Untitled

Transcript

I N T R O New conceps and experience R O O M / 0 1 Origin collection by Seung-Yong Song R O O M / 0 2 Prime collection by Norm architects R O O M / 0 3 Prime collection by Norm architects R O O M / 0 4 Strato collection R O O M / 0 5 Labo collection F I N I S H E S Acabados C O M P L E M E N T S Complementos new concepts lead to better experiences Inbani Experience experience nuevos conceptos de baño para nuevas experiencias con este objetivo, creamos Inbani en 2004. Hoy, gracias a la inversión en tecnología y a nuestra convicción de crear productos que aporten bienestar al usuario, el proyecto iniciado entonces se ha convertido en una realidad, en una marca consolidada. a young company with a wealth of experience. created in 2004, inbani has evolved into a leader in innovation thanks to a conviction to create products which truly benefit the well-being of the customer. this brand has quickly developed and grown strong from humble beginnings. 4-5 through an ever-expanding network we distribute to more than 40 countries worldwide. Speaking of ‘worldwide’, we have been recognised at international fairs such as ish or saloni milan and received renowned awards such as red dot and design plus. distribuimos en más de cuarenta países. Hemos logrado el reconocimiento en ferias internacionales como ISH o Isaloni Milán, e incluso conseguido algunos premios tan importantes como Red Dot o Design Plus. 6-7 An additional year where we have presented at the international ISH fair in Frankfurt presenting new collections and new environments, which takes us to an eclectic environment full of contrasts and freshness. Un año más nos hemos presentado en la feria internacional ISH de Frankfurt presentando nuevas colecciones y nuevos ambientes, que nos transportan a un entorno ecléctico lleno de contrastes y frescura. 8-9 an exercise of precision, details, proportions and shapes. Un ejercicio de precisión, detalles, proporciones y formas. 10 - 11 passion, nostalgia and contemporaneity merge with each other, showing their values, both in form and proportions. Pasión, nostalgia y contemporaneidad se funden entre ellos mostrando sus valores, tanto en su forma como en sus proporciones 12 - 13 2017 2016 2016 DESIGN PLUS. GERMAN DESIGN AWARD GERMAN DESIGN ORIGIN COLLECTION. SPECIAL MENTION. AWARD WINNER. FLUENT COLLECTION. BOWL COLLECTION. 2015 2015 2015 ICONIC AWARDS. REDDOT AWARD. DESIGN PLUS. PRODUCT BEST OF BEST. FLUENT COLLECTION. BOWL COLLECTION. BOWL COLLECTION. 2013 2012 2011 S E L E C T I O N D E LT A A D I - F A D . S E L E C T I O N D E LT A A D I - F A D . DESIGN PLUS AWARD. VA S E C O L L E C T I O N . STRUCTURE COLLECTION. STRUCTURE COLLECTION. 2007 2007 S E L E C C T I O N D E LT A A D I - F A D . DESIGN PLUS AWARD. ELA COLLECTION. TA M B O C O L L E C T I O N . R O O M / 0 1 An atmosphere composed by elements of the Origin collection designed by Seung-Song Yong. The purity of the white along with the mirror and wood surfaces creates a perfect combination of textures, materials, lights and temperatures. A sophisticated and balanced result full of nuances and influences. Una ambientación compuesta por elementos de la colección Origin diseñada por Seung-Song Yong. La pureza del blanco junto a las superficies de espejo y madera crea una combinación perfecta entre texturas, materiales, luces y temperaturas. Un resultado sofisticado y equilibrado lleno de matices e influencias. 