Transcript
Tour™ Series TNT Combo Tour™ Series TKO Combo Bass Amplifiers
Operating Manual
www.peavey.com
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, this apparatus should not be exposed to rain or moisture‚ and objects filled with liquids‚ such as vases‚ should not be placed on this apparatus. Before using this apparatus‚ read the operating guide for further warnings. Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto. PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR! PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado. ADVERTENCIA: Para prevenir choque electrico o riesgo de incendios, este aparato no se debe exponer a la lluvia o a la humedad. Los objetos llenos de liquidos, como los floreros, no se deben colocar encima de este aparato. Antes de usar este aparato, lea la guia de funcionamiento para otras advertencias. Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé. ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR! ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci. Avant d’utiliser de cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires. Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können. Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen. VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen! VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. WARNUNG: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird, lesen Sie bitte den Funktionsführer für weitere Warnungen.
2
*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4 8"3/*/(8IFOVTJOHFMFDUSJDBMQSPEVDUT CBTJDDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFE JODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT )FFEBMMXBSOJOHT 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT %POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFS $MFBOPOMZXJUIBESZDMPUI %POPUCMPDLBOZPGUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUINBOVGBDUVSFSµTJOTUSVDUJPOT %POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPST IFBUSFHJTUFST TUPWFTPSPUIFSBQQBSBUVT JODMVEJOHBNQMJGJFST UIBU QSPEVDFIFBU %POPUEFGFBUUIFTBGFUZQVSQPTFPGUIFQPMBSJ[FEPSHSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVHIBTUXPCMBEFTXJUIPOFXJEFSUIBO UIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXPCMBEFTBOEBUIJSEHSPVOEJOHQMVH5IFXJEFCMBEFPSUIJSEQSPOHJTQSPWJEFEGPSZPVS TBGFUZ*GUIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPUGJUJOUPZPVSPVUMFU DPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPSSFQMBDFNFOUPGUIFPCTPMFUFPVUMFU 1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFE QBSUJDVMBSMZBUQMVHT DPOWFOJFODFSFDFQUBDMFT BOEUIFQPJOUUIFZFYJU GSPNUIFBQQBSBUVT 0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTQSPWJEFECZUIFNBOVGBDUVSFS 6TFPOMZXJUIBDBSU TUBOE USJQPE CSBDLFU PSUBCMFTQFDJGJFECZUIFNBOVGBDUVSFS PSTPMEXJUIUIFBQQBSBUVT8IFOBDBSUJT VTFE VTFDBVUJPOXIFONPWJOHUIFDBSUBQQBSBUVTDPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS 6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF 3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIFBQQBSBUVTIBTCFFOEBNBHFEJOBOZXBZ TVDI BTQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJTEBNBHFE MJRVJEIBTCFFOTQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIFBQQBSBUVT UIFBQQBSBUVTIBT CFFOFYQPTFEUPSBJOPSNPJTUVSF EPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZ PSIBTCFFOESPQQFE /FWFSCSFBLPGGUIFHSPVOEQJO8SJUFGPSPVSGSFFCPPLMFU²4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOH³$POOFDUPOMZUPBQPXFSTVQQMZPGUIF UZQFNBSLFEPOUIFVOJUBEKBDFOUUPUIFQPXFSTVQQMZDPSE *GUIJTQSPEVDUJTUPCFNPVOUFEJOBOFRVJQNFOUSBDL SFBSTVQQPSUTIPVMECFQSPWJEFE /PUFGPS6,POMZ*GUIFDPMPSTPGUIFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEPGUIJTVOJUEPOPUDPSSFTQPOEXJUIUIFUFSNJOBMTJOZPVSQMVHÂ QSPDFFEBTGPMMPXT B 5IFXJSFUIBUJTDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPXNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFECZUIFMFUUFS&ÂUIFFBSUITZNCPMÂ DPMPSFEHSFFOPSDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPX C 5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECMVFNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSUIFDPMPSCMBDL D 5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECSPXONVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSUIFDPMPSSFE 5IJTFMFDUSJDBMBQQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEDBSFTIPVMECFUBLFOOPUUPQMBDFPCKFDUT DPOUBJOJOHMJRVJET TVDIBTWBTFT VQPOUIFBQQBSBUVT 5IFPOPGGTXJUDIJOUIJTVOJUEPFTOPUCSFBLCPUITJEFTPGUIFQSJNBSZNBJOT)B[BSEPVTFOFSHZDBOCFQSFTFOUJOTJEFUIF DIBTTJTXIFOUIFPOPGGTXJUDIJTJOUIFPGGQPTJUJPO5IFNBJOTQMVHPSBQQMJBODFDPVQMFSJTVTFEBTUIFEJTDPOOFDUEFWJDF UIF EJTDPOOFDUEFWJDFTIBMMSFNBJOSFBEJMZPQFSBCMF &YQPTVSFUPFYUSFNFMZIJHIOPJTFMFWFMTNBZDBVTFBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTT*OEJWJEVBMTWBSZDPOTJEFSBCMZJOTVTDFQUJCJMJUZUP OPJTFJOEVDFEIFBSJOHMPTT CVUOFBSMZFWFSZPOFXJMMMPTFTPNFIFBSJOHJGFYQPTFEUPTVGGJDJFOUMZJOUFOTFOPJTFGPSBTVGGJDJFOU UJNF5IF64(PWFSONFOUµT0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI"ENJOJTUSBUJPO 04)" IBTTQFDJGJFEUIFGPMMPXJOHQFSNJTTJCMF OPJTFMFWFMFYQPTVSFT %VSBUJPO1FS%BZ*O)PVST º º ºPSMFTT
4PVOE-FWFME#" 4MPX3FTQPOTF
"DDPSEJOHUP04)" BOZFYQPTVSFJOFYDFTTPGUIFBCPWFQFSNJTTJCMFMJNJUTDPVMESFTVMUJOTPNFIFBSJOHMPTT&BSQMVHTPSQSPUFDUPSTUP UIFFBSDBOBMTPSPWFSUIFFBSTNVTUCFXPSOXIFOPQFSBUJOHUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNJOPSEFSUPQSFWFOUBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTT JG FYQPTVSFJTJOFYDFTTPGUIFMJNJUTBTTFUGPSUIBCPWF5PFOTVSFBHBJOTUQPUFOUJBMMZEBOHFSPVTFYQPTVSFUPIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMT JUJT SFDPNNFOEFEUIBUBMMQFSTPOTFYQPTFEUPFRVJQNFOUDBQBCMFPGQSPEVDJOHIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMTTVDIBTUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNCF QSPUFDUFECZIFBSJOHQSPUFDUPSTXIJMFUIJTVOJUJTJOPQFSBUJPO
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4
3
3
8*$)5*(&4*$)&3)&*54)*/8&*4& "$)56/(#FJN&JOTBU[WPO&MFLUSPHFSjUFONTTFOVBHSVOEMFHFOEF7PSTJDIUTNBOBINFOCFGPMHUXFSEFO
-FTFO4JFTJDIEJFTF"OXFJTVOHFOEVSDI #FXBISFO4JFEJFTF"OXFJTVOHFOBVG #FBDIUFO4JFBMMF8BSOVOHFO #FGPMHFO4JFBMMF"OXFJTVOHFO 4FU[FO4JFEJFTFT(FSjUOJDIUJOEFS/jIFWPO8BTTFSFJO 3FJOJHFO4JFFTOVSNJUFJOFNUSPDLFOFO5VDI #MPDLJFSFO4JFLFJOFEFS-GUVOHTzGGOVOHFO'ISFO4JFEJF*OTUBMMBUJPOHFNjEFO"OXFJTVOHFOEFT)FSTUFMMFSTEVSDI *OTUBMMJFSFO4JFEBT(FSjUOJDIUOFCFO8jSNFRVFMMFOXJF)FJ[VOHFO )FJ[HFSjUFO eGFOPEFSBOEFSFO(FSjUFO BVDI7FSTUjSLFSO
EJF8jSNFFS[FVHFO #FFJOUSjDIUJHFO4JFOJDIUEJF4JDIFSIFJUTXJSLVOHEFTHFQPMUFO4UFDLFSTC[XEFT&SEVOHTTUFDLFST&JOHFQPMUFS4UFDLFSXFJTU [XFJ4UJGUFBVG WPOEFOFOFJOFSCSFJUFSJTUBMTEFSBOEFSF&JO&SEVOHTTUFDLFSXFJTU[XFJ4UJGUFVOEFJOFOESJUUFO&SEVOHTTUJGUBVG %FSCSFJUF4UJGUC[XEFSESJUUF4UJGUEJFOU*ISFS4JDIFSIFJU4PMMUFEFSCFJMJFHFOEF4UFDLFSOJDIUJO*ISF4UFDLEPTFQBTTFO XFOEFO 4JFTJDICJUUFBOFJOFO&MFLUSJLFS VNEJFVOHFFJHOFUF4UFDLEPTFBVTUBVTDIFO[VMBTTFO 4DIU[FO4JFEBT/FU[LBCFM TPEBTTOJFNBOEEBSBVGUSJUUPEFSFTHFLOJDLUXJSE JOTCFTPOEFSFBO4UFDLFSOPEFS#VDITFOVOE JISFO"VTUSJUUTTUFMMFOBVTEFN(FSjU 7FSXFOEFO4JFOVSEJFWPN)FSTUFMMFSFSIjMUMJDIFO;VCFIzSHFSjUFPEFS;VCFIzSUFJMF 7FSXFOEFO4JFOVSFJOFO8BHFO 4UBUJW %SFJGV 5SjHFSPEFS5JTDI EFSEFO"OHBCFOEFT)FSTUFMMFSTFOUTQSJDIUPEFS[VTBNNFO NJUEFN(FSjUWFSLBVGUXVSEF8JSEFJO8BHFOWFSXFOEFU CFXFHFO4JFEFO8BHFONJUEFNEBSBVGCFGJOEMJDIFO(FSjUCFTPOEFST WPSTJDIUJH EBNJUFSOJDIUVNLJQQUVOENzHMJDIFSXFJTFKFNBOEWFSMFU[UXJSE 5SFOOFO4JFEBT(FSjUXjISFOEFJOFT(FXJUUFSTPEFSXjISFOEMjOHFSFS;FJUSjVNF JOEFOFOFTOJDIUCFOVU[UXJSE WPOEFS 4USPNWFSTPSHVOH -BTTFO4JFTjNUMJDIF8BSUVOHTBSCFJUFOWPORVBMJGJ[JFSUFO,VOEFOEJFOTUUFDIOJLFSOEVSDIGISFO&JOF8BSUVOHJTUFSGPSEFSMJDI XFOOEBT(FSjUJOJSHFOEFJOFS"SUCFTDIjEJHUXVSEF FUXBXFOOEBT/FU[LBCFMPEFSEFS/FU[TUFDLFSCFTDIjEJHUXVSEFO 'MTTJHLFJUPEFS(FHFOTUjOEFJOEBT(FSjUHFMBOHUTJOE EBT(FSjU3FHFOPEFS'FVDIUJHLFJUBVTHFTFU[UXVSEF OJDIUOPSNBM BSCFJUFUPEFSIFSVOUFSHFGBMMFOJTU %FS&SEVOHTTUJGUEBSGOJFFOUGFSOUXFSEFO"VG8VOTDITFOEFOXJS*IOFOHFSOFVOTFSFLPTUFOMPTF#SPTDISFÃ4IPDL)B[BSEBOE (SPVOEJOH² (FGBISEVSDIFMFLUSJTDIFO4DIMBHVOE&SEVOH [V4DIMJFFO4JFOVSBOEJF4USPNWFSTPSHVOHEFS"SUBO EJFBN (FSjUOFCFOEFN/FU[LBCFMBOHFHFCFOJTU 8FOOEJFTFT1SPEVLUJOFJO(FSjUF3BDLFJOHFCBVUXFSEFOTPMM NVTTFJOF7FSTPSHVOHCFSEJF3DLTFJUFFJOHFSJDIUFUXFSEFO )JOXFJT°/VSGS(SPCSJUBOOJFO4PMMUFEJF'BSCFEFS%SjIUFJOEFS/FU[MFJUVOHEJFTFT(FSjUTOJDIUNJUEFO,MFNNFOJO*ISFN 4UFDLFSCFSFJOTUJNNFO HFIFO4JFGPMHFOEFSNBFOWPS B %FSHSOHFMCF%SBIUNVTTBOEJFNJU& 4ZNCPMGS&SEF NBSLJFSUFC[XHSOFPEFSHSOHFMCF,MFNNFBOHFTDIMPTTFO XFSEFO C %FSCMBVF%SBIUNVTTBOEJFNJU/NBSLJFSUFC[XTDIXBS[F,MFNNFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO D %FSCSBVOF%SBIUNVTTBOEJFNJU-NBSLJFSUFC[XSPUF,MFNNFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO %JFTFT(FSjUEBSGOJDIUVOHFTDIU[U8BTTFSUSPQGFOVOE8BTTFSTQSJU[FSOBVTHFTFU[UXFSEFOVOEFTNVTTEBSBVGHFBDIUFU XFSEFO EBTTLFJOFNJU'MTTJHLFJUFOHFGMMUF(FHFOTUjOEF XJF[##MVNFOWBTFO BVGEFN(FSjUBCHFTUFMMUXFSEFO %FS/FU[TDIBMUFSJOEJFTFS&JOIFJUCSJDIUCFJEF4FJUFOWPOEFOQSJNjSFO)BVQMFJUVOHFOOJDIU(FSGjISMJDIF&OFSHJFLBOO BOXFTFOEJOOFSIBMCEFT$IBTTJTTFJO XFOOIFS/FU[TDIBMUFSJNBC1PJTUJPOJTU%JF)BVQUMFJUVOHFOTUzQTFMO[VPEFS (FSjULVQQMVOHJTUCFOVU[U XjISFOEEBT7PSSJDIUVOHBCTDIBMUFU EBTTDIBMUFU7PSSJDIUVOHXJSECMFJCFOTPHMFJDIIBOUJFSCBSBC #FMBTUVOHEVSDIFYUSFNIPIF-jSNQFHFMLBOO[VEBVFSIBGUFN(FIzSWFSMVTUGISFO%JF"OGjMMJHLFJUGSEVSDI-jSNCFEJOHUFO (FIzSWFSMVTUJTUWPO.FOTDI[V.FOTDIWFSTDIJFEFO EBT(FIzSXJSEKFEPDICFJKFEFNJOHFXJTTFN.BFHFTDIjEJHU EFSCFS FJOFOCFTUJNNUFO;FJUSBVNBVTSFJDIFOETUBSLFN-jSNBVTHFTFU[UJTU%JF64"SCFJUTTDIVU[CFIzSEF 0DDVQBUJPOBMBOE)FBMUI "ENJOJTUSBUJPO 04)" IBUEJFGPMHFOEFO[VMjTTJHFO1FHFMGS-jSNCFMBTUVOHGFTUHFMFHU %BVFSQSP5BHJO4UVOEFO (FSjVTDIQFHFME#" MBOHTBNF3FBLUJPO º º ºPEFSXFOJHFS
-BVU04)"LBOOKFEF#FMBTUVOHCFSEFOPCFOTUFIFOEFO[VMjTTJHFO(SFO[XFSUFO[VFJOFNHFXJTTFO(FIzSWFSMVTUGISFO4PMMUFEJF#FMBTUVOH EJFPCFOTUFIFOEFO(SFO[XFSUFCFSTUFJHFO NTTFOCFJN#FUSJFCEJFTFT7FSTUjSLVOHTTZTUFNT0ISFOTUPQGFOPEFS4DIVU[WPSSJDIUVOHFO JN(FIzSHBOHPEFSCFSEFO0ISFOHFUSBHFOXFSEFO VNFJOFOEBVFSIBGUFO(FIzSWFSMVTU[VWFSIJOEFSO6NTJDIWPSFJOFSNzHMJDIFSXFJTF HFGjISMJDIFO#FMBTUVOHEVSDIIPIF4DIBMMESVDLQFHFM[VTDIU[FO XJSEBMMFO1FSTPOFOFNQGPIMFO EJFNJU(FSjUFOBSCFJUFO EJFXJFEJFTFT 7FSTUjSLVOHTTZTUFNIPIF4DIBMMESVDLQFHFMFS[FVHFOLzOOFO CFJN#FUSJFCEJFTFT(FSjUTFJOFO(FIzSTDIVU[[VUSBHFO
#&8")3&/4*&%*&4&4*$)&3)&*54)*/8&*4&"6' 4
4
*/4536$5*0/4*.1035"/5&4%&4&$63*5& "55&/5*0/-µVUJMJTBUJPOEFUPVUBQQBSFJMnMFDUSJRVFEPJUpUSFTPVNJTFBVYQSFDBVUJPOTEµVTBHFJODMVBOU
-JSFDFTJOTUSVDUJPOT (BSEF[DFNBOVFMQPVSEFGVUVSFTSnGnSFODFT 1SnUF[BUUFOUJPOBVYNFTTBHFTEFQSnDBVUJPOTEFDFNBOVFM 4VJWF[DFTJOTUSVDUJPOT /µVUJMJTF[QBTDFUUFVOJUnQSPDIFEFQMBOTEµFBV /µVUJMJTF[RVµVOUJTTVTFDQPVSMFOFUUPZBHFEFWPUSFVOJUn /µPCTUSVF[QBTMFTTZTUoNFTEFSFGSPJEJTTFNFOUEFWPUSFVOJUnFUJOTUBMMF[WPUSFVOJUnFOGPODUJPOEFTJOTUSVDUJPOTEFDFNBOVFM /FQPTJUJPOOF[QBTWPUSFVOJUnhQSPYJNJUnEFUPVUFTPVSDFEFDIBMFVS $POOFDUF[UPVKPVSTWPUSFVOJUnTVSVOFBMJNFOUBUJPONVOJFEFQSJTFEFUFSSFVUJMJTBOUMFDPSEPOEµBMJNFOUBUJPOGPVSOJ 1SPUnHF[MFTDPOOFDUFVSTEFWPUSFVOJUnFUQPTJUJPOOF[MFTDBCMBHFTQPVSnWJUFSUPVUFTEnDPOOFYJPOTBDDJEFOUFMMFT /µVUJMJTF[RVFEFTGJYBUJPOTBQQSPVWnFTQBSMFGBCSJRVBOU -PSTEFMµVUJMTBUJPOTVSQJFEPVQPMFEFTVQQPSU BTTVSF[EBOTMFDBTEFEnQMBDFNFOUEFMµFOTFNCMFFODFJOUFTVQQPSUEFQSnWFOJS UPVUCBTDVMFNFOUJOUFNQFTUJGEFDFMVJDJ *MFTUDPOTFJMMnEFEnDPOOFDUFSEVTFDUFVSWPUSFVOJUnFODBTEµPSBHFPVEFEVSnFQSPMPOHnFTBOTVUJMJTBUJPO 4FVMVOUFDIOJDJFOBHSnnQBSMFGBCSJRVBOUFTUhNpNFEFSnQBSFSDPOUSyMFSWPUSFVOJUn$FMMFDJEPJUpUSFDPOUSyMnFTJFMMFBTVCJU EFTEPNNBHFTEFNBOJQVMBUJPO EµVUJMJTBUJPOPVEFTUPDLBHF IVNJEJUn © /FEnDPOOFDUF[KBNBJTMBQSJTFEFUFSSFEFWPUSFVOJUn 4JWPUSFVOJUnFTUEFTUJOnFBFUSFNPOUnFFOSBDL EFTTVQQPSUTBSSJFSFEPJWFOUFUSFVUJMJTFT /PUFQPVSMFT3PZBVNFT6OJT4JMFTDPVMFVSTEFDPOOFDUFVSTEVDBCMFEµBMJNFOUBUJPOOFDPSSFTQPOEQBTBVHVJEFEFMBQSJTF TFDUFVS QSPDnEF[DPNNFTVJU B -FDPOOFDUFVSWFSUFUKBVOFEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn& JOEJRVBOUMBQSJTFEFUFSSFPVDPSSFTQPOEBOUBVYDPVMFVST WFSUFPVWFSUFFUKBVOFEVHVJEF C -FDPOOFDUFVS#MFVEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn/ DPSSFTQPOEOBUhMBDPVMFVSOPJSFEVHVJEF D -FDPOOFDUFVSNBSSPOEPJUpUSFDPOOFDUSFSBVUFSNJOBMOPUn- DPSSFTQPOEBOUhMBDPVMFVSSPVHFEVHVJEF $FUnRVJQFNFOUnMFDUSJRVFOFEPJUFOBVDVODBTpUSFFODPOUBDUBWFDVORVFMDPORVFMJRVJEFFUBVDVOPCKFUDPOUFOBOUVOMJRVJEF WBTFPVBVUSFOFEFWSBJUpUSFQPTnTVSDFMVJDJ -JOUFSSVQUFS POPGG EBOTDFUUFVOJUnOFDBTTFQBTMFTEFVYDyUnTEVQSJNBJSFQSJODJQBM-nOFSHJFIBTBSEFVTFQFVUpUSF QSFnTFOUFEBOTDIiTTJTRVBOEMJOUFSSVQUFS POPGG FTUEBOTMFEFMBQPTJUJPO-FCPVDIPOQSJODJQBMPVBUFMBHFEBQQBSFJMFTU VUJMJTnDPNNFMFEnCSBODIFSMBQQBSFJMSFTUFSBGBDJMFNFOUPQnSBCMF 6OFFYQPTJUJPOhEFIBVUTOJWFBVYTPOPSFTQFVUDPOEVJSFhEFTEPNNBHFTEFMµnDPVUFJSSnWFSTJCMFT-BTVTDFQUJCJMJUnBVCSVJU WBSJFDPOTJEnSBCMFNFOUEµVOJOEJWJEVhMµBVUSF NBJTVOFMBSHFNBKPSJUnEFMBQPQVMBUJPOFYQnSJFODFSBVOFQFSUFEFMµnDPVUFBQSoT VOFFYQPTJUJPOhVOFGPSUFQVJTTBODFTPOPSFQPVSVOFEVSnFQSPMPOHnF-µPSHBOJTNFEFMBTBOUnBNnSJDBJOF 04)" BQSPEVJUMF HVJEFDJEFTTPVTFOSBQQPSUhMBQFSUFPDDBTJPOOnF %VSnFQBS+PVS IFVSFT º º ºPVJOGnSJFVS
/JWFBVTPOPSFNPZFO E#"
%µBQSoTMFTnUVEFTNFOnFTQBSMF04)" UPVUFFYQPTJUJPOBVEFMhEFTMJNJUFTEnDSJUFTDFEFTTVTFOUSBJOFSBEFTQFSUFTEFMµnDPVUFDIF[MB QMVQBSUEFTTVKFUT-FQPSUEFTZTUoNFEFQSPUFDUJPO DBTRVF PSFJMFUUFEFGJMUSBHF © EPJUpUSFPCTFSWnMPSTEFMµPQnSBUJPODFUUFVOJUnPVEFT EPNNBHFTJSSnWFSTJCMFTQFVWFOUpUSFPDDBTJPOOnT-FQPSUEFDFTTZTUoNFTEPJUpUSFPCTFSWnQBSUPVUFTQFSTPOOFTTVTDFQUJCMFTEµpUSFFYQP TnFThEFTDPOEJUJPOTBVEFMhEFTMJNJUFTEnDSJUFTDJEFTTVT
("3%&;$&4*/4536$5*0/4
5
*/4536$$*0/&4*.1035"/5&41"3"464&(63*%"% $6*%"%0$VBOEPVTFQSPEVDUPTFMFDUSwOJDPT EFCFUPNBSQSFDBVDJPOFTCgTJDBT JODMVZFOEPMBTTJHVJFOUFT
-FBFTUBTJOTUSVDDJPOFT (VBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFT )BHBDBTPEFUPEPTMPTDPOTFKPT 4JHBUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFT /PVTBSFTUFBQBSBUPDFSDBEFMBHVB -JNQJBSTPMBNFOUFDPOVOBUFMBTFDB /PCMPRVFBSOJOHVOBEFMBTTBMJEBTEFWFOUJMBDJwO*OTUBMBSEFBDVFSEPBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMGBCSJDBOUF /PJOTUBMBSDFSDBEFOJOHVOBGVFOUFEFDBMPSDPNPSBEJBEPSFT FTUVGBT IPSOPTVPUSPTBQBSBUPT JODMVZFOEPBNQMJGJDBEPSFT RVF QSPEV[DBODBMPS /PSFUJSFMBQBUJMMBQSPUFDUPSBEFMFODIVGFQPMBSJ[BEPPEFUJQP²B5JFSSB³6OFODIVGFQPMBSJ[BEPUJFOFEPTQVOUBT VOBEFFMMBT NgTBODIBRVFMBPUSB6OFODIVGFEFUJQP²B5JFSSB³UJFOFEPTQVOUBTZVOBUFSDFSB²B5JFSSB³-BQVOUBBODIB MBUFSDFSB TF QSPQPSDJPOBQBSBTVTFHVSJEBE4JFMFODIVGFQSPQPSDJPOBEPOPFODBKBFOTVFODIVGFEFSFE DPOTVMUFBVOFMFDUSJDJTUBQBSBRVF SFFNQMB[FTVFODIVGFPCTPMFUP 1SPUFKBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJwOQBSBRVFOPTFBQJTBEPPQJODIBEP QBSUJDVMBSNFOUFFOMPTFODIVGFT IVFDPT ZMPTQVOUPTRVF TBMFOEFMBQBSBUP 6TBSTPMBNFOUFBvBEJEPTBDDFTPSJPTQSPQPSDJPOBEPTQPSFMGBCSJDBOUF 6TBSTPMBNFOUFVODBSSP QJF USrQPEF PTPQPSUFFTQFDJGJDBEPQPSFMGBCSJDBOUF PWFOEJEPKVOUPBMBQBSBUP$VBOEPTFVTFVO DBSSP UFOHBDVJEBEPBMNPWFSFMDPOKVOUPDBSSPBQBSBUPQBSBFWJUBSRVFTFEBvFFOVOWVFMDP/PTVTQFOEBFTUBDBKBEFOJOHVOB NBOFSB %FTFODIVGFFTUFBQBSBUPEVSBOUFUPSNFOUBTPDVBOEPOPTFBVTBEPEVSBOUFMBSHPTQFSJPEPTEFUJFNQP 1BSBDVBMRVJFSSFQBSBDJwO BDVEBBQFSTPOBMEFTFSWJDJPDVBMJGJDBEP4FSFRVJFSFOSFQBSBDJPOFTDVBOEPFMBQBSBUPIBTJEPEBvBEP EFBMHVOBNBOFSB DPNPDVBOEPFMDBCMFEFBMJNFOUBDJwOPFMFODIVGFTFIBOEBvBEP BMH|OMrRVJEPIBTJEPEFSSBNBEPPBMH|O PCKFUPIBDBrEPEFOUSPEFMBQBSBUP FMBQBSBUPIBTJEPFYQVFTUPBMBMMVWJBPMBIVNFEBE OPGVODJPOBEFNBOFSBOPSNBM PIB TVGSJEPVOBDBrEB /VODBSFUJSFMBQBUJMMBEF5JFSSB&TDSrCBOPTQBSBPCUFOFSOVFTUSPGPMMFUPHSBUVJUP²4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOH³ ²1FMJHSPEF &MFDUSPDVDJwOZ5PNBB5JFSSB³ $POFDUFFMBQBSBUPTwMPBVOBGVFOUFEFBMJNFOUBDJwOEFMUJQPNBSDBEPBMMBEPEFMDBCMFEF BMJNFOUBDJwO 4JFTUFQSPEVDUPWBBTFSFOSBDBEPDPONgTFRVJQP VTFBMH|OUJQPEFBQPZPUSBTFSP /PUBQBSBFM3FJOP6OJEPTPMBNFOUF4JMPTDPMPSFTEFMPTDBCMFTFOFMFODIVGFQSJODJQBMEFFTUBVOJEBEOPDPSSFTQPOEFODPOMPT UFSNJOBMFTFOTVFODIVGFÂQSPDFEBEFMBTJHVJFOUFNBOFSB B &MDBCMFEFDPMPSWFSEFZB[VMEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB&ÂFMTrNCPMPEF5JFSSB FBSUI Â DPMPSFBEPFOWFSEFPFOWFSEFZBNBSJMMP C &MDBCMFDPMPSFBEPFOB[VMEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB/PFMDPMPSOFHSP D &MDBCMFDPMPSFBEPFONBSSwOEFCFTFSDPOFDUBEPBMUFSNJOBMRVFFTUgNBSDBEPDPOMBMFUSB-PFMDPMPSSPKP &TUFBQBSBUPFMnDUSJDPOPEFCFTFSTPNFUJEPBOJOH|OUJQPEFHPUFPPTBMQJDBEVSBZTFEFCFUFOFSDVJEBEPQBSBOPQPOFSPCKFUPT RVFDPOUFOHBOMrRVJEPT DPNPWBTPT TPCSFFMBQBSBUP &MJOUFSSVQUPSEFFOMFKPTFOFTUBVOJEBEOPSPNQFBNCPTMBEPTEFMBSFEQSJNBSJB-BFOFSHrBQFMJHSPTBQVFEFTFSQSFTFOUF EFOUSPEFMDIBTJTDVBOEPFMJOUFSSVQUPSEFFOMFKPTFTUgFOFMEFMBQPTJDJwO&MUBQwOEFMBSFEPFMBDPQMBEPSEFMBQBSBUPTPO VUJMJ[BEPTDPNPFMEFTDPOFDUBEJTQPTJUJWP FMEFTDPOFDUBEJTQPTJUJWPTFRVFEBSgGgDJMNFOUFPQFSBCMF -BFYQPTJDJwOBBMUPTOJWFMFTEFSVJEPQVFEFDBVTBSVOBQnSEJEBQFSNBOFOUFFOMBBVEJDJwO-BTVTDFQUJCJMJEBEBMBQnSEJEBEF BVEJDJwOQSPWPDBEBQPSFMSVJEPWBSrBTFH|OMBQFSTPOB QFSPDBTJUPEPFMNVOEPQFSEFSgBMHPEFBVEJDJwOTJTFFYQPOFBVO OJWFMEFSVJEPTVGJDJFOUFNBOUFJOUFOTPEVSBOUFVOUJFNQPEFUFSNJOBEP&M%FQBSUBNFOUPQBSBMB4BMVEZQBSBMB4FHVSJEBEEFM (PCJFSOPEFMPT&TUBEPT6OJEPT 04)" IBFTQFDJGJDBEPMBTTJHVJFOUFTFYQPTJDJPOFTBMSVJEPQFSNJTJCMFT
Duración por Día en Horas
Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta
8 6 4 3 2 1 1⁄2 1 1⁄2 1⁄4 o menos
90 92 95 97 100 102 105 110 115
%FBDVFSEPBM04)" DVBMRVJFSFYQPTJDJwORVFFYDFEBMPTMrNJUFTBSSJCBJOEJDBEPTQVFEFQSPEVDJSBMH|OUJQPEFQnSEJEBFOMBBVEJDJwO 1SPUFDUPSFTQBSBMPTDBOBMFTBVEJUJWPTPUBQPOFTQBSBMPTPrEPTEFCFOTFSVTBEPTDVBOEPTFPQFSFDPOFTUFTJTUFNBEFTPOJEPQBSBQSFWF OJSVOBQnSEJEBQFSNBOFOUFFOMBBVEJDJwO TJMBFYQPTJDJwOFYDFEFMPTMrNJUFTJOEJDBEPTNgTBSSJCB1BSBQSPUFHFSTFEFVOBFYQPTJDJwOB BMUPTOJWFMFTEFTPOJEPQPUFODJBMNFOUFQFMJHSPTB TFSFDPNJFOEBRVFUPEBTMBTQFSTPOBTFYQVFTUBTBFRVJQBNJFOUPDBQB[EFQSPEVDJSBMUPT OJWFMFTEFQSFTJwOTPOPSB UBMFTDPNPFTUFTJTUFNBEFBNQMJGJDBDJwO TFFODVFOUSFOQSPUFHJEBTQPSQSPUFDUPSFTBVEJUJWPTNJFOUSBTFTUBVOJ EBEFTUnPQFSBOEP
(6"3%&&45"4*/4536$$*0/&4 6
ENGLISH Tour™ Series TNT & TKO Combos Bass Amplifiers Welcome to Peavey® bass amplification! Peavey bass guitar amplifiers are legendary for their state of the art features, class-leading power, superb tone, and unmatched reliability. Your new Tour series TKO or TNT is no exception. Peavey’s award-winning Tour series amplifiers provide the backbone for countless touring acts worldwide. Peavey TKO and TNT combos have set the standard for bass combo performance over three decades. Your Tour series edition features a class D power amp, custom-designed 15” bass driver, built-in tweeter, and a tilt-back cabinet design that will push your tone to the back of the house, while still delivering great low-volume practice and studio performance. Your amp is not only versatile with its powerful EQ and tone controls, it’s expandable with the extension speaker output on the back, should the need for higher volume levels arise. If you are a TNT owner, you will love the built-in optical compressor and vintage crunch effect. TKO users will love the easy to use controls and modern cabinet styling. Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your amplifier. FEATURES: t#ZQBTTBCMFCBOEHSBQIJDFRVBMJ[FSXJUIQVTICVUUPOCZQBTT t$MBTT%1PXFS4FDUJPO t1BUFOUFE%%5 %JTUPSUJPO%FUFDUJPO5FDIOJRVF UFDIOPMPHZ t#VJMU*O$SVODIFGGFDU 5/5
t5XFFUFS0O0GGTXJUDI 5/5
t4UVEJPRVBMJUZCBMBODFE%*PVUQVU t#VJMUJO0QUJDBMDPNQSFTTPS t#VGGFSFE&GGFDUT-PPQ t4QFBLPO¥DPNCJOBUJPO1PXFSFE4QFBLFS0VUQVU PO5,0
t"DUJWF1BTTJWF*OTUSVNFOU4XJUDI t1SFBOE1PTU(BJODPOUSPMT t-PX)JHI4IFMWJOH&2 t$POUPVS$POUSPM
7&/5*-"5*0/'PSQSPQFSWFOUJMBUJPO BMMPXDMFBSBODFGSPNUIFOFBSFTUDPNCVTUJCMFTVSGBDF "MMWFOUTTIPVMEIBWFBNJOJNVNPGPGGSFFBJSTQBDFTPBJSDBOGMPXUISVUIFVOJUGSFFMZGPSQSPQFSDPPMJOH
7
TNT Front Panel
1
2
1
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
14
15
16
INPUT *OTUSVNFOU*OQVU8"3/*/(/FWFSQMVHUIFPVUQVUPGBQPXFSBNQMJöFSJOUPUIFJOQVUKBDLT%BNBHF may occur to both units.
