Transcript
UPS Gruppi di Continuità TRIMOD
I
L
G
R
U
P
P
O
M
E
T
A
S
Y
S
T
E
M
Fondata nel 1973 a Reggio Emilia, MetaSystem è da oltre 30 anni presente nel mercato dell’elettronica per applicazioni professionali ed avanzate. Il costante investimento nella Ricerca e Sviluppo e nelle strutture logistiche e produttive, insieme ad una serie di acquisizioni strategiche, hanno reso il Gruppo MetaSystem una realtà presente in modo diffuso sia sul territorio nazionale che all’estero, con filiali e distributori che operano in tutto il mondo. Il gruppo MetaSystem è leader consolidato nell’elettronica applicata al mercato automotive, ai sistemi di energia, telecomunicazione e broadcasting. Relativamente al settore automotive, MetaSystem è uno dei principali produttori europei di sistemi antifurto e allarmi tradizionali e satellitari per auto e moto, sia per il settore AfterMarket che per il settore Primo Impianto e Linea Accessori per le principali case automobilistiche. Inoltre MetaSystem ha sviluppato una gamma di componenti per il mercato automotive che variano dai sensori di parcheggio ai sistemi Bluetooth, progettati e prodotti secondo i più elevati standard qualitativi e le più avanzate tecnologie disponibili a livello mondiale. Sempre al passo con l’evoluzione del mercato, MetaSystem ha sviluppato recentemente una Divisione dedicata alla Telematica per applicazioni di sicurezza civile ed industriale, quali il monitoraggio dei veicoli e la telegestione.
Nel settore energia, MetaSystem si è concentrata nello sviluppo di sistemi di alimentazione, con particolare riferimento ai gruppi di continuità statici e agli stabilizzatori di tensione, ottenendo il riconoscimento del mercato per totale affidabilità, qualità ed innovazione dei prodotti offerti. Sulla base dell’esperienza acquisita in oltre 30 anni di attività nel settore energia, MetaSystem è ora presente con una serie di prodotti per le energie rinnovabili, in particolare per gli impianti fotovoltaici connessi a rete.
T
R
I
M
O
D
MetaSystem ha sviluppato un progetto innovativo ed unico nel suo genere, realizzando TRIMOD®, il gruppo di continuità con potenza da 8, 10, 16, 20, 30, 45 e 60 kVA in grado di adattarsi in ogni momento alle mutevoli esigenze dei carichi protetti: maggiore potenza, maggiore autonomia, ridondanza. I concetti alla base del progetto TRIMOD® sono, infatti, modularità, espandibilità, ridondanza: concetti che, oltre ad offrire la massima affidabilità, sono garanzia anche di un notevole risparmio economico.
Il TRIMOD® è un gruppo di continuità modulare il cui modulo di base è programmabile singolarmente per ottenere la configurazione di ingresso/uscita desiderata. E’ così possibile gestire in ingresso e in uscita tensioni trifasi o monofasi per avere a scelta i classici tri/tri, i tri/mono, i mono/tri e i mono/mono e non solo: si possono ottenere in uscita linee monofasi e trifasi contemporaneamente oppure due o più linee monofasi anche di potenza diverse (a richiesta).
Per ogni configurazione è poi possibile avere la ridondanza sia completa che parziale nel senso che, ad esempio, possono coesistere in uscita una linea trifase normale (o ridondante) più una linea monofase ridondante (o normale). In ciascun modulo base è presente un microcontrollore in grado di sovraintendere alle principali funzioni della singola unità di potenza, di monitorarne il corretto funzionamento, di segnalare eventuali malfunzionamenti. La filosofia della modularità è stata applicata anche alle batterie che sono fornite in singoli cassetti estraibili. THDi = 3% - Power Factor > 0,99 - Elevato Rendimento - Elevata Affidabilità - Facilità di installazione e manutenzione.
