Transcript
• Before you use the telephone, charge the battery pack.
Par la présente, SpectraLink Corporation déclare que ce produit est conforme aux exigences de base et autres exigences pertinentes de la Directive R&TTE
Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis
Additional EMI/RFI Compliance This device meets the Class B limit requirements of CISPR 22.
Tips For Use
170.1 g (6.0 oz)
Specifications
Physical Length: 15 cm (5.9 in) Width: 5.1 cm (2.0 in) Height: 2.5 cm (1.0 in)
Weight:
Humidity:
Hereby, SpectraLink Corporation declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive (1999/5/EC). This product has been assessed to the following standards: • ETS 300 328 (November 1996) • ETS 300 826 (November 1997) • EN 60950:1992 (incl. Amdt. 1-4, 11) SP/DGPT/ATAS 23 (February 1995) The original Declaration of Conformity is available upon request.
User Entry
100 mW peak, <10 mW average
Environmental Operating Temperature: 0°C to 40°C 32°F to 104°F Storage Temperature: -20°C to 50°C -4°F to 122°F Non-condensing (0 to 85% RH)
Electrical Transmission Power:
Shock and vibration protection Rain and dust resistant Warranted for 10-foot drop to concrete
For Users Outside the U.S.A./Canada
Description
• Keep the telephone away from your ear when it is ringing.
• You can only use the telephone with your facility’s telephone system. It is not a cellular phone.
Menu
Sets low volume level.
Use keypad to select a level from 1 (softest) to 8 (loudest).
• The microphone is in the telephone’s lower right corner.You do not need to speak directly into the microphone, but do not cover it with your hand or cheek when talking on the telephone.
• Use the START and END keys to begin and end calls. Do not use the PWR key to end a call.
• Improper disposal of battery packs can damage the environment. Dispose of batteries properly.
• Before you operate this telephone near life-support systems, it is recommended that standard acceptance procedures be followed. When your telephone is on but not in a call, press and briefly hold the FCN key to display these menus. Check with your system administrator for other features supported by your telephone.
Volume Level
Press 0 to select desired ring type. The ring type currently set displays with an asterisk.
Select an option that describes the noise in your environment. Hiermit erklärt SpectrLink Corporation, dass das Produkt mit den wesentlichen Anforderungen und anderen sachdienlichen Vorschriften der R&TTERichtlinie (1999/5/EC) übereinstimmt. Dieses Produkt wurde gemäß der folgenden Normen bewertet: • ETS 300 328 (November 1996) • ETS 300 826 (November 1997) • EN 60950:1992 (einschl. Amdt. 1-4, 11)SP/DGPT/ ATAS 23 (Februar 1995) Die Originalkonformitätserklärung steht zur Verfügung. Die Ausgangsleistung des Sende-Empfangs-Moduls beträgt <100 mW. Das Produktist für geschäftliche und industrielle Umgebungen gedacht. Es sollte nicht in Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden.
Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten
About the Menus
When your telephone is on and you are in a call, press the FCN key to display a menu of available features. Press the key(s) for the desired feature. Or, press the FCN key again to display more options. Select EXIT MENUS to exit.
If your telephone system supports softkeys, press the FCN key once to access softkey functions.To display the menu of available features, press the FCN key twice.For help, contact your system administrator.
Press This Key To
Display the next menu item.
Display the previous menu item.
Select or change an item.
Adjusts the telephone to account for background noise. Ring Type Sets the ring type on the telephone. Normal is the factory default. Vibrator ring works only if the telephone has the optional vibrating ringer. Auxiliary ring is used by external applications.
High Noise Mode
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to these two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that can cause undesired operation. FCC Compliance This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause interference to radio communications. If this equipment causes interference, the user will be required to correct the interference at the user’s own expense. Industry Canada Compliance This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. This device requires a radio license, unless it is used totally inside a building. (The user must obtain this license.) Cet appareil exige une license radio à moins d’être entièrement installé dans un bâtiment. (L’utilisateur doit obtenir cette license.) To prevent radio interference to the licensed service, this device must be operated indoors only and should be kept away from windows to provide maximum shielding.