16 - 17 Top-mounted ORIGIN washbasin (OG001) in matt Ceramilux®. Top (OG061) in White matt Lacquer. floor-standing module with two drawers (OG047) in Wild Oak 501. Recessed dressing mirrors (OG109LCEL). Lavabo ORIGIN en Ceramilux® mate (OG001). Tapa (OG061) en Laca mate Blanco. Módulo al suelo de dos cajones (OG047) en Roble Salvaje 501. Espejo camerinos camerino empotrados (OG109LCEL). Lavabo ORIGIN (OG001) en Ceramilux® mat. Plan de toilette (OG061) en Laque mate Blanco. Module au sol de deux tiroirs (OG047) en Chêne Naturel 501. Armoire de toilette intégré avec miroir (OG109LCEL). 18 - 19 Recessed dressing mirror (OG107CI).Anthracite lacquered aluminum frame to cover the gap that may exist between the wall and the furniture is supplied for the project. Espejo camerino empotrado (OG109LCEL). Marco de aluminio lacado antracita el cual tapa el posible desfase que pueda haber entre la pared y el mueble. Armoire de toilette intégrés avec miroir. (OG107CI). Cadre d’aluminium laqué anthracite pour couvrir le possible écart existant entre le mur et le meuble. R O O M / 0 1 20 - 21 R O O M / 0 2 An elegant environment, with great contrasts and personality, highlighting its textures and materials, combining the rigor of the Strato collection in Carbon Wild Oak 507 and the feminine and sensual touch of the Prime collection in Solidsurface, which evokes the past creating a melancholy and comfort that invites to relax. Un ambiente elegante, de grandes contrastes y personalidad donde destacan sus texturas y materiales, combinando el rigor de la colección Strato en Roble Salvaje Carbón 507 y el toque femenino y sensual de la colección Prime en Solidsurface, que evoca al pasado creando un entorno melancólico y de confort que invita al relax. 22 - 23 Top-mounted PRIME washbasin (PR001) in matt Solidsurface. Floor-standing compact module with three doors (ST815) in Carbon Wild Oak 507. Mirror with a frame useful as a shelf in Wild Oak 507 (ST378-I3). Lavabo PRIME en Solidsurface mate (PR001). Módulo compacto al suelo de tres puertas (ST815) en Roble Salvaje Carbon 507. Espejo con marco con repisa en Roble Salvaje 507 (ST378-I3). Lavabo PRIME (PR001) en Solidsurface mat. Module au sol de trois portes (ST815) en Chêne Sauvage Carbon 507. Armoire de toilette autoportante avec miroir. (OG107CI). Miroir avec un cadre-étagère en Chêne Sauvage 507 (ST378-I3). R O O M / 0 2 24 - 25 The internal drawer fronts are the same finish as the furniture. Colours can be combined. Los cajones internos llevan los frentes del mismo acabado que el mueble, pudiendo combinarse colores. Les façades des tiroirs internes possèdent la même finition que le meuble. Les couleurs peuvent être combinées. R O O M / 0 2 26 - 27 R O O M / 0 3 Dynamic and versatile composition that combines different sensations, contrasting the warmth of the Wild Oak S3 of the Strato furniture with the freshness of the reflections in its mirrors and chrome next to the white of the basin and bathtub of the Prime collection designed by Norm Architects, creating an environment; young and fresh. Composición dinámica y versátil que combina distintas sensaciones, contrastando la calidez del Roble Salvaje S3 del mueble Strato con la frescura de los reflejos en sus espejos y cromados que junto al blanco del lavabo y bañera de la colección Prime diseñada por Norm Architects, crea un ambiente joven y fresco. 