Transcript
Dynacord | TS 200 系列
TS 200 系列 www.dynacord.com
▪ 高功率多功能两分频音箱 ▪ 300 W / 8 Ω ▪ DH-3 钛振膜驱动单元 ▪ 可旋转的 CAD 优化 90 x 40 CD 号角 ▪ 2 x 钕质 DND 6130-16 低音单元
TS 200 是一款极为紧凑的两分频高性能扬声器，额定功放 能力为 300 W RMS，适合众多高要求任务。 相比任何具备 同类尺寸的扬声器，其高声压级和精确控制的覆盖模式使其 成为更适合应对最具挑战性的任务的最佳选择。 无论是作为 独立的全频音箱或更大系统的补充使用，还是作为中等规模 的 FOH 系统与无源或有源（例如 PowerSub 312 或 PSD 215）超低频音箱配合使用布置在移动应用中， TS 200 都彰显出其出色的声学和机械性能。 TS 200 的其 中一个物理优势就是它的重量。 低于 10 千克的重量使其在 该等级的轻重量工程设计中具备极大的优势。 此款扬声器的 另一个强势之处在于即便是在声学效果欠佳的房间内也具备 极高的清晰度。 由于其外形优雅、轮廓苗条，TS 200 特别 适合要求高品味和隐蔽式安装的场合。 满足所有外型要求的 同时并不牺牲声音质量和声压级。 与其在移动应用中独占鳌 头相媲美，TS 200 在固定安装市场上同样表现出众。 超紧 凑音箱可提供超高声压级，让声学和装潢设计师面临扬声器 外观对于装潢设计起到关键或决定性作用时更容易克服挑 战。 在此类场合，可使用专为移动应用准备的、带有适用于 安装立杆的顶帽的底座来替代产品交付所附带的封闭音箱底 座。 中低频段使用阵列配置的两个超低失真 DND 6130-16 钕质单元。 高频段由 Electro-Voice DH-3 换能后经 HPT94 恒指向性号角重放，号角可进行简便的 90°旋转，适合水平 应用。 集成的分频器经过相位优化且能为所有扬声器提供电 子过热保护。 TS 200 具有黑色和白色 (TS 200W) 两种颜色可选。 对于 固定式安装，提供 WMK-10 (WMK-10W) 墙壁安装套件。 可选的 FB-TS400 悬挂套件用于将设备安全地从桁架进行悬
吊安装。 另一个非常实用的附件是 SH-TS200 便携包。 提 供线性相位 FIR（finite impulse response，有限脉冲响 应）出厂预设以及常规数字控制器的预设。
技术规格 颜色 • TS 200
黑色（RAL 9005，乌黑）
• TS 200W
白色（RAL 9010，纯白）
音箱
Full-range
配置
无源两分频
Nominal impedance
8Ω
功放能力：Full-range • Rated power RMS
300 W
• Program power
600 W
• Peak power
1200 W
SPL 1 W/1 米
97 dB
Max. SPL at 1 m（峰值功率下 测量）
128 dB
Frequency range (-10 dB)
90–20000 Hz
2 | TS 200 系列
Nominal coverage angle
90° x 40°
分频频率
2200 Hz
音圈跟踪保护
卤素
高频组件
Electro-Voice DH-3
低频组件
2 x DND 6130-16
Impedance, 1/6 Oct. 200 100
|Z| / Ω
50 20 10 5 2 1 20
100
1k
10k
20k
10k
20k
f / Hz
阻抗
连接器 • 型号
2 x NEUTRIK speakON NL4
• 触点 full-range
1+, 1-
• 有线触点连接
1+, 1-
−6dB Beamwidth, 1/1 Oct. 360
φ / deg
200
Product dimensions (Width x Height x Depth)
199 x 513.5 x 239.5 毫米
Net weight
10 千克
Enclosure material
铝
100 80 60 40 30 20
horizontal vertical
10 20
100
1k f / Hz
束宽 Directivity Index DI, Directivity Factor Q, 1/1 Oct.
25
200
钢
悬吊
8 x M6
20
100
DI / dB
50 15 20 10
10
NEUTRIK 和 speakON 是 Neutrik AG 的注册商标。
5 5 2 0 20
V3
V4
24V/70W H2
24V/70W H2
C3
0µ33
C4
0µ33
C5
0µ33
HI+.
YELLOW
f / Hz
1k
1 20k
10k
指向性 LA2
Horizontal Directivity, 5dB/Div, 50dB Radius, 1/1 Oct. 0° 30° −30° 30°
DH3 Horn HPT 94
L2
S2 1,25A
100
60°
−60°
90° HI-.
−90°
120°
−120°
0°
0° −30°
60°
30° −60°
90°
−90°
120°
−120°
−30°
60°
−60°
90°
−90°
120°
−120°
BLACK
150°
+IN_X1
RED
±180° 0° A/LO+. V1
V2
30°
RED
L1
24V/70W H2
RED
24V/70W H2
B/LO+.
+
LA3
1
1
B2
−90°
±180° 0°
−150° 125 Hz
150°
−30°
30°
60°
−60°
90°
−90°
±180° 0°
−150° 250 Hz −30°
60°
−60°
90°
−90°
LA1 DND 6130-16
10µ
2
−60°
120°
S1 2,5A
C2
-
2µ2
2 +
C1
B1
30°
90°
DND6130-16
+IN_X2 1
150°
−30°
60°
RED INPUT
−150° 63 Hz
−120° 150° ±180° 0° 30°
120°
−120°
−150° 500 Hz
150°
−30°
30°
±180° 0°
120°
−120°
−150° 1 kHz
150°
−30°
30°
±180° 0°
−150° 2 kHz −30°
+ 2 +
-
1
60°
-
BLACK
2
Thru
-IN_X1
B/LO-.