MODULARE RIDONDANTE ESPANDIBILE A D AT TA B I L E
T
Il TRIMOD 8/10kVA è costituito da 3 moduli di potenza da 3,4 kVA e consente di alloggiare fino a 12 cassetti batterie. Per ottenere lunghe autonomie si possono collegare cabinet batterie aggiuntivi.
R
I
M
O
D
Il TRIMOD 16kVA/20kVA è costituito da 6 moduli di potenza da 3,4 kVA e consente di alloggiare fino a 8 cassetti batterie. Per ottenere lunghe autonomie si possono collegare cabinet batterie
Il TRIMOD 30kVA è costituito da un cabinet di potenza in cui si trovano 9 moduli di potenza da 3,4 kVA e da un cabinet batterie. Per ottenere lunghe autonomie si possono collegare cabinet batterie aggiuntivi.
ARCHITETTURA MODULARE RIDONDANTE
L’architettura modulare-ridondante è la migliore soluzione per la protezione dei nodi nevralgici di un’azienda. VANTAGGI: t *MDPOUSPMMPEFJEJTQPTJUJWJBMJNFOUBUJÒVOJDP t &TQBOEJCJMJUË.PEVMBSF t 3JEPOEBO[BEFJNPEVMJ t 'BDJMJUËEJNBOVUFO[JPOF t #BTTPDPTUPEJHFTUJPOF t *OHPNCSPSJEPUUP
RENDIMENTO
Gli UPS della linea TRIMOD pongono particolare attenzione sia all’energia prelevata dalla rete che a quella fornita all’utenza. Alto Rendimento (>93%), PFC in Ingresso >0,99, THDi 3%. VANTAGGI: t "VNFOUBSFJMSFOEJNFOUPTJHOJmDBSJEVSSFRVFMMBQBSUFEJQPUFO[BDIFWJFOFBTTPSCJUBEBMM614NBOPOFSPHBUBBMDBSJDP e trasmessa nell’ambiente sottoforma di calore. t .JOPSDBMPSFEJTQFSTPOFMMBNCJFOUFTJHOJmDBSJEVSSFJMSJDPSTPBTJTUFNJEJBFSB[JPOFPDPOEJ[JPOBNFOUPOFMMVPHP dell’installazione. t 1'$JOJOHSFTTPTJHOJmDBOFTTVODPTUPEJSJGBTBNFOUPFRVJOEJNBHHJPSB[JPOJUBSJGGBSJF t /FTTVOCJTPHOPEJTPWSBEJNFOTJPOBSFVOFWFOUVBMFHSVQQPFMFUUSPHFOPBNPOUFEFMM614
ESPANDIBILITÁ
La maggior parte dei sistemi UPS in commercio è di tipo non modulare e non espandibile, e quindi impone un sovradimensionamento iniziale dell’impianto per assicurarsi future espansioni (che potrebbero anche non effettuarsi). VANTAGGI: t *TJTUFNJ53*.0%NPEVMBSJFFTQBOEJCJMJDPOTFOUPOPEJPUUJNJ[[BSFHMJJOWFTUJNFOUJJO614BEFHVBOEPMJBMMFSFBMJOFDFTTJUË senza precludere future espansioni ed evitando inutili sprechi energetici. t "VNFOUBJMSFOEJNFOUPEFMTJTUFNBHSB[JFBMHJVTUPEJNFOTJPOBNFOUP
AFFIDABILITÁ
Per ottenere un livello di ridondanza con UPS tradizionali è necessario metterne in parallelo almeno 2, raddoppiando così la potenza acquistata, lo spazio occupato ed i consumi elettrici. L’architettura modulare di TRIMOD consente invece di avere configurazioni ridondanti all’interno di un unico cabinet. VANTAGGI: t 6O614BEBSDIJUFUUVSBNPEVMBSFSJEPOEBOUFQVÛFTTFSFDPOmHVSBUPDPNFTJTUFNB/ 9SJEPOEBOUFJOQPUFO[B BODIFJO caso di guasto di un modulo l’apparecchiatura continua a funzionare evitando il fermo delle attività. t 4FHOBMB[JPOJDIJBSFFBNQJPEJTQMBZ DPOTFOUPOPEJWFMPDJ[[BSFMBJOEJWJEVB[JPOFEFMHVBTUP t "SDIJUFUUVSBNPEVMBSFDPOTFOUFEJWFMPDJ[[BSFMBSJQBSB[JPOFEFMHVBTUPDPOMBTFNQMJDFTPTUJUV[JPOFEFMNPEVMPHVBTUP senza interruzione del servizio. t "MUBQFSDFOUVBMFEJSJTPMV[JPOFEFJHVBTUJBMQSJNPJOUFSWFOUPEJBTTJTUFO[B
T
R
I
M
O
D
Il TRIMOD 45 kVA è costituito da un cabinet in cui si trovano 9 moduli di potenza da 5 kVA e da un cabinet batterie. Per ottenere lunghe autonomie si possono collegare altri cabinet batterie aggiuntivi.
