Top Quality Through High Tech

Transcript

2009/07/07 Top quality through high tech Top PAGE 3 4 4-5 6-7 8 9-13 14 14 15-17 18 18 19-20 20 21 22-23 24 24 25 26 26 27-28 28 29-30 30 31 31-32 33-35 35 36 36 36 37 37 38 38 39 39 39 40-43 43 quality INDEX LIGATION AUTOCLAVE CLIPPER CUTTER DETECTOR ICE PRODUCER - ICE CONTAINER DESALINISATION TUNNEL SKINNER TABLE N C420 SKINNER FORMING-PORTION FILLER FROZEN BLOCK CUTTER CHOP CUTTER COLOID MILL MIXER BATTERING/BREADING UNIT PEELER T 2600 TRAYSEALER LOOP MAKING MACHINE SLICER SEPARATOR GRINDERMACHINE VACUUM PACKING MACHINE SHRINK TANK FORM FILL SEAL MACHINE VACUUM PACKING MACHINE VACUUM FILLER VACUUM FILLER HANGING LINE VACUUM FILLER HANGING LINE VACUUM FILLER BALL FORMING SYSTEM VACUUM FILLER FORMING BELT VACUUM FILLER PORTIONING AND FORMING F PF130 VACUUMFILLER PORTIONING/FORMING WITH FILLING FLOW VACUUM FILLER CNC FORMER F VACUUM FILLER PRODUCTION OF MINCED MEAT VACUUM FILLER DOSING OF PASTY PRODUCTS F DK 40 VACUUMFILLER UNIVER. TRANSPORTING BELT F UTBS 30/135 VACUUMFILLER MINCER WK130 MINCER CUBE CUTTER Top quality high tech INDEX AUTOCLAVE BATTERING/BREADING UNIT CHOP CUTTER CLIPPER COLOID MILL CUBE CUTTER CUTTER DESALINISATION TUNNEL DETECTOR FILLER FORM FILL SEAL MACHINE FORMING-PORTION FROZEN BLOCK CUTTER GRINDERMACHINE ICE PRODUCER - ICE CONTAINER LIGATION LOOP MAKING MACHINE MINCER MIXER PEELER T 2600 SEPARATOR SHRINK TANK SKINNER TABLE N C420 SKINNER. SLICER TRAYSEALER VACUUM FILLER BALL FORMING SYSTEM VACUUM FILLER CNC FORMER F VACUUM FILLER DOSING OF PASTY PRODUCTS F DK 40 VACUUM FILLER FORMING BELT VACUUM FILLER HANGING LINE VACUUM FILLER HANGING LINE VACUUMFILLER MINCER WK130 VACUUM FILLER PORTIONING AND FORMING F PF130 VACUUM FILLER PRODUCTION OF MINCED MEAT VACUUM FILLER VACUUM PACKING MACHINE VACUUM PACKING MACHINE VACUUMFILLER PORT. AND FORM. WITH FILLING FLOW VACUUMFILLER UNIVER. TRANSPORTING BELT F UTBS through 2 through high tech PAGE 4 24 20 4-5 21 43 6-7 14 8 18 31 18 19-20 28 9-13 3 26 40-43 22-23 24 27-28 30 14 15-17 26 25 36 38 39 37 35-36 36 39 37 39 33-35 29-30 31-32 38 39 Top quality through high tech LIGATION MACHINE O LS99  completely constructed in inox steel following the actual international hygenic standards, pneumatic control of the ligation device for the intestine, natural intestine, collagen- or synthetic intestine until a diameter of max. 50mm, air consumption ca. 5 lt./min., fast and efficient cleaning, industrial saftey through sensors, which will be controlled by electronic control unit, electronic pneumatical funktion, variable speed, manual carriage of the intestine through the operator, ligation effects automatically, setting up of the upturn when ligitationing and of the closing pressure of the clamps, LS 99 production max: ca. 160 pcs. dimensions: ca. 85x58x107cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 0,75kW weight: ca. 143kg LIGATION MACHINE O LS99+ES99 completely constructed in inox steel following the actual international hygenic standards, pneumatic control of the ligation device for the intestine, natural intestine, collagen- or synthetic intestine until a diameter of max. 50mm, air consumption ca. 5 lt./min., fast and efficient cleaning, industrial saftey through sensors, which will be controlled by electronic control unit, equipment for the transportation of the intestine via two conveyor belts, pedal for remote control Start/Stop, calibration of the cruise, the rotation of the pack-twine, the quantity, the diversification of different long sausages, the distance between two sausages,  LS99+ES99 ca. 10-1.000mm ca. 160pcs. ca. 125x63x135cm ca. 0,75kW ca. 218kg lenght calibration: produktion max: dimensions: electrical supply 400V/50Hz: weight: LIGATION MACHINE O LS99BT+ES99B completely constructed in inox steel following the actual international hygenic standards, pneumatic control of the ligation device for the intestine, natural intestine, collagen- or synthetic intestine until a diameter of max. 50mm, air consumption ca. 5 lt./min., fast and efficient cleaning, industrial saftey through sensors, which will be controlled by electronic control unit, electronic, reliable propulsion system technical highest level, controlled through a PLC, assures a higher efficiency, touch screen, graphical interface for easy operation, check and adjustment of the presetted values, calibration of the cruise, the rotation of the pack-twine, the quantity, the insertion of a sling on a presetted number Top q of u pieces, ality t the distance between two sausages,  LS99 BT + ES99 B enght calibration: ca. 10-1.000mm produktion max: ca. 180pcs. dimensions: ca. 125x63x135cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 1,65kW weight: ca. 232kg hrough 3 high tech Information without guarantee, Subject to change Top quality AUTOCLAVE P 304 through high tech  Completely made out of stainless steel, According to the rule EC Directive 97/23 on the function with 4 bar PED examined Horizontal quick release: Thermometer out of stainless steel, Manometer out of stainless steel, Safety valve, with isolation, Heated by hot water jet, which will be recovered by the autoclave, Cooling: by introducing of cold water at the bottom of the autoclave, Stainless steel cabinet with softrain o sirio with PLC control, Touch Screen Display 5.5 „for the input of up to 100 programs. Automatic switching steam / water according to program. Dimensions: ca. 2000xd.1400mm electrical supply 400V/50Hz : 5.5 kW CLIPPER-SINGLE T MH E220  Hand-clipper with easy manual operation, stroke limitation, manual blade and unloader, types of clip: E210 - 240 roll-clip dimensions: ca. 31x22x79cm weight: ca. 12Kg CLIPPER-SINGLE T TC107  Hand-clipper with easy manual operation, stroke limitation, manual blade and unloader, types of clip: 55-75 roll-clip dimensions: ca. 22x22x78cm weight: ca. 9Kg CLIPPER-SINGLE T TCNV-400R  Table Clipper out of stainless steel, with manual knife, stroke limiter, Manual trigger, stroke, Raffer-Clip guiding, ejector, types of clip: 370, 390, 400 roll-clip dimensions: ca 31x21x86cm weight: ca 12kg Top quality through 4 high tech Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech CLIPPER I DCPS 100/700  Double clipper pneumatic half-aoutomatic, made of stainless steel and industrial plastic, ideal for various entrails, easy cleaning, simple maintenance, programmable cutting blade, clipping pressure control, complete control unit, filling tube with brake, connection cable for sausage-filler, pneumatic brake-control, imensions: casings typ: calibre sizes: casings typ: calibre sizes: compressed air: electrical suppley: DCPS 100/700 ca. 43x55x105cm collagen and natural ca. up to 80mm artificial ca. up to 100mm ca. 6bar ca. 1kW CLIPPER I DKS 15/12 - I DKU 18/15 double clipper automatic, complete out of stainless steel and industry plastic, perfect for closing of cut products, adapted for different casings of small calibres, easy cleaning, service friendly, cutting knife programmable, closing speed product specific adjustable, support of casing-brake adjustable, control of clip pressure, pressure air control unit, mechanic unit for clips with one stamp, 3 dies, 3 filling pipes complete with casing-brake, connection cable for sausage filler, pneumatic brake control, wire dispender control, pneumatic casing-brake control, portion control for curve-casing, appliance for time-portioner,   DKS 15/12 ca. 148x100x185cm artificial, collagen calibre sizes: ca. 20-85mm clip size: 12 and 15 capacity: ca. 200stroke/min electrical supply 400V/50Hz: ca. 5kW pneumatical supply: ca. 5-7bar dimensions: casing typ: Top DKU 18/15 ca. 148x130x185cm artificial, collagen ca. 30-130mm 15 and 18 ca. 130stroke/min ca. 5kW ca. 5-7bar quality through 5 high tech Information without guarantee, Subject to change Top quality Cutter K 50-125 high tech 999992082205000 999992082206500 999992082209000 999992082212500 machine out of stainless steel, deep bowl out of stainless steel, effective knife brake, electric thermometer with digital indication, electronic bowl speed counter with digital indication, operating desk with key bad with splash guard-flap, stainless steel switch box, knife shaft lid, noise reduction lid in clear acryl glas, 1 set of knives, 6 parts 50 bowl content: ca. 50ltr. Speed knifeshaft: 2 mixing speed: 2+2 speed bowl: 2 dimensions: ca. 115x107x113cm total height: ca. 150cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 16,5kW through 90 ca. 90ltr. 2 2+2 2 ca. 150x129x119cm ca. 180cm ca. 37kW 65 ca. 65ltr. 2 2+2 2 ca. 115x107x116cm ca. 151cm ca. 20kW 125 ca. 125ltr. 2 2+2 2 ca. 257x138x122cm ca. 180cm ca. 37kW 999992082220000 999992082225000 999992082232500 999992082250000 999992082275000 Cutter K 200-750 machine out of stainless steel, deep bowl out of stainless steel, effective knife brake, electric thermometer with digital indication, electronic bowl speed counter with digital indication, operating desk with key bad, stainless steel switch box, unloader with guiding for liq. products, hydraulic knife shaft lid, hydraulic noise reduction lid in clear acryl glas, separet switch box, 1 set of knives, 8 parts 200 bowl content: ca. 200ltr. Speed knifeshaft: 2 mixing speeds: 2+2 speed bowl: 2 dimensions: ca. 345x190x134cm total height: ca. 155cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 68kW total weight: ca. 4.000kg 250 ca. 250ltr. 2 2+2 2 ca. 345x207x138cm ca. 160cm ca. 78kW ca. 4.200Kg 6 325 ca. 325ltr. 2 2+2 2 ca. 345x207x138cm ca. 160cm ca. 94kW ca. 5.200Kg 500 ca. 500ltr. 2 2+2 2 ca. 378x240x143cm ca. 170cm ca. 164kW ca. 8.500Kg 750 ca. 750ltr. 2 2+2 2 ca. 410x280x150cm ca. 185cm ca. 205,5kW ca. 12.000Kg Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech 999992082302000 999992082303000 Cutter F C20-30 machine completely out of stainless steel, comfortable command button operation, two cutter speeds and two bowl speeds allow the adjustment on the