Transcript
ACCESSORIES Modèle CF325XP
No de pièce 905600
Battery Batterie Battery Charger
Modèle CF325IM
Ensemble de recharge de batterie
Modèle CF325IM
Battery Charger system (Australia/ New Zealand)
No de pièce 905700 No de pièce 905800
(USA)
Part No.
(ANZ)
Part No. B20543A
(USA)
Part No.
Battery Charger Kit Wall Mount Transformer Battery Charger Base Automotive Adapter
902654
Part No. B20543P
902667
Part No. B20543B Part No. B20543C Part No. 902661 Part No. B20543E
(North America)
Part No. 401482
(ANZ)
Part No. B20544F
(North America)
Part No. 401331
(North America)
Part No. 901252
(ANZ)
Part No. B20544G
Paslode Cordless Nailer Case
(North America)
Part No. 905607
Clear Safety Glasses
(North America)
Paslode Cordless Lubricating Oil
Tool Schematic and Parts - Impulse FrameMaster Li
®
Specially formulated for use in Paslode Cordless tools.
Huile lubrifiante pour outils sans fil Paslode 5/32" Hex Key
For clearing jams and servicing.
No-Mar Work Contacting Element
Rubber tipped WCE to eliminate marring work surface.
Cordless Tool Cleaner/Degreaser
(USA)
Ideal cleaner for all Paslode®
IMPORTANT NE PAS DÉTRUIRE
USA
comprennent ce manuel.
An Illinois Tool Works Co. 155 Harlem Avenue Glenview, IL 60025 www.paslode.com
Printed in U.S.A © 2015 Illinois Tool Works Inc.
P Canada
120 Travail Road Markham,Ontario L3S 3J1 800-387-6472 www.paslode.ca
Part No. 219348
(CANADA)
Part No.
219086
(ANZ)
Part No.
B20544L
®
P
Part No. 401382
P Australia
PO Box 914 Ingleburn,1890 www.paslode.com.au A Division of ITW Australia Pty Ltd ABN 63 004 235 063
P New Zealand
PO Box 100 303 NSMC Aukland, New Zealand www.paslode.co.nz
A Division of ITW New Zealand Ltd
905626-1 07/15
have read 15
7
55 60
45
2 31 49 20 25
51 52
53
5
12 8
84 89 54 56 55
11
61
16 18
18
66
42 16
30 35
30 35
60
59
130 140
25
26
30
8 10 45 50
85
*See Note 2
81
86
65
82
24
** 34 SD AE CC NDEI ST
35 40
64 37 40 45 60
*Note 1 - Sleeve positioned with ribs contacting motor shell.
RE
NE RT NAI
TEUP
E EPS TC
N RN
! T LOO A ! ! EPO S AR MUS RAC E ! OT EL SR TOOE ONB SLPX TA DO L OM OIO NA SA N BD SI XON L ! TS Y A AH PSA I GA ER EDNA AWL HED RAZ NI D DA SA AM M SR SY AZ A LDE UN E R L M LA TSU AEOD - D REVN UNA D F EW .LA SU U MOR RA A C YE WDN LNEOS I E L ED VO OO Y E N RE ADNE LI CTN RAR OT EH A L NI SPOXL OI VN VI OC RA L UP EV GNI SYWA LITE A E DE .R ORP SERE TA OTM F T LU DE HPS EIRD CE RI RAT A AGS IT FE E DR T NO SAA ATER ERE CA N O C ET A UOC AH OTDNI ETE DL NCO T REN OV LO .S ID E . ER O F AN AHX ULS SMR SU SU NT T AE A I OT A OC ICC INSA N D U D DL L TNE S NU SI .S NAT OC IGI ZE D DAR S N ETN IOS .S IC UGE UO UF EMESN NS .ESM TN SE LE .S OM ED 'D E OLMP .I EL ORU
91
22
80
36
30 92
69 95
48
68
57
35
67
100
99
93
63 32
6 8
15
97
96
30 35
62
47
87
14
13
98 55 60
27
ng Ri
All parts must be periodically inspected and replaced if worn or broken. Failure to do this can affect the tool's operation and present a safety hazard.
21
58
17
19
41
94
83
25
28
101
29
*Note 2 - Install probe release buttons (item 82) onto the probe release (item 81) with the finger grips facing outward.
