Transcript
TRIPLE ACTION 360 FLEX USE & CARE MANUAL PLEASE READ PRIOR TO USE
Á=Ð1;Ð11Ð%4=
1¹¿ÏÐ5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following. KEEP AWAY FROM WATER WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS: t The shaver should never be left unattended when plugged into a power outlet, except when charging the shaver. t This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. t Use this shaver only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Remington. t Never operate this shaver if it has a damaged cord or plug, if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. If the supply cord or plug of this shaver is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agentor similarly qualified persons in order to avoid a hazard. It cannot be repaired t Keep the cord away from heated surfaces. t Store the product at a temperature between 0°C and 32°C. t Never insert any object into any opening of this shaver. t Do not use outdoors or where aerosol (spray) products are
2
being used, or where oxygen is being administered. t Do not use the shaver with a damaged or broken tracks or cutters, as injury may occur. t For use on facial hair only. Not intended for shaving the hair on your head. t Do not plug or unplug the shaver with wet hands. t For household use only. Remington strongly recommends that an approved Safety Switch (residual current device) be installed to protect all bathroom power outlets. Ask an electrical contractor for advice.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
33
FR-730AU TRIPLE ACTION 360 FLEX Use & Care Instruction Manual ;OHUR`V\MVYW\YJOHZPUN`V\YUL^9LTPUN[VU-VPS:OH]LY 0UZPKL[OPZTHU\HS`V\^PSSMPUK[PWZVU\ZPUNHUKJHYPUNMVY `V\YZOH]LY
1
2
3
4 6
5
7
8
9 10 KEY PARTS 6U6MMZ^P[JO 3,+KPZWSH` 7V^LY7VY[
-VPSZ 0U[LYJLW[[YPTTLY *\[[LYHZZLTIS` /HPYWVJRL[ KLNYLLWP]V[PUNULJR *\[[LYHZZLTIS`YLSLHZL I\[[VUZ 7VW\W[YPTTLYYLHY
Also includes:
4
*SLHUPUNIY\ZO 7YV[LJ[P]LOLHKN\HYK 7V^LYHKHW[VY :[VYHNLWV\JO
-9 (<:WLJPMPJH[PVUZ 7V^LY:`Z[LT
*VYK*VYKSLZZ 9LJOHYNLHISL
-\SS*OHYNL;PTL
TPU
*VYKSLZZ:OH]L[PTL
TPU
0UKPJH[VYZ
3,+JOHYNPUN[PTL PUKPJH[VY
=VS[HNL;`WL
>VYSK^PKL=VS[HNL
>HZOHISL
@LZ
9LWSHJLTLU[7HY[5V
:7- (<