exact treatment required by each product, C 20 bowl content: ca. 20ltr speed knife: 2 (1400/2800rpm) speed bowl: 2 n. knifes: 3 dimensions: ca. 100x70x57cm total height: ca. 94cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 3,3kW C 30 ca. 30ltr 2 (1400/2800rpm) 2 3 ca. 110x98x99cm ca. 140cm ca. 6,7kW Cutter F C50-120 999992082305000 999992082307500 999992082312500 machine completely out of stainless steel, clear and easy use of operating elements, equipped with an variable speed knife-motor, digital thermometer, digital bowl revolution counter, knife brake, slow speed for mixing, anti-noise lid, C 50 bowl content: ca. 50ltr speed knife: 5 (125-5000 rpm) speed bowl: 3 n. knifes: 6 dimensions: ca. 140x91x86cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 15kW C 75 incl. bowl unloader ca. 75ltr 5 (125-5000 rpm) 3 6 ca. 150x117x91cm ca. 22kW 7 C 120 incl. bowl unloader ca. 120ltr 5 (125-5000 rpm) 3 6 ca. 168x143x100cm ca. 37kW Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech Pipe Detector D 606-160 999992095616010 detector in the body out of stainless steel with a glass bead blasted finish, for the use in wet areas with varying temperatures, modern and simple microprocessor control with an easyto-read display, 100 storable programs with individual calibration for each product. expected sensitivity: 1,0mm FE in a neutral product passage aperture: ca. 120mm pipe diameter: ca. 76mm dimensions: ca. 68x45x58/88cm access heigth: ca. 89/112cm Electrical supply 230V/50Hz: ca. 0,25kW Tunnel Detector D 606-250, 606-350 999992095625010 999992095635010 999992095635020 detector in the body out of stainless steel with a glass bead blasted finish, for the use in wet areas with varying temperatures, modern and simple microprocessor control with an easyto-read display, 100 storable programs with individual calibration for each product. D606-250 2,5mm FE in a neutral product passage aperture: ca. 200x300mm dimensions: ca. 250x485x730mm electrical supply 230V/50Hz: ca. 0,25kW expected sensitivity: D606-350a 3,5mm FE in a neutral product ca. 300x500mm ca. 350x584x910mm ca. 0,25kW D606-350b 4,5mm FE in a neutral product ca. 400x600mm ca. 350x684x1010mm ca. 0,25kW DETECTOR D TUNNEL-CONVEY 999992095699902 999992095699903 999992095699904 constuction built in stainless steel with a glass bead blasted finish, driven by a gear motor and supplied with a FDA approved modular belt, belt stop at metal findings combined with an acoustic or a visual alarm, variable belt speed lunghezza: larghezza: altezza: velocità: 1350mm 250mm 850 +/- 50mm 0,3m/sec 1650mm 450mm 850mm +/- 50mm 0,3m/sec 1850mm 550mm 850mm +/- 50mm 0,3m/sec 8 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech SHARD ICE PRODUCER N SH 150-6400 produces dry shard ice with ca. -8°C, cabinet in stainless steel, air cooled refrigeration machine, reducted water- and energy consumption, ecological refrigeration agent, closed aircooling system without forming sealing as by the competitor, therefore problem-free, without refrigerant losses, very durable and highly security, water will be sprayed-on, dryed frozen-out, scruped off directly at the aircooling plate without water bath (therefore no germ formation -> optimal hygiene) 999992128601300 999992128604000 999992128605500 999992128608000 999992128615000 999992128632000 999992128664000 daily production: dimensions: electrical supply 230V/1/50Hz: weight: SH 150 ca. 130Kg/24h ca. 45x45x80cm ca. 0,6kW ca. 90kg SH 400 ca. 400Kg/24h ca. 75x75x95cm ca. 1,5kW ca. 170kg daily production: dimensions: electrical supply 400V/50Hz: weight: SH 1500 ca. 1.500Kg/24h ca. 90x110x160cm ca. 5,5kW ca. 380kg SH 3200 ca. 3.200Kg/24h ca. 250x110x160cm ca. 9,2kW ca. 670kg SH 550 550Kg/24h ca. 75x75x95cm ca. 2,2kW ca. 200kg SH 800 ca. 800Kg/24h ca. 90x110x130cm ca. 3,6kW ca. 220kg SH 6400 ca. 6.400Kg/24h ca. 370x110x160cm ca. 2x9,2kW ca. 2x670kg ISOLATET ICE STORAGE N EV 100-1400 999992128901000 999992128902100 999992128906000 999992128910000 999992128914000 in stainless steel, isolated, large top cover for the ice extraction, thick fused basement with water discharge opening, container capacity: dimensions: EV 100 EV 210 ca. 100kg ca. 210kg ca. 53x100x100cm ca. 73x100x100cm EV 600 ca. 600kg ca. 125x180x120cm 9 EV 1000 ca. 1000kg ca. 125x180x165cm EV 1400 ca. 1400kg ca. 125x180x210cm Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech FLAKE ICE PRODUCER S SB 90-230 999992129100090 999992129100130 999992129100150 999992129100230 produce flake-ice with about -0,5°C, casing out of stainless steel, air-cooled cooling machine, reduced water- and energy consumption, ecological coolant, hermetic compressor, air-cooled, mechanical control of the ice level, integrated storage tank, SB 90 daily production: ca. 100Kg/24h ice container: ca. 23Kg dimensions: ca. 50x55x87cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 0,62kW weight: ca. 58Kg SB 135 ca. 130Kg/24h ca. 50Kg ca. 76x60x105cm ca. 0,8kW ca. 75Kg SB 155 ca. 150Kg/24h ca. 115Kg ca. 90x75x119cm ca. 0,96kW ca. 115Kg SB 230 ca. 220Kg/24h ca. 115Kg ca. 90x75x119cm ca. 1,2kW ca. 115Kg FLAKE ICE PRODUCER S SG 135-1100 produce flake-ice with about -0,5°C, casing out of stainless steel, air-cooled cooling machine, reduced water- and energy consumption, ecological coolant, hermetic compressor, air-cooled, mechanical control of the ice level, daily production: dimensions: electrical supply 400V/50Hz: weight: 999992129110130 999992129110230 999992129110350 999992129110600 999992129111000 SG 135 ca. 130Kg/24h ca. 68x70x50cm ca. 0,8kW ca. 55kg SG 230 ca. 220Kg/24h ca. 68x70x50cm ca. 1,2kW ca. 65Kg SG 350 ca. 340Kg/24h ca. 68x70x70cm ca. 1,4kW ca. 70Kg SG 600 ca. 500Kg/24h ca. 68x70x70cm ca. 1,8kW ca. 100Kg SG 1100 ca. 950Kg/24h ca. 133x70x75cm ca. 2,8kW ca. 208Kg FLAKE ICE PRODUCER S SG15-20 produce flake-ice with about -0,5°C, casing out of stainless steel, air-cooled cooling machine, reduced water- and energy consumption, ecological coolant, half-hermetic compressor, air-cooled, mechanical control of the ice level, displaced control, SG 15 daily production: ca. 1.500Kg/24h dimensions: ca. 144x89x101cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 6kW weight: ca. 280Kg 999992129131500 999992129132000 SG 20 ca. 2.000Kg/24h ca. 144x89x101cm ca. 6kW ca. 280Kg 10 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech FLAKE ICE PRODUCER SPLIT S SGS 600-1100 produce flake-ice with about -0,5°C, casing out of stainless steel, reduced water- and energy consumption, ecological coolant, air-cooled, mechanical control of the ice level, without cooling machine, with connection to external cooling machine, SGS 600 daily production: ca. 550Kg/24h dimensions: ca. 76x48x70cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 3,7kW weight: ca. 70kg 999992129120550 999992129121000 SGS 1100 ca. 1.000Kg/24h ca. 76x96x82cm ca. 2x3,7kW ca. 130Kg FLAKE ICE PRODUCER SPLIT S SGS15-60 999992129121500 999992129122000 999992129123000 999992129124000 999992129126000 produce flake-ice with about -0,5°C, reduced water- and energy consumption, ecological coolant, air-cooled, mechanical control of the ice level, without cooling machine, with connection to external cooling machine, SGS 15 daily production: ca. 1.500Kg/24h dimensions: ca. 99x80x106cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 5,5kW weight: ca. 160Kg SGS 20 ca. 2.000Kg/24h ca. 99x80x106cm ca. 0,8kW ca. 190Kg SGS 30 ca. 3.000Kg/24h ca. 99x80x106cm ca. 1,6kW ca. 290Kg 11 SGS 40 ca. 4.000Kg/24h ca. 99x80x106cm ca. 1,6kW ca. 330Kg SGS 60 ca. 6.000Kg/24h ca. 143x87x106cm ca. 2,4kW ca. 500Kg Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech ICE PRODUCER S SP 450-3000 Produces shard ice with ca. -7°/-12° Cel, cabinet in stainless steel, air cooled refrigeration machine, reduced water- and energy consumption, ecological refrigeration agent, hermetical compressor, air-cooling, mechanical level control of ice electrical processor, S P 450 daily production: ca. 450Kg/24h dimensions: ca. 98x74x121cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 2,7kW weight: ca. 160Kg 999992129200450 999992129200700 999992129200950 999992129201300 999992129202000 999992129203000 S P 700 ca. 700Kg/24h ca. 98x80x121cm ca. 3,6kW ca. 180Kg S P 950 ca. 950Kg/24h ca. 98x81x121cm ca. 5,2kW ca. 250Kg S P 1300 ca. 1.300Kg/24h ca. 143x86x150cm ca. 7,9kW ca. 322Kg S P 2000 ca. 2.000Kg/24h ca. 143x86x150cm ca. 11kW ca. 380Kg S P 3000 ca. 3.000Kg/24h ca. 143x86x150cm ca. 15kW ca. 492Kg ICE PRODUCER S SP4000-6000 Produces shard ice with ca. -7°/-12° Cel, air cooled refrigeration machine, reduced water- and energy consumption, ecological refrigeration agent, hermetical compressor, air-cooling, mechanical level control of ice electrical processor, 999992129204000 999992129206000 S P 4000 daily production: ca. 4.000Kg/24h dimensions: ca. 142x192x142cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 2x9kW S P 6000 ca. 5.600Kg/24h ca. 142x192x142cm ca. 2x12,3kW ICE PRODUCER SPLIT S SPS 450-9000 999992129210450 999992129210700 999992129210950 999992129211300 999992129212000 999992129213000 999992129214000 999992129216000 999992129219000 produce dry flake-ice with about -7°C/-12°C, casing out of stainless steel, reduced water- and energy consumption, ecological coolant, air-cooled, mechanical control of the ice level, without cooling machine, with connection to external cooling machine, SPS 450 daily production: ca. 450Kg/24h dimensions: ca. 98x74x59cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 0,25kW weight: ca. 91Kg SPS 700 ca. 700Kg/24h ca. 98x80x59cm ca. 0,25kW ca. 110Kg SPS 4000 daily production: ca. 4.000Kg/24h dimensions: ca. 143x86x107cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 0,8kW weight: ca. 420Kg SPS 950 ca. 950Kg/24h ca. 98x81x59cm ca. 0,19kW ca. 99Kg SPS 6000 ca. 5.600Kg/24h ca. 143x86x107cm ca. 0,8kW ca. 440Kg SPS 1300 ca. 1.300Kg/24h ca. 143x86x59cm ca. 0,33kW ca. 