2
3
4
"$5*7&1"44*7&1*$,6148*5$) This switch is included so you can choose the appropriate setting for your instrument. Passive pickups have a lower output, so the gain structure of the amplifier is modified to accommodate the different pickup configurations. PRE GAIN This knob controls input level of the instrument. BRIGHT SWITCH This button provides a 10 dB boost to frequencies above 1KHz. To activate, depress the switch to its “IN” position.
5
CONTOUR 5IJTCVUUPOCPPTUTIJHITBOEMPXTXIJMFTJNVMUBOFPVTMZDVUUJOHNJEUPOFTQSPEVDJOHBTDPPQFETPVOE
6
CRUNCH SWITCH This button engages a crunch effect, simulating the classic overdriven tube amp sound.
7
8
9
10
11
LOW 5IJTLOPCQSPWJEFTBTIFMWJOHUPOFDPOUSPMGPSMPXGSFRVFODJFTBOEQSPWJEFTDVUCPPTUPG E#5IF center point is flat. The center frequency is 50 Hz. -3 dB shelf corner frequency is 100Hz. EQ BYPASS This button removes the graphic equalizer from the audio chain. The “OUT” position of the switch bypasses the EQ, and the amp will respond as if the graphic equalizer is set flat.
GRAPHIC EQUALIZER These sliders provide precise tone control through the constant-Q, seven band equalizer. Each band may be boosted or cut 15 dB. HIGH 5IJTLOPCQSPWJEFTBTIFMWJOHUPOFDPOUSPMGPSIJHIGSFRVFODJFTBOEDVUCPPTUPG E#5IFDFOUFSQPJOU is flat and the frequency is 8 KHz. -3dB; the shelf corner frequency is 5 KHz. COMPRESSOR Rotating this knob clockwise will increase the amount of compression in the signal chain.
8
TNT Rear Panel
17
19
18
12
13
14
20
21
22
23
$0.13&44030/0''48*5$) This button turns the compressor on or off. VOLUME This knob controls the overall volume of the amplifier. DDT™ (Distortion Detection Technique) This button prevents power amplifier clipping that can sound bad and damage speakers. The “IN” or %&'&"5QPTJUJPOPGUIFTXJUDICZQBTTFTUIF%%5DJSDVJU)PXFWFS 1FBWFZ¥SFDPNNFOETUIF%%5TUBZ enabled for optimum system performance.
15
HEADHPHONE OUTPUT IFBEQIPOFPVUQVUGPSQFSTPOBMNPOJUPSJOH
16
DDT INDICATOR LIGHT 8IFOUIF%%5JTFOBCMFE UIF1SPUFDU$MJQ-&%XJMMøBTIXIFO%%5JTUSJHHFSFE*UJTOPSNBMPQFSBUJPO for the LED to flash. However, if the LED is constantly illuminated, the gain level needs to be adjusted to prevent possible equipment damage. When the DDT is defeated, the LED becomes a clip indicator.
17
POWER SWITCH To apply power to the unit, flip the switch to the “On” position. The blue LED will illuminate, indicating power is being supplied. Caution: The on/off switch in this unit does not break both sides of the primary mains. Hazardous energy can be present inside the chassis even when the on/off switch is in the OFF position.
18
AC POWER INLET: This is the receptacle for an IEC line cord, which provides AC power to the unit. Connect the line cord to this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result if improper line voltage is used. (See line voltage marking on unit). Never break off the ground pin on any equipment. It is provided for your safety. If the outlet used does not have a ground pin, a suitable grounding adapter should be used, and the third wire should be grounded properly. To prevent the risk of shock or fire hazard, always make sure that the amplifier and all associated equipment is properly grounded. NOTE: FOR UK ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: (1) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, or by the Earth symbol, or colored green or green and yellow. (2) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N, or the color black. (3) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L, or the color red.
9
24
19
20
21
22
23
24
TWEETER SWITCH 5IJTTXJUDIUVSOTUIFUXFFUFSPOPò6TVBMMZXIFOUIF$36/$)FòFDUJTFOHBHFE UIJTTXJUDIXPVME be switched to the OFF position. EXTERNAL SPEAKER OUTPUT Speakon™ type powered output for powering a passive enclosure. FOOTSWITCH JACK 1MVHZPVS5/5GPPUTXJUDIJOUPUIJTKBDL5IFGPPUTXJUDIDPOUSPMTUIFDSVODIFòFDUBOEUIFDPNQSFTTPSPOPò/05&The crunch and compressor buttons MUST be pushed in to operate with the footswitch. EFFECTS LOOP The Send Jack provides a pre amp output that may be used to drive slave amplifiers and external effects processors. The Return Jack provides a power amp input for the last effect in the chain. NOTE: When using the unit as a slave power amplifier, the Return Jack should be used as the input. GROUND LIFT 5IJTCVUUPOJTQSPWJEFEUPQSFWFOUBHSPVOEMPPQUIBUNBZSFTVMUJOIVNOPJTF8IFOEFQSFTTFE */ position), Ground Lift is engaged. DIRECT INTERFACE (DI) This is a built-in, balanced Direct Interface is used to send a buffered, unprocessed signal to an external mixer.
10
Front Panel
1
2
1
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
INPUT *OTUSVNFOU*OQVU8"3/*/(/FWFSQMVHUIFPVUQVUPGBQPXFSBNQMJöFSJOUPUIFJOQVUKBDLT%BNBHF may occur to both units.
2
"$5*7&1"44*7&1*$,6148*5$) This switch is included so you can choose the appropriate setting for your instrument. Passive pickups have a lower output, so the gain structure of the amplifier is modified to accommodate the different pickup configurations.
3
PRE GAIN This knob controls input level of the instrument.
4
5
6
7
8
9
10
BRIGHT SWITCH This button provides a 10 dB boost to frequencies above 1KHz. To activate, depress the switch to its “IN” position. CONTOUR 5IJTCVUUPOCPPTUTIJHITBOEMPXTXIJMFTJNVMUBOFPVTMZDVUUJOHNJEUPOFTQSPEVDJOHBTDPPQFETPVOE LOW 5IJTLOPCQSPWJEFTBTIFMWJOHUPOFDPOUSPMGPSMPXGSFRVFODJFTBOEQSPWJEFTDVUCPPTUPG E#5IF center point is flat. The center frequency is 50 Hz. -3 dB shelf corner frequency is 100Hz. EQ BYPASS This button removes the graphic equalizer from the audio chain. The “IN” position of the switch bypasses the EQ, and the amp will respond as if the graphic equalizer is set flat.
GRAPHIC EQUALIZER These sliders provide precise tone control through the constant-Q, nine band equalizer. Each band may be boosted or cut 15 dB. HIGH 5IJTLOPCQSPWJEFTBTIFMWJOHUPOFDPOUSPMGPSIJHIGSFRVFODJFTBOEDVUCPPTUPG E#5IFDFOUFSQPJOU is flat and the frequency is 8 KHz. -3dB; the shelf corner frequency is 5 KHz. MASTER VOLUME This knob controls the overall volume of the amplifier.