Por la presente, Intermec Technologies Corporation declara que el producto cumple con los requisitos esenciales de acuerdo con la directiva (1999/5/EC) de R&TTE. Este producto ha sido evaluado de acuerdo con los siguientes estándares o normas: • ETS 300 328 (noviembre de 1996)
Para Usuarios Fuera de Canada o de los Estados Unidos
Con la presente SpectraLink Corporation dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole importanti della direttiva R&TTE (1999/5/EC). Questo prodotto è stato valutato in base ai seguenti standard: • ETS 300 328 (novembre 1996) • ETS 300 826 (novembre 1997) • EN 60950:1992 (incluso Amdt. 1-4, 11)SP/DGPT/ ATAS 23 (febbraio 1995) La dichiarazione di conformità originale è disponibile. La potenza di uscita del modulo trasmittente è di <100 mW. Questo prodotto é destinati ad ambienti industriali e commerciali e non debbono essere utilizzati in ambienti residenziali e dai bambini. Questo prodotto reca questo marchio ed utilizza bande di radiofrequnza che non sono armonizzate nell’ambito della Comunità Europea. Ulteriore conformità con EMI/RFI Questo dispositivo è conforme ai limiti stabiliti in CISPR 22 per la Classe B.
Per gli utenti al di fuori del Canada o degli Stati Uniti
LCD Panel Status Indicators Start End
Next Menu Line Volume Microphone
Return to the previous menu level.
Exit the menus. Das Produkt ist mit diesem Markenzeichen versehen und verwendet Radiofrequenzbreiten, die in der Europäischen Gemeinschaft nicht überall aufeinander abgestimmt sind. Zusätzliche Elektromagnetische StörungÜbereinstimmung Dieses Gerät entspricht den Grenzbestimmungen der Klasse B von CISPR 22.
Press this key.
• Pacemaker users: Do not carry the telephone next to your pacemaker to minimize risk of interference. (1999/5/EC). Ce produit a été évalué par rapport aux normes suivantes: • ETS 300 328 (Novembre 1996) • ETS 300 826 (Novembre 1997) • EN 60950:1992 (comprenant l’amendement 1-4, 11) SP/DGPT/ATAS 23 (Février 1995) La Déclaration de conformité originale est disponible. La puissance de sortie du module émetteur-récepteur est de <100 mW. Le produit est destinés à des environnements commerciaux et industriels. Il ne doit pas être utilisés dans des environnements résidentiels et par des enfants. Ce produit est marqué de ce logo et il utilise des bandes de fréquence radio qui ne sont pas harmonisées sur le territoire de la Communauté européenne. Conformité additionelle à la norme EMI/RFI Cet appareil respecte les limites imposées pour la Classe B par le CISPR 22.
End Call
Press START, LINE, and then press a line number.
Extension Sets extension Use keypad to number associ- enter extension ated with your number. telephone.
The transmitter module’s output power is <100 mW.The product is intended for business and industrial environments. It should not be used in residential environments and by children. This product is marked with this logo and uses radio frequency bands that are not harmonized throughout the European Community. The product is available in all EU countries without restrictions with the exception of / Ce produit est disponible dans tous les pays d’EU sans aucune restriction excepté: Country of Intended Use/Pays d’utilisation prévu Details/Détails Belgium/ If this product is used outdoors, it is Belgique restricted to 2460 MHz to 2483.5 MHz. Lorsque ce produit est utilisé à l’extérieur, il est alors limité à une valeur variant entre 2460 MHz et 2483,5 MHz. France/ Frequency operation is restricted to France 2462 MHz to 2472 MHz. La fréquence d’operation est limitée à une valeur entre 2462 MHz e t2472 MHz.
Select Line
Press this key.
• Hearing aid users:The telephone may produce an audible noise. It is recommended that you use the optional headset.
For Users in the U.S.A./Canada
Ext. 123
MSG
Adjust Volume
Press this key. Function Button Action
Put on Hold
Por este documento, a SpectraLink Corporation declara que produto atende aos requisitos essenciais e outras condições relevantes da Diretiva R&TTE (1999/5/EC). Esse produto foi avaliado em relação aos seguintes padrões: • ETS 300 328 (novembro de 1996) • ETS 300 826 (novembro de 1997) • EN 60950:1992 (incluída Amdt. 1-4, 11)SP/DGPT/ ATAS 23 (fevereiro de 1995) A Declaração de Conformidade original está disponível. A potência de saída do módulo transmissor é de <100 mW. Esse produto são destinados aos ambientes comerciais e industriais. Eles não devem ser utilizados em ambientes residenciais e por crianças. Este produto é identificado por esta logomarca e utiliza bandas de freqüência de rádio que não estão harmonizadas na Comunidade Européia. Conformidades EMI/RFI Adicionais Este produto atende aos requisitos de limite Classe B do CISPR 22.