28 - 29 Top-mounted PRIME washbasin (PR002) in matt Solidsurface. Wall-mounted compact module Strato with two drawers (ST745) in Wild Oak 502. Wall-mounted module Strato with one drawer (ST319) in Wild Oak 502. Top in Wild Oak 502 (ST375). Mirrors with LED perimeter wall lighting (ST459 7J). Pre-fitted hole for tap on mirror (ES001). Lavabo PRIME en Solidsurface mate (PR002). Módulo compacto suspendido Strato de dos cajones (ST745) en Roble Salvaje 502. Módulo suspendido Strato de un cajon (ST319) en Roble Salvaje 502. Lavabos ORIGIN (OG006) en Ceramilux® mate. Salvaje Tapa (OG063) Laca Blanco mate. Módulo al suelo de dos perimetral cajones y dos mural LED (ST459 7J). Tapa en Roble 502 en (ST375). Espejos con iluminación puertas (OG360) Roble Salvaje Graphite 505. Espejos simples (OG103). Preinstalación para grifería enenespejo (ES001). Top-mounted ORIGIN washbasin (OG006) in matt Ceramilux®.Top (OG063) in White matt Lacquer. Floor-standing module Lavabo PRIMEand(PR002) Solidsurface mat. suspendu with two drawers two doorsen (OG360) in Graphite 505Module Wild Oak.compact Simple mirror (OG103).avec deux tiroirs (ST745) en Chêne Sauvage 502. Module suspendu Strato avec tiroir (ST319) en Chêne Sauvage 502 . Plan de murale LED (ST459 7J). Pré-installation pour robinetterie sur miroir (ES001). Lavabo ORIGIN en Ceramilux® mat(OG006)sur plan de toilette. Plan de toilette (OG063) en Laque mate Blanco. Module au sol (ST375) enportes Chêne Sauvage 502.Sauvage Miroir avec 505. Illumintation périmétrique composétoilette de deux tiroirs et deux (OG360) en Chêne Graphite Miroirs simples (OG103). R O O M / 0 3 30 - 31 Wall-mounted module Strato (ST745) and wall-mounted module (ST319) in Wild Oak 502 with mitred side and top nail on the drawer front. Versión del módulo Strato (ST745) y módulo Strato (ST319) en Roble Salvaje 502 con costados ingletados y apertura con uñero superior U3A. Une version du module strato (ST745) et le module (ST319) en chaine sauvage 502 avec Côté coupe en onglet et Poignée cuvette supérieure U3A. R O O M / 0 3 32 - 33 Wall shelf Tray in Wild Oak 502. The structure is finished in textured matt Lacquer Blanco Hueso 233M. Estante a pared Tray en Roble Salvaje 502. Acabado de la estructura en Laca mate Blanco Hueso 233M texturizadada. Étagère murale Tray en Chêne Sauvage 502. Finition de la structure en Laque mate Blanco Hueso 233M, texturisé. R O O M / 0 3 34 - 35 R O O M / 0 3 36 - 37 R O O M / 0 4 Order and purity are presented in a conceptual way through Strato’s basic geometric shapes, which strengthens the feeling of a spacious and functional space. The volume of this composition contribute to its environment; an organized and coherent environment. El orden y la pureza se presentan de manera conceptual mediante las formas geométricas básicas de Strato, que fortalecen la sensación de un espacio amplio y funcional. Los volumenes de esta composición aportan a su entorno un ambiente organizado y coherente. 38 - 39 Wall-mounted module three drawers (ST706) in matt Lacquer Humo 281M. Mirror with perimeter wall LED lighting (ST364 7A). Pre-fitted hole for tap on mirror (ES001). Módulo suspendido de tres cajones (ST706) en Laca mate Humo 281M. Espejo con iluminación perimetral LED (ST364 7A). Preinstalación para grifería en espejo (ES001). Module suspendu de trois tiroirs (ST706) en Laque mate Humo 281M. Miroir avec illumintation périmétrique murale LED (ST364 7A). Pré-installation pour robinetterie sur miroir (ES001). R O O M / 0 4 40 - 41 Wall-mounted module three drawers (ST776) in matt Lacquer Humo 281M. Mirror with perimeter wall LED lighting (ST377 7A). Pre-fitted hole for tap on mirror (ES001). Módulo suspendido de dos cajones (ST77 6) en Laca mate Humo 281M. Espejo con iluminación perimetral LED (ST377 7A). Preinstalación para grifería en espejo (ES001). Module suspendu de trois tiroirs (ST776) en Laque mate Humo 281M. Miroir avec illumintation périmétrique murale LED (ST377 7A). Pré-installation pour robinetterie sur miroir (ES001). R O O M / 0 4 42 - 43 R O O M / 0 4 44 - 45 Top with integrated