Tvlcd1500col

Transcript

® TVLCD-1500COL ® Best.-Nr. 19.7540 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 ➁ ➀ 14 15 16 D A CH Farb-Flachbildschirm 1 Bedienelemente und Anschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Taste POWER zum Ein- und Ausschalten Betriebsanzeige Taste UP (Aufwärts) zur Funktionsauswahl Taste DOWN (Abwärts) zur Funktionsauswahl Taste MENU zum Ändern der Bildschirmeinstellungen Taste SELECT zur Auswahl des Videoeingangs Lautsprecher (Stereo) Buchse DC 12 V zur Stromversorgung (12 V ) über das beiliegende Netzgerät Eingangsbuchse VGA INPUT zum Anschluss eines Computers (15-polige Sub-D-Buchse) Ausgang VIDEO OUTPUT zum Anschluss eines weiteren Monitors oder eines Videorecorders (Cinch-Buchse) Eingangsbuchse VIDEO 3 zum Anschluss an eine SVHS-Signalquelle (SVHS-Mini-DIN-Buchse) Eingang VIDEO 2 zum Anschluss an den Videoausgang einer Signalquelle (Cinch-Buchse) Eingang VIDEO 1 zum Anschluss an den Videoausgang einer Signalquelle (Cinch-Buchse) Ausgang AUDIO OUTPUT zum Anschluss an den Audioeingang z. B. eines Video-Recorders (3,5-mmStereo-Klinkenbuchse) Eingang AUDIO INPUT zum Anschluss an den Audioausgang einer der Signalquellen (3,5-mmStereo-Klinkenbuchse) USB-HUB-Eingang zum Anschluss an den USBPort eines Computers vier USB-Ausgänge zum Anschluss von bis zu vier USB-Geräten zwecks Erweiterung des USB-Ports eines Computers 2 Einsatzmöglichkeiten Dieser Farb-Flachbildschirm in TFT-Aktivmatrix-Technologie bietet eine scharfe, kontrastreiche und schnelle Bilddarstellung. Er ist universell einsetzbar, z. B. als Computer-Monitor, in Überwachungsanlagen oder für Multimedia-Anwendungen. Für die Tonwiedergabe ist ein Stereoverstärker mit zwei Kleinlautsprechern mit einer Leistung von 2 x 3 W eingebaut. Achtung: Dieser Monitor unterstützt keine Schwarz/WeißKameras! Er benötigt das Farbsignal zur Decodierung. ® 17 3 Hinweise für den sicheren Gebrauch 4 Anschluss Die Geräte (Netzgerät und Monitor) entsprechen der Richtlinie 89/336/EWG für elektromagnetische Verträglichkeit. Das Netzgerät entspricht zusätzlich der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Achtung! Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Außerdem erlischt beim Öffnen eines der Geräte jeglicher Garantieanspruch. 1) Für den Anschluss liegen dem Monitor verschiedene Adapterkabel bei. Die passenden Kabel heraussuchen. Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte: ● Verwenden Sie die Geräte nur im Innenbereich. Schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C). ● Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Netzgerät. ● Nehmen Sie den Monitor nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie sofort den Netzstecker des Netzgerätes aus der Steckdose, wenn: 1. sichtbare Schäden am Monitor, am Netzgerät oder an der Netzanschlussleitung vorhanden sind, 2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht, 3. Funktionsstörungen auftreten. Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt. ● Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose, immer am Stecker anfassen! ● Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch bedient, nicht richtig angeschlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann für eventuelle Schäden keine Haftung übernommen werden. ● Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. 4) Der Monitor ist im Fuß mit einem 4-fachen USBHUB ausgestattet. Damit wird ein angeschlossener USB-Port eines Computers auf max. vier Eingänge (17) erweitert. Hier kann z. B. eine USB-Maus, eine USB-Tastatur, ein USB-Scanner etc. angeschlossen werden. 2) Jeweils den Videoausgang der Signalquellen (Kamera oder Videorecorder) an die Buchsen VIDEO 1 bis VIDEO 3 (11 bis 13) anschließen. Der Audioausgang eines dieser Geräte lässt sich an die Buchse AUDIO INPUT (15) anschließen. 3) Soll ein Computer angeschlossen werden, dessen Grafik-Karte über das beiliegende 15-polige VGAKabel mit der Buchse VGA INPUT (9) verbinden. 5) An die Buchse DC 12 V (8) das mitgelieferte 12-VNetzgerät anschließen. Das beiliegende Netzanschlusskabel zuerst in das Netzgerät stecken und dann in eine Netzsteckdose (230 V~/50 Hz). 5 Bedienung 1) Den Monitor mit der Taste POWER (1) einschalten. Die Betriebsanzeige (2) leuchtet. 