71
80
75
39
55 60
TORQUE VALUES IN/LBS.
33
18 20
73
70
74
72
Min Max
27 23
53
Smo
10
6
43
94
*See Note 1
6 8
h ot
4
L
WARNING
20
50
Always wear hearing protection and eye protection devices, including side shields when operating or working in the vicinity of a tool.
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ** 34A ** 34B 35A 35B 36 37 38 39A 39B 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
3
1 2 3
902207 1 900315 1 900902 3
180 apart
46
WEAR EYE AND HEARING PROTECTION
Apply Loctite 242 (Blue) Part No. 093500. Apply Loctite RC-620 (Green) Part No. 401491 Denotes new change.
B20543P
Part No.
} Note: Ring openings to be
R
SAFETY INSTRUCTIONS
44
L
Rubber Stop Reed Valve Muffler Muffler Cover Utility Hook Button Screw Thread Forming Sems 8-32 x 7/16 Socket Head Capscrew 10-24 x 1-1/8 Bushing, Shear Block Wear Plate, Nose Upper Probe Lower Probe S.H.C.S. Sems 10-32 x 1/2 Tie Bar Fuel Pivot Arm Housing Assembly Utility Hook Label, Paslode®, Left Label,Silver, Left (USA) (ANZ) (CANADA) Retainer Ring, Sleeve S.H.C.S. Sems 10-24 x 5/8 Follower Follower Bushing Spring Assembly Retaining Ring Spring Pin Follower Guide Follower Button Spring Foam Pad Probe Release Button,Probe Release Exhaust Baffle Reed Plate Torx Screw 8-32 x 5/8 O-Ring Combustion Chamber Ring Combustion Chamber Torx Screw Sems 8-32 x 3/8 Fuel Block (USA) (CANADA) (ANZ) Nameplate (USA) Nameplate (ANZ) Nameplate (CANADA) Light Pipe Li-ion Fuel Label Spring Brass Insert Screw Thread Forming Sems 6-19 x 3/8 Utility Hook Spring Pin Fuel Arm Pivot Fuel Door Assembly Label, Paslode®, Right Silver Label, Right (USA) (ANZ) (CANADA)
. in 1 3 h i .1 nc m . 4 in 4m 1/ 3. 3 mm 3 1 .1 m h 82 = m 8 nc i 2. 2 m m =
2 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
R
is properly affixed. Replace if necessary. Label is available at no charge through the Service Department.
404464 404424 404422 404423 902227 900596 403816 404445 902223 901249 902225 900592 401380 902211 905603 902237 905609 905611 905615 902240 900593 403985 900520 901202 403986 902204 902205 404457 904571 902619 902620 404426 404425 900969 900481 902222 404407 900595 905606 902231 905612 905616 904814 900427 902607 404411 900546 900597 902238 902213 902295 905608 905610 905614
. U y .S.A n L, I pa , m HILLS Co NON TW VER I VE,
** Make sure Warning Label (902608 USA) or (904801 Canada)
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70A 70B 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90A 90B 91A 91B 91C 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101A 101B
AnDRI E
Grille, Black Filter Screw, Thread Forming Sems 8-32 x 5/8 Limiter , includes Motor Mount Washer, Motor Shaft Shoulder Screw 10-24 x 1-1/2 Fuel Barb Motor Sleeve Spark Plug Assembly, includes O-Ring Fuel Tube Bracket, Cylinder Head Fuel Dosing Lever Fuel Door Pin, Fuel Door Retaining Ring, Fuel Door Cylinder Head Seal Ring Fan Blade Assembly Spark Unit Assembly Molded Circuit Assembly Spark Plug Assembly Wire Clip, Wire Spark Plug Screw Thread Forming 6-32 x 1/4 Handle Assembly Kit - Right & Left Roller Lever Assembly Screw Thread Forming 6 x 3/8 Nail Channel Cover Plate Magazine Shoulder Screw 10-32 x 1/2 Cap, Black Wear Plate, Chamber Lock Screw Plastite 8-16 x 7/8 Warning Label (USA) Warning Label (Canada) Magazine Channel (USA)(CANADA) (ANZ) S.H.C.S. Sems 8 - 32 x 1/2 Stop, Cage Lockout Bar, Follower Shear Block (USA) (ANZ) (CANADA) Spring, Flat Trigger Chamber Lock Bar Spring, Trigger Retainer ring Piston Ring Piston Assembly,includes rings Combustion Chamber Assembly Pin Bumper Spring Steel Ring, Sleeve Sleeve Assembly, includes rings
