Ugostiteljski Sladoled Horeca Ice Cream

Transcript

www.ledo.hr Na našim web stranicama pronađite sve o vašim omiljenim Ledo proizvodima, pročitajte novosti te saznajte nešto više o Ledu, njegovoj povijesti i standardima kvalitete. www.ledo.hr Our corporate web page is the main source for all information about Ledo, its products, news and quality standards. LEDO NA DRUŠTVENIM MREŽAMA Ledo na Facebooku okuplja zajednicu od preko 180 tisuća ljubitelja sladoleda i smrznute hrane. Na adresi www.facebook.com/ledo.medo nalaze se zanimljive novosti o Ledovim proizvodima, zabavni sadržaji i aplikacije te nagradni natječaji. Ono što najviše želimo na našoj Facebook stranici je čuti komentare i prijedloge naših potrošača te biti u stalnom kontaktu s njima. LEDO ON SOCIAL NETWORKS Ledo’s Facebook fan page is a community of more than 180,000 ice cream and frozen food lovers. At www.facebook.com/ledo.medo customers can find interesting product news, fun content, games, applications and promotions. For us, our Facebook page is all about receiving customer feedback and ensuring constant contact. SLADOLED ICE CREAM Veličanstveni svijet sladoleda... zakoračite u njega! Enter the magnificent world of ice cream! Sladoled je neizmjerno uzbudljiv. Slado­led je ono što veseli. Dosegnuti okus koji klizi po nepcu skupljajući djeliće iskrenog užitka i opuštajućeg zadovoljstva, zar to nije pravi melem za dušu? Upravo kad se radi o takvoj jednoj posebnoj i zadi­vlju­jućoj slastici, sjajnom zalogaju kao što je sladoled, uzmite si dovoljno vremena kako bi se mogli u potpunosti posvetiti ovome doživljaju užitka. Fantastični i zadivljujući okusi, različiti oblici, sve što ovisnici o slatkome mogu poželjeti, dio su svakodnevnice koju vrijedi stalno iznova otkrivati, jer bilo djeca ili odrasli svi vole to slatko ledeno iznenađenje. Li­je­po je znati da mnogi dijele tu ljubav... Ice cream is enormously exciting. It is ice cream that makes you happy. To experience a taste that glides down the palate collecting fragments of a real delight and relaxing pleasure - isn’t it a true balm for the soul? And when it comes to such an exceptional and admirable treat as ice cream, take your time to indulge fully in the sensation of delight. Fantastic and marvellous flavours and diverse forms, everything that a sweets junkie may wish for, are a part of everyday life that is well worth discovering again and again, because no matter whether children or adults - everybody loves this sweet ice surprise. It’s nice to know that this love is shared by many …. Kralj užitka - King! King of pleasure - King! Mnoštvo okusa, dodataka i kombinacija koje vam doslovno eksplodiraju u ustima i kojih se jednostavno ne možete zasititi. Kada ih jednom probate nećete ih moći prestati voljeti. Dodir sladoleda King je tako ugodan! Glatka i meka struktura, baršunasto-kremasti okus sla­do­leda osta­vlja poseban doživljaj na jeziku i vašem nepcu, a vi postajete očarani, opsjednuti tim fantastičnim sladoledima. A tek taj za­pa­njujuće dobar osjećaj pri topljenju čokolade u ustima čini da sa svakim zagrizom sve više raste osjećaj vaše sreće i zadovoljstva... jer King je kralj užitka! A variety of flavours, inclusions and combinations that virtually explode in your mouth is something you simply cannot have enough. Once tasted, you cannot stop loving them. The touch of King is so delightful! Its smooth and soft texture and the velvet-like creamy taste create a luxurious sensation on your tongue and palate, making you fascinated and obsessed with these fabulous treats. Not to mention this marvellous feeling of chocolate melting in the mouth and making your happiness and pleasure ever greater with each bite … because King is the king of pleasure! CLASSIC King Classic KOKOS King Kokos DOUBLE King Double (vanilija, mliječna čokolada) (vanilla, milk chocolate) (mliječna čokolada, kokos) (milk chocolate, coconut) (vanilija, nugat, mliječna čokolada x 2) (vanilla, nougat, milk chocolate x 2) 110 ml 110 ml 110 ml TRUFFLES King Truffles (tamni i bijeli truffles, nugat,lješnjaci) (dark and white truffles, nougat, hazelnuts) 110 ml PANNA COTTA MALINA LA CREMA King Extra Panna Cotta Malina (panna cotta, malina) (panna cotta, raspberry) 90 ml King La Crema (krema od jaja, nugat, komadići keksa) (egg custard, nougat sauce, cake pieces) 90 ml Kornet Vanilija (vanilija) (vanilla) 120 ml Kornet Stracciatella - šumsko voće (stracciatella, šumsko voće) (stracciatella, wild berries) 120 ml Kornet Čokolada (čokolada) (chocolate) 120 ml Kornet Ledonardo (chocorum, naranča, komadići čokolade, preljev od naranče) (chocorum, orange, chocolate pieces, orange sauce) 120 ml Maximo Jogurt - šumsko voće (jogurt, šumsko voće) (yogurt, wild berries) 160 ml Maximo Čupavac Maximo Čokolada (kokos, biskvit, nougat sos) (coconut, biscuit, nougat sauce) (vanilija, gianduia, nugat, lješnjaci) (vanilla, gianduia, nougat, hazelnuts) 160 ml 160 ml Torta od borovnice (bijela čokolada, sos od borovnice, biskvit) (white chocolate, blueberry sauce, sponge cake) 110 ml Macho vanilija (vanilija, nugat, čokolada) (vanilla, nougat, chocolate) 75 ml Štapić Milka Noisette (mliječna čokolada, lješnjak) (milk chocolate, hazelnut) 90 ml Grandissimo s Milka čokoladom i lješnjacima/Grandissimo with Milka chocolate and hazelnuts 900 ml Macho čokolada (2 x čokolada, nugat) (2 x chocolate, nougat) 75 ml Snjeguljica (vanilija, čokolada) (vanilla, chocolate) 65 ml Rumenko Njofra Punč (punč) (punch) 65 ml Kontiki (jagoda) (strawberry) (ananas, limun, jagoda) (pineapple, lemon, strawberry) 62 ml 70 ml Ice Tea šumsko voće - brusnica (šumsko voće, brusnica) (wild berries, cranberry) Sky Cola (cola) 105 ml 105 ml Bumm (vanilija, čokolada) (vanilla, chocolate) 100 ml Ledo Medo (čokolada, vanilija) (chocolate, vanilla) 70 ml Ledo Medo putuje Ledo Medo Travels Vanilija i čokolada obavijeni preljevom od kakaa u obliku omiljenog Ledo Mede razveselit će sve velike i male ljubitelje sladoleda. Uz fini sladoled „Ledo Medo putuje” vaš dragi medvjedić vam poklanja zanimljive i edukativne sličice te poster na kojem možete zalijepiti svoje sličice na jednoj strani, dok je druga strana stvorena za zanimljivu istraživačku igru. Vanilla and chocolate, wrapped in a cocoa coating in the form of the beloved Ledo Medo, will delight all ice cream lovers, both big and small. In addition to the delicious ice cream ‘Ledo Medo Travels’, your favourite bear gives the gift of interesting and educational stickers and a poster with places to affix the stickers on one side, and an interesting explorer’s game on the other. Ledo Medo je ove godine na zanimljivom putovanju po svijetu, stoga prepustite se uživanju uz fini sladoled „Ledo Medo putuje”, sakupljajte sličice, učite i igrajte se s Ledom Medom koji će vas uz sve nagraditi i brojnim vrijednim nagradama! This year, Ledo Medo has set off on a fascinating journey around the globe. Give in to enjoyment with the tasty ice cream ‘Ledo Medo Travels’, collect all the stickers, learn and play with Ledo Medo, who will also give out numerous valuable prizes! Ledo Medo (čokolada, banana) (chocolate, banana) 900 ml OkStars! (bijela i mliječna čokolada) (white and milk chocolate) 60 ml OK!STARS OK!STARS Želite slušati najnoviji hit Justina Biebera? Nikako ne možete pronaći album Lady Gage? Novi Ok! Stars sladoled vašim mukama će stati na kraj! Do you want to listen to Justin Bieber’s newest hit? Can’t find the Lady Gaga album? The new OK! Stars ice cream will put an end to your troubles. With cool star-shaped ice cream made of the finest white and milk chocolate flavours, find a code on the stick to download one of the many top hits on a special website www.okstars.hr. But with a little luck, the biggest music fans will win valuable prises, as each registered code will enter into the weekly and main draw. Uz cool sladoled u obliku zvijezde s okusom fine bijele i mliječne čokolade, Ledo vam na svakom štapiću poklanja kod s kojim na posebnoj web stranici www.okstars.hr možete preuzeti jedan od brojnih aktualnih hitova. No, najveći fanovi glazbe uz malo će sreće osvojiti brojne vrijedne nagrade! OBITELJSKI SLADOLED Iza nas je više od pet desetljeća du­ga tradicija proizvodnje najkvalitetnijih sladoleda. I ove godine nudimo Vam bo­ gat asortiman obiteljs­kog sladoleda, koji Vas neće ostaviti ravnodušnim. Najnoviji okusi koji prate svjetske trendove ušli su u Ledovu škrinju. Uživajte i zasladite se obiteljskim sla­ doledima... TAKE HOME ICE CREAM More than five decades of tradition in the manufacture of top quality ice cream products is behind us. This year again we offer a wider range of family ice cream products that will give you delight. In Ledo cabinets discover top new flavours that follow the global trends. Enjoy and treat yourself to a family ice cream.... Box štapić mali (čokolada, vanilija) (chocolate, vanilla) 9 x 65 ml Super Box štapić (vanilija s mliječnom čokoladom, vanilija s bijelom čokoladom, vanilija s mliječnom čokoladom s bademima ) (vanilla with milk chocolate, vanilla with white chocolate, vanilla with milk chocolate and almonds) 6 x 100 ml Box Fruit Mix (malina, limun, ananas) (raspberry, lemon, pineapple) 12 x 50 ml Box kornet (čokolada, vanilija) (chocolate, vanilla) 6 x 120 ml stracciatella - šumsko voće stracciatella - wild berries 900 ml vanilija - mliječna čokolada vanilla - milk chocolate 900 ml malaga - orah malaga - walnut 900 ml biskvit - čokolada / lješnjak sponge cake - chocolate / hazelnut 900 ml vanilija vanilla 900 ml la crema (krema od jaja) la crema (egg custard) 900 ml G Selection čokolada chocolate 500 ml G Selection vanilija vanilla 500 ml Quattro čokolada - stracciatella bijela čokolada - kakao / lješnjak Quattro chocolate - stracciatella white chocolate - cocoa / hazelnut Quattro +1 1650 ml raspberry-sponge cake-whipped cream-egg custard 1650 ml 1650 ml Quattro pistacija - lješnjak vanilija - butter keks Quattro pistachio - hazelnut vanilla - butter cookies Quattro zuppa inglese jagoda - višnja - vanilija Quattro zuppa inglese strawberry - sour cherry - vanilla 1650 ml jagoda - lješnjak - šumsko voće - chocorum - vanilija strawberry - hazelnut - wild berries - chocorum - vanilla Quattro Malina Cake malina - biskvit - šlag - žuta krema 1650 ml MINI MINI Mini Quattro Dalmacija badem-mandarina-rožata-lavanda / almond-mandarin-rozata-lavender 900 ml Mini Quattro Orijent karamela-pistacija-baklava-halva caramel-pistachio-baklava-halva 900 ml MINI MINI Mini Quattro Classic vanilija-čokolada-stracciatella-gianduia vanilla-chocolate-stracciatella-gianduia 900 ml Mini Quattro Slavonija šljiva - štrudla s jabukama - kruška - orah plum - apple strudel - pear - walnut 900 ml MINI Mini Quattro Banana Split banana-čokolada-biskvit-vanilija banana-chocolate-sponge cake-vanilla 900 ml vanilija - čokolada vanilla - chocolate 1000 ml vanilija - jagoda vanilla - strawberry 1000 ml vanilija - punč vanilla - punch 1000 ml naranča - vanilija - ananas orange - vanilla - pineapple 1700 ml šumsko voće - vanilija - punč wild berries - vanilla - punch 1700 ml jagoda - vanilija - čokolada strawberry - vanilla - chocolate 1700 ml vanilija - čokolada vanilla - chocolate 2000 ml vanilija - čokolada vanilla - chocolate 600 ml panna cota - malina - biskvit panna cota-raspberry-sponge cake 600 ml Specijal vanilija - čokolada vanilla - chocolate 900 ml vanilija - čokolada vanilla - chocolate 1000 ml vanilija - jagoda vanilla - strawberry 1000 ml TORTE TARTS Torta Schwarzwald Schwarzwald tart 1 kg Torta od čokolade Chocolate tart 1 kg Torta čokolada-biskvit Cake chocolate-sponge cake 1200 ml Rođendanska torta Birthday tart 1 kg Kesten rolada Chestnut roll 420 g Kesten pire blok Chestnut purée block 250 g Kesten pire premium Chestnut purée premium 140 g Kesten snack s višnjom Kesten snack sa šlagom Chestnut snack with sour cherry Chestnut snack with whipped cream 30 g 42 g Kesten pire classic Chestnut purée classic 88 g KESTEN CHESTNUT Šlag Whipped cream 220 ml UGOSTITELJSKI SLADOLED HORECA ICE CREAM U našem širokom i raznovrsnom izboru ugostiteljskih sladoleda svaki ugostitelj pronaći će sve što mu je potrebno za pripremu atraktivnih sladolednih kupova, voćnih salata, koktela ili ledene kave. Novost u ovogodišnjoj ponudi su sladoledi Jaffa, Panna cotta-malina, La crema i Frutimania. Jedinstvene kombinacije najfinijih sastojaka i preljeva. Kvaliteta i vaše zadovoljstvo naš su imperativ. Our wide and manifold selection of HoReCa ice creams offers everything needed to make attactive ice cream sundaes, fruit salads and cocktails. This year’s new flavours in our product portfolio are Jaffa, Panna cotta-raspberry, La crema and Frutimania. Unique combinations of finest ingredients and toppings. Quality and your satisfaction have always been our must. vanilija vanilla 6000 ml / 8000 ml čokolada s komadićima chocolate with chocolate pieces 6000 ml / 8000 ml jagoda s komadićima strawberry with strawberry pieces 6000 ml / 8000 ml punč punch 6000 ml malaga s grožđicama malaga with raisins 6000 ml / 8000 ml šumsko voće s komadićima kupine / pistacija pistachio 6000 ml / 8000 ml stracciatella stracciatella 6000 ml / 8000 ml limun s komadićima lemon with lemon pieces 6000 ml / 8000 ml lješnjak hazelnut 6000 ml / 8000 ml