11
Rear Panel
14
15
16
11
17
18
DDT™ (Distortion Detection Technique) This button prevents power amplifier clipping that can sound bad and damage speakers. The “IN” or %&'&"5QPTJUJPOPGUIFTXJUDICZQBTTFTUIF%%5DJSDVJU)PXFWFS 1FBWFZ¥SFDPNNFOETUIF%%5TUBZ enabled for optimum system performance.
12
HEADHPHONE OUTPUT IFBEQIPOFPVUQVUGPSQFSTPOBMNPOJUPSJOH
13
DDT INDICATOR LIGHT 8IFOUIF%%5JTFOBCMFE UIF1SPUFDU$MJQ-&%XJMMøBTIXIFO%%5JTUSJHHFSFE*UJTOPSNBMPQFSBUJPO for the LED to flash. However, if the LED is constantly illuminated, the gain level needs to be adjusted to prevent possible equipment damage. When the DDT is defeated, the LED becomes a clip indicator.
14
POWER SWITCH To apply power to the unit, flip the switch to the “On” position. The blue LED will illuminate, indicating power is being supplied. Caution: The on/off switch in this unit does not break both sides of the primary mains. Hazardous energy can be present inside the chassis even when the on/off switch is in the OFF position.
15
AC POWER INLET: This is the receptacle for an IEC line cord, which provides AC power to the unit. Connect the line cord to this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result if improper line voltage is used. (See line voltage marking on unit). Never break off the ground pin on any equipment. It is provided for your safety. If the outlet used does not have a ground pin, a suitable grounding adapter should be used, and the third wire should be grounded properly. To prevent the risk of shock or fire hazard, always make sure that the amplifier and all associated equipment is properly grounded. NOTE: FOR UK ONLY As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: (1) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, or by the Earth symbol, or colored green or green and yellow. (2) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N, or the color black. (3) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L, or the color red.
12
19
16
17
18
19
EXTERNAL SPEAKER OUTPUT QPXFSFEPVUQVUGPSQPXFSJOHBQBTTJWFFODMPTVSF EFFECTS LOOP The Send Jack provides a pre amp output that may be used to drive slave amplifiers and external effects processors. The Return Jack provides a power amp input for the last effect in the chain. NOTE: When using the unit as a slave power amplifier, the Return Jack should be used as the input. GROUND LIFT 5IJTCVUUPOJTQSPWJEFEUPQSFWFOUBHSPVOEMPPQUIBUNBZSFTVMUJOIVNOPJTF8IFOEFQSFTTFE */ position), Ground Lift is engaged. DIRECT INTERFACE (DI) This is a built-in, balanced Direct Interface is used to send a buffered, unprocessed signal to an external mixer. NOTE: The Direct Interface features failsafe circuitry, which runs on standard 48-volt phantom power from the mixer. This allows the DI to continue functioning even in the event of a blown circuit breaker or amplifier shutdown. In the event of a failsafe operation, the mute switch will be bypassed. This circuit is active, even when the power switch is in the "Off" position.
13
Tour™ Series Specifications Tour Series TNT Combo Mains Voltage:
Power Output:
7"$)['"-7
X 73.4Ȱ X 73.4Ȱ
7"$)['"-7
Noise:
7"$)['"-7
Power Consumption: 600 W
Power Amplifier Protection: DDT™ speaker protection with defeat switch Short Circuit protection Thermal protection circuit Cooling fan failure protection circuit Current limit protection circuit DC output protection circuit
Minimum Load: 4Ω
Input Sensitivity: 600 mVRMS
Output Jacks:
Input Sensitivity (High Gain):
> 100 dB below full power @ 8 Ω typically -105 dB
Preamplifier Specifications Settings (unless otherwise stated): Pre gain: 4 (12 o'clock) Bright: Out Mute: out Contour: 0 (fully counterclockwise) Low: 0 High: 0 Low Cut: Out Graphic EQ: All sliders set to center EQ Bypass: Out Post Gain: 10 (fully clockwise) Octaver: MIN (fully counterclockwise) Octaver Defeat: Out DDT™: Active
Nominal Input: 616 mVRMS Minimum Input: 34.1 mVRMS Maximum Input: 2.3 VRMS (maximum signal at input before clipping)
Input Sensitivity (Low Gain): Nominal Input: 1.0 VRMS Minimum Input: 59.3 m VRMS Maximum Input: 7.2 VRMS (maximum signal at input before clipping)
Tuner Send: Buffered from input jack with no equalization
D.I. XLR Output: Buffered from input jack with no equalization
Failsafe D.I. Backup: 48 v phantom power
Weight: 75 lbs.
Dimensions (h x w x d): YY
5XP4QFBLPO¥DPNCJOBUJPO jacks in parallel
Features and specifications subject to change without notice. All specifications tested with mains voltage maintained at nominal level.
14
Tour™ Series Specifications Tour Series TKO Combo Specifications Not Available At Time Of Press
Features and specifications subject to change without notice. All specifications tested with mains voltage maintained at nominal level.
15
16
4
3
2
1
INPUT
A
A
PAD
BRIGHT
2 3
4
1
GROUND LIFT
NOTCH
CONTOUR
B
EXT. SPEAKER OUT
BALANCED DI
PRE GAIN
HI PASS
C
INTERNAL SPEAKER
C
POWER AMPLIFIER
STEREO HEADPHONE JACK
COMPRESSOR
LO PASS
HI PASS
CRUNCH CIRCUIT
TNT FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM
B
HI
B
P. O. Box 2898 Meridian, MS 39301
FX RETURN
FX SEND
Sheet 2 D
of 2
Date: 4-6-2009_10:28
TNT_BLOCK
Peavey Electronics Corp.
Sheet Title:
Title:
Graphic EQ
POST GAIN
HEADPHONE AMPLIFIER
LO
EQ
SHELVING EQ
D
4
3
2
1
Tour Series TNT 115 Combo Block Diagram
17
4
3
2
1
INPUT
A
A
PAD
BRIGHT
2 3
4
1
GROUND LIFT
NOTCH
CONTOUR
B
EXT. SPEAKER OUT
BALANCED DI
PRE GAIN
HI PASS
C
HI
INTERNAL SPEAKER
C
POWER AMPLIFIER
STEREO HEADPHONE JACK
LO
EQ
TKO FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM
B
POST GAIN
HEADPHONE AMPLIFIER
Graphic EQ
B
Sheet 1
Sheet Title:
Title:
D
of 2
Date: 2-4-2009_16:05
TKO_BLOCK
P. O. Box 2898 Meridian, MS 39301
FX RETURN
FX SEND
Peavey Electronics Corp.