180Kg SPS 2000 ca. 2.000Kg/24h ca. 143x86x59cm ca. 0,4kW ca. 210Kg SPS 3000 ca. 3.000Kg/24h ca. 143x86x59cm ca. 0,4kW ca. 220Kg SPS 9000 ca. 8.400Kg/24h ca. 143x86x154cm ca. 1,2kW ca. 660Kg 12 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech ICE CONTAINER ISOLATED S D150-460 of stainell steel, isolated, container in polyurethan, daily production: dimensions: weight: for typs: 999992129901500 999992129901900 999992129902900 999992129904300 999992129904600 D150 ca. 150Kg ca. 90x75x105cm ca. 60Kg S 135,230,350,550 D190 ca. 190kg ca. 76x80x102cm ca. 60Kg S 135,230,350,550 D290 ca. 290kg ca. 112x86x102cm ca. 80Kg S 135,230,350,550 D430 ca. 430kg ca. 122x86x127cm ca. 90Kg S 135,230,350,550 D460 ca. 460kg ca. 132x86x127cm ca. 108Kg S 135,230,350,550 ICE CONTAINER ISOLATED SG500-30 - 1475-60 999992129902090 999992129903080 999992129904540 999992129906760 of stainell steel, isolated, container in polyurethan, prodution for a day: dimension: for typs: SG500-30 ca. 209kg ca. 76x79x110cm S 135,230,350,550 SG700-30 ca. 308kg ca. 76x79x150cm S 135,230,350,550 SG1010-48 ca. 454kg ca. 122x79x140cm S 135,230,350,550,1000, SGS 15, 20, 30,40, SP 450, 600,950 SPS 450, 600,950 13 SG1475-60 ca. 676kg ca. 152x79x155cm S 135,230,350,550,1000 SGS 15,20,30,40, SP 450, 600,950 SPS 450, 600, 900 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech DESALINISATION TUNNEL S AWM52 999992130101100 -realized at international prevention of health -dimensions: 1590 x 950 x h1950 -structure in stainless steel 304 -mounted on wheels -electrical supply: 7,5 kw -lame-blowers: 4 -weight: ca. 400 kg. -production: 600/800 pieces / h -external container on wheels for salt consumption of water 50 ° C: ca. 50/60ltr/min (at ca. 600-900St / h) dimension: ca. 282x110x144cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 15.5 kW weight: ca. 600kg SKINNER TABLE N C420 to manually remove the rind from different types of meat both round and irregular, a technically advanced machine, easy to use, paying attention to hygiene and safety of engineer, machine built in stainless steel and plastic material for food, quality components that guarantee a long working life, particularly suitable for small work average quantity of product, command switch pedal very easy to use also for not trained personal, also ideal for work products that can not be processed automatic skinner 999992135142000 C420 cutting width: ca. 43cm cutting performance: ca. 19m/min. dimension: ca. 70x50x42cm weight: ca. 70kg electrical supply 400V/50Hz: ca. 0,75kW 14 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech SKINNER N C460-560 Derinder and skinner in stainless steel with additional strengthening plates in the internal space, which makes the machine extremely solid and arises the longevity, in addition to fullfilling the complete hygiene directives, it permits the manual rotation of the portage roll for cleaning, the rude calibration of the embrasure thickness will be controlled continuously, manually (continuous cutter split calibration), the precise adjustement is effected automatically and assures best derinding results also optimal adequate for slaughter-warm meat, the operation happens through a continuous security base-switching-bar, C460 cutting width: ca. 43cm cutting performance: ca. 19m/min. dimension: ca. 75x60x95cm weight: ca. 150kg electrical supply 400V/50Hz: ca. 0,75kW 999992135146000 999992135156000 C560 ca. 50cm ca. 19m/min. ca. 82x60x95cm ca. 180kg ca. 0,75kW SKINNER CONVEY N CB430-495 999992135243000 999992135243500 999992135249500 Derinder and skinner in stainless steel with additional strengthening plates in the internal space, which makes the machine extremely solid and arises the longevity, in addition to fullfilling the complete hygiene directives, it permits the manual rotation of the portage roll for cleaning, the rude calibration of the embrasure thickness will be controlled continuously, manually (continuous cutter split calibration), the precise adjustement is effected automatically and assures best derinding results also optimal adequate for slaughter-warm meat, the operation happens through a continuous security base-switching-bar, CB430 cutting width: ca. 43cm cutting performance: ca. 19m/min. dimension: ca. 80x110x119cm weight: ca. 190kg electrical supply 400V/50Hz: ca. 0,75kW CB435 ca. 43cm ca. 24m/min. ca. 80x121x119cm ca. 210kg ca. 0,75kW CB495 ca. 43cm ca. 24m/min. ca. 80x121x119cm ca. 220kg ca. 0,75kW 15 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech SKINNER CONVEY N CB435/5-495/5 999992135243501 999992135249501 Derinder and skinner in stainless steel with additional strengthening plates in the internal space, which makes the machine extremely solid and arises the longevity, in addition to fullfilling the complete hygiene directives, it permits the manual rotation of the portage roll for cleaning, the rude calibration of the embrasure thickness will be controlled continuously, manually (continuous cutter split calibration), the precise adjustement is effected automatically and assures best derinding results also optimal adequate for slaughter-warm meat, the operation happens through a continuous security base-switching-bar, CB435/5 cutting width: ca. 50cm cutting performance: ca. 29m/min. Dimension: ca. 87x121x119cm weight: ca. 230kg electrical supply 400V/50Hz: ca. 1,1kW CB495/5 ca. 50cm ca. 29m/min. ca. 87x121x119cm ca. 240kg ca. 1,1kW SKINNER CONVEYOR N CB595-795 999992135259500 999992135269500 999992135279500 Derinder and skinner in stainless steel with additional strengthening plates in the internal space, which makes the machine extremely solid and arises the longevity, in addition to fullfilling the complete hygiene directives, it permits the manual rotation of the portage roll for cleaning, the rude calibration of the embrasure thickness will be controlled continuously, manually (continuous cutter split calibration), the precise adjustement is effected automatically and assures best derinding results also optimal adequate for slaughter-warm meat, the operation happens through a continuous security base-switching-bar, CB595 cutting width: ca. 50cm cutting performance: ca. 29m/min. dimension: ca. 87x143x122cm weight: ca. 250kg electrical supply 400V/50Hz: ca. 1,1kW CB695 ca. 60cm ca. 29m/min. ca. 97x143x122cm ca. 265kg ca. 1,1kW CB795 ca. 70cm ca. 29m/min. ca. 107x143x122cm ca. 280kg ca. 1,1kW 16 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech SKINNER CONVEYOR N CB501-701 999992135250100 999992135269500 Derinder and skinner in stainless steel with additional strengthening plates in the internal space, which makes the machine extremely solid and arises the longevity, in addition to fullfilling the complete hygiene directives, it permits the manual rotation of the portage roll for cleaning, the rude calibration of the embrasure thickness will be controlled continuously, manually (continuous cutter split calibration), the precise adjustement is effected automatically and assures best derinding results also optimal adequate for slaughter-warm meat, the operation happens through a continuous security base-switching-bar, CB501 cutting width: ca. 50cm cutting performance: ca. 29m/min. Dimension: ca. 87x143x135cm weight: ca. 270kg electrical supply 400V/50Hz: ca. 1,1kW CB701 a. 70cm ca. 29m/min. ca. 107x143x135cm ca. 300kg ca. 1,1kW SKINNER CONVEYOR N CB604 Derinder and skinner in stainless steel with additional strengthening plates in the internal space, which makes the machine extremely solid and arises the longevity, in addition to fullfilling the complete hygiene directives, it permits the manual rotation of the portage roll for cleaning, the rude calibration of the embrasure thickness will be controlled continuously, manually (continuous cutter split calibration), the precise adjustement is effected automatically and assures best derinding results also optimal adequate for slaughter-warm meat, the operation happens through a continuous security base-switching-bar, 999992135260400 CB604 cutting width: ca. 60cm cutting performance: ca. 29m/min. dimension: ca. 97x143x122cm weight: ca. 280kg electrical supply 400V/50Hz: ca. 1,1kW 17 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech FORMING-PORTION. MACHINE D C2000/180 machine out of stainless steel/food save materials, accurate forming and portioning of a wide variety of food mixtures and products, variable speed control, capacity: ca. 60 port./min portion range: ca. 250g dimensions: ca. 80x85x72 cm electr. supply 400V/50Hz: ca. 0,75 kW hopper capacity: ca. 20 kg weight: ca. 90 kg 999992160312100 FILLER F E25-70 999992172202500 999992172204200 999992172207000 machine out of stainless steel, with hydraulic piston system, easy handling through knee-lever, complete with 3 filling tubes (Ø14, Ø20,Ø25mm), E25 bowl volume: ca. 25ltr filling capacity: ca. 50ltr/min dimensions: ca. 55x37x114cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 1,1kW E42 ca. 42ltr ca. 72ltr/min ca. 57x45x117cm ca. 1,5kW E70 ca. 70ltr ca. 85ltr/min ca. 61x57x132cm ca. 2,2kW 18 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech FROZEN BLOCK SLICER F CBC 400V-HP400 machine completely out of stainless steel, frozen blocks were cutted by means of rotating blade roller, this produces pieces of irregular shapes, manually loading, capacity max: product temperature: cutting dimension: dimensions: electric supply 400V/50Hz: CBC 400 ca. 2t/h ca. -20°C ca. 170x470x600mm ca. 183x68x145cm ca. 15kW 999992185340000 999992185340010 CBC HP 400 ca. 4t/h ca. -20°C ca. 250x540x600mm ca. 183x68x145cm ca. 15kW FROZEN BLOCK SLICER F TBG 480-630 999992185348000 999992185363000 machine completely out of stainless steel, frozen blocks were cutted by means of rotating blade roller, this produces pieces of irregular shapes, manually loading, with 1 horizontal and 4 vertical knifes, capacity max: product temperature: cutting