Tropico Tropico 6000 ml La crema La crema 6000 ml / 8000 ml wild berries with blackberry pieces 6000 ml / 8000 ml Chocomania Chocomania 6000 ml kokos s komadićima coconut with coconut pieces 6000 ml / 8000 ml panna cotta - malina panna cotta - raspberry 6000 ml / 8000 ml Dalmacija Dalmacija 6000 ml Frutimania Frutimania 6000 ml / 8000 ml Banana split Banana split 6000 ml / 8000 ml sladoled s Milka čokoladom i lješnjacima / ice cream with Milka chocolate and hazelnuts 6000 ml / 8000 ml Jaffa Jaffa 6000 ml / 8000 ml TIJESTO Poštujući tradicionalne re­cep­ture i prehrambene navike našeg podneblja, prateći trendove modernog i ubr­zanog života, u našoj kuhi­nji za svakoga se može naći ponešto. Pripremajući smrznuta tijesta od biranih i kontroliranih sastojaka, na raspolaganju Vam je veliki izbor vrhunskih proizvoda. PASTRY In harmony with traditional recepies and the eating habits of our region’s people, as well as with our modern, fast-paced lifestyles, our cuisine holds something for every­one. Njoki Italian gnocchi 1000 g, 2500 g Valjušci Potato gnocchi 500 g Njoki premium Gnocchi premium 500 g Već godinama Ledo tijesta omiljeni su pro­izvod svih domaćica. Pružaju okuse i ugođaj domaće kuhinje, a svojom brzom i jednostavnom pripremom te vrhunskom kvalitetom, očarala su i najzahtjevnije slado­kusce. For years now, Ledo pastries have been a family favorite. They provide wonderous flavours and a home cooking atmosphere. The quick and easy preparation and a high quality have captivated even the most demanding gourmets. Zagorski štrukli Cheese-filled thin pastry 600 g Štrukli sa sirom preliveni vrhnjem Zagorje strudel topped with cream 450 g Lisnato tijesto Puff pastry 500 g Tijesto za savijače Strudel pastry 500 g Pogačice sa sirom Cheese-filled slices 700 g Podloga za pizzu Pizza pastry 450 g Štrukli sa sirom i slaninom prel. vrh. Voćni štrukli sa sirom i višnjama preliveni vrhnjem Fruit Zagorje strudel with cherries topped with sweet cream 500 g Zagorje strudel with bacon topped with cream 500 g Savijača s jabukama Apple strudel 500 g Savijača s višnjama Sour cherry strudel 500 g Croissant Croissant 400 g Savijača s vanilijom i šumskim voćem Strudel with vanilla and wild fruit 500 g Savijača sa sirom Cheese strudel 500 g Okruglice s nugatom Nougat dumplings 400 g Okruglice sa šljivama Plum dumplings 500 g Ledolette s kakaovim krem nadjevom Ledolette with cocoa cream filling Kolač s marelicom Apricot cake 520 g 1000 g Ledolette s kakaovim krem nadjevom Ledolette with cocoa cream filling 500 g Ledolette marelica Ledolette with apricot 500 g Mini mix Ledolette Mini mix Ledolette 480 g Ukusni proizvodi od tijesta za svačiji džep. Tasty pastry products for everyone pocket. Lisnato tijesto Puff pastry 500 g U 2013. godini Ledo nastavlja s informiranjem svojih vjernih potrošača. Kampanjom „Ako nije savršeno, nije Ledo!“ želimo utjecati na izgradnju pozitivne svijesti o smrznutoj hrani. Glavne prednosti smrznute hrane: 1. Smrzavanje: - Prirodan način očuvanja svih kvalitetnih svojstava i sastojaka namirnica - Postupkom brzog smrzavanja sprječava se gubitak hranjivih vrijednosti i zaustavlja razvoj mikroorganizama 2. Dostupnost tijekom cijele godine - jednostavnije planiranje raznovrsne zdrave prehrane 3. Skraćeno vrijeme pripreme (štedi vaše vrijeme) - proizvodi su porcionirani i očišćeni te tako bitno skraćuju vrijeme pripreme najraznovrsnijih jela 4. Proizvodni procesi su strogo kontrolirani, a za gotove proizvode se odabiru najkvalitetnije sirovine Zagorski štrukli Cheese-filled thin pastry 1000 g In 2013 Ledo will continue to keep its loyal customers informed. With our campaign we wish to contribute to raising positive awareness of frozen food. The major advantages of frozen food are: 1. Freezing: - it is a natural way to preserve all good properties and ingredients of foodstuffs; - the deep-freezing process prevents the loss of nutritional values and the growth of microorganisms. 2. Availability throughout the year - makes planning a diversified and healthy diet simpler. 3. A shorter time of preparation (saves your time) - the products are designed as servings and already cleaned to make the time of preparation as short as possible. 