Transcript
musiktheater
Die Zauberlöte
Der liegende Holländer
Deutsche Oper in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto von Emanuel Schikaneder
PREMIERE
Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner | Mit Übertiteln Kapitän Daland trifft mit seiner Mannschaft auf das Schiff eines geheimnisvollen Seefahrers, der nach langem Umherirren auf dem Meer eine Heimat sucht. Er bietet Daland für die Hand von dessen Tochter Senta seine Reichtümer an. Begeistert erkennt Senta in dem Fremden den verluchten »liegenden Holländer« einer alten Ballade, der nur durch die Treue einer Frau erlöst werden kann … Für ihre vierte Magdeburger Inszenierung hinterfragt Vera Nemirova vor dem Hintergrund aktueller Flüchtlingskatastrophen unseren Heimat- und Toleranzbegriff. Kann Senta dem Holländer eine Heimat schaffen? ML GMD Ishii R V. Nemirova Co-R S. Nemirova B/K Musch D Schröder Ch Wagner Mit Stermann, Carlsson, Richards, Cervoni, Winell, Baykov Premiere am Sa. 21. 1. 2017 um 19.30 Uhr im Opernhaus Premierenieber am So. 8. 1. 2017 um 11.00 Uhr im Opernhaus
Der junge Tamino steht unsicher an der Schwelle zum Erwachsensein. Als die rätselhafte Königin der Nacht ihn um Hilfe bittet, weiß er, was zu tun ist: Mit seinem Alter Ego Papageno begibt er sich auf die abenteuerliche Reise ins Reich von Sarastro, der die Tochter der Königin geraubt haben soll … ML Borisov R Potocki B/K Hofmann D Otto Ch Wagner Mit Winell, Martin du Theil, Wollrab, Soner, Stermann, Liske, Lintl, Ziegler, Cervoni, Fenes, Mihelič, Lee, Zierenberg, Hesse, Wulfert, Sketris
Musical in zwei Akten | Musik von John Kander | Gesangstexte von Fred Ebb | Buch von Joe Masteroff nach »Ich bin eine Kamera« von John van Druten und Erzählungen von Christopher Isherwood | Deutsch von Robert Gilbert Berlin, Anfang der 1930er Jahre: Der amerikanische Schriftsteller Clifford Bradshaw lernt im Kit-Kat-Klub die Nachtklubsängerin Sally Bowles kennen. Doch unter dem Druck des erstarkenden Nationalsozialismus scheitert ihre Beziehung ebenso wie die Verbindung von Cliffords Pensionswirtin Fräulein Schneider mit dem jüdischen Obsthändler Herrn Schultz.
Ballett Coppélia uRauffühRung
ML Omansen/Seyama (18. 1.) R Ritschel B/K Ritschel, Blaschke C Weigert D Schmidt-Ehrenberg Ch Wagner Mit Becker, Preckeler, Morschel, Ks. Dreißig, Wittig, Liske, Diebschlag, Stark, Cho, Rebholz, Shervashidze, Allen, Allnatt, Maksimovich, de Sousa, Salamon Lama, Becker, Mata, Ojeda, Clavel, Kuzmin, Loos, Román Ventura
Madame Butterly Oper in drei Akten von Giacomo Puccini | Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Der US-amerikanische Leutnant Pinkerton, vorübergehend in Japan stationiert, geht mit der jungen Geisha Cio-Cio-San eine Beziehung ein. Was für ihn eine »Ehe auf Zeit« darstellt, ist für sie die große Liebe … Olivia Fuchs’ wunderbare Inszenierung kehrt nach vier Jahren an unser Haus zurück! ML GMD Ishii R Fuchs B/K Turner D Schröder Ch Wagner Mit Lee, Cervoni, Di Toro, Fenes, Wulfert, Stark, Winell, Stermann, Bukowski, Hahm, Ks. Dreißig, Sketris, Most
Tosca Oper in drei Akten von Giacomo Puccini | Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica | In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Eine fatale Dreiecksgeschichte: Sängerin Floria Tosca und ihr Geliebter, der revolutionär gesinnte Maler Mario Cavaradossi, geraten in die Fänge des skrupellosen Polizeichefs Scarpia. Die Verwicklungen in Puccinis Opernthriller bezahlen alle drei mit dem Tod. ML GMD Ishii R Stone B/K Schulz D Wäntig Ch Wagner Mit Llewellyn, O’Neill, Lee, Stermann, Sketris, Wulfert, Fenes, Bukowski/Matz
Der Magier Dr. Coppélius hat eine lebensechte Puppe erschaffen, die er Coppélia nennt. Die Leute im Ort halten die schemenhafte Gestalt hinter dem Fenster für seine Tochter. Coppélius will sein Geschöpf zum Leben erwecken, und für einen Moment scheint seine Magie tatsächlich zu wirken … ML Dukek C/R Galguera B León K Stanisic D Schmidt-Ehrenberg Mit dem Ballett Magdeburg