dimension: dimensions: electric supply 400V/50Hz: TBG 480 ca. 3t/h ca. -20°C ca. 250x480x600mm ca. 178x93x177cm ca. 5,5kW TBG 630 ca. 6t/h ca. -20°C ca. 300x630x600mm ca. 178x93x177cm ca. 11kW FROZEN BLOCK CUTTER M 042/E 999992185104201 robust, low noise, hidraulic drived machine with vertical cutting stroke, even by extreme low temperatures follows clean cut, for the desired size are different blade-heads available, full-stainless steel construction easy to clean, manual lifting device, capacity: across-blade head with 5 cross-blades, product temperature: hidraulic block pressing-on, cutting dimension: result: 042E ca. 900 KG/h ca. -25°C 25x48x75cm slices, strips fist size pieces ca. 162x83x170cm ca. 2,2 kW 400V 50Hz ca. 490 kg dimensions: motor: elect. supply: weight: 19 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech FROZEN BLOCK CUTTER M 042 PROFI robust, low noise, hidraulic drived machine with vertical cutting stroke, even by extreme low temperatures follows clean cut, for the desired size are different blade-heads available, full-stainless steel construction easy to clean, pneumatically lifting device, blade-head with tripple across-blade head, hidraulic block pressing-on, 042 PROFI capacity: ca. 1,5 t/h product temperature: ca. -25°C cutting dimension: 25x48x75cm result: slices, strips fist size pieces dimensions: ca. 162x83x170cm motor: ca. 4,0 kW elect. supply: 400V 50Hz weight: ca. 520 kg 999992185104200 FROZEN BLOCK CUTTER M 053-063 robust, low noise, hidraulic drived machine with vertical cutting stroke, even by extreme low temperatures follows clean cut, for the desired size are different blade-heads available, full-stainless steel construction easy to clean, blade-head with tripple across-blade head, hidraulic block pressing-on, 053 ca. 4 t/h ca. -25°C 63x30cm slices, strips fist size pieces ca. 220x94x192cm dimensions: width with loading device: ca. 267 cm motor: 5,5 kW Hydraulik elect. supply: 400V 50Hz weight: ca. 825 kg capacity: product temperature: cutting dimension: result: 999992185105300 999992185106300 063 ca. 7t/h ca. -30°C 48x25cm slices, strips fist size pieces ca. 286x107x198cm integriert ca. 11 kW 400V 50Hz ca. 1380 kg CHOP CUTTER 200/700-200/930 To cut fresh or frozzen meat (up to -7 ° C) of veal or pork with bones. Gradual feed or continuous feed and adjustable thickness, complete with spare blades Performance: Maximum product width: Max Product Height: Maximum product length: Cutting thickness: elect. Supply 400V/50Hz: Chop Cutter 200/700 ca.185 cuts / min ca. 200mm ca. 210mm ca. 700mm ca from 1 to 45mm ca. 2kW 999992316501300 999992316501300 Chop Cutter 200/930 ca.185 cuts/min ca. 200mm ca. 210mm ca. 930mm ca. from 1 to 45mm ca. 2kW 20 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech COLOID MILL S MC 10-15 Machine complete out of stainless steel constructed according the latest food rules of microcutting. The machine grants best treatment of the product as well as optimal product density. The machine is constructed on a robust frame rusted with a tight motor what is inside of the protection cover as well as changeable cutting rings. When removing the funnel a easy maintenance of the cutting rings is possible, put into work by working button, onside delivered equipment: - cutting head - connection equipment - cutting ring integrated MC 12 MC 10 ca. 90ltr. Hopper capacity: ca. 40ltr. single cutting system: single ca. 1.200kg/h Production max: ca. 1.200kg/h Dimensions: ca. 65x63x97cm ca. 65x63x97cm ca. 9kW Electric supply 400V/50Hz: ca. 7,5kW ca. 130kg Weight: ca. 130kg 999992316701000 999992316701200 999992316701500 MC 15 ca. 120ltr. single ca. 1.200kg/h ca. 65x63x97cm ca. 11kW ca. 130kg COLOID MILL S MCH 20-180 Machine complete out of stainless steel constructed according the latest food rules of microcutting. The machine grants best treatment of the product as well as optimal product density. The machine is constructed on a robust frame rusted with a tight motor what is inside of the protection cover as well as changeable cutting rings. When removing the funnel a easy maintenance of the cutting rings is possible, put into work by working button, onside delivered equipment: - cutting head - connection equipment - cutting ring integrated MCH 20 MCH-D 150 ca. 150ltr. ca. 150ltr. Hopper capacity: single double cutting system: ca. 1.200kg/h ca. 3.500kg/h Production max: ca. 186x103x86cm ca. 186x103x86cm Dimensions: ca. 45kW Electric supply 400V/50Hz ca. 15kW ca. 700/800kg ca. 700/800kg Weight: 999992316702000 999992316715000 999992316718000 MCH-D 180 ca. 150ltr. double ca. 6.000kg/h ca. 112x220x91cm ca. 75kW ca. 1.190kg 21 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech MIXER M RM-40 999992365504000 Machine complete out of stainless steel, forward and reverse rotation of paddels: it mixes in one direction, whilst in the other it kneads, T-chaped paddles, tilting bowl for emptying and drain plug to ease washing. RM-40 capacity in ltr.: capacity in kg: dimenions: electric supply 230/400/50Hz: MIXER F A80-300 999992365300800 999992365301500 999992365303000 machine completely out of stainless steel, to knead and mix all kinds of foods, 1 central arm fitted with two T-blades that rotates in both directions, whole arm can be easily dismounted, bowl tiltable, bowl capacity: capacity max: dimensions: eletrical supply 400V/50Hz: A80 ca. 80ltr ca. 50-60kg ca. 88x44x94cm ca. 0,75kW ca. 40 ltr. ca. 25 kg ca. 79x42x62 cm ca. 0,37 kW A300 A150 ca. 150ltr ca. 300ltr ca. 100-120kg ca. 200-240kg ca. 104x57x110cm ca. 144x80x151cm ca. 1,5kW ca. 3kW MIXER F AZ150-900 machine completely out of stainless steel, to knead and mix all kinds of foods, two z-shaped arms with rotation in both directions, bowl hydraulic tiltable, safty bowl cover, also with vacuum (modell AV) 999992365301510 999992365303010 999992365306010 999992365309010 AZ150 -AV150 bowl capacity: vacuum: cover actuation: capacity max: dimensions: eletrical supply 400V/50Hz: AZ300 -AV300 incl.digital timer, ca. 150ltr ca. 300ltr ca. 20m³/h ca. 20m³/h manual manual ca. 100-120kg ca. 200-240kg ca. 114x75x113cm ca. 142x111x120cm ca. 1,5kW ca. 3,75kW 22 AZ600 -AV600 incl.digital timer, ca. 600ltr ca. 20m³/h manual ca. 400-480kg ca. 200x123x140cm ca. 10,1kW AZ900 -AV900 incl.digital timer, ca. 900ltr ca. 20m³/h manual ca. 600-720kg ca. 250x133x150cm ca. 15,1kW Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech MIXER O 120K-400 Machine complete out of stainless steel, knead and mix every type of meat, smoothly treatment of the product through double mixing shaft with overlap paddles, mixing shaft easy and fast removeable, fast and effective cleaning, industrial safety through sensors, what will be controlled from the electronical control unit, bottom discharge, completely emptying of the product in a couple of secondes through a big lid, 999992365201200 999992365202300 999992365204000 K120 loader hydraulico bowl capacity: dimensions: eletrical supply 400V/50Hz: K 230 ca. 160ltr. ca. 105x83x122cm ca. 2,25kW K 400 90/200ltr.trolley ca. 550ltr. ca. 300ltr. ca. 139x104x144cm ca. 213x204x278cm incl un/loader. ca. 4,75kW ca. 3,75kW MIXER O 750K-1000 Machine complete out of stainless steel, knead and mix every type of meat, smoothly treatment of the product through double mixing shaft with overlap paddles, mixing shaft easy and fast removeable, fast and effective cleaning, industrial safety through sensors, what will be controlled from the electronical control unit, hydraulic loader for bowl capacity: dimensions: electrical supply 400V/50Hz: weight: 750K 90/200ltr.trolley ca. 1.100ltr. ca. 271x221x176cm ca. 8kW ca. 1.500kg 999992365207500 999992365210000 1000K 200ltr.trolley ca. 1.500ltr. ca. 318x221x176cm ca. 11,75kW ca. 2.100kg 23 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech BATTERING UNIT A PN 400 N 999992451521100 machine out of stainless steel, product pass through 4 cascading courtains batter and will be fully coveraged from all sides, quantity of liquid will be controlled from the blower, variable conveyor speed, 4 moveable heavy duty wheels, brakes and bearings out of stainless steel, capacity: ca. 1000 kg/h conveyor speed: ca. 1,2 - 12m/min conveyor width: ca. 400 mm dimensions: ca. 88x152x88cm electric supply 400V/50Hz: ca. 1,2 kW BATTERING UNIT DRY A PT 400 N 999992451522100 machine out of stainless steel, crumbs-circulating container in the upper part of the machine, blower works in circulating system, variable conveyor speed, 4 moveable heavy duty wheels, brakes and bearings out of stainless steel, capacity: ca. 1000 kg/h conveyor speed: ca. 1,2 - 12m/min conveyor width: ca. 400 mm dimensions: ca. 100x187x200cm electric supply 400V/50Hz: ca. 1,7 kW PEELER T 2600 999992450200100 Peeler mod. 2600 to remove cellulose casings from linked sausages. Machine with steam tube, guide tube, drive rollers, blade, vacuum roller, drive motor and electrical air steam and vacuum systems. -operator feeds strand of links into the steamtube -steam in the steamtube loosens the casing from each link -the drive and idler rollers pull each link against the blade -the blade slits the casing along the lenght of each link, -compressed airremove the casing from each link, -the vacuum roller pulls the casing off the strand of links and carries the casing out of the machine to a collection container, -each peeled link exits horizontally from the end of the machine. Construction built according the EC sanitary standards. The operator can dismantle the steam, for cleaning, within seconds. Dimensions: ca. 189x63x183cm Electrical supply 400V/50Hz: ca. 5,5kW Air pressure: ca. 5-7bar Diameter product: ca. 13-36mm Lenght product: ca. 38mm Lenght product: ca. 38mm 24 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech TRAYSEALER H COMPACT TPS to seal prefabricated trays, without or with vacuum, without or with encore of gasflush, slide-in cartridge, out of stainless steel, with components out of food safe plastic, usable for several types of trays, computer controlled sensor for vacuum and gasflushing ensures best possible shelflife, easy and fast mould change without tools, built in vacuum pump. Perfect cutting system wich exactly follows the shape of the tray, Dimensions: ca. 43x73x132cm Working height: ca. 900mm dimensions max bowl: ca. 265x340mm max. width top film: ca. 340mm max. diameter top film roll: ca. 250mm Electr. supply 400V/50Hz: ca. 1,5kW pressure air connection 6 bar: ca. 20L/min Cycle time: ca. 25-30Sek.  