4. Production processes are strictly controlled and use only the top quality raw materials for finished products. POVRĆE 7 razloga da vaš izbor bude Ledo smrznuto povrće: 1. Vrhunska kvaliteta 2. Bogatstvo različitih okusa 3. Brzo i jednostavno za pripremu 4. Dostupno je tijekom cijele godine 5. Očuvane su sve hranjive vrijednosti 6. Bez konzervansa 7. Finalni stupanj obrade (nema otpada) VEGETABLES 7 reasons for you to chose Ledo frozen vegetables: 1. Top quality 2. Wide selection of various flavors 3. Quick and simple preparation 4. Available throughout the whole year 5. All nutritious values preserved 6. No preservatives 7. Final step of processing (no waste) BAZNO POVRĆE BASIC VEGETABLE Širok izbor najkvalitetnijeg povrća za sve ukuse. Vast chioce from the high quality vegetables - for all tastes. Mahuna žuta French beans yellow 450 g, 2,5 kg Grašak Green peas 450 g, 2,5 kg Bob Broad bean 450 g Mahuna zelena French beans green 450 g, 2,5 kg Mahuna cijela tanka Whole green beans 450 g Brokula Broccoli 450 g, 2,5 kg Prokulica Brussels sprouts 450 g, 2,5 kg Blitva (briket) Swiss chard portions 750 g Kukuruz šećerac Sweet corn 450 g Špinat fino sjeckani (briket) Spinach fine choped 750 g Špinat pasirani Spinach 450 g Cvjetača Cauliflower 450 g Špinat s vrhnjem Spinach with cream 450 g MJEŠAVINE POVRĆA MIXED VEGETABLE Grašak-mrkva Green peas - carrot 450 g, 2,5 kg Miješano povrće za francusku salatu Salad mix 450 g Carska mješavina Kaiser mix 450 g, 2,5 kg Đuveč Djuvec mix 450 g Minestrone Minestrone mix 450 g Miješano povrće za juhu Soup mix 450 g Ledo povrće nudi bogatstvo najrazličitijih okusa! Ledo vegetables offer a rich selection of various tastes! Mješavina gljiva Mushroom mix 450 g Mješavina za bosanski lonac Bosnian stew 450 g Grill povrće Grill mix 450 g Kineska mješavina Chinese mix 450 g Meksička mješavina Mexican mix 450 g GOTOVA JELA OD POVRĆA READY VEGETABLES MEALS Medaljoni od špinata Spinach medallions 300 g Štapići od povrća Vegetable fingers 360 g Brzo, lako i ukusno! Quick, easy and delicious! Kontinentalna mješavina Continental mix 400 g Mediteranska mješavina Meditarranean mix 400 g KRUMPIRI POTATOES Pommes frites French Fries 1 kg, 2,5 kg Krumpirove ploške Dollar chips 750 g, 2,5 kg Pekarski krumpir Potato wedges 750 g, 2,5 kg Kroketi od krumpira Potato croquettes 1 kg, 2,5 kg Pommes frites Julienne 6x6 French Fries Julienne 6x6 2,5 kg Znate li da je za čišćenje pola kilograma krumpira po­tre­bno 7 minuta, a za otvaranje vrećice Ledo pomfrita 3 sekunde? Did you know that it takes 7 minutes to clean half a kilo of potatoes, yet it takes only 3 seconds to open a bag of Ledo fries? VOĆE FRUITS Sada u svako doba godine možete uživati u okusu omiljenog voća ili pripremiti svoju najdražu slasticu. Now you can enjoy the taste of your favourite fruit, or prepare your number one dessert whatever the season, all year round. Šljiva Plum 450 g Višnja Sour cherry 450 g, 2,5 kg Šumsko voće Wild fruit 450 g Jagoda Strawberry 450 g Maline Raspberry 450 g Kupina divlja Wild blackberry 450 g Borovnica Blueberry 450 g Ekonomično i fino, povrće za svačiji džep. Economical and fine, vegetables to suit everyone pocket. Grašak Green peas 400 g Mahuna žuta French beans yellow 400 g Mahuna zelena French beans green 400 g Špinat (briket) Spinach portions 400 g Grašak mrkva Green peas - carrot 400 g Mješavina za francusku salatu / Salad mix 400 g Pommes frites French fries 1 kg Pommes frites French fries 2,5 kg RIBA FISH Čovjek od davnina prepoznaje i cijeni bogatstvo morskog svijeta te je stoga riba jedna od vodećih namirnica u ljudskoj prehrani. U našem programu pronaći ćete veliki izbor morske zamrznute ribe, glavonožaca, školjkaša i drugih plodova mora. Ledo riba proizvodi se pod strogo kontroliranim uvjetima i nudi vam proizvod visoke kvalitete. Since ancient times, man has recognized and appreciated the riches of the sea, which is why fish is one of the most important component of a nutritious diet. In our program you will find wide range of frozen sea fish, cephalopods, crustaceans and other seafood. Ledo fish is produced under the strictly controlled conditions and offers you a high quality product. Potražite svoju omiljenu ribu u Ledo škrinjama! Search for your favourite fish in Ledo’s freezers! Bakalar filet Cod fillet 600 g Losos filet Salmon fillet 400 g RIBLJI FILETI Oslić bez glave, Hubbsi Hake, headless and gutted 500 g / 1 kg Tuna odrezak Tuna steak 500 g FISH FILLETS Škarpina bez glave Redfish, headless and gutted 525 g / 1 kg CIJELA RIBA Papalina Sprat 500 g WHOLE FISH Morski pas odrezak Shark steak 500 g RIBLJI ODRESCI