TEDG
1 1 3 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1
RES
902285 900315 900902 902637 902644 900468 901063 904517 401356 900286 902215 404453 902210 902209 902230 902235 902221 900935 403167 902604 902625 900478 900231 403987 902606 404448 404702 404436 902623 901222 902206 404412 900453 902608 904801 902220 902216 900594 901241 404451 902219 902262 901238 404435 900269 404927 401328 401461 404485 902233 404827 905601 902239 900934 905623
O F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ** 34A ** 34B 35A 35B 36 37 38 39A 39B 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
TABLEAU DE PIÈCES Cloueuse à Charpente Sans Fil Paslode, 905600, 905700, 905800
PASLODE CORDLESS FRAMING NAILER, 905600, 905700, 905800
888
PARTS LEGEND
77
76
33 50
38 79
902637 902644 900468 901063 904517 401356 900286 902215 404453 902210 902268 902230 902235 902221 900935 403167 902604 902625 900478 900231 403987 902606 404448 404702 404436 902623 901222 902206 404412 900453 902608 904801 902220 902216 900594 901241 404451 902219 902262 901238 404433 900269 404927 401328 401461 404485 902233 404827 404419 902239
1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1
Grille Filtreur 8-32 x 5/8 Limiteur Bloc ventilateur de moteur Rondelle, axe de moteur Ardillon de gaz Chemise de moteur Bougie d’allumage, inclus joint torique Levier de dosage de gaz Clapet de gaz Cheville, clapet de gaz Anneau de retenue, clapet de gaz Anneau de scellement Bloc lames de ventilateur Fil de bougie d’allumage
Chenal pour clous Plaque couvre magasin Couvercle Plaque d’usure, barrure de chambre Vis Plastite 8-16 x 7/8 (USA)(ANZ) (CANADA) Chenal de magasin (USA) (CANADA) Chenal de magasin (ANZ)
Guide de barre de verrouillage Ressort plat
(ANZ)(CANADA)
Barre de barrure de chambre Anneau de retenue Segment Groupe piston, inclus segments Block chambre de combustion Cheville Tampon amortisseur Ressort
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70A 70B 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90A 90B 91A 91B 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101A 101B
900934 901204 404464 404424 404422 404423 902227 900596 403816 404445 902223 901249 902225 900592 401380 902211 902261 902237 902264 905611 905615 902240 900593 403985 901415 901202 403986 902204 902205 404457 904571 902619 902620 404426 404425 900969 900481 902222 404407 900595 905606 902231 902624 902624 900427 902607 404411 900546 900597 902238 902213 902295 905608 905610 905614
2 1 2 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Groupe chemise de cylindre, incluant segments Tampon caoutchouc Silencieux Couvercle de silencieux Bouton de crochet utilitaire Cale de bloc de cisaillement Plaque d’usure, pointe S.H.C.S. Sems -10-32 x 1/2 Barre d’attache Bras de pivot de gaz Crochet utilitaire (ANZ)(CANADA) Anneau de retenue S.H.C.S. Sems 10-24 x 5/8 Guide Ensemble ressort de coussinet de guide Anneau de retenue Ressort de cheville Guide fouloir Bouton de guide Ressort Coussin, contact de batterie
Vis Torx 8-32 x 5/8 Joint torique Anneau de chambre de combustion Chambre de combustion Vis Torx Sems 8-32 x 3/8 Block de dosage (USA)(CANADA) Block de dosage (ANZ) Plaque-marque (USA)(ANZ) Plaque-marque (CANADA) Tuyau d’allumage Ressort Plaquette en laiton 3/8 Ressort de crochet utilitaire Cheville de bras de pivot de gaz Ensemble de l’actionneur (ANZ)(CANADA)
** Assurez-vous que l’étiquette d’avis (no 904801Canada)
ou (902608 USA) soit proprement collée.
18 20
Toujours porter de la protection pour les
78
d’un outil.