7V^LY:`Z[LT! *69+3,::<:, >OLU[OL\UP[PZZ^P[JOLKVUHUKM\SS` JOHYNLK[OLWYVK\J[JHUIL\ZLKPU JVYKSLZZTVKL *69+,+<:, *VUULJ[[OLJOHYNPUNHKHW[VY[V[OLWYVK\J[ [OLU[V[OLTHPUZ;OLWYVK\J[JHUIL\ZLK PUJVYKTVKL *(<;065!,_[LUKLKTHPUZVUS`\ZL^PSS YLZ\S[PU[OLYLK\J[PVUVM[OLIH[[LY`SPML 0UKPJH[VYZ! 3,+JOHYNPUNPUKPJH[VYKPZWSH`Z[OLHTV\U[ VMIH[[LY`YLTHPUPUNPUJS\KPUNSV^IH[[LY` =VS[HNL;`WL! >VYSK^PKL=VS[HNLZOH]LYH\[VTH[PJHSS` HKHW[Z[VHUV\[SL[]VS[HNLIL[^LLU=HUK =7SLHZLUV[L[OH[ZVTLJV\U[YPLZ^PSS YLX\PYL[OL\ZLVMHWS\NHKHW[VY[OH[PZUV[ PUJS\KLK^P[O`V\YZOH]LY >HZOHISL! ;OLOLHKHZZLTIS`WHY[TH`ILJSLHULK \UKLY^H[LY >(9505.!+L[HJO[OLOHUKOLSKWHY[MYVT [OLZ\WWS`JVYKILMVYLJSLHUPUNP[PU^H[LY 5
/6>;6<:, ADJUSTING TO YOUR SHAVER (Z^P[OL]LY`ZOH]LY`V\YZOH]L^PSSPTWYV]LV]LY[PTL(SSV^ \W[VMV\Y^LLRZVMKHPS`ZOH]PUN[VKL]LSVWHULMMLJ[P]L ZOH]PUNZ[`SLHUKMVY`V\YZRPU[VHKQ\Z[[V[OLUL^ZOH]LY;OL HKHW[H[PVUWLYPVKTH`[HRLHSP[[SLSVUNLYPM`V\YZRPUPZ ZLUZP[P]LPM`V\HYLZ^P[JOPUNMYVTHKPMMLYLU[TL[OVKVM ZOH]PUNVYPM`V\HS[LYUH[LIL[^LLUZOH]PUNTL[OVKZ
REMOVING THE PROTECTIVE HEAD GUARD )LMVYLVWLYH[PUN`V\YZOH]LYYLTV]L[OLWYV[LJ[P]LOLHK N\HYK^OPJOWYV[LJ[Z[OLMVPSZHUKJ\[[LYHZZLTIS`0[PZ PTWVY[HU[[VYLTV]LP[JVYYLJ[S`[VH]VPKKHTHNPUN[OLJSPWZ [OH[OVSKP[[V[OLZOH]LY 7YLZZSPNO[S`VU[OL[VWVM[OLWYV[LJ[P]LOLHKN\HYK 3PM[[OLSV^LYYLHYLKNL 7\SS[OLWYV[LJ[P]LOLHKN\HYKH^H`MYVT[OLZOH]LY>OLU[OL ZOH]LYPZUV[PU\ZLHS^H`ZRLLW[OLWYV[LJ[P]LOLHKN\HYKVU [OLZOH]LYOLHKHUKRLLW[OL[YPTTLYPU[OL6--WVZP[PVU
CHARGING )LMVYL\ZPUNYLHK[OLPTWVY[HU[ZHML[`PUZ[Y\J[PVUZPU[OPZ THU\HS ,UZ\YL[OLWYVK\J[PZZ^P[JOLKVMM*VUULJ[[OLZOH]LY[V[OL HKHW[LY+PHNYHT( *VUULJ[[V[OLTHPUZ+PHNYHT)HUKJOHYNL MVYH[SLHZ[OV\YZ^OLU\ZPUNMVY[OLMPYZ[ [PTL;OPZMPYZ[JOHYNLPZPTWVY[HU[[V[OL ZOH]LY»ZIH[[LY`SPML >OLUWS\NNLK[OL3,+JOHYNPUNPUKPJH[VYZ ^PSSSPNO[\W >OLULTW[`[OLIH[[LY`ZOV\SKILJOHYNLK MVY TPU\[LZHUK^PSSWYV]PKL TPU\[LZVM ZOH]PUN[PTL ;VWYLZLY]L[OLSPMLVM[OLIH[[LYPLZHSSV^[OLT [VM\SS`KPZJOHYNLL]LY`ZP_TVU[OZHUK[OLUYLJOHYNL[OLTMVY OV\YZ 6
CAUTION! 4HRLZ\YL[OLZOH]LYHUK`V\YOHUKZHYLKY`^OLUJOHYNPUN [OLZOH]LY (S^H`ZJOHYNL[OLZOH]LYPUHJVVSKY`WSHJL ;OPZHWWSPHUJLZOV\SKILJOHYNLKVYWV^LYLKI`HWWYV]LK ZHML[`PZVSH[PUNHKHW[VYZ7(,MVY,<]LYZPVUVY 7(2MVY<2]LYZPVU^P[O[OLV\[W\[JHWHJP[`VM =KJ"T(
