Universal Mic Adapter For Ipod

Transcript

Universal Mic Adapter for iPod ® Let your iPod double as a digital recorder EN FR DE ES IT �� For: iPod 4G, 3G, photo P46846ea_F8E478ea.indd 1 Fits any audio microphone with 3.5mm plug Features 3.5mm audio-out jack for headphones or speakers Adjusts microphone sensitivity easily with 3-level gain switch Works with iPod software version 2.1 or later 8/11/05 5:01:06 pm Back Shallow - Tr ay Shallow 05-05-2005 ���������������������� ������������������� �������� ���������� ������������������� ���������������������� Universal Mic Adapter for iPod ������������������� ����������������������������������������� �������� ® ���������� ������������������� Let your iPod double as a digital recorder ����������������������������������������� 1 2 4 5 For | Pour | Für | Para | Per: iPod® 4G, 3G, photo 3 1 ENGLISH | Features FRANÇAIS | Caractéristiques DEUTSCH | Merkmale ESPAÑOL | Características ITALIANO | Caratteristiche 3.5mm Audio Microphone Jack Easily records memos, notes, and interviews on the go—with the microphone of your choice Fiche micro/audio 3,5 mm Enregistrez instantanément et facilement vos mémos, commentaires et conversations grâce au microphone de votre choix Prise de sortie audio 3,5 mm Permet de brancher votre casque ou vos hautparleurs pour écouter rapidement ce que vous avez enregistré Connecteur iPod télécommande/casque Se fixe parfaitement à votre iPod 3,5-mmMikrophoneingang Einfache Aufzeichnung von akustischen Notizen, Interviews und Vorträgen mit dem Mikrophon Ihrer Wahl 3,5-mm-Audioausgang Für den Anschluss von Kopfhörern oder Lautsprechern zur schnellen Prüfung Ihrer Aufnahmen Toma para micrófono de 3,5 mm Graba fácilmente recordatorios, notas y entrevistas personales sobre la marcha: con el micrófono de su elección Toma de salida de audio de 3,5 mm Conecta sus auriculares o altavoces para una rápida revisión de sus grabaciones Jack microfono da 3,5 mm Registra facilmente gli appunti e le interviste mentre si è in movimento, usando il microfono di vostra scelta Jack di uscita audio da 3,5 mm Collega le cuffie o gli altoparlanti per controllare velocemente la registrazione Klinkenstecker für iPod-Fernbedienungs-/ Kopfhöreranschluss Sichere Verbindung mit dem iPod Echtzeitanzeige des Aufnahmepegels Hilft Ihnen, die Aufnahmequalität zu verbessern und Verzerrungen zu vermeiden Toma para control remoto/auriculares del iPod Se fija de manera segura a su iPod Indicador LED del nivel de grabación en tiempo real Ayuda a mejorar la calidad de grabación y evita las distorsiones de sonido Botón de entrada de 3 niveles Regula de manera sencilla el nivel de sensibilidad del micrófono para sus grabaciones Connettore controllo remoto/per le cuffie dell’iPod Si attacca saldamente all’iPod Indicatore del livello della registrazione Indicatore LED Migliora la qualità della registrazione ed elimina le distorsioni audio 2 3.5mm Audio-Out Jack Connects your headphones or speakers for quick review of your recordings 3 iPod remote/headphone connector Attaches securely to your iPod 4 Real-Time Recording- Level LED Indicator Helps improve recording quality and prevent audio distortion Gain Switch 5 3-Level Easily adjusts the microphone’s sensitivity level for your recordings Niveau d’enregistrement en temps réel L’indicateur lumineux vous aide à améliorer la qualité des enregistrements et évite les déformations du son Commutateur de gain 3 niveaux Permet d’ajuster facilement le niveau de sensibilité du micro pour vos enregistrements Verstärkungsregler mit drei Stufen Zur Anpassung der Mikrophonempfindlichkeit je nach Aufnahmesituation This Adapter gives you a great way to record memos, lectures, interviews, or conversations. Simply connect it to your iPod and to any audio microphone with a 3.5mm plug. You can use the iPod device’s abundant storage capacity to store hundreds of hours of audio, and easily review your audio notes using the built-in 3.5mm jack with headphones or your computer. You can also copy recordings to your computer for easy storage, editing, or to send in email. Belkin brings a new dimension to your iPod device—it’s not just for tunes anymore. Determine the best setting for the gain switch (located on the front of the Adapter): For normal voice dictation or high volume: Use low gain For conversation and conference: Use medium gain The Adapter features an LED to help you make excellent-sounding recordings. too low optimum level iPod not included Manufacturer’s Lifetime Warranty Selettore di sensibilità a 3 livelli Regola con facilità il livello di sensibilità delle registrazioni For lecture hall or low volume: Use high gain too high NOTE: Not compatible with iPod mini. iPod creates audio files in mono (true) WAV format. Records at the iPod rate of 16-bit audio at 8kHz. P46846ea Made in China © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden, United Kingdom 7 22868 51630 0 F8E478ea P46846ea_F8E478ea.indd 2 8/11/05 5:01:08 pm