MODULO DI POTENZA Il modulo base, disponibile in tre tagli di potenza rispettivamente da 2.700 VA, 3.400VA e 5.000 VA è sostanzialmente composto dai seguenti blocchi funzionali: t-PHJDBEJDPNBOEPFDPOUSPMMP HFTUJUBEBNJDSPQSPDFTTPSF t3BEESJ[[BUPSF1'$t*OWFSUFSt#PPTUFSt$BSJDB#BUUFSJFt#ZQBTTBVUPNBUJDP L’unità di potenza è Plug & Play per facilitare l’espansione di potenza ed eventuali interventi di manutenzione. Ogni modulo viene parallelato con altri identici fino a raggiungere la potenza dell’UPS. I moduli di potenza sono indipendenti l’uno dall’altro e possono funzionare anche in caso di avaria di uno di essi. Nella parte frontale del modulo è presente un led, con codifica semaforica, che permette una rapida individuazione dello stato di funzionamento dell’unità elettronica. “CASSETTO” BATTERIE I moduli batteria sono concepiti per un facile inserimento nel cabinet dedicato e non necessitano di alcuna operazione per il loro collegamento; il peso modesto ne facilita il trasporto e quindi l’eventuale manutenzione o sostituzione. Un cassetto è costituito da N.5 batterie da 12 V, 7. 2 Ah o 9 Ah collegate in serie e grazie alla DPOOFTTJPOF1MVH1MBZQVÛFTTFSFGBDJMNFOUFFTUSBUUPFEJOTFSJUPOFMDBCJOFU"MmOFEJHBSBOUJSFJM massimo grado di sicurezza, soprattutto in fase di manutenzione, la tensione di ogni cassetto viene adeguatamente sezionata in due rami da 24 e 36 V ed è ripristinata solo quando il cassetto viene inserito completamente nell’apposito alloggiamento. Questo consente la conformità alla normativa CEIEN 60950 sulla sicurezza elettrica che impone, di dover utilizzare adeguate protezioni e particolari attenzioni, dove presenti tensioni pericolose superiori ai 50 Vdc con possibilità di contatti diretti. -BVUPOPNJBQVÛFTTFSFVMUFSJPSNFOUFJODSFNFOUBUBBHHJVOHFOEPVMUFSJPSJiDBTTFUUJwCBUUFSJFJONVMUJQMJEJRVBUUSP TGSVUUBOEPTJBMFBQQPTJUFTFEJBMMJOUFSOPEFMM614 TJBRVFMMFQSFEJTQPTUFOFJiDBCJOFU NPEVMBSJwBHHJVOUJWJ DISPLAY DIGITALE E VISUALIZZAZIONE ALLARMI Il TRIMOD è gestito da un microprocessore ed è dotato di un display alfanumerico a cristalli liquidi (LCD), retroilluminato, con 20 caratteri disposti su 4 righe, incorporato nel frontale dell’UPS, dove si trova anche un indicatore di stato di funzionamento ad alta luminosità che, tramite codifica semaforica, indica lo stato di funzionamento nonché eventuali condizioni di allarme. Quattro semplici pulsanti, situati in prossimità del display, consentono all’utente di: tWJTVBMJ[[BSFJEBUJEJGVO[JPOBNFOUP tJNQPTUBSFJQBSBNFUSJEJGVO[JPOBNFOUP tBOBMJ[[BSFMP TUBUPEFJTJOHPMJNPEVMJEJQPUFO[B tTFMF[JPOBSFMBMJOHVBOFMMBRVBMFWFOHPOPFTQSFTTJJNFTTBHHJ tFTFHVJSFVOBTFSJFEJUFTUGVO[JPOBMJ
Il TRIMOD 60 kVA è costituito da un cabinet in cui si trovano 12 moduli di potenza da 5 kVA e da un cabinet batterie. Per ottenere lunghe autonomie si possono collegare altri cabinet batterie aggiuntivi.