Para Usuários Fora do Canadá ou dos Estados Unidos
• ETS 300 826 (noviembre de 1997) • EN 60950:1992 (incl. Enmienda 1-4, 11)SP/DGPT/ ATAS 23 (febrero de 1995) La Declaración de Conformidad original está disponible. La potencia de salida del módulo transmisor es de <100 mW. Este producto está destinados para uso en ambientes comerciales e industriales. No deben ser usados en ambientes residenciales o en la proximidad de niños. Este producto está marcado con este logotipo y usa bandas de frecuencia de radio que no han sido armonizadas a lo largo de la Unión Europea. Conformidad adicional con EMI/RFI Este dispositivo cumple con los límites requeridos para la Clase B de CISPR 22.
MobileLAN™voice 2 Wireless Telephone
P/N 071875-001
Quick Start Guide
About the MobileLAN voice 2 Wireless Telephone
Earpiece
Headset Jack Line Indicators
Power
Previous Menu Hold Function 1
Press and hold until double chirp, then release. Press and hold until single chirp, then release. Press this key and then dial number. Press this key. Function Button Action
Power On
Power Off
Place Call Answer Call
4. Gently press and slide the battery pack toward the top of the telephone until it snaps into place. Do not force it against the telephone.
• If you are using the telephone, the BATT message appears and you hear a soft beep through the earpiece every six seconds.You have two minutes to complete the call or you can follow the instructions for changing a battery while in a call.
• If the telephone is on but you are not using it, the Low Battery message appears and you hear a brief modulated ring signal.Your telephone will not operate until you replace the battery.
3. Align the top of the charged battery pack with the arrows on the label on the back of the telephone.
The telephone notifies in two different ways when the charge on the battery pack becomes low:
3. Press the PWR key and then press START to resume the call.
2. Quickly replace the battery pack.
1. Do not press the END key.
To Change the Battery While in a Call
Note: Take care not to short the battery contacts with metal objects such as coins, keys or paper clips. Shorting the battery contacts can cause permanent damage.
2. Slide the battery pack toward the bottom of the telephone until it stops, then lift up.
1. Remove the discharged battery pack by pressing down on the oval button above the battery pack.
Replacing the Battery Pack
Note: Do not use the PWR key to end a call because you will turn your telephone off and you will not receive calls until you turn the telephone back on.
• Press the END key.
To End a Call
When you are on a call and you hear subdued ringing, then a second call is coming in.
Press this button.
Replacing the Battery Pack
Note: You can assign the mute function to a different key sequence. Contact your system administrator.
You mute the microphone when you want to hear, but not be heard. If your telephone is muted, MUTED appears on the display.
• Press the FCN key and then press 1.
2. Press the LINE key.
3. Press the line number of the second call.
To Mute the Microphone/Restore Voice Pickup
The telephone has two volume levels: low and high. High volume is automatically set two levels higher than the low volume. Toggle between high and low volume by pressing the VOL key while in a call.
1. Press the HOLD key to put your first call on hold.
To Answer a Second Call
When the telephone rings or vibrates it is because you have a call. A line indicator on the display may flash and the display may show information about the call, such as the caller’s name and extension.
1. Press FCN until VOLUME appears.
• Press the START key and hold the telephone to your ear. 2. Use keypad to select the low volume level from 1 (softest) to 8 (loudest).
To Adjust the Volume
To Answer a Call
You need to periodically recharge the Nickel Metal Hydride (NiMH) battery pack in the telephone.The NiMH battery pack gives you two hours of talk time or 80 hours of standby time. Standby time is when the telephone is turned on, but you are not using it.
About the Battery Pack
Note: Your telephone system may require you to select a line by pressing the LINE key, followed by a line number.