washbasin Quadro 55 in Corian® (ST426 Q55 and ST432 Q55). Wall-mounted module Strato in Wild Oak 502 with mitred side and top nail on the drawer front U3A. Tapa con lavabo integrado en Corian® (ST426 Q55 y ST432 Q55). Módulo suspendido Strato en Laca mate Humo 281M con costados ingletados y apertura con uñero superior U3A. Couvercle avec lavabo intégré en Corian® (ST426 Q55 et ST432 Q55). Module suspendu Strato en laque mate Humo 281 avec Côté coupe en onglet et Poignée cuvette supérieure U3A. R O O M / 0 4 46 - 47 R O O M / 0 5 In this space of different volumes and nuances, the open module and Labo create contrasts between them, presented in a subtle way different elements that compos and combining among their materials and sensations that contribute with personality to the space without abandoning order and complicity. En este espacio de volúmenes y matices diversos, el módulo abierto y Labo crean contraste entre sí, presentando de manera sutil los distintos elementos que lo componen y combinando entre ellos materiales y sensaciones que aportan personalidad al espacio sin abandonar el orden y la complicidad. 48 - 49 Top-mounted LABO washbasin (LA533) in matt Solidsurface. Wall-mounted module with one drawer (ST864) in Matt Lacquer Uva 256M. Lavabo sobre encimera LABO en Solidsurface mate (LA533). Módulo suspendido de un cajon (ST864) en Laca mate Uva 256M. Lavabo LABO (LA533) sur plan de toilette en Solidsurface. Module suspendu avec tiroir (ST864) en Laque mate Uva 256M. R O O M / 0 5 50 - 51 Recessed dressing mirror (ST273 E) in Matt Lacquer Uva 256M. The Recessed Mirrors Cabinet come with a frame to cover the gap that may exist between the wall and the furniture is supplied for the project. Espejo camerino empotrado (ST273 E) en Laca mate Uva 256M. Los Espejos Camerinos Empotrados llevan un marco para la obra, el cual tapa el posible desfase que pueda haber entre la pared y el mueble, quedando la puerta por encima del mismo. Armoire de toilette intégrée avec miroir (ST273 E) en Laque mate Uva 256M.Les miroirs cabinets intégrés se présente avec un cadre qui aide à dissimuler l´écart entre le mure et le meuble, la porte se maintient au-dessus de ce dernier. R O O M / 0 5 52 - 53 R O O M / 0 5 54 - 55 F I N I S H E S AC A B A D O S With the design, we raise the value of the profession by putting an emphasis on respect and the use of superior materials as well as the way in which they are used. The shapes are created with the purpose of showing how the products are formed. A simplified appearance whose aesthetic depends on the material’s natural properties. Desde el diseño revalorizamos los oficios, haciendo énfasis en el respeto y cuidado de los materiales nobles, así como la manera en que se utilizan. Las formas vienen precedidas por el designio de mostrar cómo se construyen y fabrican los objetos. Una apariencia simplificada cuyo lenguaje estético depende de las propiedades naturales de los materiales. C O LO U R S C O L O R E S 233. BLANCO HUESO 240. CREMA 218. NIEBLA 236. DUNE 217. VAPOR / C O LO U R S C O U L E U R S 245. PIEDRA C O L O R E S / C O U L E U R S 253. SEDA 257. HIELO 259. CEMENTO 202. APRICOT 241. MARFÍL 221. NEGRO 200. BLANCO 215. CUARZO 260. HIERRO 258. AGUA 265. ÁCIDO 203. SALMÓN 208. CRYSTAL 251. PERLA 231. CENIZA 243. HAVANA 254. DRAGÓN 214. PIZARRA 261. LLUVIA 209. MINT 246. TEJA 207. OCEAN 206. VIOLET 201. LEMON 216. HUMO 280. MOKA 237. DESSERT 262. GRANITO 213. MURANO 275. AGUA MARINA 247. CORAL 229. CELESTE 205. PINK 272. AZUFRE 267. TIERRA 239. FOREST 238. COUNTRY 256. UVA 263. ULTRAMAR 270. BAMBÚ 211. TANGERINE 268. CIELO 204.ROSE 273. ALTO PALANCIA 