S
P
E
C
I
F
MODELLI
I
C
H
E
T
E
C
N
I
TRIMOD 16
C
H
TRIMOD 8
TRIMOD 10
8 kVA
10 kVA
16 kVA
20 kVA
6,4 KW
8 KW
12,8 KW
16 KW
E
TRIMOD 20
Caratteristiche Principali Potenza Nominale Potenza Attiva Tecnologia
On Line, Doppia Conversione, (VFI)
Configurazione Ingresso/Uscita
Tri/Tri, Tri/Mono, Mono/Mono, Mono/Tri (Configurabile dall’Utente direttamente sul luogo d’installazione) Modulare, Espandibile, Ridondante N+X con moduli di potenza da 2700, 3400 e 5000 VA contenuti in un unico cabinet
Architettura UPS Ingresso Tensione d’ingresso
230 V (Monofase) /400 V (Trifase+ N)
Range della tensione d’ingresso
230 V +15% -20%/400 V +15% -20%
THD Corrente d’ingresso
3%
Fattore di potenza in ingresso
>0,99
Frequenza d’ingresso
50 Hz/60 Hz sincronizzata (autosensing)
Uscita Tensione d’uscita
230 V+/- 1%/400 V +/- 1%
Frequenza d’uscita
50 Hz/ 60 Hz +/- 2% selezionabile dall’utente
Forma d’onda
Sinusoidale
Fattore di cresta
3,5:1
Rendimento A rete (AC/AC on line)
93% max
A rete (AC/AC ECO Mode)
98%
A batteria (DC/AC)
93% max
Sovraccarico ammesso
125% per 2 min. - 150% per 30 secondi senza intervento del by-pass
Batterie Autonomia
Vedi tabella lunghe autonomie
Espandibilità autonomia
SI, interna o tramite cabinet aggiuntivi
Dotazioni By-pass
Statico ed elettromeccanico indipendente per ogni modulo di potenza, Automatico generale Manutenzione
Segnalazioni e allarmi
Ampio display retroilluminato a 4 linee, 20 caratteri, alfanumerico con monitoraggio istantaneo dello stato di funzionamento dell’UPS, indicatore di stato multicolore, segnalazione acustica
Porte di comunicazione
N.2 porte seriali RS232, N.1 porta livelli logici, N.4 uscite a contatti puliti (relè con contatti NC o NO selezionabili)
Software
UPS Communicator (scaricabile gratuitamente dal sito www.metasystem.it)
Protezioni
Elettroniche contro sovraccarichi, cortocircuito ed eccessiva scarica delle batterie, Blocco del funzionamento per fine autonomia, limitatore di spunto all’accensione, contatto EPO (spegnimento totale in caso di emergenza
Allacciamento rete entrata/uscita
Mediante morsetti su barra Omega
Trasformatore d’isolamento
Optional
Caratteristiche meccaniche Moduli potenza installati
3 da 2,7 kVA
Cassetti batteria installati Peso netto (senza batterie) Dimensioni (L x H x P)
3 da 3,4 kVA
6 da 2,7 kVA
Variabili in base all’autonomia scelta 110 Kg
110 Kg
130 Kg
414 x 1345 x 628 mm
Condizioni ambientali Temperatura operativa Umidità relativa Rumorosità a 1 mt
0° - 40° C 20% - 80% non condensante 42 - 46 dBA
Certificazioni Normative
6 da 3,4 kVA
EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN 62040-3
130 Kg
S
P
E
C
I
F
I
MODELLI
C
H
E
T
TRIMOD 30
Caratteristiche Principali