Die Wahlverwandtschaften
Thomas Florio Bariton Magdeburgische Philharmonie Svetoslav Borisov Dirigent
Gedenkkonzert »Für eine friedliche Welt« Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Rafaela Lintl Sopran Ks. Undine Dreißig Alt Manfred Wulfert Tenor Roland Fenes Bass
Ballett von Gonzalo Galguera | Musik von Léo Delibes
Cabaret
Johann Strauß (Sohn) Ouvertüre und Werberlied aus der Operette »Der Zigeunerbaron« »An der Elbe«. Walzer op. 477
uRauffühRung
Ballett von Gonzalo Galguera nach Goethe | Musik von Franz Schubert und Thomas Duda Mit »Die Wahlverwandtschaften« schuf Johann Wolfgang von Goethe einen der rätselhaftesten und brisantesten Romane des beginnenden 19. Jahrhunderts. Gonzalo Galguera übersetzt ihn in die Sprache des Tanzes: Ein Ballettabend über das Wesen menschlicher Beziehungen und die Macht der Liebe. C/R Galguera B León K Petrovic D Schmidt-Ehrenberg Mit dem Ballett Magdeburg
konzerte Neujahrskonzert 2017 »Flügelschlag und Walzerschritt« Georg Philipp Telemann »Trauer-Music eines kunsterfahrenen Canarienvogels«. Kantate TWV 20:37 Siegfried Ochs »‘s kommt ein Vogel gelogen« (im Stile älterer und neuerer Meister). Variationen über ein deutsches Volkslied
Opernchor des Theaters Magdeburg, Magdeburger Singakademie, Magdeburger Kantatenchor Magdeburgische Philharmonie GMD Kimbo Ishii Dirigent
Balkanmusik von Daniel Mezger | Ein Road-Trip auf den Balkan | Ab 14 Jahren Im Tourbus Richtung Balkan. Und endlich mal was Echtes erleben – das möchten die drei Jungs, die mit ihrer Band vor allem gegen das System Musik machen wollen. Ihr vielversprechender Roadtrip nimmt ein jähes Ende, als sie in die Hände von Rebellen fallen. R Koslowski B Siebenhaar K Kroschinske D Busch Mit Ulbricht, Hastenplug, Opferkuch, Quest, Reck
Fette Männer im Rock von Nicky Silver | Deutsch von Frank Heibert | Ab 16 Jahren Phyllis Hogan stürzt mit ihrem Sohn Bishop auf einer einsamen Insel ab, während ihr untreuer Ehemann in Italien weilt. Mutter und Sohn verfallen dem Kannibalismus und beginnen eine inzestuöse Beziehung.
Sonntagskonzert
R Thiel B/K Turtl D Hercher/Dressler Mit Albrecht, Ulbricht, Hastenplug, Reck
Felix Mendelssohn Bartholdy »Die Hebriden«. Konzertouvertüre op. 26
Foxinder
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Rafaela Lintl Sopran Ks. Undine Dreißig Alt Manfred Wulfert Tenor Roland Fenes Bass Opernchor des Theaters Magdeburg, Magdeburger Singakademie, Magdeburger Kantatenchor Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums »Georg Philipp Telemann« Magdeburgische Philharmonie GMD Kimbo Ishii Dirigent
5. Sinfoniekonzert Manuel de Falla Spanischer Tanz Nr. 1 aus der Oper »La vida breve« Astor Piazzolla Tres minutos con la realidad Concierto de Nácar Concierto para quinteto Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 1 f-Moll op. 10 Fracanapa Tango Quintet Magdeburgische Philharmonie Ruben Gazarian Dirigent
Wolfgang Amadeus Mozart »Der Vogelfänger bin ich ja« aus der Oper »Die Zauberlöte«
von Dawn King | Ein Jägerstück auf dem Lande Deutsch von Anne Rabe Auf dem Bauernhof von Samuel und Judith Covey läuft alles aus dem Ruder. Der Fuchs sei daran schuld, meint der junge Foxinder William. Im Auftrag der Regierung, versucht er dem Todfeind des Menschen auf die Schliche zu kommen. R Kunze B/K Dietrich D Miske Mit Albrecht, Wirth, Gebert, Reck
Ab 14. 1. 2017: Di.–So. ab 17.00 Uhr geöfnet, Brunch ab 4. 2. 2017 Sa. + So. ab 10.00 Uhr, www.mephisto-magdeburg.de
Mein Lieb, mein Leid
Die Wahrheit
Der Feuervogel
von und mit Thomas Schneider und Ralph Opferkuch Ein Jacques-Brel-Liederabend
von Florian Zeller | … oder von den Vorteilen sie zu verschweigen, und den Nachteil, sie zu sagen | Deutsch von Annette und Paul Becker
Jacques Brel schreibt und singt sich alles von der Seele. Neben dunklen Liedern über den Tod besingt er wilde Lebenslust. Thomas Schneider und Ralph Opferkuch nähern sich musikalisch und biograisch dem »Krieger in Sachen Liebe« und lassen die raue Poesie seiner Musik neu entstehen.
