Transcript
TuneBase™ for iPod®shuffle
TuneBase
™
®
for iPod shuffle
Mount, power, and charge your iPod shuffle as you drive
EN
FR
DE
NL
IT
ES
Includes Cassette Adapter
For: iPod shuffle
TuneBase™ for iPod®shuffle
Positions easily with flexible neck
Powers and charges your iPod shuffle simultaneously
Delivers pass-thru audio with 3.5mm audio output
TuneBase™ for iPod®shuffle
www.belkin.com/ipod
www.belkin.com/ipod
Belkin Corporation 310-898-1100 Compton, CA, USA
Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden, United Kingdom
Belkin GmbH +49 (0) 89 143405 0 Munich, Germany
Belkin SAS +33 (0) 1 41 03 14 40 Boulogne-Billancourt, France
F8Z039ea F8Z039ea
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Made in Taiwan
P57793ea
E 13
10R-02329800
7
22868 56953
5
TuneBase
™
®
for iPod shuffle
Mount, power, and charge your iPod shuffle as you drive ~
FRAÇAIS
DEUTCH
NEDERLANDS
ESPAGNOL
ITALIANO
1 Flexible Neck Construction Positions easily inside your car
Tige en acier flexible Permet un positionnement facile dans votre voiture
Flexibler Hals Einfache Positionierung in Ihrem Auto
Flexibele constructie Maakt herpositioneren van uw iPod in de auto heel eenvoudig
Cuello flexible Ofrece una sencilla reubicación en su coche
Collo snodabile Permette un comodo posizionamento all’interno della vettura
2 3.5mm Audio Output Delivers pass-thru audio with a cassette adapter, or audio cable
Sortie audio 3,5 mm Sert de transit audio avec l’adaptateur de cassettes ou un câble audio
3,5-mm-Audioausgang Audioübertragung über Kassetten-Adapter, oder Audiokabel
3,5mm-audio-uitgang Levert pass-thru audio-signalen met een casetteadapter, of audiokabel
Salida de audio de 3,5 mm Transmite señales de audio mediante un adaptador para cassettes, o cable de audio
Presa audio da 3,5 mm Fornisce il passaggio del segnale audio con un adattatore per cassette, o un cavo audio.
Cassetteadapter (optioneel) Biedt Plug-and-Playgemak
Adaptador para cassettes (opcional) Ofrece la comodidad del Plug-and-Play
Adattatore per cassette portatile (opzionale) Offre la praticità del Plug and Play
Speciaal ontworpen draaibare houder Zorgt voor een veilige en stabiele verbinding voor uw iPod mini
Base giratoria de diseño personalizado Proporciona una conexión segura y estable para su iPod shuffle
Alloggiamento girevole Offre una connessione stabile e sicura all’iPod shuffle
USB-aansluiting Zorgt voor een stevige bevestiging van uw iPod
Conector USB Se ajusta de manera segura a su iPod
Connettore USB Si attacca saldamente all’ iPod
ENGLISH
3 Cassette Adapter (optional) Provides Plug-and-Play convenience 4
5
Custom-Designed Swivel-Cradle Provides a secure and stable connection for your iPod shuffle USB Connector Locks securely to your iPod
Adaptateur pour cassettes (facultatif) Convivialité Plugand-Play Support pivotant unique Procure une connexion et un positionnement stable pour votre iPod mini Connecteur USB Se fi xe parfaitement sur votre iPod
For: iPod shuffle 5
4 1 3
2
Kassetten-Adapter (optional) Plug-and-Play -Komfort Passgenaue schwenkbare Halterung Sichere und stabile Befestigung für Ihren iPod shuffle USB-Anschluss Sichere Verbindung für Ihren iPod
The TuneBase for iPod shuffle offers the most flexible way to use your iPod shuffle on the road. The holder features an innovative, flexible steel neck that easily positions your iPod shuffle for your comfort, convenience, and safety while driving. TuneBase works through any cigarette-lighter outlet within the car. While mounted in the TuneBase, your iPod shuffle powers and charges simultaneously. The TuneBase also features a 3.5mm line-out for use with the specially designed Belkin Cassette Adapter (not included) for high-quality audio through your car stereo. The TuneBase makes sure your music goes wherever you do.
iPod shuffle not included
Lifetime Warranty