2) Mit der Taste SELECT (6) den Video-Eingang (VIDEO 1 bis 3) oder den VGA-INPUT wählen. Der Name der Video-Quelle erscheint kurz auf dem Bildschirm. 3) Ist die Buchse VGA-INPUT (9) angewählt, mit dem Lesen zum Bedienschritt 4) springen. Ist eine der Buchsen VIDEO 1 bis 3 angewählt, ein optimales Bild und die Lautstärke einstellen. Dazu die Taste MENU (5) so oft drücken, bis die entsprechende Funktion auf dem Bildschirm erscheint. Funktionsreihenfolge: BRIGHTNESS (Helligkeit) CONTRAST (Kontrast) SATURATION (Farbsättigung) HUE (Farbton) SHARPNESS (Bildschärfe) VOLUME (Lautstärke) TREBLE (Höhen) BASS (Bass) BALANCE RESET (Rücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte) EXIT Copyright © by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. (MENU-Bereich verlassen) 02.02.01 ® TVLCD-1500COL ® Best.-Nr. 19.7540 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 ➁ ➀ 14 15 16 Mit den Tasten UP (3) und DOWN (4) die ausgewählte Funktion einstellen. Solange eine der Tasten gedrückt gehalten wird, ändert sich der Wert. Sind versehentlich alle Einstellungen total verstellt (z. B. Bildschirm ganz dunkel oder hell), lassen sich die vom Werk abgespeicherten Standardwerte mit der Funktion RESET [+1 x DOWN (4) drücken] abrufen. 4) Ist ein Computer angeschlossen, mit der Taste MENU (5) das Bildschirmmenu aufrufen und durch mehrfaches Drücken der Taste MENU die gewünschte Einstellfunktion aktivieren. Funktionsreihenfolge im VGA-Modus: BASIC SETTING (Grundeinstellungen) _BRIGHTNESS (Helligkeit) _CONTRAST (Kontrast) _COLOR CONTROL (Farbeinstellungen) _ _9300k (Farbtemperatur 9300° Kelvin) _ _6500k (Farbtemperatur 6500° Kelvin) _ _5500k (Farbtemperatur 5500° Kelvin) _ _USER (Benutzereinstellungen) _ _ _RED (Rot-Anteil) _ _ _GREEN (Grün-Anteil) _ _ _BLUE (Blau-Anteil) _ _ _EXIT (User Modus verlassen) _ _EXIT (COLOR CONTROL verlassen) _SOUND CONTROL (Audio-Einstellungen) _ _VOLUME (Lautstärke) _ _TREBLE (Höhen) _ _BASS (Bass) _ _BALANCE (Balance) _ _EXIT (SOUND CONTROL verlassen) _EXIT (BASIC SETTING verlassen) POSITION _PHASE _H-SIZE _H-POSITION _V-POSITION _EXIT (Bildposition) (Phasenlage) (Bildbreite) (horizontale Bildposition) (vertikale Bildposition) (POSITION verlassen) AUTO ADJUST MENU SETTING _LANGUAGE _MENU POSITION _FW VERSION _EXIT (Bildposition automatisch kalibrieren) (Menü-Steuerung) (Sprache, hier nur englisch) (Position des Menüs auf dem Schirm) (Programm-Version, nur Anzeige) (MENU SETTING verlassen) RECALL (Nach versehentlichem Reset Rückruf der getätigten Einstel lungen) ALL RESET (Rücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte) EXIT (MENU-Bereich verlassen) Mit den Tasten UP (3) und DOWN (4) die ausgewählte Funktion einstellen. Solange eine der Tasten gedrückt gehalten wird, ändert sich der Wert. 5) Zum Ausschalten die Taste POWER (1) betätigen. Die Betriebsanzeige (2) erlischt. Wird der Monitor längere Zeit nicht gebraucht, den Stecker des Netzgerätes aus der Steckdose ziehen. Anderenfalls verbraucht das Netzgerät trotz ausgeschaltetem Monitor einen geringen Strom. 17 6 Technische Daten Bildschirm: . . . . . . . . . . . Bildschirmdiagonale: . . . Lochabstand: . . . . . . . . . Helligkeit: . . . . . . . . . . . . Kontrastverhälnis:. . . . . . Ansprechzeit: . . . . . . . . . Anzahl der Farben:. . . . . Auflösung VGA: . . . . . . . Farbsystem XGA: . . . . . . Farbsystem Video: . . . . . TFT-Aktivmatrix 38,4 cm (15,1") 0,3 mm 200 cd/m2 200 : 1 50 ms 262.000 XGA 1024 x 768 Pixel max. RGB analog PAL/NTSC/SECAM automatisch umschaltend VideoSynchronisation:. . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz Lautsprecher: . . . . . . . . . 2 x 3 Watt aktiv (mit Verstärker) Eingänge Video: . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/75 Ω Audio: . . . . . . . . . . . . . 2 V/20 kΩ Ausgänge Video: . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/75 Ω Audio: . . . . . . . . . . . . . 2 V/75 kΩ Stromversorgung:. . . . . . 12 V /3,8 A über beiliegendes Netzgerät an 100 – 240 V~/50 – 60 Hz zulässige Einsatztemperatur: . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C Abmessungen: . . . . . . . . 380 x 380 x 153 mm Gewicht (ohne Netzgerät): . . . . . . 