Tripy Gps Trmcc

Transcript

--- page ½ TRIPY GPS TRMCC ASSISTANCE – PRESSE – ORGA TRIPY S.A. www.tripy.eu Faubourg de Bruxelles, 320 Gosselies 6041 Belgium Phone: + 32 (0)71 34 74 90 Fax: + 32 (0)71 34 73 99 [email protected] TVA BE873.678.307 SILK WAY 2017 - Tripy mandatory kit - PROCESS FOR ORDER TRIPY KIT ACCESSORIES FOR CARS / TRUCKS PROCEDURE DE COMMANDE POUR ACCESSOIRES MONTAGE GPS TRIPY VOITURES / CAMIONS ASSISTANCE+PRESS VEHICLES KIT (Mandatory KIT) SILK WAY 2017 A GPS deposit will be requested in Moscow (1000€). Une caution vous sera demandée à Moscou (1000€) 1) Please order and pay the Tripy mounting KIT on the Tripy website store , Commandez et payez vos accessoires de montage pour le GPS Tripy sur le site : http://www.tripy.eu/en/tripy-2-gps-road-book-all-terrain-4x4-motorcycle-quad/products/special%20offers Tripy Kit to buy on website= GPS external antenna ref 6155A, power cord supply ref 9020, 2 RAM-mount ref 6001+6021 (same kit as in 2012 or 2013, so if you have it already, don’t buy it). Kit Tripy à acheter sur le site internet = antenne externe GPS ref 6155A, câble d’alimentation ref 9020, 2 fixations RAM ref 6001+6021 (même kit qu’en 2013 ou 2016, donc si vous l’avez déjà, ne l’achetez pas!). 2) Tripy will send your kit order by carrier once payment has been done on our website, if payment received before May 2017. Envoi du matériel après paiement réalisé sur notre site internet, si paiement reçu avant mai 2017. 3) Check manual to install your accessories (without any switch in between power cord and GPS!), Consultez les instructions de montage (pas de coupe-circuit entre le GPS et la batterie!) ici : http://community.tripy.eu/pg.asp?pageID=253 4) A technical control will be operated by Tripy in Moscow. Contrôle technique opéré à Moscou. 5) The GPS Tripy-II-TRMCC will be delivered in Moscow only (with accessories kits for late orders). Please complete the deposit form herewith (No cash deposit, only nr VISA credit card). FILL IT NOW, before Moscow ! Les GPS (et les kits commandés en retard) sont délivrés uniquement à Moscou contre le document de caution rempli. Pas de cash pour la caution, seulement le document rempli avec n°VISA. Remplissez ce document avant les contrôles administratifs pour éviter d’attendre!     TRIPY  TRMCC  Quickstart  video  on  on  You  Tube  «  Tripy  Channel  » FO00060EN_RevI_KIT_TripyOrderSILKWAY2017.doc The Freedom to ride www.tripy.eu Tripy is made in Belgium --- page 2/2 TRIPY GPS DEPOSIT ASSISTANCE – PRESSE – ORGA TRIPY S.A. www.tripy.eu Faubourg de Bruxelles, 320 Gosselies 6041 Belgium Phone: + 32 (0)71 34 74 90 Fax: + 32 (0)71 34 73 99 [email protected] TVA BE873.678.307 SILK WAY 2017 MANDATORY KIT WARNING !!! THIS DEPOSIT OF 1000€ WILL BE REQUESTED AT ADMINISTRATIVE CHECKS TO SERVICE CREWS AND TO PRESS VEHICLES. THIS DEPOSIT WILL BE CASHED IF TRIPY GPS IS DAMAGED OR RETURNED AFTER THE LAST DAY OF THE RACE!!! CETTE CAUTION DE 1000€ COUVRANT LE MATÉRIEL SERA EXIGÉE AUX CONTROLES ADMINISTRATIFS POUR TOUS LES EQUIPAGES D'ASSISTANCE ET POUR LES VÉHICULES PRESSE. CETTE CAUTION SERA PERDUE EN CAS DE NON RESTITUTION DU GPS, INTACT, OU POUR TOUTE RESTITUTION POSTÉRIEURE AU DERNIER JOUR DU RALLYE !!! This document must be completed upon GPS TRIPY TRMCC collection at administrative checks. Ce document est à remettre aux vérifications administratives contre réception du GPS TRIPY TRMCC : ! VOUCHER AND AUTHORISATION TO LEVY A BANK GUARANTEE FOR THE DISPOSAL OF THE TRIPY GPS TRMCC I undersigned, .................................................................................... have received ……........GPS TRIPY TRMCC serial nr:............................................................... I acknowledge that the TRIPY GPS TRMCC in rental upon SILK WAY 2017 is property of TRIPY SA – Faubourg de Bruxelles, 320 – 6041 Gosselies – BELGIUM, I hereby authorize by this document TRIPY SA to charge my credit card to a maximum of 1000 € (one thousand Euro) for the loss, theft or destruction of the TRIPY GPS TRMCC or non return latest on the last day of the SILK WAY 2017 rally. Card nr .......................................................................... expiring ........ / ......., cryptogram: .................... Owner's name on the credit card :.................................................................................................................... Mobile :.............................................................................................................................................................. Email :............................................................................................................................................................. « Read and approved » Location : ...............................................Date: .......................................... Signature of cardholder :..................................................................... ! ! INVOICING ADDRESS – ( o p t i o n a l ) TEAM INFORMATIONS Nom/Name :........................................................................................................................ TEAM :....................................................................... Adresse/Address :............................................................................................................... Pilot:........................................................................... Code Postal/Zip code : Copilot:....................................................................... I I I I I Ville/Town :.......................................................................................................................... Email :........................................................................ N°CEE (V.A.T.) : ................................................................................................................. Phone : ..................................................................... Pays/Country..................................................................................................................... RACE NR :................................................................ Tél.:....................................................................Fax: ......................................................... GPS TRIPY II Digital Road Book + RoadTracer Pro software are the Best tools to create the best routes. Driven by pleasure >>> www.tripy.eu TRIPY  TRMCC  Quickstart  video  on  on  You  Tube  «  Tripy  Channel  » www.facebook.com/tripyGPS     https://www.youtube.com/watch?v=vsZTrMxU1GY&list=PL04sTlmZu2zT33XIjQ1I0VZqibPsD-kbp&index=4 FO00060EN_RevI_KIT_TripyOrderSILKWAY2017.doc The Freedom to ride www.tripy.eu Tripy is made in Belgium