36 35 40
AVIS
Modèle CF325IM
1
No de pièce 905800
2 31 49
92 93 94 95 96 97 98 99 100
900427 902607 404411 900546 900597 902238 902213 902296 905608
1 1 2 1 1 1 1 1 1
51
101B 905614 1
5
10
6
12 8
WEAR EYE AND HEARING PROTECTION Always wear hearing protection and eye protection devices, including side shields when operating or working in the vicinity of a tool.
WARNING
All parts must be periodically inspected and replaced if worn or broken. Failure to do this can affect the tool's operation and present a safety hazard.
21
61
16 18
18
66
30 35
30 35
60
59
130 140
25
26
30
8 10 45 50
85
*See Note 2 *2e note
81
65
82
** 34 SD AE CC NDEI ST
88
35 40
64 37 40 45 60
RE
NE RT NAI
TEUP
E EPS TC
N RN
! T LOO A ! ! EPO S AR MUS RAC E ! OT EL SR TOOE ONB SLPX TA DO L OM OIO NA SA N BD SI XON L ! TS Y A AH PSA I GA ER EDNA AWL HED RAZ NI D DA SA AM M SR SY AZ A LDE UN E R L M LA TSU AEOD - D REVN UNA D F EW .LA SU U MOR RA A C YE WDN LNEOS I E L ED VO OO Y E N RE ADNE LI CTN RAR OT EH A L NI SPOXL OI VN VI OC RA L UP EV GNI SYWA LITE A E DE .R ORP SERE TA OTM F T LU DE HPS EIRD CE RI RAT A AGS IT FE E DR T NO SAA ATER ERE CA N O C ET A UOC AH OTDNI ETE DL NCO T REN OV LO .S ID E . ER O F AN AHX ULS SMR SU SU NT T AE A I OT A OC ICC INSA N D U D DL L TNE S NU SI .S NAT OC IGI ZE D DAR S N ETN IOS .S IC UGE UO UF EMESN NS .ESM TN SE LE .S OM ED 'D E OLMP .I EL ORU
*Note 1 - Sleeve positioned with ribs contacting motor shell.
22
30 92
69
25
28
101
29
*Note 2 - Install probe release buttons (item 82) onto the probe release (item 81) with the finger grips facing outward.
80
75
39
nervures en contact avec la coquille de moteur. *2e note – Installer le bouton-pressoir
91
80
36
95 48
68
57
35
67
100
99
93
63 32
6 8
15
97
96
30 35
62
47
87
14
13
98 55 60
27
42 16
24
(ANZ)
41
94
83
71
74
IN/LBS.
77
76
79 VALEURS DE COUPLE Min Max
po/lbs
33 50
38
55 60
TORQUE VALUES
33
18 20
73
70 72
Min Max
27 23
53
58
17
19
84 89 54 56 55
90
11
6 8
43
94
*See Note 1 *1ier note
Nameplate (ANZ)
SAFETY INSTRUCTIONS
Apply Loctite
52
53
4
Torx Screw Sems 8-32 x 3/8
Light Pipe Li-ion Fuel Label Spring Brass Insert Screw Thread Forming Sems 6-19 x 3/8 Utility Hook Spring Pin Fuel Arm Pivot Fuel Door Assembly Label, Paslode®, Right
20
ng Ri
3
20 25
86
91B 905616 1
905700
Part No.
180° l’un de l’autre.
h ot
900595 2
CF325IM
Model
Note : Les ouvertures de
Smo
89
46
905600
Part No.
Ring openings to be } Note: 180 apart
L
(ANZ) Retainer Ring, Sleeve S.H.C.S. Sems 10-24 x 5/8 Follower Follower Bushing Spring Assembly Retaining Ring Spring Pin Follower Guide Follower Button Spring Foam Pad Probe Release Button,Probe Release Exhaust Baffle Reed Plate Torx Screw 8-32 x 5/8 O-Ring Combustion Chamber Ring
45
50
1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1
55 60
R
905615 902240 900593 403985 900520 901202 403986 902204 902205 404457 904571 902619 902620 404426 404425 900969 900481 902222
7
L
>
Apply Loctite 242 (Blue) RC-620 (Green) Denotes new change.
