Transcript
81,72$67(5
,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQ0DQXDO
S/N:
Rev.: 2.0
5HY
Dear Customer, Congratulations on deciding to choose a Metos appliance for your kitchen activities. You made an excellent choice. We will do our best to make you a satisfied Metos customer like thousands of customers we have around the world. Please read this manual carefully. You will learn correct, safe and efficient working methods in order to get the best possible benefit from the appliance. The instructions and hints in this manual will give you a quick and easy start, and you will soon note how nice it is to use the Metos equipment. All rights are reserved for technical changes. You will find the main technical data on the rating plate fixed to the equipment. When you need service or technical help, please let us know the serial number shown on the rating plate. This will make it easier to provide you with correct service. For your convenience, space is provided below for you to record your local Metos service contact information. METOS TEAM
Metos service phone number:............................................................................................... Contact person:....................................................................................................................
1
2
5HY
5HY
*HQHUDO
1.1 Symbols used in the manual .......................................................................................... 1 1.2 Symbols used on the appliance ...................................................................................... 1 1.3 Checking the relation of the appliance and the manual ................................................. 1 )XQFWLRQDOGHVFULSWLRQ
2.1 Application of the appliance .......................................................................................... 2 2.2 Operating principle ........................................................................................................ 2 2.3 Safety instructions ......................................................................................................... 2 2SHUDWLRQLQVWUXFWLRQV
3.1 Positioning of the machine ............................................................................................ 3.2 Use ................................................................................................................................. 3.2.1 Toasting speed selection ........................................................................................ 3.3 After use ........................................................................................................................ 3.3.1 Cleaning ................................................................................................................
3 3 3 3 3
,QVWDOODWLRQ
4.1 Electric connection ........................................................................................................ 4 6SDUHSDUWV
5.1 Voltage codes ................................................................................................................ 7 5.2 Product codes ................................................................................................................. 7 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
1
2
5HY
5HY
*HQHUDO
*HQHUDO Carefully read the instructions in this manual as they contain important information regarding proper, efficient and safe installation, use and maintenance of the appliance. Keep this manual in a safe place for eventual use by other operators of the appliance. The installation of this appliance must be carried out in accordance with the manufacturer’s instructions and following local regulations. The connection of the appliance to the electric and water supply must be carried out by qualified persons only. Persons using this appliance should be specifically trained in its operation. Switch off the appliance in the case of failure or malfunction. The periodical function checks requested in the manual must be carried out according to the instructions. Have the appliance serviced by a technically qualified person authorized by the manufacturer and using original spare parts. Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger.
6\PEROVXVHGLQWKHPDQXDO
This symbol informs about a situation where a safety risk might be at hand. Given instructions are mandatory in order to prevent injury. This symbol informs about the right way to perform in order to prevent bad results, appliance damages or hazardous situations. This symbol informs about recommendations and hints that help to get the best performance out of the appliance.
6\PEROVXVHGRQWKHDSSOLDQFH
This symbol on a part informs about electrical terminals behind the part. The removal of the part must be carried out by qualified persons only.
&KHFNLQJWKHUHODWLRQRIWKHDSSOLDQFHDQGWKHPDQXDO
The rating plate of the appliance indicates the serial number of the appliance. If the manuals are missing, it is possible to order new ones from the manufacturer or the local representative. When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shown on the rating plate.
1
5HY
)XQFWLRQDOGHVFULSWLRQ
)XQFWLRQDOGHVFULSWLRQ
$SSOLFDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
Metos Unitoasters are designed to toasting baguettes, buns and pan-baked bread.
2SHUDWLQJSULQFLSOH
Unitoaster operates on a conveyor principle and is fitted with speed adjustment. Max. capacity approx. 500 buns per hour.
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
If for any reason a toasting bun or bread becomes stuck on the conveyor, switch off the heating elements. Be very careful not to touch these elements.
2
5HY
2SHUDWLRQLQVWUXFWLRQV
2SHUDWLRQLQVWUXFWLRQV
3RVLWLRQLQJRIWKHPDFKLQH
Place the toaster in the desired position, close to electrical supply.
8VH
Switch the machine on by the switch, the toaster is ready for use in about 20 sec.
7RDVWLQJVSHHGVHOHFWLRQ
The toaster have toasting speed selector. The speed will be adjusted by turning the selector and can set between 60-75 sec. The temperature is always 250 - 300°C.
$IWHUXVH
&OHDQLQJ
Switch the machine off, remove the power plug from the socket and allow the toaster to cool before cleaning. The crumb tray and the guide plate can be removed for cleaning. Don‘t use jets of water for cleaning. Remove the crumb tray and the guide plate, clean and dry well. Wipe all surfaces with a proprietary stainless steel detergent and damp cloth. Replace the crumb tray and the guide plate.
3
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFFRQQHFWLRQ
The toaster is provided with a 13A 230V connection, grounding compulsory. For details see the connection diagram in the chapter “Technical specifications”.
4
5HY
5HY
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV (OHFWULFGLDJUDP
11
1
1 2
BLACK
3
2
BROWN
BLACK
3
BROWN BLUE
BLUE
P O 3
4 5
1 HEATING ELEMENT LÄMMITYSVASTUS VÄRME ELEMENT 2 CONTACT KOSKETIN KONTAKT 3 POTENTIOMETER POTENTIOMETRI POTENTIOMETER
6
4 GEARMOTOR VAIHDEMOOTTORI VÄXELMOTOR 5 TERMINAL LIITÄNTÄNAPA TERMINAL 6 TERMO CUT OFF TERMO OFF TERMO OFF
Electric diagram
5HY
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
Item
Specification
Electric connection
230V1~2,1 kW 16A
Size
385x450x360 mm
Weight
16 kg
Max. capacity
500 buns per hour
13