230. MARENGO 244. TABACO 248. MAGMA 255. TINTO 269. ZAFIRO 226. VESPA 226. ROJO 276. TURQUESA 212. WATERMELON 274. OLIVA 250. CACAO 271. PINO 235.CARMÍN 210. INDIGO 223. FRAMBUESA 249. CUERO All colours are available in Glossy Lacquer (LB), Matt Lacquer (LM), Glossy glass (CB), Matt Glass (CM), and 406 Natural Oak Lacquered Wood (S1). Any colour from the RAL /NCS can also be made with an increase of 250 Points on top of the retail price. Todos los colores se encuentran disponibles en los acabados Laca Brillo (LB), Laca Mate (LM), Cristal Brillo (CB), Cristal Mate (CM) y 406 Madera Roble Natural Lacado (S1). Realizamos colores bajo la carta RAL / NCS con un incremento de 250 Puntos PVP por pedido. 58 - 59 S 3 R O B L E W I L D S A LVA J E / OA K C H Ê N E S 1 S AU VAG E M A D E R A S N AT U R A L N AT U R A L E S W O O D S / B O I S N AT U R E L 500. Ligh Wild Oak 501. Pale Wild Oak 430. Nogal Natural 431. Nogal Natural Blanqueado 502. Natural Wild Oak 503. Toasted Wild Oak 432. Nogal Natural Decolorado 400. Roble Natural Blanqueado 504. Heritage Wild Oak 505. Graphite Wild Oak 401. Roble Natural 402. Roble Natural Nuez 506. Red Blood Wild Oak 507. Carbon Wild Oak 403. Roble Natural Niebla 404. Roble Natural Gris 405. Roble Natural Wengué 60 - 61 L AC Q U E R E D M A D E R A L AC A DA 406. Roble Natural Lacado / W O O D B O I S L AC A DA S 2 M A D E R A S B A S I C W O O D S B Á S I C A S / B A S E W O O D S 320. Roble 321. Roble Antracita 322. Wengué 323. Nogal For code 406 Natural oak Lacquered Wood, available in any of 54 colors of matt lacquers. Para el código 406 madera roble Natural Lacado, se podrá elegir entre los 54 colores de la gama de lacas mate. 324. Nogal Blanco 62 - 63 C O M P L E M E N T S C O M P L E M E N TO S Washbasins / Bathtubs / Lighting / Taps / Accessories Lavabos / Bañeras / Iluminación / Grifería / Accesorios. WA S H B A S I N S - L AVA B O S O R I G I N Lavabo ORIGIN free-standing en Ceramilux® mate o brillo, con desagüe al suelo o a pared. ORIGIN free-standing washbasin in matt or glossy Ceramilux®, with wall or floor drainage. Desagüe al suelo / Floor drainage Cod. OG001 + OG002 Desagüe a pared / Wall drainage Cod. OG001 + OG003 42,5 42,5 85 85 24 27 27 Ø 30,5 Ø 30,5 66 - 67 WA S H B A S I N S - L AVA B O S O R I G I N Lavabo ORIGIN free-standing en Mármol Carrara o negro Marquina, con desagüe al suelo o a pared. ORIGIN free-standing washbasin in Carrara or black Marquina Marble with wall or floor drainage. Desagüe al suelo / Floor drainage Cod. OG004 Desagüe a pared / Wall drainage Cod. OG005 42,5 42,5 85 85 24 23,1 30,5 23,1 30,5 68 - 69 WA S H B A S I N S - L AVA B O S O R I G I N Lavabo ORIGIN sobre encimera en Ceramilux® mate o brillo. ORIGIN top-mounted washbasin in matt or glossy Ceramilux®. Cod. OG001 42,5 45 70 - 71 WA S H B A S I N S - L AVA B O S O R I G I N Lavabo ORIGIN sobre encimera en Mármol de Carrara o negro Marquina. ORIGIN top-mounted washbasin in Carrara or black Marquina Marble. Cod. OG007 42,5 45 72 - 73 WA S H B A S I N S - L AVA B O S O R I G I N Lavabo Origin sobre encimera en Ceramilux® mate o brillo. ORIGIN top-mounted washbasin in matt or glossy Ceramilux®. Cod. OG006 42,5 25 74 - 75 WA S H B A S I N S - L AVA B O S O R I G I N Lavabo ORIGIN sobre encimera en Mármol de Carrara o negro Marquina. ORIGIN top-mounted washbasin in Carrara or black Marquina Marble. Cod. OG008 42,5 25 76 - 77 WA S H B A S I N S - L AVA B O S P R I M E Lavabo PRIME circular sobre encimera en Solidsurface mate. PRIME circular top-mounted washbasin in matt Solidsurface. Cod. PR002 45 15 78 - 79 WA S H B A S I N S - L AVA B O S WA S H B A S I N