D
4
3
2
1
Tour Series TKO 115 Combo Block Diagram
NOTES
18
1&"7&:&-&$530/*$4$03103"5*0/-*.*5&%8"33"/5: &GGFDUJWF%BUF
8IBU5IJT8BSSBOUZ$PWFST :PVS1FBWFZ8BSSBOUZDPWFSTEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQJO1FBWFZQSPEVDUTQVSDIBTFEBOETFSWJDFEJOUIF64"BOE$BOBEB 8IBU5IJT8BSSBOUZ%PFT/PU$PWFS 5IF8BSSBOUZEPFTOPUDPWFS EBNBHFDBVTFECZBDDJEFOU NJTVTF BCVTF JNQSPQFSJOTUBMMBUJPOPSPQFSBUJPO SFOUBM QSPEVDUNPEJGJDBUJPOPSOFHMFDU EBNBHFPDDVSSJOH EVSJOHTIJQNFOU EBNBHFDBVTFECZSFQBJSPSTFSWJDFQFSGPSNFECZQFSTPOTOPUBVUIPSJ[FECZ1FBWFZ QSPEVDUTPOXIJDIUIFTFSJBMOVNCFSIBTCFFOBMUFSFE EFGBDFEPS SFNPWFE QSPEVDUTOPUQVSDIBTFEGSPNBO"VUIPSJ[FE1FBWFZ%FBMFS 8IP5IJT8BSSBOUZ1SPUFDUT 5IJT8BSSBOUZQSPUFDUTPOMZUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSPGUIFQSPEVDU )PX-POH5IJT8BSSBOUZ-BTUT 5IF8BSSBOUZCFHJOTPOUIFEBUFPGQVSDIBTFCZUIFPSJHJOBMSFUBJMQVSDIBTFS5IFEVSBUJPOPGUIF8BSSBOUZJTBTGPMMPXT
1SPEVDU$BUFHPSZ
%VSBUJPO
(VJUBST#BTTFT "NQMJGJFST 1SFBNQMJGJFST .JYFST &MFDUSPOJD$SPTTPWFSTBOE&RVBMJ[FST
ZFBST ZFBST
%SVNT
ZFBST ZFBS
&ODMPTVSFT
ZFBST ZFBST
%JHJUBM&GGFDU%FWJDFTBOE,FZCPBSETBOE.*%*$POUSPMMFST
ZFBST ZFBS
.JDSPQIPOFT
ZFBST
4QFBLFS$PNQPOFOUT JODM4QFBLFST #BTLFUT %SJWFST %JBQISBHN3FQMBDFNFOU,JUTBOE1BTTJWF$SPTTPWFST
ZFBS
5VCFTBOE.FUFST
%BZT
$BCMFT
-JNJUFE-JGFUJNF
3PDLNBTUFS4FSJFT 4USVNµO'VO 7FDUSB 3PUPS 0$$4UBHFQBDL (5#54FSJFTBNQT 3FUSP'JSF .FUBM.BLFSBOE*SPO8JOH
ZFBS
< %FOPUFTBEEJUJPOBM8BSSBOUZQFSJPEBQQMJDBCMFJGPQUJPOBM8BSSBOUZ3FHJTUSBUJPO$BSEJTDPNQMFUFEBOESFUVSOFEUP1FBWFZCZPSJHJOBMSFUBJMQVSDIBTFSXJUIJOEBZTPGQVSDIBTF> 8IBU1FBWFZ8JMM%P 8FXJMMSFQBJSPSSFQMBDF BU1FBWFZµTEJTDSFUJPO QSPEVDUTDPWFSFECZ8BSSBOUZBUOPDIBSHFGPSMBCPSPSNBUFSJBMT*GUIFQSPEVDUPSDPNQPOFOUNVTUCFTIJQQFEUP1FBWFZGPS 8BSSBOUZTFSWJDF UIFDPOTVNFSNVTUQBZJOJUJBMTIJQQJOHDIBSHFT*GUIFSFQBJSTBSFDPWFSFECZ8BSSBOUZ 1FBWFZXJMMQBZUIFSFUVSOTIJQQJOHDIBSHFT )PX5P(FU8BSSBOUZ4FSWJDF 5BLFUIFEFGFDUJWFJUFNBOEZPVSTBMFTSFDFJQUPSPUIFSQSPPGPGEBUFPGQVSDIBTFUPZPVS"VUIPSJ[FE1FBWFZ%FBMFSPS"VUIPSJ[FE1FBWFZ4FSWJDF$FOUFS 03 4IJQUIFEFGFDUJWFJUFN QSFQBJE UP1FBWFZ&MFDUSPOJDT$PSQPSBUJPO *OUFSOBUJPOBM4FSWJDF$FOUFS )JHIXBZ&BTU .FSJEJBO .4*ODMVEFBEFUBJMFEEFTDSJQUJPO PGUIFQSPCMFN UPHFUIFSXJUIBDPQZPGZPVSTBMFTSFDFJQUPSPUIFSQSPPGPGEBUFPGQVSDIBTFBTFWJEFODFPG8BSSBOUZDPWFSBHF"MTPQSPWJEFBDPNQMFUFSFUVSOBEESFTT
-JNJUBUJPOPG*NQMJFE8BSSBOUJFT "/:*.1-*&%8"33"/5*&4 */$-6%*/(8"33"/5*&40'.&3$)"/5"#*-*5:"/%'*5/&44'03"1"35*$6-"3163104& "3&-*.*5&%*/%63"5*0/505)&-&/(5)0' 5)*48"33"/5: 4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXMJNJUBUJPOTPOIPXMPOHBOJNQMJFE8BSSBOUZMBTUT TPUIFBCPWFMJNJUBUJPONBZOPUBQQMZUPZPV &YDMVTJPOTPG%BNBHFT 1&"7&:µ4-*"#*-*5:'03"/:%&'&$5*7&130%6$5*4-*.*5&%505)&3&1"*3033&1-"$&.&/50'5)&130%6$5 "51&"7&:µ4015*0/*'8&&-&$5503&1-"$&5)& 130%6$5 5)&3&1-"$&.&/5.":#&"3&$0/%*5*0/&%6/*51&"7&:4)"--/05#&-*"#-&'03%"."(&4#"4&%0/*/$0/7&/*&/$& -0440'64& -045130'*54 -0454"7*/(4 %"."(&50"/:05)&3&26*1.&/50305)&3*5&.4"55)&4*5&0'64& 03"/:05)&3%"."(&48)&5)&3*/$*%&/5"- $0/4&26&/5*"-03 05)&38*4& &7&/*'1&"7&:)"4#&&/"%7*4&%0'5)&1044*#*-*5:0'46$)%"."(&4 4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXUIFFYDMVTJPOPSMJNJUBUJPOPGJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFT TPUIFBCPWFMJNJUBUJPONBZOPUBQQMZUPZPV 5IJT8BSSBOUZHJWFTZPVTQFDJGJDMFHBMSJHIUT BOEZPVNBZBMTPIBWFPUIFSSJHIUTXIJDIWBSZGSPNTUBUFUPTUBUF *GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTBCPVUUIJT8BSSBOUZPSTFSWJDFTSFDFJWFEPSJGZPVOFFEBTTJTUBODFJOMPDBUJOHBO"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUFS QMFBTFDPOUBDUUIF1FBWFZ*OUFSOBUJPOBM 4FSWJDF$FOUFSBU 'FBUVSFTBOETQFDJGJDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV (OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005
19
Features and specifications subject to change without notice. 1FBWFZ&MFDUSPOJDT$PSQPSBUJPOt)BSUMFZ1FBWFZ%SJWFt.FSJEJBOt.4t t'"9 tXXXQFBWFZDPN ©2010
80305661
Printed in China