−60°
90°
−90°
60°
−60°
90°
−90°
60°
−60°
90°
−90°
GREY
120° BLACK
-IN_X2
A/LO-.
GREY
−120° 150° ±180°
TS200
电路图
水平指向性
SPL / dB
Frequency Response, 1/6 Oct. 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 20
100
1k f / Hz
频率响应
10k
20k
−150° 4 kHz
120°
−120° 150° ±180°
−150° 8 kHz
120°
−120° 150° ±180°
−150° 16 kHz
Q
面罩
3 | TS 200 系列
Vertical Directivity, 5dB/Div, 50dB Radius, 1/1 Oct. 90° 120° 60° 120° 150°
30° 0°
±180° −150°
−30°
−120° −90° 90° 120°
120°
0°
−150°
−30°
−120° −90° 90° 120°
−150°
−150°
−30°
−120° −90°
−30°
120°
0°
−60° 4 kHz
120°
0°
−90° 90°
0°
−150° −120°
±180°
−120°
−150°
−30°
−120° −90°
60° 30° 0°
±180° −150°
−30°
−120° −90° 90° 120°
0°
−60° 8 kHz
−60° 250 Hz
150°
−60° 1 kHz
30°
±180°
−30° −90° 90°
60°
150°
30°
±180°
60° 30°
60°
150°
−60° 125 Hz
150°
−60° 500 Hz
30°
±180°
−30° −90° 90°
60°
150°
垂直指向性
−150° −120°
±180°
120°
0°
±180°
60° 30°
90° 60° 30°
−60° 63 Hz
150°
90°
150°
−60° 2 kHz 60°
150°
30° 0°
±180° −150°
−30°
−120° −90°
−60° 16 kHz
4 | TS 200 系列
尺寸
5 | TS 200 系列
安装/配置
可选附件
警告!
!
我们明确地指出对于“悬挂型”扬声器系统，必须遵 守相关安全规定。 必须寻求认证专家的建议。 警告! 扬声器支架的使用 确保不超过扬声器支架的最大承重能力。 请注意， 由于受到设计和结构的影响，大多数扬声器支架仅 允许承受中央负载；也就是说，扬声器的重量必须 精确位于中央且各方平衡。 确保扬声器支架的安装 稳固安全。 以下情况请采取适当的额外措施固定扬
!
声器支架，例如：当地板或地面不能提供稳固的基 础，或高度不一致妨碍稳定性，或可能出现高风 压，或具有被人员和车辆碰翻的风险。 可能需要采 取特别措施预防观众不安全的行为。 不要将扬声器 支架安装在疏散通道或紧急出口。 当在过道安装扬
倾斜适配器 (TA-TS400)
声器支架时确保走廊宽度充足，并且在适当位置摆 放障碍物和标识。 安装和拆卸是特别危险的工作。 利用适合此目的的帮助。 进行该任务时始终遵循特 定国家和当地的法规。 注解! 尝试悬吊安装扬声器前务必向认证的结构工程师咨 询！ 如果悬吊安装不恰当，扬声器可能会坠落， 导致严重的人身伤害和财产损坏。 请勿在扬声器 外壳上悬吊或安装任何其它产品和设备！ 仅使用 5 级或以上的硬件！
墙壁安装套件（WMK-10，所示为黑色版本）
注解! 此扬声器系统可能导致永久听力损害！ 设置声压 级时务必格外小心！
悬挂套件 (FB-TS400)
6 | TS 200 系列
TV 接头 (FB-TV)
桁架夹 (TC-02)
桁架夹与 TV 接头连接适配器 (TC-TV)
便携包 (SH-TS200)
7 | TS 200 系列
系统示例
VA 215-200 系统（2 x TS 200，2 x PSD 215）
8 | TS 200 系列
定购信息 TS 200
2 x 6" / 1" 全频音箱；铝质外壳；1,200W/300W（峰值/ RMS）；8 Ω；黑色 定购号 F.01U.283.237
定购号 F.01U.267.861 TC-02
桁架夹 43-50 毫米 定购号 F.01U.100.657 TC-TV
硬件附件
桁架夹 > TV 接头 2" 桁架适配器
FB-TS400 定购号 F.01U.267.862
WMK-10W
FB-TV
可旋转的墙壁安装套件，白色，最大 10 千克
用于悬挂支架的 TV 接头：PM-TV 或 TC-TV 定购号 F.01U.100.845 SH-TS200
适用于 TS 200 的防尘盖/袋 定购号 F.01U.283.243 TA-TS400
适用于 TS 系列扬声器的倾斜适配器 定购号 F.01U.267.861 TC-02
桁架夹 43-50 毫米 定购号 F.01U.100.657 TC-TV
桁架夹 > TV 接头 2" 桁架适配器 定购号 F.01U.100.727 WMK-10
可旋转的墙壁安装套件，黑色；最大 10 千克 定购号 F.01U.119.022 TS 200W
2 x 6" / 1" 全频音箱；铝质外壳；1,200W/300W（峰值/ RMS）；8 Ω；白色 定购号 F.01U.283.238 硬件附件 FB-TS400 定购号 F.01U.267.862 FB-TV
用于悬挂支架的 TV 接头：PM-TV 或 TC-TV 定购号 F.01U.100.845 SH-TS200
适用于 TS 200 的防尘盖/袋 定购号 F.01U.283.243 TA-TS400
适用于 TS 系列扬声器的倾斜适配器 Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.dynacord.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013 | 技术数据若有更改，恕不另行通知。 Document Number | Vs1 | 04. 十一月 2013
定购号 F.01U.100.727
定购号 F.01U.119.032
