Transcript
Tropical Plus Termoventilatore - Fan heater Heizlüfter - Termoventilador
Manuale d’uso User manual Benutzerhandbuch Manual de uso
PRECAUZIONI IMPORTANTI SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE – OSSERVARE TUTTE LE SEGUENTI PRECAUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE APPARECCHIATURE ELETTRICHE. - Prima di inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente, assicurarsi che il suo voltaggio e quello indicato sull’apparecchio coincidano. - Per spostare l’apparecchio servirsi dell’apposita maniglia. Non toccare le parti calde. - Per evitare il rischio di folgorazione non immergere il cavo di alimentazione, la spina del cavo o l’intero apparecchio in acqua o in altri liquidi. - Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in funzione. - Quando l’apparecchio è utilizzato da bambini o persone inferme è necessaria la diretta e costante sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza. - Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando non si utilizza l’apparecchio o prima delle operazioni di pulizia. Prima di toccare l’apparecchio si deve attendere che si sia completamente raffreddato. - Non utilizzare mai l’apparecchio in caso di danni al cavo di alimentazione e/o alla spina, o di malfunzionamento dovuto a urti o altro. Per un controllo, una messa a punto o una riparazione dell'apparecchio rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Per evitare il rischio di folgorazione, non tentare di riparare personalmente l’apparecchio. - L’utilizzo di accessori non autorizzati dal produttore può causare gravi danni all’apparecchio o lesioni alla persona. - Non utilizzare il termoventilatore all’aperto. - Non lasciare che il cavo di alimentazione sporga o penda dal tavolo o dal ripiano su cui è posizionato l’apparecchio. Non mettere a contatto il cavo di alimentazione con superfici calde. - Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, afferrare sempre la spina del cavo e mai il cavo stesso. - Il produttore non è responsabile per i possibili danni provocati da un utilizzo dell’apparecchio difforme da quanto prescritto in questo manuale. - Non utilizzare mai l’apparecchio nella stanza da bagno o nei pressi di una piscina. - Non appoggiare mai oggetti infiammabili o vestiti sulla parte superiore dell’apparecchio. - Lasciare uno spazio libero di almeno 50 cm dalla parte superiore e dai lati, e di almeno 120 cm dalla parte frontale dell’apparecchio per consentirne un’adeguata ventilazione. - Non utilizzare mai l’apparecchio in stanze in cui sono presenti benzina, colle, spray, solventi o altre sostanze o vapori infiammabili. - Per evitare il surriscaldamento dell’apparecchio, controllare periodicamente le griglie di ingresso e di fuoriuscita dell’aria per accertarsi che siano pulite e che nessun oggetto le ostruisca. Non coprire mai le griglie con oggetti di alcun tipo. - L’apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che provvede al suo spegnimento automatico in caso di surriscaldamento. - Non inserire alcun oggetto nelle griglie dell’apparecchio. - Assicurarsi che la griglia posteriore di ingresso dell’aria non sia ostruita o parzialmente coperta da tende o altri tessuti.
MESSA IN FUNZIONE DELL’APPARECCHIO - Rimuovere completamente l’imballaggio e posizionare l’apparecchio nel luogo desiderato. - Lasciare uno spazio libero di almeno 50 cm dalla parte superiore e dai lati, e almeno 120 cm dalla parte frontale dell’apparecchio per consentirne un’adeguata ventilazione, specialmente nei pressi di tende, mobili e altri oggetti infiammabili. - Svolgere il cavo di alimentazione e inserire la spina del cavo nella presa di rete elettrica. - Ruotare la manopola di accensione in senso orario sulla posizione “*” per accendere l’apparecchio in modalità di sola ventilazione. Ruotare nuovamente la manopola in senso orario per attivare la funzione riscaldante. Selezionare la posizione “I” o “II” in base all’intensità del calore desiderata.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO DI SICUREZZA L’apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che provvede al suo spegnimento automatico in caso di surriscaldamento. Per ripristinare il funzionamento dell’apparecchio dopo lo spegnimento automatico, attenersi a quanto segue: - Ruotare la manopola di accensione sulla posizione “O”. - Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente e attendere 5-10 minuti per lasciare che si raffreddi. - Assicurarsi che l’apparecchio si sia raffreddato completamente, quindi inserire nuovamente la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente. - Ruotare la manopola di accensione sulla posizione desiderata (“*”, “I” o “II”). - Ruotare la manopola del termostato sulla posizione che corrisponde alla temperatura desiderata. - Quando la stanza raggiunge una temperatura ottimale, ruotare lentamente la manopola del termostato in senso antiorario fino allo spegnimento dell’apparecchio. Il termostato manterrà automaticamente la temperatura corrente. - È possibile ruotare in qualsiasi momento la manopola del termostato in senso orario o antiorario per incrementare o ridurre la temperatura secondo le proprie necessità.