S P R I M E - P R I M E Lavabo PRIME ovalado sobre encimera en Solidsurface mate. Lavabo PRIME suspendido o sobre encimera en Solidsurface mate. PRIME oval top-mounted washbasin in matt Solidsurface. PRIME wall-mounted or top-mounted washbasin in matt Solidsurface. Cod. PR001 With tap hole / Con agujero de grifería Cod. PR003 Without tap hole / Sin agujero de grifería Cod. PR004 70 7 70 36 7 36 60 40 H 15 50 9,5 50 15 9,5 15 80 - 81 L AVA B O S WA S H B A S I N S - L AVA B O S L A B O Lavabo LABO suspendido o sobre encimera en Mineralmarmo® o Solidsurface mate. LABO wall-mounted or top-mounted washbasin in Mineralmarmo® or matt Solidsurface. 7 23,1 23,1 46,2 30,3 35,3 60,5 40,3 70,5 80,5 30,7 60,3 110,5 110,5 90,5 30,7 50,3 50,3 45,3 46,2 46,2 46,2 46,2 23,1 23 23 23 46,2 46,2 7 7 7 7 7 7 23,1 60,3 120,5 12 15 5,2 25 25 5,2 12 15 5,7 29,75 29,75 5,7 12 15 5,7 34,5 34,5 5,7 12 15 5,7 39,5 39,5 5,7 12 15 12 15 5,5 30 29,5 30 5,5 5,7 30 39,1 30 12 15 5,7 5,7 82 - 83 30 50,1 30 5,7 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S O R I G I N Bañera ORIGIN free-standing en Ceramilux® mate o brillo. ORIGIN free-standing bathtub in glossy or matt Ceramilux®. Cod. OG011 105 9 min 25 min 60 8 48 55 min 12 84 - 85 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S O R I G I N 86 - 87 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S P R I M E Bañera PRIME free-standing en Solidsurface mate. PRIME free-standing bathtub in matt Solidsurface . Cod. PR011 L175,5 87,75 87,75 41 9 min 25 min 60 82 41 8 43 53 min 8 88 - 89 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S P R I M E 90 - 91 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S P R I M E Bañera PRIME Suite free-standing en Solidsurface mate. PRIME Suite free-standing bathtub in matt Solidsurface. Cod. PR012 180 45 135 50 9 100 min 25 min 60 50 8 53 43 54,5 65,5 min 8 92 - 93 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S P R I M E 94 - 95 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S V E S TA Bañera VESTA free-standing en Solidsurface mate. VESTA free-standing bathtub in matt Solidsurface. Cod. BA005 160 80 80 40 9 min 25 min 60 80 40 8 44 55 min 8 96 - 97 B AT H T U B S - B A Ñ E R A S V E S TA 98 - 99 AC C E S S O R I E S - AC C E S O R I O S O R I G I N ORIGIN free-standing towel rack with tray in Wild Oak Heritage 504. The structure is finished in textured matt lacquer White 200M. Toallero auto-portante ORIGIN con bandeja en Roble Salvaje Heritage 504. Acabado de la estructura en Laca mate Blanco 200M texturizada. Toallero auto-portante ORIGIN en Laca mate Negro 221M. ORIGIN free-standing towel rack in Negro 201M matt lacquer. Cod. OG201C Cod. OG200 100 - 101 AC C E S S O R I E S - AC C E S O R I O S O R I G I N Baskets ORIGIN (OG202 y OG203) en Roble Salvaje Heritage 504. ORIGIN baskets (OG202 and OG203) in Wild Oak Heritage 504. 102 - 103 AC C E S S O R I E S - AC C E S O R I O S B I V I O A family of different complements for the bathroom, where simple and familiar but contemporary shapes create fresh and useful compositions and arrangements. Design by Daniel Debiasi & Federico Sandri. Dos figuras escultóricas componen este programa de complementos para el baño. Formas sencillas, familiares al mismo tiempo que contemporáneas generan composiciones frescas así como practicas. Diseñado por Daniel Debiasi & Federico Sandri. 