5,7 kg Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten. SCREEN SETTING (Bildschirmeinstellungen) _GRAPHIC/TEXT (Grafik/Text, hier immer Text) _INTERPOLATION ON / OFF (Interpolation ein/ ausschalten) _SHARPNESS (Schärfe des Textes) _EXIT (SCREEN SETTING verlassen) ® Copyright © by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 02.02.01 ® TVLCD-1500COL ® Order-No. 19.7540 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 ➁ ➀ 14 15 16 GB Flat Screen Colour Monitor 1 Operating Elements and Connections 1 POWER button 2 Power LED 3 Button UP for selecting functions 4 Button DOWN for selecting functions 5 Button MENU for changing the screen adjustments 6 Button SELECT for selecting the video input 7 Speakers (stereo) 8 Jack DC 12 V for power supply (12 V ) via the supplied power supply unit 9 Input jack VGA INPUT for connecting a computer (15-pole sub-D jack) 10 Output VIDEO OUTPUT for connecting another monitor or a video recorder (phono jack) 11 Input jack VIDEO 3 for connecting an SVHS signal source (SVHS mini DIN jack) 12 Input VIDEO 2 for connecting the video output of a signal source (phono jack) 17 3 Safety Notes 4 Connection These units (power supply unit and monitor) correspond to the directive for electromagnetic compatibility 89/336/EEC. The power supply unit also corresponds to the low voltage directive 73/23/EEC. 1) The monitor is supplied with various adapter cables for connection. Select the suitable ones. 2) Connect each video output of the signal sources (camera or video recorder) to the jacks VIDEO 1 to VIDEO 3 (11 to 13). The audio output of one of these units can be connected to the jack AUDIO INPUT (15). 3) When connecting a computer, connect its graphic board to the jack VGA INPUT (9) via the supplied 15-pole VGA cable. 4) In the stand, the monitor is equipped with a 4-way USB-HUB. Thus, a connected USB port of a computer is extended to a maximum of four inputs (17) where e. g. a USB mouse, a USB keyboard, a USB scanner, etc. can be connected. 5) Connect the supplied 12 V power supply unit to the jack DC 12 V (8). First connect the supplied mains cable to the power supply unit, then connect it to a mains socket (230 V~/50 Hz). Attention! The power supply unit is supplied with hazardous mains voltage (230 V~). Leave servicing to skilled personnel only. Inexpert handling may cause an electric shock hazard. Furthermore, any guarantee claim will expire if one of the units has been opened. Please observe the following items in any case: ● The units are suitable for indoor use only. Protect them against dripping water and splash water, high air humidity, and heat (admissible ambient temperature range 0 – 40 °C). ● Do not place any vessel filled with liquid on the power supply unit, e. g. a drinking glass. ● Do not operate the monitor or immediately disconnect the power supply unit from the mains socket 1. if there is visible damage to the monitor, the power supply unit or the mains cable, 2. if a defect might have occurred after the unit was dropped or suffered a similar accident, 3. if malfunctions occur. In any case the units must be repaired by skilled personnel. ● Never pull the mains cable for disconnecting the mains plug from the socket! ● No liability for any damage will be accepted if the units are used for other purposes than originally intended, if they are not correctly operated or connected or not repaired in an expert way. ● If the units are to be put out of operation definitively, take them to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. 5 Operation This flat screen colour monitor of TFT active matrix technology offers a picture display which is sharp, quick, and rich in contrast. It is suitable for universal applications, e. g. as a computer monitor, in surveillance systems, or for multimedia applications. For audio reproduction, a built-in stereo amplifier with two small speakers of a power of 2 x 3 W is provided. 1) Switch on the monitor with the button POWER (1). The power LED (2) lights up. 2) Select the video input (VIDEO 1 to 3) or the VGA INPUT with the button SELECT (6). The name of the video source is shortly displayed on the screen. 