Note:
NON COPRIRE MAI IL TERMOVENTILATORE CON OGGETTI DI ALCUN TIPO. NON IMMERGERE L’APPARECCHIO IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.
PULIZIA E MANUTENZIONE - Spegnere e scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di effettuare le operazioni di pulizia. - Prima di effettuare le operazioni di pulizia, scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione e attendere che si sia completamente raffreddato. - Pulire la superficie esterna dell’apparecchio con un panno umido. EVITARE che l’acqua penetri all’interno dell’apparecchio. - NON UTILIZZARE sapone o detergenti chimici che potrebbero danneggiare il mobile. - Prima di mettere nuovamente in funzione l’apparecchio si deve attendere che si sia perfettamente asciugato.
- Servirsi di un aspirapolvere per pulire periodicamente le griglie di ingresso e di fuoriuscita dell’aria. In caso di un utilizzo regolare del termoventilatore è consigliabile eseguire la pulizia delle griglie almeno due volte l’anno. - Quando l’apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi, è consigliabile riporlo nell’imballaggio originale e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 230 V, 50 Hz Consumo: 2.000 W
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.). • La targhetta riportante la marcatura "CE" e la natura dell'alimentazione è posta sul fondo dell'apparecchio. • A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso. • L'Azienda declina ogni responsabilità per l'utilizzo improprio del prodotto.
indica che: La presenza del simbolo del bidone barrato • Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. • Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l' ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all' atto dell' acquisto di un nuovo apparecchio. • L' uso improprio dell' apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo per l' ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell' apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell' Autorità di Pubblica Sicurezza. • Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
Condizioni di garanzia La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente. La presente garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (art 1519 bis - nonies del Codice Civile). I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d’assistenza autorizzata, durante il periodo di garanzia di cui sopra. La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale (o simile) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto: la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa. Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o regolato, per conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato.
Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia. La garanzia non copre: • le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica; • l’uso professionale del prodotto; • i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA; • riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA; • manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software; • difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione; • eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con questo prodotto; • interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti.
Scheda di garanzia Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l’intervento in garanzia. La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello dell’apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio. Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest’ultimo.
IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE, DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L’APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E’ VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura).
Sig. ........................................................................................................................... Via ................................................................................................... n° ................. CAP ................ Città ................................................................... Prov. ............... Modello .. Tropical Plus........... Matricola ............................................................. Rivenditore ........................................................ Data acquisto .............................
Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia
USER INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY – ALWAYS MAINTAIN SAFETY WHEN WORKING WITH ANY APPLIANCE ·Check that the mains voltage corresponds with the rating of the appliances ·Do not touch hot surfaces – Use handles or knobs ·To protect against electric shock, do not immerse cords, plugs or appliances in water or any other liquid. ·Do not leave any appliance unattended while it is operation. ·Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or infirm person. ·Unplug from outlet when not in use or before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off any parts. ·Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance has been damaged in any manner. If the supply cord or appliance if damaged, it must be replaced by the manufacturer or it’s service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. ·The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries, ·Do not use outdoors. ·Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or let it com into contact with any hot surfaces. ·To disconnect-remove the plug from the outlet .Do not pull plug out by the cord. ·No liability can be accepted for any damage caused by noncompliance with these instructions or any other improper use or mishandling. ·Never use the appliance near a bath, shower or a swimming pool. ·Never place flammable objects or clothing on top of the heater. ·Allow a 50cm safe area around the heater on the top and sides and a 120cm safe area at the front. ·Never use a heater in a room with explosive gas such as petrol, or while using and kinds of flammable glues, sprays or solvents. ·Prevent overheating of the appliance by keeping the air inlets and outlets clean and free of anything that may cause blockage. Check all inlets and outlets from time to time for accumulated dust. DO NOT COVER. ·If overheating should occur, the built-in overheating safety device will shut the appliance off. ·Do not insert any foreign objects into the grill. ·Keep the rear grill clear of any draped fabric or curtains.
IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATION OF YOUR HEATER ·Remove the heater from all packaging and place it in desired location. ·Ensure that there is a safe area between the heater and furniture, curtains, etc-50cm safe area form top and sides and 120cm safe area in front. ·Unwind the Power Cord and plug it into the Power Outlet. ·To activate the heater, turn the knob clock-wise to the ‘* ’position for cool air. Turn the knob to ‘I’ for low power, ’II’ for maximum power.