104 - 105 AC C E S S O R I E S - AC C E S O R I O S T R AY A small family of tray-tables to be used next to a bathtub or washbasin or anywhere else in the bathroom. Simple trays are resting on top of trestles of different heights. The connection bar can be used as a rail for hanging brushes or towels. design by Daniel Debiasi & Federico Sandri. Una pequeña familia de bandejas auto portantes para un uso cercano a la zona de baño o aseo. El programa consta de diferentes piezas y formatos. El caballete o estructura puede utilizarse como toallero. Diseñado por Daniel Debiasi & Federico Sandri. 106 - 107 - I L U M I N AC I Ó N L A M P Aplique doble de pared LAMP con iluminación LED en aluminio lacado blanco. Wall double light fixture LAMP with LED lighting in white lacquered aluminum. Cod. IL200 55 L I G H T I N G 90 150 108 - 109 L I G H T I N G - I L U M I N AC I Ó N F L A M E Aplique de pared FLAME con iluminación indirecta LED en aluminio lacado Blanco. FLAME wall indirect LED light fixture in aluminum lacquered white. 15 Cod. IL201 150 80 110 - 111 - I L U M I N AC I Ó N L I N E Lámpara suspendida LINE con iluminación LED en aluminio lacado Blanco o anodizado Negro. LINE hanging LED lamp in aluminum lacquered white or anodized black. Cod. IL202 14 L I G H T I N G 1200 112 - 113 C A M E R I N O E M P O T R A D O S H 60 E S P E J O S D R E S S I N G / M I R O I R S L 18 C A B I N E T S I N T É G R É S E S P E J O S L A LM LB 20 ST271 E 60 ST261 E 30 ST272 E 80 ST262 E 40 ST273 E 90 ST263 E 50 ST286 E 100 ST282 E 60 ST287 E 120 L A -- Recesed dressing mirror with three doors and one interior shelf. -- Espejo camerino empotrado compuesto de una puerta y dos estantes interiores. -- Espejo camerino empotrado compuesto de tres puertas y estante interior. -- Miroir container intégré composé d’une porte et deux rayons intérieurs. -- Miroir container intégré composé de trois portes et rayon intérieur. ST264 E 20 ST265 E 30 ST266 E 40 ST267 E 50 ST283 E 60 A LM LB L W L Cod. H 60 L LM LB LM LB 18 -- Recesed dressing mirror with one door and two interior shelves. ST274 E 90 ST275 E 100 ST276 E 110 ST277 E 120 A 18 -- Recesed dressing mirror with two doors and one interior shelf. -- Recesed dressing mirror with three doors and two interior shelves. -- Espejo camerino empotrado compuesto de dos puertas y un estante interior. -- Espejo camerino empotrado compuesto de tres puertas y dos estantes interiores. -- Miroir container intégré composé de deux portes et d’un rayon intérieur. -- Miroir container intégré composé de trois portes et deux rayons intérieur. L ST284 E 60 80 90 100 ST285 E 120 ST270 E A LM LB W A Antracita / Anthracite / Anthracite / Antracita / Anthrazit / Антрацитовом LM LB L Cod. L 18 Laca mate / Matt lacquer / Laque mate / Laccato opaco / Mattlack / Мэтт лакированная Laca brillo / Glossy lacquer / Laque brillante / Laccato lucido / Glanzlack / Блеск лакированный L Cod. ST260 E ST269 E LM LB I N T É G R É S -- Miroir container intégré composé de deux portes et deux rayons intérieur. ST268 E W C A B I N E T S -- Espejo camerino empotrado compuesto de dos puertas y dos estantes interiores. Cod. L M I R O I R S -- Miroir container intégré composé d’une porte et d’un rayon intérieur. H 80 H 80 H 60 18 / -- Recesed dressing mirror with two doors and two interior shelves. Cod. W E M P O T R A D O S M I R R O R S -- Espejo camerino empotrado compuesto de una puerta y un estante interior. W L C A M E R I N O D R E S S I N G -- Recessed dressing mirror with one door and one interior shelf. Cod. W R E C E S S E D M I R R O R S H 80 R E C E S S E D ST278 E 90 ST279 E 100 ST280 E 110 ST281 E 120 18 Laca mate / Matt lacquer / Laque mate / Laccato opaco / Mattlack / Мэтт лакированная Laca brillo / Glossy lacquer / Laque brillante / Laccato lucido / Glanzlack / Блеск лакированный A Antracita / Anthracite / Anthracite / Antracita / Anthrazit / Антрацитовом A LM LB AC C E S S O R I E S AC C E S O R I O S / AC C E S S O I R E S -- Estante a pared en Roble Salvaje (S3). Incluye fijaciones. Acabado de la estructura en Laca mate Blanco Hueso 233M texturizadada. -- Wall shelf in Wild Oak (S3). Fixing system included. The structure is finished in textured matt Lacquer Blanco Hueso 233M. W -- Étagère murale en Chêne Sauvage (S3). Fixations incluses. Finition de la structure en Laque mate Blanco Hueso 233M, texturisé. 