TRAYSEALER H COMPACT TPS XL to seal prefabricated trays, without or with vacuum, without or with encore of gasflush, slide-in cartridge, out of stainless steel, with components out of food safe plastic, usable for several types of trays, computer controlled sensor for vacuum and gasflushing ensures best possible shelflife, easy and fast mould change without tools, built in vacuum pump. Perfect cutting system wich exactly follows the shape of the tray, Dimensions: ca. 58x73x130cm Working height: ca. 850mm dimensioni max vaschette: ca. 395x290mm max. width top film: ca. 400mm max. diameter top film roll: ca. 250mm Electr. supply 400V/50Hz: ca. 1,5kW pressure air connection 6 bar: ca. 20L/min Cycle time: ca. 25-30Sek.  TRAYSEALER H 950 TPS  to seal prefabricated trays, without or with vacuum, without or with gasflush, with automatic transport system and tray feed, out of stainless steel, with components out of food safe plastic, usable for several types of trays, computer controlled sensor for vacuum and gasflushing ensures best possible shelflife, easy and fast mould change without tools, built in vacuum pump. perfect cutting system wich exactly follows the shape of the tray, Dimensions: ca. 300x102x132cm Length infeed: ca. 1240mm Working height: ca. 810mm Dimensions trays max.: ca. 424x266mm max. width top film: ca. 480mm max. diameter top film roll: ca. 250mm Electr. supply 400V/50Hz: ca. 6kW pressure air connection 6 bar: ca. 400L/min Cycle time: ca. 4-7Sek. 25 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech LOOP MAKING MACHINE S E85 machine for feeding and preparing loops for hang up products e.g. meat, bacon, ham, hamburger etc., covering, working surface and lead needle out of stainless steel, easy to handle, dimensions: ca. 75x80x118cm productivity loops: ca. 2.900/h electr. supply 230/400V 50Hz: ca. 0,37kW weight: ca. 128kg 999992540085000 SLICER H SC500 Semiautomatic circular knife slicer with claws. Extender wheel and knifes get driven by a motor in a optimized measure. The rapid changeable knife is fitted at the delivery end of the slicerbody. An integrated blank-slice-automatic allows a high cutting speed by a optimized piling- and shingels quality. max. possible productsize: ca. 137x230mm or 132x260mm max. product fixing lenght: ca. 800/1000mm 999992543200100 LOADING The insetion of the products and the closure of the claws and the protection cover occurs manually. AUTOMATIC SLICING The slicing of the product occurs automatically according to the entered parameters. The at the delivery end attached delivery- and evacuation belt allows the piling or single depositing of the product. The cutting thickness of the product can be adjust in 0,1mm steps. After the slicing the protection cover and the claws get opened automatic and you can take the oddments. CHARACTERISTIC -easy handling with 20 storage places for product datas -high slicing quality -feeder product: tacting -arbitrary blanc-slices and automatic return of the product -pneumatic claws -easy to maintain and for spare parts TECHNICAL DATA -dimensions: -weight: -electr. supply 400V/50Hz: -compressed air: -cutting capacity: -product length: ca. 350x100x225cm ca. 700kg ca. 7,5kW ca. 6bar till 500 cuts/min till 800mm DELIVERY- AND EVACUATION BELT The portion, which are coming from the Slicer, were layed on the delivery- and evacuation belt and get haul out of the Slicer. The length of the evacuation belt is about 2000mm. The portion get picked up manually from the belt. 26 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech SEPARATOR M SEP410 for separating of meat from bones, pieces have to be shraded, (with 16-20 hole disc in mincer), machine out of stainless steel, with food save plastic, with cappsuled, extra large stainless steel special bearings, multiple support of the front plate, reinforced drive-roll, contact-pressure fine adjustment, ball race sealing system, 1 neopren crushing belt, 1 PU crushing belt, 1 blade, 1 hand-tub for manual loading, stainless steel control panel, 999992544410100 SEP 410 ca. 180x120xH180cm ca. 3 kW ca. 200-300 kg/h ca. 300 kg dimensions: electric supply 400V/50Hz: capacity: weight: SEPARATOR M SEP 1200-4000 for separating meat from bones, machine out of stainless steel with food save plastic, electric remote control of rotation speed, with capsuled, extra large stainless steel special bearings, multiple supports of the swiveling front plate, reinforced drive-roll, fine adjustment of pressing-on pressure, ball-race sealing system, 1 PU crushing belt, 1 turn-over blade, stainless steel control panel, SEP 1200 dimensions: ca. 220x150xH150cm electric supply 400V/50Hz: ca. 6 kW pressure air: ca. 6 bar capacity by 1,3mm hole-drum:ca. 1000-1500 kg/h weight: ca. 1200 kg 999992544120100 999992544200100 999992544400200 SEP 2000 ca. 140x150xH150cm ca. 12 kW ca. 6 bar ca. 1000-1500 kg/h ca. 1500 kg SEP 4000DP ca. 170x155xH200cm ca. 15 kW ca. 6 bar ca. 2000-2500 kg/h ca. 2200 kg SEPARATOR L RM 30S-70S 999992544300100 999992544300200 for separating meat from bones, depending of product no pre-cutting necessary, machine out of stainless steel with food save plastic, stainless steel control panel, dimensions: electric supply 400V/50Hz: capacity by 1,3mm hole-drum: weight: RM 30S ca. 150x65xH170cm ca. 3 kW ca. 200-300 kg/h ca. 230 kg RM 70S ca. 190x78xH170cm ca. 5,5 kW ca. 400-600 kg/h ca. 230 kg 27 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech SEPARATOR L RM 200S-1200S for separating meat from bones, machine out of stainless steel with food save plastic, electric remote control of rotation speed, with capsuled, extra large stainless steel special bearings, multiple supports of the swiveling front plate, reinforced drive-roll, fine adjustment of pressing-on pressure, ball-race sealing system, 1 PU crushing belt, 1 turn-over blade, stainless steel control panel, dimensions: electric supply 400V/50Hz: pressure air: capacity by 1,3mm hole-drum: dimensions: electric supply 400V/50Hz: pressure air: capacity by 1,3mm hole-drum: 999992544430100 RM 200S ca. 750x1250xH1730cm ca. 11 kW ca. 6 bar ca. 800-1200 kg/h RM 300S ca. 750x1250xH1730mm ca. 15 kW ca. 6 bar ca. 1000-1500 kg/h RM 600S ca. 950x1755xH1740mm ca. 37 kW ca. 6 bar ca. 2500-4000 kg/h RM 350S ca. 750x1250xH1730mm ca. 18,5 kW ca. 6 bar ca. 1300-2300 kg/h RM 800S ca. 950x1755xH1740mm ca. 45 kW ca. 6 bar ca. 4000-6000 kg/h RM 500S ca. 950x1755xH1740mm ca. 30 kW ca. 6 bar ca. 2000-3000 kg/h RM 1200S ca. 1140x1950xH1900mm ca. 75 kW ca. 6 bar ca. 5000-10000 kg/h GRINDERMACH.CORRUGAT+LINEAR S200T table machine, for grinding of corrugated and linear cutter-knifes, complete out of stainless steel, with knife-sharpener device wet abrasive belt, with lamell-brush, clamping device, coolant device, Electr. supply 400V/50Hz: Weight: Dimensions: S200t corrugated and linear ca. 1,1kW ca. 104 kg ca. 90x100x600cm 999992545200200 999992545200100 S200t corrugated 1,1kW 104 kg ca. 90x100x600cm GRINDERMACH. HOLE PLATES/GR.KNIFES D 205 Machine for plane cutting of hole plates for mincers and for grinder knifes, complete out of stainless steel, precise plane cutting, easy and quick centering of the plates and grinder knifes, high grinding power through external coolant device, 999992546205100 dimension: ca. 123x57x56 cm electric supply 400V/50Hz: ca. 1,2 kW Net weight: ca. 124 kg 28 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VACUUM PACKING MACHINE H ST120-420 chamber machine with rugged execution in stainless steel, optimal closure of the vacuum chamber, wireless seal system for easy cleaning, digital time control, 1 program, single seal, indication of maintenance for pump, dimensions outside: dimensions inside: seallength: vacuum pump: electr. Supply 230V/1/50HZ: 120 ST table ca. 34x52x38cm ca. 28x37x10cm ca. 27cm ca. 4m³/h ca. 0,4kW 999992631401200 999992631401400 999992631401600 999992631401800 999992631403200 999992631404200 140 ST table ca. 34x52x38cm ca. 28x37x10cm ca. 27cm ca. 8m³/h ca. 0,5kW 160 ST table ca. 44x57x40cm ca. 36x39x14cm ca. 33cm ca. 16m³/h ca. 0,7kW 180 ST table ca. 54x61x48cm ca. 46x42x17cm ca. 44cm ca. 16m³/h ca. 0,7kW 320 ST table ca. 44x56x39cm ca. 36x38x14cm ca. 33cm ca. 16m³/h ca. 1,3kW 420 ST table ca. 54x61x48cm ca. 46x42x17cm ca. 44cm ca. 16m³/h ca. 1,3kW VACUUM PACKING MACHINE H ST470-520 999992631404700 chamber machine with rugged execution in stainless steel, optimal closure of the vacuum chamber, wireless seal system for easy cleaning, digital time control, 9 programs, partial vacuum, soft air double seal, indication of maintenance for pump, dimensions outside: dimensions inside: seallength: vacuum pump: electr. supply 230V/1/50HZ: 470 ST BASIC ca. 54x74x99cm ca. 46x55x17cm ca. 44cm ca. 21m³/h ca. 1,3kW 999992631405200 520 ST BASIC ca. 71x78x102cm ca. 61x51x21cm ca. 2x50cm ca. 40m³/h ca. 3,3kW VACUUM PACKING MACHINE H STE580 chamber machine, rugged execution in stainless steel, stainless steel vacuum chamber, stainless steel top cover, engaged plate for regulation of the height, integrated vacuum high-performance pump, sensor control, double- or cutt-off seal, Vacuum Plus, sleeper function, indication of maintenance, multi-cycle, self-diagnostic control, dimensions outside: dimensions inside: seallenght: vacuum pump: electr. supply 400V/50Hz: 999992631405800 580 STE ca. 71x72x110cm