AUTO SATETY SHUT OFF The heater has a built-in safety device, which will switch the heater OFF in case of accidental overheating. To reset the heater, follow the next steps: ·Turn the control setting to the ‘O’ position. ·Unplug the heater and wait 5-10minutes for the unit to cool down. ·After the unit has cooled, plug it in and operate normally. ·Turn selector switch into desired position (Fan, Low or High). ·Turn the thermostat switch to the desired temperature position. ·When you feel the room temperature comfortable, turn the thermostat switch anti-clockwise slowly to the minimal direction until the appliance switches off. ·The thermostat switch will keep the room temperature at the desired temperature automatically. ·You can also turn the thermostat switch anti-clockwise to the minimum position or turn the thermostat switch clockwise to the maximum position to make the temperature lower or higher.
Note: NEVER COVER THE HEATER
DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY LIQUID ·Be sure to switch off the power supply and pull out the plug out the plug before cleaning. ·Wait for the heater to cool down sufficiently. ·Clean the body of the heater with a damp cloth. DO NOT ALLOW water into the appliance. ·DO NOT use soap or chemicals which may damage the housing of the heater. ·Allow sufficient drying time before operating again. ·Clean the air inlets and outlets regularly with a vacuum cleaner (with regular use, at least twice a year) ·When the unit is not in use, we recommend that the heater is re-packed in its original packaging and stored in a cool, dry place.
CLEANING AND MAINTENANCE ·Be sure to switch off power supply and pull out the plug before cleaning. ·Wait for the heater to cool down sufficiently. ·Clean the body of the heater with a damp cloth. DO NOT ALLOW the water into the appliance. ·DO NOT use soap or chemicals which may damage the housing of the heater. ·Allow sufficient drying time before operating again. ·Clean the air inlets and outlets regularly with a vacuum cleaner (with a regular use, at least twice a year). ·When the unit is not in use. We recommend that, the heater is re-packed in its original packaging and stored in a cool, dry place.
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN IST ES WICHTIG, DASS FOLGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN BEACHTET WERDEN. DIESE DAHER BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCHLESEN. - Bevor der Stecker des Versorgungskabels in die Steckdose gesteckt wird, muss sichergestellt werden, dass die Spannung der Steckdose mit jener des Gerätes übereinstimmt. - Zum Bewegen des Geräts den hierfür vorgesehenen Griff benutzen. Das Berühren der heißen Teile vermeiden. - Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, darauf achten, dass das Versorgungskabel, der Stecker des Kabels bzw. das Gerät selbst nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. - Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, so lange es in Betrieb ist. - Wenn das Gerät von Kindern bzw. Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten benutzt wird, ist eine permanente Überwachung seitens einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person notwendig. - Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sowie vor der Durchführung von Reinigungsarbeiten muss der Stecker des Versorgungskabels aus der Steckdose gezogen werden. Vor dem Berühren des Geräts abwarten, bis es vollkommen abgekühlt ist. - Sollte das Gerät Schäden am Versorgungskabel und/oder am Stecker des Kabels bzw. Störungen aufweisen, weil es heruntergefallen ist und hierbei Stöße oder ähnliches erlitten hat, darf es nicht weiter benutzt werden. Reparaturen, Kontrollen und Einstellungen des Gerätes dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendienstzentrum vorgenommen werden. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. - Der Einsatz von nicht vom Hersteller genehmigten Zubehörteilen kann zu schweren Schäden am Gerät bzw. zu schweren Personenschäden führen. - Den Heizlüfter nicht im Freien benutzen. - Das Versorgungskabel darf nicht über die Fläche bzw. den Tisch, auf der/dem das Gerät positioniert ist, hinausragen bzw. von dieser herunterhängen. Darauf achten, dass das Versorgungskabel nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. - Zum Trennen des Gerätes vom Stromnetz muss am Stecker des Kabels und nicht direkt am Kabel gezogen werden. - Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die aufgrund eines Gebrauchs verursacht worden sind, der nicht in diesem Handbuch aufgeführt ist. - Das Gerät darf weder im Badezimmer noch in der Nähe eines Schwimmbads benutzt werden. - Keine entflammbaren Gegenstände oder Kleidungsstücke über das Gerät legen. - Um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen, müssen mindestens 50 cm vom oberen Bereich und den Seiten und mindestens 120 cm von der Vorderseite des Gerätes frei gelassen werden.