3) If the jack VGA INPUT (9) is selected, read operating step 4). If one of the jacks VIDEO 1 to 3 is selected, adjust an optimum picture and the volume. For this purpose, press the button MENU (5) so many times until the corresponding function appears on the screen. Sequence of functions: BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION HUE SHARPNESS VOLUME TREBLE BASS BALANCE RESET EXIT Attention! This monitor does not support black-and-white cameras! It requires the colour signal for decoding. Adjust the selected function with the buttons UP (3) and DOWN (4). As long as one of the buttons is kept pressed, the value will change. 13 Input VIDEO 1 for connecting the video output of a signal source (phono jack) 14 Output AUDIO OUTPUT for connecting the audio input, e. g. of a video recorder (3.5 mm stereo jack) 15 Input AUDIO INPUT for connecting the audio output of one of the signal sources (3.5 stereo mm jack) 16 USB-HUB input for connecting the USB port of a computer 17 Four USB outputs for connecting up to four USB units for extending the USB port of a computer 2 Applications ® Copyright © by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 02.02.01 ® TVLCD-1500COL ® Order-No.. 19.7540 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 ➁ ➀ 14 15 16 In case of inadvertent misadjustment of all settings (e. g. screen completely dark or bright), the factoryset standard values can be called with the function RESET [and by pressing the button DOWN (4) once]. 4) If a computer is connected, call the on-screen menu with the button MENU (5) and activate the desired adjusting function by pressing the button MENU several times. Sequence of functions in VGA mode: BASIC SETTING _BRIGHTNESS _CONTRAST _COLOR CONTROL _ _9300k (colour temperature 9300° Kelvin) _ _6500k (colour temperature 6500° Kelvin) _ _5500k (colour temperature 5500° Kelvin) _ _USER (user adjustments) _ _ _RED _ _ _GREEN _ _ _BLUE _ _ _EXIT (exit user mode) _ _EXIT (exit COLOR CONTROL) _SOUND CONTROL _ _VOLUME _ _TREBLE _ _BASS _ _BALANCE _ _EXIT (exit SOUND CONTROL) _EXIT (exit BASIC SETTING) POSITION _PHASE _H-SIZE _H-POSITION _V-POSITION _EXIT (picture position) (picture width) (horizontal picture position) (vertical picture position) SCREEN SETTING _GRAPHIC/TEXT (in this case, always text) _INTERPOLATION ON / OFF _SHARPNESS _EXIT ® AUTO ADJUST (automatic adjustment of picture position) MENU SETTING _LANGUAGE (in this case English only) _MENU POSITION _FW VERSION (programme version, display only) _EXIT RECALL (recall of the former adjustments after inadvertent reset) ALL RESET (reset of the adjustments to standard values) EXIT Adjust the selected function with the buttons UP (3) and DOWN (4). As long as one of the buttons is kept pressed, the value will change. 5) For switching off, press the button POWER (1). The power LED (2) is extinguished. If the monitor is not used for a longer period, disconnect the power supply unit from the mains socket, otherwise the power supply unit will have a slight power consumption even with the monitor switched off. 17 6 Specifications Screen: . . . . . . . . . . . . . . Diagonal screen size: . . . Screen pitch: . . . . . . . . . Brightness: . . . . . . . . . . . Contrast ratio:. . . . . . . . . Response time: . . . . . . . Number of colours: . . . . . VGA resolution: . . . . . . . XGA colour system: . . . . Video colour system: . . . Video synchronization: . . Speakers: . . . . . . . . . . . . Inputs video: . . . . . . . . . . . . . audio: . . . . . . . . . . . . . Outputs video: . . . . . . . . . . . . . audio: . . . . . . . . . . . . . Power supply:. . . . . . . . . TFT active matrix 38.4 cm (15.1”) 0.3 mm 200 cd/m2 200:1 50 ms 262 000 XGA 1024 x 768 pixels max. RGB analogue PAL/NTSC/SECAM, automatic selection hor. 15 625, vert. 50 Hz 2 x 3 watts active (with amplifier) 1 Vpp/75 Ω 2 V/20 kΩ 1 Vpp/75 Ω 2 V/75 kΩ 12 V /3.8 A via delivered power supply unit connected to 100 – 240 V~/ 50 – 60 Hz Admissible ambient temperature: . . . . . . . . . . 0 – 40 °C Dimensions: . . . . . . . . . . 380 x 380 x 153 mm Weight (without power supply unit): . . . . . . . . . . 5.7 kg According to the manufacturer. Subject to technical change. Copyright © by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 02.02.01