ca. 51x52x19cm ca. 2x52cm ca. 63m³/h ca. 3,5kW 29 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VACUUM PACKING MACHINE H STE700-1000 999992631407000 999992631409000 chamber machine, rugged execution in stainless steel, stainless steel vacuum chamber, stainless steel top cover, engaged plate for regulation of the height, integrated vacuum high-performance pump, sensor control, double- or cutt-off seal, Vacuum Plus, sleeper function, indication of maintenance, multi-cycle, self-diagnostic control, dimensions outside: dimensions inside: seallenght: working heigth: vacuum pump: electr. supply 400V/50Hz: 999992631409500 999992631410000 700 STE XL ca. 164x94,5x117cm ca. 76x66x20,5cm ca. 4x69,5cm ca. 91cm ca. 100m³/h ca. 4,4kW 900 STE XL ca. 164,5x112,5x117cm ca. 76x92x20,5cm ca. 4x69,5cm ca. 91cm ca. 160m³/h ca. 6,2kW 950 STE XL ca. 209x102x125cm ca. 100x76x25,5cm ca. 4x88cm ca. 91cm ca. 300m³/h ca. 9,7kW 1000 STE XL ca. 209x121x121cm ca. 100x101x22cm ca. 4x92cm ca. 91cm ca. 300m³/h ca. 9,7kW VACUUM PACKING-SHRINK TANK H 40/60-55/75 999992631481000 999992631482000 Tub out of stainless steel, dimensions: platform: max. weight for platform: quantity of water: electr: supply 400V/50Hz: 40/60 ca.70x62x155cm ca.57x40cm ca.20Kg ca.70Ltr ca.9Kw 55/75 ca.102x75,5x155cm ca.73x53,5cm ca.30Kg ca.140Ltr ca.14Kw 30 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VERTICAL FORM-FILL-SEAL MACHINE D150/1 fully automatic, with electropneumatic running controlled by PLC, designed for processing all types of heat sealable wrapping materials starting from a flat foil reel. It is composed of: -painted steel chassis and all contact parts made in stainless steel -stainless steel forming tube for 400 gr bags -constant heat bar sealing system -photocell for proper centring of the film registered print on each bag -encoder for proper setting and adjustment of the bag length -motorized unwinding of the film from a reel -motorized pulling of the film controlled by inverter - pneumatic mouvement of bags cutting -Operator Panel with display operating status (LCD), and Touch Screen to store and save 99 programs with plc controll -diagnostics and -safety systems according to the directives 999992631600100 Weighing system with one linear weigher, with: -varnished steel frame to support the weighing system and combine it with the packer -stainless steel feeding hopper -stainless steel vibrating channels with adjustable double speed -capacitive photocell to control the product level -stainless steel basket for product, with opening and closing electro-pneumatically operated electronic weighing unit with self-calibration function and automatic weight control, weight control central unit (CPU) for up to 99 weighing programs, serial port for connection to a external printer VAC.PACK.M. H 20/320VS - 20/420VS to produce vacuum packages with: free programable control (SPS) with memory for up to 99 programe, ready to use pneumatic control, control box with user terminal with keypad for the input of all datasand indication of machines datas and error diagnosis about LCD-display, temperature control with limit value control for max. 2 control circuits, SPS-integrated electronic vacuum measuring- and control gedged with digitally switch points for vacuum and protection glas to control on the keypad, parameter in product program storeable and pressure indication on the LCD display, SPS integrated counter for hours of operation, stroke counter and power indicator, machines body and side coverings out of stainless steel, coverings easy removeable, feets hight adjustable, foil transport chain 5/8“ with foil-clamp pieces out of stainless steel, under- and over film support 3“ or 76mm, film roller support of the over- and under foil adjustable, with brake, motion link about tension spring, build in form- and evacuating pump, forming with heating and vacuum, formation closing system with pneumatic cilinder, vacuum station closing system with pneumatic cilinder and knee lever, three phase current drive with frequency drive for trigger, change of speed and trigger length digitally about user keyboard, foil draw-,heat seal- and dip capable. Underfoil type: underfoil-width: overfoil type: overfoil width: dimensions: vacuum pump: loading area: product height max: draw off length: electr: supply 400V/50Hz: 20/320 PA/PE bis ca.400µm ca. 322mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 304mm(+1/-0) ca. 290x92x185cm ca. 63m³/h ca. 500mm ca. 150mm ca. 150mm ca. 5-8kW 20/355 PA/PE bis ca.400µm ca. 357mm(+0/-2mm) PA/PE bis ca.100µm ca. 339mm(+1/-0) ca. 290x96x185cm ca. 63m³/h ca. 450mm ca. 150mm ca. 220mm ca. 5-8kW 31 9999925791xxxxx 20/420 PA/PE bis ca.400µm ca. 422mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 404mm(+1/-0) ca. 290x102x185cm ca. 63m³/h ca. 400mm ca. 150mm ca. 300mm ca. 5-8kW Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VAC.PACK.M. H 30/285VS - 30/420VS to produce vacuum packages with: free programable control (SPS) with memory for up to 99 programe, ready to use pneumatic control, control box with user terminal with keypad for the input of all datasand indication of machines datas and error diagnosis about LCD-display, temperature control with limit value control for max. 2 control circuits, SPS-integrated electronic vacuum measuring- and control gedged with digitally switch points for vacuum and protection glas to control on the keypad, parameter in product program storeable and pressure indication on the LCD display, SPS integrated counter for hours of operation, stroke counter and power indicator, machines body and side coverings out of stainless steel, coverings easy removeable, feets hight adjustable, foil transport chain 5/8“ with foil-clamp pieces out of stainless steel, under- and over film support 3“ or 76mm, film roller support of the over- and under foil adjustable, with brake, motion link about tension spring, build in form- and evacuating pump, forming with heating and vacuum, formation closing system with pneumatic cilinder, vacuum station closing system with pneumatic cilinder and knee lever, three phase current drive with frequency drive for trigger, change of speed and trigger length digitally about user keyboard, foil draw-,heat seal- and dip capable. Underfoil type: underfoil-width: overfoil type: overfoil width: dimensions: vacuum pump: loading area: product height max: draw off length: electr: supply 400V/50Hz: Underfoil type: underfoil-width: overfoil type: overfoil width: dimensions: vacuum pump: loading area: product height max: draw off length: electr: supply 400V/50Hz: 30/285 PA/PE bis ca.400µm ca. 287mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 269mm(+1/-0) ca. 394x89x185cm ca. 100m³/h ca. 600-1.100mm ca. 150mm ca. 300mm ca. 5-8kW 40/285 PA/PE bis ca.400µm ca. 287mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 269mm(+1/-0) ca. 493x89x185cm ca. 100m³/h ca. 850-1.400mm ca. 150mm ca. 400mm ca. 8-12kW 30/320 PA/PE bis ca.400µm ca. 322mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 304mm(+1/-0) ca. 394x92x185cm ca. 100m³/h ca. 600-1.100mm ca. 150mm ca. 300mm ca. 5-8kW 40/320 PA/PE bis ca.400µm ca. 322mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 304mm(+1/-0) ca. 493x92x185cm ca. 100m³/h ca. 850-1.400mm ca. 150mm ca. 400mm ca. 8-12kW 32 30/355 PA/PE bis ca.400µm ca. 357mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 339mm(+1/-0) ca. 394x96x185cm ca. 100m³/h ca. 600-1.100mm ca. 150mm ca. 300mm ca. 5-8kW 40/355 PA/PE bis ca.400µm ca. 357mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 339mm(+1/-0) ca. 493x96x185cm ca. 100m³/h ca. 850-1.400mm ca. 150mm ca. 400mm ca. 8-12kW 9999925791xxxxx 30/420 PA/PE bis ca.400µm ca. 422mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 404mm(+1/-0) ca. 394x102x185cm ca. 100m³/h ca. 600-1.100mm ca. 150mm ca. 300mm ca. 5-8kW 40/420 PA/PE bis ca.400µm ca. 422mm(+0/-2) PA/PE bis ca.100µm ca. 404mm(+1/-0) ca. 493x102x185cm ca. 100m³/h ca. 850-1.400mm ca. 150mm ca. 400mm ca. 8-12kW Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VACUUM FILLER F F50 machine for filling and portioning, fully electronic and continuous vacuum filler, housing and hopper completely out of stainless steel, control for adjustable speed and portioning pauses infinitely variable, normal- and continuous operation, counter of passage quantity, piece counter, automatic stop control for counter, flow-reverse mechanism and variable 1st portion weight infinitely, electronic pulse control for clipping machines, memory for 99 filling programs, automatic announcement of service intervals, 999992632205000 functions: filling, portioning, filling capacity max: ca. 2.200kg/h pressure max: ca. 30bar portioning: 5-100.000g, ca.>0,1g (5-999g), hopper capacity: ca. 25/90ltr divisible, portions max: ca. 300/min, vacuum pump: ca. 16m3/h, dimensions: ca. 51x81x173cm, electrical supply 380V/50Hz: ca. 3,75-4,4kW VACUUM FILLER F F100-F160 machine for filling and portioning, fully electronic and continuous vacuum filler, housing and hopper completely out of stainless steel, loocked step with electric protection, control for adjustable speed and portioning pauses infinitely variable, preselection of pause, normal- and continuous operation, memory for 150 filling programs with index, programs for cooked sausages, service and maintenance, diagnosis programs, counter of passage quantity, piece counter, automatic stop control for counter, flow-reverse mechanism and adjustable 1st portion weight infinitely, speed controll infinitely variable, automatic pressure and torque regulation, electronic pulse control for clipping machines, different languages adjustable, program administration with protection, CAN bus system for high speed communication with the other equipment, Ethernet and USB interface, visualizing of linking process, logbook of the filling process and mistakes, colour display with Touch Screen TC733 12“, 999992632210000 999992632216000 F100 filling, portioning, filling capacity max: ca. 3.600kg/h pressure max: ca. 40-50bar portioning: 5-100.000g, ca.