3. Dial the number.
2. Wait for dial tone.
1. Press the START key.
To Place a Call
When you turn the telephone off, you hear a single chirp. If you accidentally turn your telephone off during a conversation, you can restore your conversation by pressing the PWR key and then the START key, provided the person you are talking to has not hung up.
When you turn the telephone on, you hear a double chirp and your extension and the No Svc message briefly appear.When the message disappears, you can place and receive calls.
• Press the PWR key for one second.
To Turn the Telephone On/Off
Using the Telephone
Note: Only NiMH battery packs with a YELLOW label on the handset contact side can be charged in the stand. If the indicator light is fast flashing with a telephone or battery pack in the slot, make sure the battery pack has a YELLOW label.
The stand operates best in a 10°C to 30°C (50°F to 85°F) environment. Do not expose it to freezing temperatures or to direct sunlight.
The stand is shipped with the appropriate power supply for your location. Connect the stand to an appropriate wall outlet via its power supply and it’s ready for use.
Do not place anything in the stand other than the telephone because you might damage the contacts. Bent contacts can keep the telephone from charging.
When you are not using your telephone, keep it turned off and in the stand.
To charge your battery pack, place the telephone in the Dual Charging Stand.The Dual Charging Stand is a two-slot desktop charger that will fully charge the battery packs in approximately two hours.
Charging the Battery Pack
• Press any key except PWR or End.
To Answer a Call
• Plug the headset into the jack on the side of the telephone.
To Connect the Headset
You may want to use the optional headset in noisy environments or if you need to have your hands free while talking on the telephone.The headset is specially designed to work with the MobileLAN voice 2 wireless telephone.We do not recommend using any other headsets.
Using the Headset
You have a voice mail message.
MSG
You can also place a single spare battery pack in the rear slot.
You can place the telephone in the front compartment facing forward.The telephone may be on or off during charging.
2. Decide which slot you want to charge first. The first battery pack you insert into a slot is charged first.
1. Place the Dual Charging Stand on a flat, horizontal surface.
To Charge the Battery Pack
Your battery charge is low. Replace or recharge the battery pack.
You will hear an alarm when the telephone cannot receive or place calls. You may be outside of the coverage area. Walk back into the coverage area. You will hear a restore tone that indicates service is re-established.
Description
BATT Beep
NO SVC Alarm/ Restore
Indicator
This table lists the visual and audio cues that the telephone may provide.Visual cues that may appear on the display are in bold.
Status/Tone Indicators
You can adjust the volume level separately for headset use. High volume is automatically set two levels higher than low volume. Toggle between high and low volume by pressing the VOL key while in a call.
2. Use the keypad to enter the low volume level from 1 (softest) to 8 (highest).
1. With the headset connected, press FCN until VOLUME appears.
To Adjust the Headset Volume
© 2001 Intermec All Rights Reserved
6001 36th Avenue West P.O. Box 4280 Everett, WA 98203-9280
The stand is charging the other slot.
The battery pack is not charging and must be replaced.
Fast flashing Dim
The stand is not charging. It may have finished charging the battery pack or it may be turned off.
The battery pack in the slot is charging.
On Off
Description
State
The Dual Charging Stand has two indicator lights, one for each charging slot.
Do not use any chemical cleaners.They can harm the plastic shell.
You can also use isopropyl alcohol to clean the telephone. Do not rub the keypad characters too vigorously or you will significantly degrade legibility. Use a Q-tip to clean the battery contacts. Do not exert undue pressure on the battery contacts while wiping.
If necessary, you can use a mild detergent solution, such as a general-purpose glass or surface-type cleaner, to clean the exterior surfaces.Wipe away any detergent residue with a clean water-dampened cloth.
Clean the exterior surfaces with a cloth that is slightly moistened with water.
Note: Turn off the telephone and unplug the stand before you clean them.Never immerse the telephone or stand in water. Never directly spray the telephone or stand.
There are no serviceable parts in the telephone or stand. Do not open the telephone case or disassemble the stand or you will void your warranty.
The telephone and Dual Charging Stand are designed to withstand the wear and tear of normal use; however, avoid dropping the telephone or knocking it against hard surfaces. Carry the telephone in a holster or carrying case to help protect it.
Maintenance