Ein »gemischtes Doppel« ist diese aberwitzige Ehebruchskomödie des französischen Autors Florian Zeller, in der mit fortlaufender Handlung immer undurchsichtiger zu werden scheint, was hier der Wahrheit entspricht und was nicht.
Weihnachtsmärchen 2016 nach einer slawischen Sage | Für die Bühne bearbeitet von Marcus Mislin | Ab 5 Jahren
Mit Opferkuch, Schneider, Dost, Müller B/K Hercher D Miske
von Ron Hutchinson | Eine Hollywood-Boulevardkomödie Deutsch von Katharina Abt und Daniel Karasek Hollywoodnöte: Um schlimmere Katastrophen zu vermeiden, schlüpfen Studioboss und Regisseur kurzerhand in sämtliche Figuren des Erfolgsromans »Vom Winde verweht«, damit der Drehbuchautor, der das Buch nie gelesen hat, in fünf Tagen ein Drehbuch daraus zimmern kann. R Messing B/K Klement D Busch Mit Albrecht, Kindermann, Maltar, Wolf
nach dem Roman von Lutz Seiler | Stück von Dagmar Borrmann Hiddensee im Sommer 1989. Die Saisonkräfte des »Klausners« um den Abwäscher Kruso verstehen sich als eine Organisation zur Freiheitsindung für »Schiffbrüchige« aller Art … »Die Utopie des Friedens, der inneren Freiheit hat das Theater Magdeburg hier in einer sensationellen Fassung auf die Bühne gebracht. Eine absolute Empfehlung!« (MDR)
R Priebe B/K Hercher D Bierschenk Mit Widra
Wir sind keine Barbaren! von Philipp Löhle
Schicksalhafte Zufälle und bedingungslose Liebe sind in Shakespeares früher Tragödie diejenigen Kräfte, die alles zu ändern vermögen. Sie lösen die uralte Fehde zwischen den Elternhäusern, sie verwandeln Zeitliches in Ewiges, Rausch in Tod. Das Stück ist ein Mythos der Neuzeit.
Barbara und Mario wohnen neben Linda und Paul. Die Nachbarschaft wird gestört durch einen Flüchtling, dem Barbara Asyl gewährt – zum Unverständnis aller. Wie lässt sich politische Korrektheit praktizieren, wie Hysterie kompensieren?
R Crombholz B Keller K Hercher D Lisewski Mit Langner, Winterstein, Wirth, Gebert, Hastenplug, Kindermann, Köhli, Kübler, Opferkuch, Quest, Reck, Schneider, von Säbel
R Bues B/K Mondschein V Eleftheriadis D Figdor Mit Langner, Ulbricht, Gebert, Hastenplug, Wolf, Bürger Ensemble Magdeburg
von Alan Ayckbourn | Eine alljährliche Komödie | Deutsch von Max Faber
Kruso uRauffühRung
Die Inszenierung »Werther!« bewegt sich zwischen Lesung, Monodrama und Performance. Eine turbulente One-Man-Show bei der der himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübte Rebell feststellen muss, dass sich die Realität leider nicht wegträumen lässt.
von William Shakespeare | Deutsch von Frank Günther
Schöne Bescherungen
R/B Woron K Sibilski M Knoll C Stiefermann D Schliesing Mit Winterstein, Wirth, Kindermann, Kübler, Maltar, Schneider, von Säbel, Wolf
nach dem Roman »Die Leiden des jungen Werther« von Johann Wolfgang von Goethe | Für die Bühne bearbeitet von Nicolas Stemann
Romeo und Julia
von Alfred Jarry | Eine Machtposse des kleinen Mannes Zuerst putscht Ubu gegen den polnischen König, macht es sich dann auf dem leergewordenen Thron gemütlich. Und dann geht’s los: Es gilt den letzten Zloty aus dem Volk herauszupressen. Das groteske Spiel um die Gier nach Macht und Geld in seinen schrillsten Tönen hat erst begonnen.