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
Model CF325XP
44
. in 1 3 h i .1 nc m . 4 in 4m 1/ 3. 3 mm 3 1 .1 m h 82 = m 8 nc i 2. 2 m m =
Replace if necessary. Label is available through the Service Department.
Rubber Stop Reed Valve Muffler Muffler Cover Utility Hook Button Screw Thread Forming Sems 8-32 x 7/16 Socket Head Capscrew 10-24 x 1-1/8 Bushing, Shear Block Wear Plate, Nose Upper Probe Lower Probe S.H.C.S. Sems 10-32 x 1/2 Tie Bar Fuel Pivot Arm Housing Assembly Utility Hook Label, Paslode®, Left
R
** Make sure Warning Label (902608) ) is properly affixed.
2 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1
. U y .S.A n L, I pa , m HILLS Co NON TW VER I VE,
(ANZ) S.H.C.S. Sems 8 - 32 x 1/2 Stop, Cage Lockout Bar, Follower Shear Block (USA) (ANZ) Spring, Flat Trigger Chamber Lock Bar Spring, Trigger Retainer ring Piston Ring Piston Assembly,includes rings Combustion Chamber Assembly Pin Bumper Spring Steel Ring, Sleeve Sleeve Assembly, includes rings
404464 404424 404422 404423 902227 900596 403816 404445 902223 901249 902225 900592 401380 902211 905603 902237 905609
AnDRI E
1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
TEDG
902216 900594 901241 404451 902219 902262 901238 404435 900269 404927 401328 401461 404485 902551 404827 905601 902239 900934 905623
1 Grille, Black 1 Filter 3 Screw, Thread Forming Sems 8-32 x 5/8 1 Limiter 1 , includes Motor Mount 1 Washer, Motor Shaft 4 Shoulder Screw 10-24 x 1-1/2 1 Fuel Barb 1 Motor Sleeve 1 Spark Plug Assembly, includes O-Ring 1 Fuel Tube & Connector 1 Bracket, Cylinder Head 1 Fuel Dosing Lever 1 Fuel Door 1 Pin, Fuel Door 1 Retaining Ring, Fuel Door 1 Cylinder Head 2 Seal Ring 1 Fan Blade Assembly 1 Spark Unit Assembly 1 Molded Circuit Assembly 1 Spark Plug Assembly Wire 1 Clip, Wire Spark Plug 2 Screw Thread Forming 6-32 x 1/4 1 Handle Assembly Kit - Right & Left 1 Roller Lever Assembly 2 Screw Thread Forming 6 x 3/8 1 Nail Channel 1 Cover Plate Magazine 2 Shoulder Screw 10-32 x 1/2 1 Cap Assy, Black 1 Wear Plate, Chamber Lock 4 Screw Plastite 8-16 x 7/8 1 Warning Label (USA)
RES
35 36 37 38 39A 39B 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
902285 900315 900902 902637 902644 900468 901063 904517 401356 900286 902215A 404453 902210 902209 902230 902235 902221 900935 403167 902604 902625 900478 900231 403987 902606 404448 404702 404436 902623 901222 902208 404412 900453 902608
TABLEAU DE PIÈCES Cloueuse à Charpente Sans Fil Paslode, 905600, 905700, 905800
B20543P
O F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ** 34
PASLODE CORDLEIMPULSE FRAMEMASTER Li,
888
PARTS LEGEND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ** 34A ** 34B 35A 35B 36 37 38 39A 39B 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
902207 1 900315 1 900902 3 902637 902644 900468 901063 904517 401356 900286 902215 404453 902210 902268 902230 902235 902221 900935 403167 902604 902625 900478 900231 403987 902606 404448 404702 404436 902623 901222 902206 404412 900453 902608 904801 902220 902216 900594 901241 404451 902219 902262 901238 404433 900269 404927 401328 401461 404485 902233 404827 404419 902239
1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1
Grille Filtreur 8-32 x 5/8 Limiteur Bloc ventilateur de moteur Rondelle, axe de moteur Ardillon de gaz Chemise de moteur Bougie d’allumage, inclus joint torique Levier de dosage de gaz Clapet de gaz Cheville, clapet de gaz Anneau de retenue, clapet de gaz Anneau de scellement Bloc lames de ventilateur Fil de bougie d’allumage