Oslić filet Hake fillet 500 g / 1 kg FISH STEAKS Losos odrezak Salmon steak 500 g Lignja patagonica očišćena Patagonian squid, cleaned 400 g Lignja patagonica cijela Patagonian squid, whole 500 g Lignja patagonica kolutići i krakovi Patagonian squid, rings and tentacles 400 g Lignja cijela za grill Squid for grill 400 g Krakovi rezani kuhani Tentacles sliced and cooked 300 g Tube i krakovi New Zealand, tubes and tentacles GLAVONOŠCI 400 g Kolutići i krakovi New Zealand, rings and tentacles 400 g CEPHALOPODS Gamberi, očišćeni repići kozica / Peeled shrimp tails 250 g Plodovi mora Seafood mix 300 g Dagnje Mussels 300 g RAKOVI I PLODOVI MORA CRUSTACEANS AND SEAFOOD Škampi Scampi 500 g Surimi štapići, okus raka Surimi sticks, crab taste 250 g Dimljeni losos Smoked salmon 100 g RIBE JADRANSKOG MORA Vrhunska kvaliteta iz Jadranskog mora! ADRIATIC FISH Premium quality comes from Adriatic sea! Srdela bez glave Sardine, headless 500 g PANIRANI SVIJET PREMIUM Premium panirani proizvod napravljeni od 100% fileta. BREADED WORLD PREMIUM Panirani filet oslića Breaded hake fillet 400 g Riblja juha Fish soup 250 g Premium breaded product made of 100% fish fillets. Skuša cijela Mackerel 1 kg PANIRANI SVIJET Ledo panirani program omogućuje Vam brzu pripremu i ukusan obrok! BREADED WORLD Ledo breaded selection enables you to prepare a tasty meal-quickly and easily! Panirani riblji štapići Breaded fish fingers 300 g Panirani štapići od liganja Breaded squid fingers 300 g Fishburger Breaded fishburger 300 g Panirani kolutići lignje, Breaded squid rings 400 g Panirani odrezak oslića Breaded hake steak 400 g Panirani filet oslića, Breaded hake fillet 500 g Morsko blago Breaded figures 240 g Panirani surimi račići Breaded surimi shrimps 170 g Panirani surimi štapići Breaded surimi sticks 225 g Oslić bez glave, Hoki Hake, headless and gutted 500 g / 1 kg Gamberi, očišćeni repići kozica Peeled shrimp tails 500 g Plodovi mora Seafood mix 500 g Panirani riblji štapići Breaded fish fingers, breaded 250 g Hobotnica Octopus cca / approx. 400 - 900 g Aljaška kolja filet Alasca pollock fillet 500 g Pangasius filet Pangasius fillet 500 g GOTOVA JELA READY MEALS Opsežna studija provedena u petnaest europskih zemalja, objavljeno u znanstvenom časopisu Food Quality and Preference, pokazuje kako je najčešća prepreka pravilnoj prehrani nedostatak vremena, užurbani način života i nepredvidivo radno vrijeme. Pravilna prehrana podrazumijeva ukusne i hranjive obroke koji se konzumiraju 3 do 5 puta dnevno. Periodi izgladnjivanja i prejedanja trebali bi postati prošlost za sve koji žele postići i održati svoju idealnu tjelesnu masu i pritom zadržati dobro zdravlje. Prednosti brzo smrznutih gotovih jela: - kontrolirano porijeklo sirovina - kratko vrijeme pripreme - omjeri hranjivih tvari i energetska vrijednost u skladu su s preporukama - zbog primjene metode brzog smrzavanja nije potreban dodatak konzervansa - zbog pakiranja proizvoda jednostavna je kontrola veličine porcije An extensive study carried out in fifteen European countries and published in the scientific journal ‘Food Quality and Preference’ shows the lack of time, the hurried way of life and the unforeseeable working hours to be the commonest obstacles to an orderly diet. An orderly diet implies palatable and nutritional meals taken 3 to 5 times a day. The periods of undereating and overeating should become a thing of the past for all those wishing to achieve and keep the ideal bodily weight and enjoy good health at the same time. The frozen ready meals have the following advantages: - controlled origin of ingredients - a short time of preparation - the ratio of nutritional substances to energy value complying with recommendations - no preservatives needed thanks to the quick-freezing method applied and - easily controllable serving sizes thanks to product packaging Gulaš Goulash 400 g Tradicionalna jela pripremljena prema originalnoj Ledo recepturi. Traditional dishes prepared according to the original Ledo recipe. Ćufte Meatballs 400 g Fileki Tripes 400 g Junetina s graškom i mrkvom Beef with carrots and peas 400 g Grah s kobasicom Beans with sausage 500 g Mahune varivo String bean stew 400 g Sarma Cabbage rolls - “sarma” 400 g Zeljanica Spinach pie 560 g Rižoto s plodovima mora Seafood risotto 600 g Rižoto s piletinom i povrćem Chicken and vegetables risotto 600 g Krumpiruša Potato pie 560 g Sirnica Savoury