>0,1g (5-999g), hopper capacity: ca. 25/90ltr divisible, portions max: ca. 600/min, vacuum pump: ca. 21m3/h, dimensions: ca. 93x74x176cm, electrical supply 400V/50Hz: ca. 4,05-9,5kW functions: 33 F160 filling, portioning, ca. 3.600kg/h ca. 40-50bar 5-100.000g, ca.>0,1g (5-999g), ca. 160ltr, 600/min, ca. 21m3/h, ca. 131x75x182cm, ca. 4,05-10,5kW Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VACUUM FILLER F F200 machine for filling and portioning, fully electronic and continuous vacuum filler, housing and hopper completely out of stainless steel, loocked step with electric protection, control for adjustable speed and portioning pauses infinitely variable, preselection of pause, normal- and continuous operation, memory for 150 filling programs with index, programs for cooked sausages, service and maintenance, diagnosis programs, counter of passage quantity, piece counter, automatic stop control for counter, flow-reverse mechanism and adjustable 1st portion weight infinitely, speed controll infinitely variable, automatic pressure and torque regulation, electronic pulse control for clipping machines, different languages adjustable, program administration with protection, CAN bus system for high speed communication with the other equipment, Ethernet and USB interface, visualizing of linking process, logbook of the filling process and mistakes, colour display with Touch Screen TC733 12“, with integrated vacuum system and water separator, 999992632220000 F200 filling, portioning, filling capacity max: ca. 4.800kg/h pressure max: ca. 40-50bar portioning: 5-100.000g, ca.>0,1g (5-999g), portions max: ca. 620port/min, hopper capacity: ca. 250ltr, vacuum pump: ca. 21m3/h, dimensions: ca. 93x85x192cm, electrical supply 380V/50Hz: ca. 5,95-11,75kW functions: VACUUM FILLER F F222 999992632222200 machine for filling and portioning, fully electronic and continuous vacuum filler, housing and hopper completely out of stainless steel, loocked step with electric protection, control for adjustable speed and portioning pauses infinitely variable, preselection of pause, normal- and continuous operation, memory for 150 filling programs with index, programs for cooked sausages, service and maintenance, diagnosis programs, counter of passage quantity, piece counter, automatic stop control for counter, flow-reverse mechanism and adjustable 1st portion weight infinitely, speed controll infinitely variable, automatic pressure and torque regulation, electronic pulse control for clipping machines, different languages adjustable, program administration with protection, CAN bus system for high speed communication with the other equipment, Ethernet and USB interface, visualizing of linking process, logbook of the filling process and mistakes, colour display with Touch Screen TC733 12“, with additional stirrer drive, with integrated vacuum system and water separator, electronically locked step, colour display with touch handling and memory for 100 programs, F222 filling, portioning, filling capacity max: ca. 6.200kg/h pressure max: ca. 60bar portioning: 5-100.000g, ca.>0,1g (5-999g), portioning velocity max: ca. 1.000port/min, hopper capacity: ca. 250ltr, vacuum pump: ca. 21m3/h, dimensions: ca. 134x122x196cm, electrical supply 380V/50Hz: ca. 11,5-15kW functions: 34 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VACUUM FILLER F F260 machine for filling and portioning, fully electronic and 999992632226000 continuous vacuum filler, housing and hopper completely out of stainless steel, loocked step with electric protection, control for adjustable speed and portioning pauses infinitely variable, preselection of pause, normal- and continuous operation, memory for 150 filling programs with index, programs for cooked sausages, service and maintenance, diagnosis programs, counter of passage quantity, piece counter, automatic stop control for counter, flow-reverse mechanism and adjustable 1st portion weight infinitely, speed controll infinitely variable, automatic pressure and torque regulation, electronic pulse control for clipping machines, different languages adjustable, F260 program administration with protection, functions: filling, CAN bus system for high speed communication with portioning, the other equipment, filling capacity max: ca. 7.300kg/h Ethernet and USB interface, pressure max: ca. 50bar visualizing of linking process, portioning: 5-100.000g, logbook of the filling process and mistakes, ca.>0,1g (5-999g), colour display with Touch Screen TC733 12“, portioning velocity max: ca. 1.120port/min, with integrated vacuum system and water separator, hopper capacity: ca. 300ltr, vacuum pump: ca. 21m3/h, dimensions: ca. 134x122x197cm, electrical supply 380V/50Hz: ca. 15,5kW VACUUM FILLER HANGING LINE F BAS 999992632299002 Fully electronic hanging line for portioning and twist of natural, collagen and Kundstdärmen, with servo drive with position rule with or without integrated high speed servo trimming and intestinal restraint device DHGA 380mm, Control TC733 12“ necessary, complete out of stainless steel, integrated controls In BAS02 also intestinal restraint DHGA 380mm device required (serial at BAS02/SA) Mobile version. caliber Sausage length portioning max Dimensions air pressure required 6bar electrical supply 400V/50Hz BAS02 13-42mm 30-500mm 700port/min 127x81x128cm 7ltr/min 3,5Kw BAS02/SA 13-42mm 30-500mm 800port/min 140x81x128cm 7ltr/min 7,0Kw 35 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech VACUUM FILLER HANGING LINE F BAS+AHL 999992632299002 fully electronic hanging line, only with connected conveyor linking system BAS02 or BAS02/SA as input for portioning and linking of natural, collagen and cellulose casing, completely out of stainless steel, mobile version, controlling elements integrated in conveyor linking system, 120 variable and flexible pluggable hooks, 5 hooks groups and connection to conveyor linking system, dimensions: ca. 245x87x163cm electrial supply 400V/50Hz: ca. 1,5kW BALL FORMING SYSTEMS F BF For the production of round and oval products like e.g. meat balls, patties, dumplings etc., frequency controlled drive, continuously adjustable, to be connected to all Frey vacuum stuffers, synchronisation over the filler control with the clipping signal, incl. drive, mobile base frame and scraper, product size: ca. 10-45mm outlet height: ca. 920-1120mm dimensions: ca.93x45x142/122cm portioning velocity max: ca. 150port/min electric supply 230V/50Hz: ca. 0,2kW 999992632299011 FORMING BELT F FB 25/30 999992632299016 for forming and smoothing products of forming machines e.g. ball former BF 50-100, filling flow divider FT 110, FT160, etc., the product height is individually adjustable, only in connection with the universal belt UTB, automatically synchronised with UTB, Width of belt: ca. 250mm 36 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech PORTIONING AND FORMING F PF130 999992632299017 for portioning round, oval and square hamburgers, with water injection and mobile base frame, the size of the filling zone can individually be adjusted to the product, to be combined with the universal transporting belt UTB, quick product change thanks to an easy exchange of the forming plate, due to the water injection also products with a high consistency can be processed without difficulties, easy cleaning due to a hygienic construction, the base frame is adjustable in height, pneumatically driven with synchron control, with 2 round standard forms diameter of portions: ca. 60-130mm portion height: ca. 60-20mm portioning velocity max: 66port/min compressed air required: 6bar . PORTIONING AND FORMING WITH FILLING FLOW DIVIDER F FT110/160 for parting and forming the total filling flow of the filling stuffer in exactly identical and individual filling flows, with cutting device, digitally controlled drive unit, with mobile base frame which is adjustable in height, automatic synchronisation, with 1 forming set, 6 pump elements standard (3-6 outlets possible), product diameter: ca. 10-22mm production capacity: ca. 7ltr/min electrical supply 230V/50Hz: ca. 0,8kW compressed air required: 6bar with 1 forming set, 6 pump elements standard (3-6 outlets possible), 999992632299020 ca. 18-32mm ca. 10ltr/min ca. 0,8kW 6bar with 1 forming set, 5 pump elements standard (3-5 outlets possible), 37 Information without guarantee, Subject to change Top quality through CNC FORMER F high tech 999992632299024 fully-automatic production system for food products of different forms, - innovative production of sausage products with enormous advantages regarding the costs and the quality compared with other systems, - a must in the production of vegetarian and Bio products (to avoid possible risks due to contaminated natural casings, no utilisation of artificial casings, no alginates necessary, less energy consumption in the production), - the revolution in the convenience and Fast-Food domain (quick preparation in the microwave or combi steam oven), - no cracking of the casing, numerous utility possibilities, products to further process in the meat and sausage industry: e.g. fryers, Wiener, curry sausage, Frankfurter, basic emulsion, lean minced pork sausage (coarse and fine) Leberkäs and others, as well as pasty products of the pastries, confectionery, fish and potatoes processing industry, production of vegetarian products and others, moulding of raw products directly in the packaging machine, selection of possible forms which additionally are variable in vertical and horizontal direction as well as in the size of the calibre, forms can be saved, capacity: depends on the number of the filling jets portioning weights: ca. 30-4000g compressed air: 6bar PRODUCTION OF MINCED MEAT WITH FREEFLOW