SHAVING 9LTV]LWV^LYHKHW[VYMYVT[OLZOH]LY+PHNYHT( 7YLZZ[OLWV^LYI\[[VU[VHJ[P]H[L[OLZOH]LYMVYZOH]PUN 7\SS[OL[YPTTLYYLSLHZLI\[[VU[VLUNHNL[OL[YPTTLYHUK \ZLP[[VYLTV]LSVUNOHPYMPYZ[;OLUW\ZO[YPTTLYKV^U^HYK [VSVJRP[PU^OLUMPUPZOLK
HP[H[SLHZ[ TPU\[LZHM[LYNL[[PUN\WILMVYLZOH]PUN [VLUZ\YL`V\YMHJLPZMYLLVMW\MMPULZZ[OH[TH`IL WYLZLU[MYVTZSLLWPUN 7
(S^H`ZOVSK[OLZOH]LYH[HYPNO[HUNSL[V[OLZRPUZV[OH[ IV[OOLHKZHYL[V\JOPUN[OLZRPU^P[OLX\HSWYLZZ\YL :[YL[JOZRPU^P[O[OLMYLLOHUKZVOHPYZZ[HUK\WYPNO[THRPUN P[LHZPLYMVY[OLT[VLU[LY[OLJ\[[PUNJOHTILY :OH]L^P[OZOVY[JPYJ\SHYZ[YVRLZ;OL\ZLVMZOVY[JPYJ\SHY TV[PVUZPUZ[\IIVYUHYLHZTH`VI[HPUHJSVZLYZOH]L LZWLJPHSS`HSVUN[OLULJRHUKJOPUSPUL +VUV[WYLZZOHYKHNHPUZ[[OLZRPUPUVYKLY[VH]VPKKHTHNL [VMVPSOLHKZ
TRIM ;V;YPT 7\SS[YPTTLYYLSLHZLI\[[VU[V LUNHNL[YPTTLY /VSK[OL[YPTTLYH[HYPNO[HUNSL [V`V\YZRPU ;YPTSVUNKPMMPJ\S[OHPYZHUKZPKLI\YUZ
*SVZL[YPTTLYI`WYLZZPUNKV^U
8
CLEANING & CARE ;OPZZOH]LYPZH^HZOHISLHWWSPHUJL ;OLOLHKHZZLTIS`WHY[TH`ILJSLHULK\UKLY^H[LY 56;,!>OLUJSLHUPUN`V\YZOH]LYTHRLZ\YL[OLZOH]LY PZ[\YULKVMMHUKKPZJVUULJ[LKMYVT[OLWV^LYJVYK -VYVW[PTHSZOH]LYWLYMVYTHUJLJSLHU`V\YZOH]LYHM[LY LHJO\ZL *(<;065 :OH]LYJHUILWSHJLK\UKLYY\UUPUN^H[LYMVYJSLHUPUNVUS` 5L]LYZ\ITLYNL[OLZOH]LYPU^H[LY 5L]LYJSLHU[OLZOH]LYVYYLWSHJL[OLJ\[[LYZ^OPSLP[PZ WS\NNLKPU[VHULSLJ[YPJHSV\[SL[ +VUV[YLTV]LVYYLWSHJLOLHKHZZLTIS`^OPSLZOH]LYPZ Y\UUPUNHZP[TH`JH\ZLKHTHNL[V[OL\UP[»ZMVPSZHUKJ\[[LYZ ;VJSLHU[OLL_[LYUHSZ\YMHJLZVM[OLZOH]LY\ZLHKHTWJSV[O +VUV[\ZLZ[YVUNKL[LYNLU[ZVYV[OLYJOLTPJHSZ ;VKY`^PWL[OLZ\YMHJLVM[OLZOH]LY^P[OHKY`[V^LS+VUV[ \ZLHOHPYKY`LYVYOLH[LY[VKY`[OLZOH]LY ;OLZOH]LYZOV\SKUV[IL\ZLK\U[PSP[OHZKYPLK IL[^LLU\ZLZ>OLUYLTV]PUN[OLOLHKN\HYKVYWSHJPUNP[ IHJRVU[V[OLZOH]LYKVUV[HWWS`WYLZZ\YL[V[OLMVPSZHZ `V\TH`KHTHNL[OLT +HPS`*SLHUPUN! 9LSLHZL[OLJ\[[LYHZZLTIS`I`W\ZOPUN[OL[^VYLSLHZL I\[[VUZHUKW\SSPUN[OLOHPYWVJRL[H^H`MYVT[OL ZOH]LYIVK` ;HW[OLZ[\IISLMYVT[OLMVPSZHUKJ\[[LYZ OPSL[OLZOH]LYPZY\UUPUNYPUZL[OLMVPSZ\UKLYY\UUPUN^H[LY ;\YUVMMZOH]LY 9LTV]LMVPSHZZLTIS` 9PUZLJ\[[LYZHUKMVPSHZZLTIS`[OVYV\NOS` :OHRLVMML_JLZZ^H[LY 9LWSHJLMVPSHZZLTIS` (SSV^ZOH]LY[VKY`ILMVYLUL_[\ZL 3\IYPJH[L Remington® Shaver Saver (SP-4) lubricates, cleans and protects your shaver’s foil and cutter assembly. The lubricant helps remove hair clippings while reducing wear. Spray on the foil and cutters after each shave to keep your shaver operating at peak performance.