- Das Gerät nicht in Räumlichkeiten benutzen, in denen Benzin, Klebstoff, Sprays, Lösungsmittel oder andere entflammbare Substanzen oder Dämpfe vorhanden sind. - Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, müssen die Luftein- und Luftauslassgitter regelmäßig kontrolliert werden, damit sichergestellt ist, dass diese sauber und durch nichts verstopft sind. Die Gitter dürfen auf keinen Fall mit irgendeinem Gegenstand bedeckt werden. - Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, welches dafür sorgt, dass das Gerät im Falle einer Überhitzung unverzüglich ausgeschaltet wird. - Keine Gegenstände durch die Gitter in das Gerät einführen. - Sicherstellen, dass das hintere Lufteinlassgitter nicht teilweise bzw. vollständig durch Vorhänge oder andere Stoffe bedeckt wird.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS - Die Verpackung vollständig entfernen und das Gerät an den gewünschten Platz stellen. - Um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen, müssen mindestens 50 cm vom oberen Bereich und den Seiten und mindestens 120 cm von der Vorderseite des Gerätes frei gelassen werden. Dies gilt vor allem in der Nähe von Vorhängen, Möbeln oder anderen entflammbaren Gegenständen. - Das Versorgungskabel auspacken und den Stecker in die Steckdose stecken. - Um das Gerät im Belüftungsmodus einzuschalten, muss der Drehschalter im Uhrzeigersinn bis zur Stellung „*“ gedreht werden. Um die Heizfunktion zu aktivieren, muss der Drehschalter weiter im Uhrzeigersinn gedreht werden. Basierend auf der gewünschten Wärmeintensität die Stellung „I“ oder „II“ auswählen.
AUTOMATISCHE SICHERHEITSAUSSCHALTUNG Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, welches dafür sorgt, dass das Gerät im Falle einer Überhitzung unverzüglich ausgeschaltet wird. Um das Gerät nach der automatischen Ausschaltung wieder in Betrieb zu nehmen, folgendermaßen vorgehen: - Den Drehschalter auf die Stellung „O“ drehen. - Den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen und 5-10 Minuten warten, damit es abkühlen kann. - Sicherstellen, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist und dann den Stecker des Versorgungskabels erneut in die Steckdose stecken. - Den Drehschalter auf die Stellung („*“, „I“ oder „II“) drehen. - Den Temperaturschalter auf die Stellung drehen, die der gewünschten Temperatur entspricht. - Sobald das Zimmer eine angenehme Temperatur erreicht hat, den Temperaturschalter so lange langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich das Gerät ausschaltet. Das Thermostat behält automatisch die aktuelle Temperatur bei.
- Um die Temperatur basierend auf den eigenen Bedürfnissen zu erhöhen oder zu verringern, kann der Temperaturschalter jederzeit im bzw. gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden.
Anmerkungen: DEN HEIZLÜFTER AUF KEINEN FALL MIT IRGENDWELCHEN GEGENSTÄNDEN BEDECKEN. DAS GERÄT NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN.
REINIGUNG UND PFLEGE - Bevor mit den Reinigungsarbeiten begonnen wird, muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker des Versorgungskabels aus der Steckdose gezogen werden. - Bevor mit den Reinigungsarbeiten begonnen wird, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt und das Gerät vollkommen abkühlen. - Die externen Flächen des Geräts mit einem feuchten Tuch reinigen. VERMEIDEN, dass das Wasser ins Innere des Gerätes gelangt. - KEINE Seife oder chemische Reinigungsmittel BENUTZEN, die das Gerät beschädigen können. - Vor der erneuten Inbetriebnahme des Geräts, abwarten, bis dieses vollkommen trocken ist. - Die Luftein- und Luftauslassgitter regelmäßig mit einem Staubsauger reinigen. Sollte der Heizlüfter regelmäßig benutzt werden, sollten die Gitter mindestens zweimal im Jahr gereinigt werden. - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitpunkt nicht benutzt wird, sollte es in die Originalverpackung gepackt und an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
TECHNISCHE MERKMALE Speisung: Verbrauch:
230 V, 50 Hz 2.000 W
PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE ESTAS RECOMENDACIONES - ANTES DE UTILIZAR EQUIPOS ELÉCTRICOS ADOPTE TODAS LAS PRECAUCIONES SIGUIENTES: - Antes de introducir el enchufe del cable de alimentación en la toma de corriente, asegúrese de que su voltaje coincida con el que aparece indicado en el aparato. - Utilice el asa para desplazar el aparato. No toque las partes calientes. - Para evitar el riesgo de electrocución, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe del cable o todo el aparato en agua u otros líquidos. - No deje desatendido el aparato mientras está funcionando. - Para que el aparato pueda ser utilizado por niños o personas enfermas, es necesaria la presencia de una persona responsable de su seguridad que ejerza una vigilancia directa y constante. - Desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente cuando no utilice el aparato o antes de efectuar las operaciones de