TECHNOLOGY F 999992632299025 production of minced meat with Freeflow technology with and without paper, large production of minced meat, flexible system, hygienic production with tray dispenser (option), the product is not touched, cutting of the product directly onto the belt or cutting of the product with the paper, with Freeflow Kit FF130 with Freeflow guides, short knife shaft and perforated disc for grinding head system E130-3, portioning belt PB30/36 digitally controlled transporting conveyor, support for paper rolls up to max. 600m and pneumatically driven cutting device SE25 for product and holder for continuous paper with monitored protecting cover, only with grinding head system WK130 and universal transporting belt UTB 30/135, portioning velocity max: ca. 80port/min required compressed air: 6 bar 38 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech DOSING OF PASTY PRODUCTS WITH THE DOSING PISTON F DK 40 999992632299009 . pneumatically driven dosing piston for vertically filling of pastries into terrines or tins, no dropping due to the pneumatically controlled piston, for filling pastries into moulds special filling tubes without dropping are available, available as diving tube or piston cylinder, with the diving tube the product can be filled from the bottom into the cans to guarantee an equal spreading, required compressed air: 6 bar outlet diameter max: ca. 40mm UNIVERSAL TRANSPORTING BELT F UTBS 30/135 999992632299010 digitaly controlled universal transporting belt with mobile base frame which is adjustable in height, adjustable angle of inclination, to be used with portioning and forming PF130, ball former BF 50100, filling flow divider FT 110, FT160, etc., selection between interval and continuous operation mode, with scraper, width: ca. 300mm VACUUM FILLER F GRINDING HEAD SYST.WK130 999992632299008 servo driven grinding head system, centrally controlled by filling machine control for straight filling and portioning, in connection with BAS 02/SA also suitable for linking, only in combination with high speed servo linker, with cutting set of 5 pieces 39 999992676413000 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech MINCER F P130 MANUAL machine completely out of stainless steel, manual loading, suitable for mincing any type of fresh or semi-frozen (up to -8°C) products, easy too use, motor with thermical protectiona, silent work, Unger-cutting system, which consists of three or five pieces (1 knife and 2 hole-plates or 2 knifes and 3 hole-plates), without outlet protector, mincer disc diameter: cutting system: bowl capacity: production capacity max: dimensions: electr.supply 400V/50Hz: 999992676413000 ca. 130mm Unger ca. 66ltr ca. 2000kg/h ca. 81x60x70cm ca. 5,5kW MINCER F PSA160 SEMI-AUTOMATIC 999992676416000 machine completely out of stainless steel, semi-automatic, suitable for mincing any type of fresh or semi-frozen (up to -10°C) products, easy too use, motor with thermical protectiona, silent work, Unger-cutting system, which consists of five pieces (2 knifes and 3 hole-plates), with outlet protector, mincer disc diameter: cutting system: bowl capacity: production capacity max: dimensions: electr.supply 400V/50Hz: ca. 160mm Unger ca. 100ltr ca. 3000kg/h ca. 158x148x186cm ca. 11kW 40 Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech MINCER F PAL130-160 AUTOMATIC machine completely out of stainless steel, automatic, suitable for mincing any type of fresh or semi-frozen (up to -10°C) products, easy too use, motor with thermical protectiona, silent work, Unger-cutting system, which consists of five pieces (2 knifes and 3 hole-plates), with outlet protector, mincer disc diameter: cutting speed: speed of feeding screw: cutting system: bowl capacity: production capacity max: dimensions: electr.supply 400V/50Hz: PAL130 ca. 130mm 2 3 Unger ca. 215ltr ca. 4000kg/h ca. 158x148x186cm ca. 15kW 999992676413010 999992676416010 PAL160 ca. 160mm 2 3 Unger ca. 300ltr ca. 6000kg/h ca. 158x148x186cm ca. 30kW 999992676201310 999992676201311 999992676201312 999992676201313 MINCER O TCSA130 Mincer with robust body out of stainless steel, screw and screw casing out of stainless steel, underneath placement protected for water inlet, smooth surfaces without sharp edges for fast and effective cleaning, industrial safety through protecting sensors what will be controlled of an electronic controll unit, blades and mincer-plates out of stainless steel, fast and complete demounting of the hopper-protection, mincer disc diameter: cutting system: bowl capacity: production capacity: dimensions: motor power: electr. supply 400V/50Hz: accessories: 130 TCSA Enterprise ca. 130mm Enterprise ca. 110ltr. ca. 2.000kg/h ca. 142x109x102cm HP7,5 ca. 11,25kW 1 blade holder, 2 blades, 2 forms, 1 spacing ring 130 TCSA Unger ca. 130mm Unger ca. 110ltr. ca. 2.000kg/h ca. 142x109x102cm HP7,5 ca. 11,25kW 1 adjuster, 1 knife, 1 form, 1 spacer ring, 3 bearing cases 41 130 TCSA VAR.SPEED. ENTERPRISE ca. 130mm Enterprise ca. 110ltr. ca. 2.000kg/h ca. 142x109x102cm HP12,5 ca. 18,75kW 1 blade holder, 2 blades, 2 forms, 1 spacing ring 130 TCSA VAR.SPEED UNGER ca. 130mm Unger ca. 110ltr. ca. 2.000kg/h ca. 142x109x102cm HP12,5 ca. 18,75kW 1 adjuster, 1 knife, 1 form, 1 spacer ring, 3 bearing cases Information without guarantee, Subject to change Top quality MINCER TCA O 130-160 130 TCA Enterprise 90/200 ltr. ca. 130mm Enterprice ca. 260ltr. ca. 3.000kg/h ca. 243x145x169cm HP15 ca. 12kW high tech 999992676201320 999992676201322 999992676201600 999992676201602 Mincer with robust case in stainless steel, screw and screw case in stainless steel, for the infiltration of water protected coaster group, flat surface without sharp edges for a fast and effective cleaning, industrial safety through sensors, which are controlled through a electronic control unit, cutter and mincer discs in stainless steel, integrated hydraulic lift-wagon, effective premix through rotation of the loading and working screw, variable speed of the loading screw, cutter-rotation speed bigger than the one of the working screw, hydraulic lifting trolley for mincer discs diameter: cutting system: filling-shell capacity: production: dimensions: motor: electrical supply 400V/50Hz: through 130 TCA Unger 90/200ltr. ca. 130mm Unger ca. 260ltr. ca. 3.000kg/h ca. 243x145x169cm HP15 ca. 12kW 160 TCA Unger 15kW 90/200ltr. ca. 160mm Unger ca. 260ltr. 3.000kg/h 243x145x169cm HP20 ca. 15kW 160 TCA Unger 22,5 kW 90/200ltr. 160mm Unger ca. 260ltr. ca. 3.000kg/h ca. 243x145x169cm HP30 ca. 22,5kW MINCER K 114-130 Mincer with robust case in stainless steel, screw and screw case in stainless steel, specifically for contuous and gentle product transport without appreciable heating, cutter and mincer discs in stainless steel, flat surface without sharp edges for a fast and effective cleaning, simple handling, hopper with electric locked protective grating, preparation for protection of discharge, cutting set 5 parts: kidney plate with bearing, 2 cross knives, 2 hole plates 13 and 3 mm, 999992676311400 999992676313000 114 mincer plate diameter: ca. 114mm filling-shell capacity: ca. 120ltr. Production: ca. 1200-1800kg/h quantity velocity: 1 dimensions: ca. 65x110x100cm electrical supply 400V/50Hz: ca. 4kW 42 130 ca. 130mm ca. 120ltr. ca. 1450-2200kg/h 1 ca. 65x110x100cm ca. 5,5kW Information without guarantee, Subject to change Top quality through high tech MINCER K 160-200 Mincer with robust case in stainless steel, screw and screw case in stainless steel, for the infiltration of water protected coaster group, flat surface without sharp edges for a fast and effective cleaning, industrial safety through sensors, which are controlled through a electronic control unit, cutter and mincer discs in stainless steel, integrated hydraulic lift-wagon, effective premix through rotation of the loading and working screw, doubble speed of the loading screw, cutter-rotation speed bigger than the one of the working screw, pre cutter with bearing, 2 blades, 2 hole discs 13 and 3 mm, 999992676316000 999992676320000 hydraulic lifting trolley for mincer discs diameter: filling-shell capacity: Production: dimensions: electrical supply 400V/50Hz: 160 200 ltr. ca. 160mm ca. 400ltr. ca. 4.500kg/h ca. 275x200x182cm ca. 43kW 200 200ltr. ca. 200mm ca. 400ltr. ca. 9.000kg/h ca. 275x200x182cm ca. 59kW CUBE CUTTER F 84.21-120 stainless steel machine, for cutting the meat into cubes, discs, stripes and so on, to treat refrigerated meat until -3°C, with unique 4-side squeezing, solid and durably construction, long-lived and continuous loadable, extra strengthened, high loadable stainless steel grid, simple handling, double-chamber system for contemporaneously filling and cutting, cutting length is continuously regulable, adjustable squeezing pressure, complete set: 1 pc. cutting grid and 1 pc. common cut-off knife, dimensions: chamber dimensions: cutting-grid section: cutting-length: capacity max.: electric supply 400V/50Hz: weight: F 84.21 MS ca. 116x64x108cm ca. 90x90x310mm ca. 84x84mm ca. 1-32mm ca. 850kg/h ca. 1,85kW ca. 235kg 999992682108400 999992682108401 999992682110000 999992682110001 999992682112000 F 84.3 MS ca. 156x64x108cm ca. 90x90x530mm ca. 84x84mm ca. 1-32mm ca. 1.000kg/h ca. 1,85kW ca. 275kg 100 MS ca. 128x69x109cm ca. 105x105x370mm ca. 100x100mm ca. 1-32mm ca. 1.150kg/h ca. 1,85kW ca. 270kg 43 100.3 MS ca. 155x69x112cm ca. 105x105x530mm ca. 100x100mm ca. 1-32mm ca. 1.300kg/h ca. 1,85kW ca. 285kg 120 JM MS ca. 155x72x112cm ca. 126x126x530mm ca. 120x120mm ca. 1-42mm ca. 2.000kg/h ca. 2,6kW ca. 295kg Information without guarantee, Subject to change &OOD¬MACHINES¬MANUFACTURING 6IA¬7EINGARTNER ¬ )¬ ¬¬,AGUNDO -ERANO 3/54(¬492/,¬ ¬)4!,9 ¬¬¬ ¬¬¬ INFO ELLERBIZ WWWELLERBIZ ,!'5.$/ )..3"25#+¬! RTNER EINGA 6IA¬7 0!33/¬2%3)!¬! %XIT -%2!./¬./2$¬ ,AGUNDO #( & -ILAN -%2!./ ! %XIT "/,:!./¬3UD -%"/ ! "OLZANO 6ERONA 3,/ 6ENICE ) 2OME 6%2/.!