cheese pie 560 g Burek s mesom Mince meat pie 560 g Pizza šunka-sir Ham and cheese pizza 330 g Pizza Capricciosa Pizza Capricciosa 340 g Pizza Margherita Pizza Margherita 300 g Lasagne Bolognese Lasagne Bolognese 450 g Za svega par minuta uživajte u bogatom okusu Talijanske kuhinje na vašem stolu. In only a few minutes enjoy in a rich taste of Italian kitchen on your table. MESO MEAT MESNI PROIZVODI Brzo smrznuti proizvodi od mesa. - kontrolirano porijeklo sirovina - brza i raznovrsna priprema MEAT PRODUCTS Quick frozen meat products. - controlled origin of raw materials - quick and varied preparation Burger Burger 400 g Cordon bleu, pureći Cordon Bleu, turkey 600 g Ćevapčići Cevapcici 400 g Pileći file Chicken filet 500 g Logističke tablice Šifra Volumen ml Proizvod Barcode proizvoda Težina kg bruto neto IMPULSNI SLADOLED ŠTAPIĆ Kom. u kutiji Rok trajanja mjeseci 076886 Rumenko 62 3850116768861 0,053 0,051 36 18 050017 Snjeguljica 65 3850116500171 0,044 0,040 36 18 088842 Njofra Punč 65 3850116888422 0,045 0,041 36 18 087683 Kontiki 70 3850116842974 0,068 0,066 34 18 061262 Macho Čokolada 75 3850116612621 0,066 0,060 36 18 064194 Macho Vanilija 75 3850116641942 0,066 0,060 36 18 099128 Ledo Medo putuje… 70 3850116991283 0,054 0,047 20 18 099060 Ok! Stars 60 3850116990606 0,049 0,043 20 18 SLADOLED S POKLONOM PREMIUM SLADOLED 069827 King Classic 110 3850116606606 0,086 0,080 20 24 086816 King Kokos 110 3850116868165 0,090 0,085 20 18 072177 King Double 110 3850116660035 0,098 0,095 20 24 088845 King Truffles 110 3850116888453 0,099 0,095 20 24 099066 Torta od borovnice 110 3850116990668 0,082 0,080 20 18 089434 King Extra Malina 90 3850116894348 0,073 0,070 20 24 099064 King Extra La Crema 90 3850116990644 0,083 0,072 20 24 088844 Milka Noisette 90 3850116888446 0,063 0,060 20 24 ČAŠICA 076641 Šlag 220 3850116506623 0,122 0,110 20 18 088309 Čašica bumm vanilija s čokoladom 100 3850116883090 0,061 0,053 24 18 88 g 3850116887944 0,095 0,088 18 18 140 g 3850116887937 0,157 0,140 12 18 088794 Čašica Kesten pire classic 088793 Čašica Kesten pire premium KORNET 087674 Kornet Vanilija 120 3850116840529 0,072 0,067 24 18 087671 Kornet Čokolada 120 3850116840475 0,072 0,067 24 18 087677 Kornet Stracciatella - Šumsko voće 120 3850116840680 0,079 0,074 24 18 099251 Ledonardo 120 3850116992518 0,080 0,074 24 18 099068 Maximo Čupavac 160 3850116990682 0,122 0,100 16 18 081510 Maximo 160 3850116815107 0,112 0,090 16 18 089438 Maximo Jogurt - Šumsko voće 160 3850116894386 0,132 0,115 16 18 BAR I SANDWICH 088048 Kesten snack s višnjom 30 g 3850116880488 0,033 0,033 40 18 099005 Kesten snack sa šlagom 42 g 3850116990057 0,043 0,042 30 19 TUBA 088290 Jamnica Ice Tea 105 3850116888491 0,114 0,110 30 18 089436 Sky Cola 105 3850116894362 0,114 0,110 30 18 OBITELJSKI SLADOLED BLOK I STRAUSS 069923 Specijal vanilija - čokolada 900 3850116592572 0,506 0,480 6 18 086239 Strauss vanilija - čokolada 600 3850116862392 0,370 0,300 6 18 099079 Strauss panna cotta-malina-biskvit 600 3850116990798 0,355 0,315 6 18 BLA - BLA ČAŠA 089443 Bla-bla 1L vanilija-čokolada 1000 3850116894430 0,495 0,420 4 18 089445 Bla-bla 1L vanilija-jagoda 1000 3850116894454 0,510 0,435 4 18 DJEČJI OBITELJSKI 099077 Ledo Medo 900 ml GRANDISSIMO 900 3850116990774 0,549 0,495 4 18 084720 Grandissimo vanilija-ml. čokolada 900 3850116847207 0,556 0,490 4 18 075532 Grandissimo biskvit, čokolada/lješnjak 900 3850116755328 0,552 0,490 4 18 069138 Grandissimo stracciatella-šumsko voće 900 3850116691381 0,571 0,515 4 18 084416 Grandissimo s Milka čokoladom i lješnjacima 900 3850116844169 0,546 0,495 4 18 088861 Grandissimo malaga-orah 900 3850116888613 0,525 0,470 4 18 089448 Grandissimo vanilija 900 3850116894485 0,515 0,460 4 18 099167 Grandissimo la crema 900 3850116991672 0,554 0,500 4 18 088863 G Selection vanilija 500 3850116888637 0,295 0,265 5 18 088865 G Selection čokolada 500 3850116888651 0,342 0,310 5 18 MULTIPACK 089440 LEDO M9 BOX MALI ŠTAPIĆ 585 ml ( 9 x 65 ml) 3850116894409 0,461 0,369 6 18 088873 LEDO M6 SUPER BOX ŠTAPIĆ 600 ml (6 x 100 ml) 3850116888736 0,470 0,390 6 18 089793 LEDO M12 BOX FRUIT MIX 600 ml (12 x 50 ml) 3850116897936 0,546 0,480 6 18 720 (6 x 120 ml) 3850116889535 0,493 0,396 6 18 088953 LEDO M6 BOX KORNET 099053 LEDO M6 VRUĆA LJUBAV sladoled: 4 x 100 ml (400 ml) 4 x 50 g (200 g) preljev: 2 x 90 g (180 g) 3850116990538 0,467 0,380 4 18 Šifra Proizvod Volumen ml QUATTRO Kom. u kutiji Težina kg Barcode proizvoda bruto neto Rok trajanja mjeseci 078779 Quattro čokolada-stracc.