54 2 Cod. L2 TR272 -- Estante a pared en Roble Salvaje (S3). Incluye fijaciones. Acabado de la estructura en Laca mate texturizadada. Color a elegir. -- Wall shelf in Wild Oak (S3). Fixing system included. The structure is finished in textured matt Lacquer, colour to be chosen. -- Étagère murale en Chêne Sauvage (S3). Fixations incluses. Finition de la structure en Laque mate texturisé. Couleur au choix. Cod. TR272 C -- Estante a pared en Roble Salvaje (S3). Incluye fijaciones. Acabado de la estructura en Laca mate Blanco Hueso 233M texturizadada. -- Wall shelf in Wild Oak (S3). Fixing system included. The structure is finished in textured matt Lacquer Blanco Hueso 233M. -- Étagère murale en Chêne Sauvage (S3). Fixations incluses. Finition de la structure en Laque mate Blanco Hueso 233M, texturisé W 80 Cod. 2 TR273 L2 -- Estante a pared en Roble Salvaje (S3). Incluye fijaciones. Acabado de la estructura en Laca mate texturizadada. Color a elegir. -- Wall shelf in Wild Oak (S3). Fixing system included. The structure is finished in textured matt Lacquer, colour to be chosen. -- Étagère murale en Chêne Sauvage (S3). Fixations incluses. Finition de la structure en Laque mate texturisé. Couleur au choix. Cod. TR273 C handmade If it isn’t hand-crafted, it isn’t Inbani. With this premise, we manufacture each part individually, always using the process which is both most efficient and which creates an unbeatable look and feel. Si no es hecho a mano, no es Inbani. Con esta premisa abordamos la fabricación personalizada de nuestras piezas, atentiendo a diferentes procesos artesanales hasta conseguir un resultado inmejorable. 118 - 119 Customising our products is our speciality, which means we can work with any idea the client proposes. Somos especialistas en personalizar nuestros productos, pudiendo llevar a cabo cualquier idea propuesta por el cliente. 120 - 121 quality We strive for excellence in all of our products which is why we choose our providers very carefully, looking for the best in Spain and Europe, always ensuring that they can meet our high standards. Buscamos la excelencia en nuestros productos, para ello contamos con la mejor producción de España y Europa. Cada proveedor es seleccionado cuidadosamente atendiendo a nuestros estándares de profesionalidad y compromiso 122 - 123 Every piece is sophisticated down to the smallest detail, because we love what we do. Cada pieza es sofisticada hasta el último detalle, porque amamos lo que hacemos. 124 - 125 P.I. Atalayas, C/Libra Par. 49- Esq. Corona Buzón 20061 03114 Alicante - Spain T. 0034 965 106 465 F. 0034 965 281 622 E-mail: [email protected] Internet: www.inbani.com Marketing Management Fran Serrano Photography Eduardo Perez Agradecimientos: Viccarbe Sancal Graff Menu GAN rugs Inbani Design, S.L. Copyright © Inbani Design, S.L. 11/ 2016 Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte, sin el permiso escrito del editor. Todos los modelos están protegidos mediante patente internacional. This publication may not be reproduced in whole or in part in any maner whatsoever without the written permission of the publisher. All are protected by international patent.