9,73(*05.@6<9/,(+: *<;;,9: 0[PZ]LY`PTWVY[HU[[VYLWSHJL`V\YMVPSZHUKJ\[[LYZ^OLU ULJLZZHY`[VLUZ\YLHJSVZLJVTMVY[HISLZOH]L^P[OV\[ PYYP[H[PVU>LYLJVTTLUK[OL`ILYLWSHJLKL]LY` TVU[OZMVY VW[PTHSWLYMVYTHUJL/LYLHYLZVTLZPNUZVMOLHKHUKJ\[[LY ^LHYPUKPJH[PUN[OH[YLWSHJLTLU[PZULLKLK :PNUZ[OH[`V\YMVPSZHUKJ\[[LYZULLKYLWSHJPUN! 0YYP[H[PVU!(ZMVPSZNL[^VYU`V\TH`L_WLYPLUJLZRPUPYYP[H[PVU (Z[OLMVPSZILJVTLL_JLZZP]LS`^VYU`V\TH`L_WLYPLUJL ZVTLZRPUPYYP[H[PVUVYYLKULZZ 7\SSPUN!(Z[OLJ\[[LYZ^LHY`V\YZOH]LTH`UV[MLLSHZJSVZL HUK`V\TH`MLLS`V\YJ\[[LYW\SSPUN`V\YOHPY >LHY[OYV\NO!@V\TH`UV[PJL[OH[[OLJ\[[LYZOH]L^VYU [OYV\NO[OLMVPSZ 10
;69,73(*,;/,-603 7\SS[OLMVPSHZZLTIS`\W[VYLTV]LMYVT[OLOHPYWVJRL[ 0UZLY[UL^MVPSHZZLTIS`PUOHPYWVJRL[\U[PSP[ZUHWZPUWSHJL ;69,73(*,;/,*<;;,9: .YHZWJ\[[LYIL[^LLU[O\TIHUKMVYLMPUNLYHUKW\SS\W^HYK :UHWIV[OUL^J\[[LYHZZLTISPLZPU[V[VWVMVZJPSSH[VY[PWZ
:;69(., When not in use, always unplug the power adaptor from the power outlet. Never wrap the cord of the power adaptor around the unit as this will cause the cord to wear prematurely and break. Handle the cord carefully for long life and avoid jerking, twisting or straining especially at the power plug. If the cord becomes twisted in use, periodically straighten it. ,U]PYVUTLU[HS7YV[LJ[PVU ;VH]VPKLU]PYVUTLU[HSHUKOLHS[OWYVISLTZK\L [VOHaHYKV\ZZ\IZ[HUJLZPULSLJ[YPJHSHUKLSLJ[YVUPJ NVVKZHWWSPHUJLZTHYRLK^P[O[OPZZ`TIVST\Z[ UV[ILKPZWVZLKVM^P[O\UZVY[LKT\UPJPWHS^HZ[L I\[YLJV]LYLKYL\ZLKVYYLJ`JSLK BATTERY REMOVAL
battery. mains.
batteries.
11
MONEY BACK OFFER - AUSTRALIA/NEW ZEALAND ONLY 0M^P[OPUKH`Z`V\HYLUV[M\SS`ZH[PZMPLK^P[O`V\Y 9LTPUN[VUZOH]LYQ\Z[YL[\YU[OLZOH]LY^P[O[OPZJVTWSL[LK JV\WVUHUKHJVW`VM`V\Y(\Z[YHSPHU5L^ALHSHUKW\YJOHZL YLJLPW[[V9LTPUN[VU0UYL[\YU^L^PSSZLUK`V\HJOLX\LMVY [OLM\SSW\YJOHZLWYPJLVM[OLZOH]LY7SLHZLHSSV^ ^LLRZ MVY`V\YJOLX\L[VHYYP]L 5HTL! (KKYLZZ! *P[`! :[H[L! 7VZ[JVKL!