E
C
N
I
TRIMOD 45
C
H
TRIMOD 60
Potenza Nominale
30 kVA
45 kVA
60 kVA
Potenza Attiva
24 KW
36 KW
48 KW
Tecnologia
E
On Line, Doppia Conversione, (VFI)
Configurazione Ingresso/Uscita
Trifase/Trifase Modulare, Espandibile, Ridondante N+X con moduli di potenza da 2700, 3400 e 5000 VA contenuti in un unico cabinet
Architettura UPS Ingresso Tensione d’ingresso
400 V (Trifase + N)
Range della tensione d’ingresso
400 V +15% -20%
THD Corrente d’ingresso
3%
Fattore di potenza in ingresso
>0,99
Frequenza d’ingresso
50 Hz/60 Hz sincronizzata (autosensing)
Uscita Tensione d’uscita
400 V +/-1%
Frequenza d’uscita
50 Hz/ 60 Hz +/- 2% selezionabile dall’utente
Forma d’onda
Sinusoidale
Fattore di cresta
3,5:1
Rendimento A rete (AC/AC on line)
93% max
A rete (AC/AC ECO Mode)
98%
A batteria (DC/AC) Sovraccarico ammesso
93% max 125% per 2 min. - 150% per 30 secondi senza intervento del by-pass
Batterie Autonomia Espandibilità autonomia Dotazioni By-pass
Vedi tabella lunghe autonomie SI, interna o tramite cabinet aggiuntivi Statico ed elettromeccanico indipendente per ogni modulo di potenza, Automatico generale Manutenzione
Segnalazioni e allarmi
Ampio display retroilluminato a 4 linee, 20 caratteri, alfanumerico con monitoraggio istantaneo dello stato di funzionamento dell’UPS, indicatore di stato multicolore, segnalazione acustica
Porte di comunicazione
N.2 porte seriali RS232, N.1 porta livelli logici, N.4 uscite a contatti puliti (relè con contatti NC o NO selezionabili)
Software
UPS Communicator (scaricabile gratuitamente dal sito www.metasystem.it)
Protezioni
Elettroniche contro sovraccarichi, cortocircuito ed eccessiva scarica delle batterie, Blocco del funzionamento per fine autonomia, limitatore di spunto all’accensione, contatto EPO (spegnimento totale in caso di emergenza
Allacciamento rete entrata/uscita
Mediante morsetti su barra Omega
Trasformatore d’isolamento
Optional
Caratteristiche meccaniche Moduli potenza installati
9 da 3,4 kVA
Cassetti batteria installati Peso netto (senza batterie) Dimensioni (L x H x P)
9 da 5 kVA Variabili in base all’autonomia scelta
154 - 70 Kg 2x 414 x 1345 x 628 mm
165 - 75 Kg
Umidità relativa Rumorosità a 1 mt
0° - 40° C 20% - 80% non condensante 42 - 46 dBA
Certificazioni Normative
194 - 75 Kg
2 x 414 x 1645 x 628 mm
Condizioni ambientali Temperatura operativa
12 da 5 kVA
EN 62040-1-1, EN 50091-2, EN 62040-3
Data and technical specifications may be changed without notice. GRAFITALIA (RE). Printed in Italy © Copyright by MetaSystem 03/2008
www.metasystem.it
202247
MetaSystem S.p.A.
Via Galimberti, 8 - 42100 Reggio Emilia - ITALY Tel. +39 0522 364 111 - Fax +39 0522 308 382
[email protected]
U