-bijela čok.-kakao/lješnjak 1650 3850116787794 1,033 0,935 4 18 078784 Quattro zuppa inglese-jagoda-višnja-vanilija 1650 3850116787848 1,063 0,980 4 18 081825 Quattro pistacija-lješnjak-vanilija-butter keks 1650 3850116818252 1,014 0,930 4 18 099075 Quattro MALINA CAKE (malina-biskvit-šlag-žuta krema) 1650 3850116990750 0,974 0,900 4 18 089603 4 18 Quattro + 1 (jagoda-lješnjak-šumsko voće-chocorum-vanilija) 088346 Mini Quattro CLASSIC (vanilija-čokolada-stracc.-gianduia) 1650 3850116896038 1,053 0,980 900 3850116883465 0,569 0,510 4 18 099073 Mini Quattro SLAVONIJA (šljiva-štrudla s jabukama-kruška-orah) 900 3850116990736 0,582 0,530 4 18 088867 Mini Quattro BANANA SPLIT (banana-čokolada-biskvit-vanilija) 900 3850116888675 0,566 0,510 4 18 089451 Mini Quattro DALMACIJA (badem-mandarina-rožata-lavanda) 900 3850116894515 0,527 0,475 4 18 TWICE 071297 Twice 1L vanilija-čokolada 1000 3850116712970 0,441 0,384 6 18 071304 Twice 1L vanilija-jagoda 1000 3850116713045 0,482 0,425 6 18 078807 Twice 1 L vanilija-punč 1000 3850116788074 0,467 0,410 6 18 076844 Twice 1,7L jagoda-vanilija-čokolada 1700 3850116768441 0,789 0,719 4 18 18 086751 Twice 1,7L šumsko voće-vanilija-punč 1700 3850116867519 0,789 0,719 4 088871 Twice 1,7 L naranča-vanilija-ananas 1700 3850116888712 0,809 0,739 4 18 073725 Twice 2L vanilija-čokolada 2000 3850116737256 0,902 0,830 4 18 TORTE 087572 Torta Schwarzwald LEDO 1000 g 3850116875729 1,400 1,000 1 18 087569 Torta od čokolade LEDO 1000 g 3850116875699 1,390 1,000 1 18 087587 Rođendanska torta 1000 g 3850116875873 1,390 1,000 1 18 1200 3850116898742 0,670 0,770 4 18 089874 Torta čokolada-biskvit KESTEN 088813 Kesten blok 250g LEDO 250 g 3850116888132 0,253 0,250 10 18 087955 Kesten rolada 420 g 3850116879550 0,488 0, 420 6 18 UGOSTITELJSKI SLADOLED KADICE 6 LITARA 082154 Vanilija 6000 3850116821542 3,255 3,120 1 18 082287 Čokolada s komadićima 6000 3850116822877 3,345 3,210 1 18 081963 Jagoda s komadićima 6000 3850116819631 3,455 3,320 1 18 081942 Lješnjak 6000 3850116819426 3,311 3,176 1 18 081958 Pistacija 6000 3850116819587 3,205 3,070 1 18 081937 Stracciatella, komadići čokolade 6000 3850116819372 3,355 3,220 1 18 081979 Limun s komadićima 6000 3850116819792 4,122 3,987 1 18 082042 Šumsko voće s komadićima kupine 6000 3850116820422 4,040 3,905 1 18 082016 Punč 6000 3850116820163 3,311 3,176 1 18 082021 Malaga s grožđicama 6000 3850116820217 3,333 3,198 1 18 081984 Banana split (čokolada, banana, vanilija) 6000 3850116819846 3,123 2,988 1 18 082180 Chocomania (tamna, mliječna i bijela čok.) 6000 3850116821801 3,223 3,088 1 18 082128 Kokos s komadićima kokosa 6000 3850116821283 3,435 3,300 1 18 085338 Sladoled s Milka čokoladom i kom. lješnjaka 6000 3850116853383 3,262 3,127 1 18 086772 Tropico (limun, šumsko voće, zel. jabuka) 6000 3850116867724 3,900 3,765 1 18 089455 Dalmacija (badem, mandarina, lavanda) 6000 3850116894553 3,490 3,355 1 18 099203 Jaffa (čokolada, naranča) 6000 3850116992037 3,255 3,120 1 18 099205 La crema (krema od jaja) 6000 3850116992051 3,255 3,120 1 18 099207 Panna cotta-malina 6000 3850116992075 3,311 3,176 1 18 099209 Frutimania (vanilija s kandiranim voćem) 6000 3850116992099 3,355 3,220 1 18 KADICE 8 LITARA 099211 Vanilija 8000 3850116992112 4,194 4,010 1 18 099214 Čokolada s komadićima 8000 3850116992143 4,434 4,250 1 18 099216 Jagoda s komadićima 8000 3850116992167 4,554 4,370 1 18 099220 Lješnjak 8000 3850116992204 4,400 4,215 1 18 099218 Stracciatella, komadići čokolade 8000 3850116992181 4,434 4,250 1 18 099222 Limun s komadićima 8000 3850116992228 5,484 5,300 1 18 099227 Pistacija 8000 3850116992273 4,194 4,010 1 18 099229 Šumsko voće s komadićima kupine 8000 3850116992297 5,384 5,200 1 18 099230 Malaga s grožđicama 8000 3850116992303 4,400 4,215 1 18 099225 Banana split (čokolada, banana, vanilija) 8000 3850116992259 4,194 4,010 1 18 099232 Kokos s komadićima kokosa 8000 3850116992327 4,524 4,340 1 18 099234 Sladoled s Milka čokoladom i kom. lješnjaka 8000 3850116992341 4,234 4,050 1 18 099241 Jaffa (čokolada, naranča) 8000 3850116992419 4,194 4,010 1 18 099236 La crema (krema od jaja) 8000 3850116992365 4,194 4,010 1 18 099239 Panna cotta-malina 8000 3850116992396 4,334 4,150 1 18 099243 Frutimania (vanilija s kandiranim voćem) 8000 3850116992433 4,400 4,215 1 18