;OL:OH]LYJVUMVYTZ[VYHKPVMYLX\LUJ` PU[LYMLYLUJLYLX\PYLTLU[Z (U`WYVK\J[W\YJOHZLKHUK\ZLKJVTTLYJPHSS` JHYYPLZHSPTP[LK +H`>HYYHU[` 12
Spectrum Brands Australia Pty Ltd and Spectrum Brands New Zealand Limited
WARRANTY AGAINST DEFECTS In this warranty: Australian Consumer Law means the Australian consumer law set out in Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010; CGA means the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993; Goods means the product or equipment which was accompanied by this warranty and purchased in Australia or New Zealand, as the case may be; Manufacturer, We or us means: 1. for Goods purchased in Australia, Spectrum Brands Australia Pty Ltd ACN, 007 070 573; or 2. for Goods purchased in New Zealand, Spectrum Brands New Zealand Limited, as the case may be, contact details as set out at the end of this warranty; Supplier means the authorised distributor or retailer of the Goods that sold you the Goods in Australia or in New Zealand; and You means you, the original end-user purchaser of the Goods. 1. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law, or the CGA. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. 2. The benefits provided by this Warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the Goods which the consumer has under either the Australian Consumer Law or the CGA. The original purchaser of the Goods is provided with the following Warranty subject to the Warranty Conditions: 3. We warrant the Goods for all parts defective in workmanship or materials for the period of two (2) years from the date of purchase (Warranty Period). If the Goods prove defective within the Warranty Period by reason of improper workmanship or material, we may, at our own discretion, repair or replace the Goods without charge. Warranty Conditions 4. The Goods must be used in accordance with the manufacturer’s instructions. This Warranty does not apply should the defect in or failure of the Goods be attributable to misuse, abuse, accident or non-observance of manufacturer’s instructions on the part of the user. As far as the law permits, the manufacturer does not accept liability for any direct or consequential loss, damage or other expense caused by or arising out of any failure to use the Goods in accordance with the manufacturer’s instructions. 5. Exhaustible components (such as shaver heads, cutters and foils) of the Goods are included under this Warranty only where there is a defect in workmanship or materials used. 6. The warranty granted under clause 3 is limited to repair or replacement only. 7. Any parts of the Goods replaced during repairs or any product replaced remain the property of the manufacturer. In the event of the Goods being replaced during the Warranty Period, the warranty on the replacement Goods will expire on the same date as for the Warranty Period on the original Goods which are replaced. 13
8. In order to claim under the warranty granted under clause 3 you must: (a) Retain this warranty with your receipt/proof of purchase; and (b) Return the Goods to us at the relevant address below or to the Supplier by prepaid freight within the Warranty Period accompanied with (i) the legible and unmodified original proof of purchase, which clearly indicates the name and address of the Supplier, the date and place of purchase, the product name or other product serial number and (ii) this warranty. 9. This warranty is immediately void if: (a) Any serial number or appliance plate is removed or defaced; (b) The Goods have been serviced or otherwise repaired by a person not authorised to do so by us or where non approved replaced parts are used. 10. The Goods are designed for domestic use only. A limited 90-day Warranty applies to any industrial or commercial use of the Goods. The Goods must be connected to the electrical voltage requirements as specified in the ratings label located on the Goods. 11. This warranty does not cover the cost of claiming under the warranty or transport of the Goods to and from the Supplier or us. 12. This warranty is only valid and enforceable in Australia against Spectrum Brands Australia Pty Ltd and in New Zealand against Spectrum Brands New Zealand Limited. Contact us or the Supplier for further details. Spectrum Brands Australia Pty Ltd Chifley Business Park 1 Chifley Drive Mentone, VIC 3194 Australia Customer service in Australia: 1800 623 118 E-mail: [email protected] Website: www.remington-products.com.au Spectrum Brands New Zealand Limited Building C, Ground Floor 600 Great South Road, Greenlane, Auckland 1051 New Zealand Customer service in New Zealand: 0800 736 776 E-mail: [email protected] Website: www.remington-products.com.au
REMINGTON SERVICE HOTLINE Australia 1800 623 118 (toll free) New Zealand 0800 736 776 (toll free) AUTHORISED REPAIR CENTRES Visit www.remington-products.com.au for Authorised repair centre details. ® Registered Trademark of Spectrum Brands, Inc. (SBI), or one of its subsidiaries Manufactured to Spectrum Brands specifications in the PRC ©2013 SBI Rev. 03/13 % Part No. T22-0001176 14