Chenal pour clous Plaque couvre magasin Couvercle Plaque d’usure, barrure de chambre Vis Plastite 8-16 x 7/8 (USA)(ANZ) (CANADA) Chenal de magasin (USA) (CANADA) Chenal de magasin (ANZ)
Guide de barre de verrouillage Ressort plat
(ANZ)(CANADA)
Barre de barrure de chambre Anneau de retenue Segment Groupe piston, inclus segments Block chambre de combustion Cheville Tampon amortisseur Ressort
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70A 70B 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90A 90B 91A 91B 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101A 101B
900934 901204 404464 404424 404422 404423 902227 900596 403816 404445 902223 901249 902225 900592 401380 902211 902261 902237 902264 905611 905615 902240 900593 403985 901415 901202 403986 902204 902205 404457 904571 902619 902620 404426 404425 900969 900481 902222 404407 900595 905606 902231 902624 902624 900427 902607 404411 900546 900597 902238 902213 902295 905608 905610 905614
2 1 2 1 1 1 1 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Groupe chemise de cylindre, incluant segments Tampon caoutchouc Silencieux Couvercle de silencieux Bouton de crochet utilitaire Cale de bloc de cisaillement Plaque d’usure, pointe S.H.C.S. Sems -10-32 x 1/2 Barre d’attache Bras de pivot de gaz Crochet utilitaire (ANZ)(CANADA) Anneau de retenue S.H.C.S. Sems 10-24 x 5/8 Guide Ensemble ressort de coussinet de guide Anneau de retenue Ressort de cheville Guide fouloir Bouton de guide Ressort Coussin, contact de batterie
Vis Torx 8-32 x 5/8 Joint torique Anneau de chambre de combustion Chambre de combustion Vis Torx Sems 8-32 x 3/8 Block de dosage (USA)(CANADA) Block de dosage (ANZ) Plaque-marque (USA)(ANZ) Plaque-marque (CANADA) Tuyau d’allumage Ressort Plaquette en laiton 3/8 Ressort de crochet utilitaire Cheville de bras de pivot de gaz Ensemble de l’actionneur (ANZ)(CANADA)
** Assurez-vous que l’étiquette d’avis (no 904801Canada)
ou (902608 USA) soit proprement collée.
18 20
Toujours porter de la protection pour les
78
d’un outil.
36 35 40
AVIS
ACCESSORIES Battery
(ANZ)
PartNo. B20543A
Tool Schematic and Parts Model CF325XP Part No. 905600 Model CF325IM Part No. 905700 Model CF325IM Part No. 905800
Modèle CF325XP
No de pièce 905600
Modèle CF325IM
No de pièce 905700
Modèle CF325IM
No de pièce 905800
Battery Charger Kit Part No. B20543B Wall Mount Transformer(AUS)Part No. B20543C Battery Charger Base (AUS) Part No. 902661
Battery Charger system (Australia/ New Zealand)
Paslode Impulse Lubricating Oil
(ANZ)
Part No. B20544F
®
Specially formulated for use in Paslode Impulse tools.
5/32" Hex Key
For clearing jams and servicing.
No-Mar Work Contacting Element
(ANZ)
Rubber tipped WCE to eliminate marring work surface.
(Replacement Rubber No-Mar Tip.
Part No. B20544G
Part No:403369)
Paslode Impulse Nailer Case
Part No. 905607
Clear Safety Glasses
Impulse Tool Cleaner/Degreaser
(ANZ)
Ideal cleaner for all Paslode®
IMPORTANT NE PAS DÉTRUIRE
P USA
comprennent ce manuel.
An Illinois Tool Works Co. 155 Harlem Avenue Glenview, IL 60025 www.paslode.com
Printed in U.S.A © 2015 Illinois Tool Works Inc.
P Canada
120 Travail Road Markham,Ontario L3S 3J1 800-387-6472 www.paslode.ca
P Australia
PO Box 914 Ingleburn,1890 www.paslode.com.au A Division of ITW Australia Pty Ltd ABN 63 004 235 063
Part No.B20544L
P New Zealand
PO Box 100 303 NSMC Aukland, New Zealand www.paslode.co.nz
A Division of ITW New Zealand Ltd
905626-1 07/15
have read 15