limpieza. No toque el aparato antes de que se haya enfriado completamente. - No utilice el aparato en caso de que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados o si presenta un funcionamiento anómalo a causa de un golpe o por cualquier otro motivo. Para las operaciones de control, puesta a punto o reparación del aparato, diríjase a un Centro de Asistencia Técnica autorizado. Para evitar el riesgo de electrocución, no intente reparar personalmente el aparato. - El uso de accesorios no autorizados por el fabricante puede causar daños graves en el aparato o lesiones personales. - No utilice el termoventilador al aire libre. - No deje que el cable de alimentación sobresalga o cuelgue de la mesa o de la superficie en la que está colocado el aparato. Evite el contacto del cable de alimentación con superficies calientes. - Desconecte el aparato de la alimentación sujetando el enchufe del cable, sin tirar directamente de este último. - El fabricante no es responsable de los posibles daños causados por un uso del aparato disconforme con lo prescrito en el presente manual. - No utilice el aparato en el cuarto de baño o cerca de una piscina. - No apoye objetos inflamables o vestidos sobre la parte superior del aparato. - Para permitir una ventilación adecuada, deje un espacio libre de al menos 50 cm por encima del aparato y a los lados, y de al menos 120 cm enfrente del mismo. - No utilice el aparato en habitaciones donde haya gasolina, colas, espráis, solventes u otras sustancias y vapores inflamables. - Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, controle periódicamente las rejillas de entrada y de salida del aire y asegúrese de que estén limpias y no estén obstruidas por ningún objeto. No cubra las rejillas con ningún tipo de objeto. - El aparato está dotado de un sistema de seguridad que hace que se apague automáticamente si se produce un sobrecalentamiento.
- No introduzca ningún objeto en las rejillas del aparato. - Asegúrese de que la rejilla trasera de entrada del aire no esté obstruida o parcialmente cubierta por las cortinas o por otros tejidos.
PUESTA EN MARCHA DEL APARATO - Quite todo el embalaje y coloque el aparato en el lugar deseado. - Para permitir una ventilación adecuada, deje un espacio libre de al menos 50 cm por encima y a los lados del aparato, y de al menos 120 cm enfrente del mismo, especialmente en presencia de cortinas, muebles u otros objetos inflamables. - Desenrolle el cable de alimentación e introduzca el enchufe del cable en la toma de corriente eléctrica. - Haga girar el mando de encendido en sentido horario hasta la posición “*” para encender el aparato en modo de ventilación solamente. Haga girar de nuevo el mando en sentido horario para activar la función de calefacción. Seleccione la posición “I” o “II” según la intensidad de calor que desee.
APAGADO AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD El aparato está dotado de un sistema de seguridad que hace que se apague automáticamente si se produce un sobrecalentamiento. Para restablecer el funcionamiento del aparato después del apagado automático, siga este procedimiento: - Haga girar el mando de encendido hasta la posición “O”. - Desconecte el aparato de la toma de corriente y espere 5-10 minutos para permitir que se enfríe. - Asegúrese de que el aparato se haya enfriado completamente y vuelva a introducir el enchufe del cable de alimentación en la toma de corriente. - Haga girar el mando de encendido hasta la posición deseada (“*”, “I” o “II”). - Haga girar el mando del termostato hasta la posición que corresponde a la temperatura deseada. - Cuando la habitación alcance la temperatura ideal, haga girar lentamente el mando del termostato en sentido contrario al de las manecillas del reloj hasta apagar el aparato. El termostato mantendrá automáticamente la temperatura actual. - Es posible aumentar o reducir esta temperatura de acuerdo a las propias necesidades, haciendo girar el mando del termostato en sentido horario o al contrario.
Notas: NO CUBRA EL TERMOVENTILADOR CON NINGÚN TIPO DE OBJETO. NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente antes de efectuar las operaciones de limpieza. - Espere hasta que se haya enfriado completamente antes de limpiarlo. - Limpie la superficie externa del aparato con un paño húmedo. EVITE que penetre agua en su interior. - NO UTILICE jabón o detergentes químicos que puedan dañar la carcasa. - Espere hasta que el aparato se haya secado perfectamente antes de volver a encenderlo. - Limpie periódicamente las rejillas de entrada y de salida del aire con una aspiradora. En caso de utilizar regularmente el termoventilador, es aconsejable efectuar la limpieza de las rejillas por lo menos dos veces al año. - Durante los periodos de inactividad del aparato, guárdelo en su embalaje original y consérvelo en un lugar fresco y seco.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación: Consumo:
230 V, 50 Hz 2.000 W