R Brier B/K Hercher D Lisewski Mit Ulbricht, Winterstein, Kübler, Reck
Werther!
Mondlicht und Magnolien
König Ubu
R Crombholz B/K Hauer M Wurman D Lisewski Mit Albrecht, Barucki, Nollau, Boos, Kindermann, Kübler, Maltar, Opferkuch, Reck, Schneider, von Säbel, Widra
Josef Strauß »Dorfschwalben aus Österreich«. Walzer op. 164 Joseph Lanner »Die Mozartisten«. Walzer op.196
schauspiel
Alle Jahre wieder: Neville und Belinda haben die Familie zum Weihnachtsfest geladen. Und da gehen sich alle schön auf die Nerven. Mit britischem Humor gewürzt, feiert Alan Ayckbourn in seiner Komödie das Fest der Feste und lässt es so richtig krachen. R Stolz B/K Neidert, Stephens D Schliesing Mit Nollau, Schroeter, Ulbricht, Winterstein, Hastenplug, Köhli, Kübler, Maltar, Wolf
Die Stadt der Fahrraddiebe
uRauffühRung
von Hakan Savaş Mican | Eine musikalisch-dokumentarische Magdeburgtour Die Gestalten der »Stadt der Fahrraddiebe« spüren dem Verlorenen, dem Vergangenen nach, blicken intim hinter die Gefühlskulissen ihrer Stadt und kreisen in ihrem musikalischen Magdeburg-Porträt um eine Stadt zwischen Land und Fluss. R Mican B Rieger K Marto V Cailleau M Schwarz, Kessler D Schliesing, Miske Mit Barucki, Ulbricht, Wirth, Gebert, Hastenplug, Köhli
junges theater Die Kuh Rosmarie DEutschE ERstauffühRung Kinderoper in einem Akt von Claudia Federspieler | Text von Andri Beyeler nach dem Bilderbuch »Die Kuh Rosalinde« von Frauke Nahrgang und Winfried Opgenoorth | Deutsch von Juliane Schwerdtner Libretto eingerichtet von Felix Losert | Ab 5 Jahren Auf dem Bauernhof scheint alles in bester Ordnung, wäre da nicht die Kuh Rosmarie. Mit ihrer Nörgelei macht sie allen anderen Tieren das Leben zur Hölle, bis der Bauer sie so weit weg schickt wie möglich – nach Afrika! Doch die Ruhe währt nicht lange … Das für den Deutschen Kindertheaterpreis nominierte Theaterstück über Toleranz im Umgang mit den persönlichen Eigenheiten der anderen erlebt seine Deutsche Erstaufführung als Kinderoper im Podium des Opernhauses! ML Greizerstein R Krebs B/K Fischer Mit Lintl, Fenes/Wollrab Premiere am Fr. 13. 1. 2017 um 11.00 Uhr im Opernhaus
Gruscha und Mischa begeben sich auf gefährliche Abenteuer, um den Feuervogel zu inden. Doch ihr Mut und ihre Hilfsbereitschaft allein reichen nicht aus, um sich aus den Fängen des bösen Zaren Igor zu befreien. Kann ihnen der Feuervogel in letzter Sekunde noch helfen? R Mislin B/K Pedross M Reyhani D Busch Mit Barucki, Langner, Strom, Kindermann, Opferkuch, Quest, von Säbel
Musikgeschichten »So ein Zirkus!« für Blechbläserquintett mit Werken aus dem »Kinderzirkus« Op. 79b von Jan Koetsier | Ab 5 Jahren Lacht mit dem Clown, tanzt mit dem Bären und iebert mit der anmutigen Seiltänzerin ihren großen Kunststücken entgegen. Unsere Instrumente lassen einen Zirkus lebendig werden und nehmen die jungen Zuhörer in dieser neuen, eigens entwickelten Musikgeschichte mit in eine Welt voller Magie und Fantasie. Manege frei! Blechbläserquintett Matthias Brandt Moderation
Norway. Today
extras Bürger Ensemble Magdeburg »Zeitgefühl«. Ein Wochenende ohne Handy und Uhr Das 34-Stunden-Experiment | Ab 18 J. Vom 7. 1. morgens bis zum 8. 1. 2017 abends wollen wir in einem durchgehenden Experiment mit überraschenden Szenen die innere Uhr der Magdeburger auf die Probe stellen. Wie würden Sie leben, wenn Sie Ihren eigenen Zeitplan entwerfen dürften? Sa. 7. 1. 2017 ab 10.00 Uhr bis So. 8. 1. 2017 20.00 Uhr im Schauspielhaus
Politischer Salon »Falsch abgebogen? – Rechtsruck in Sachsen-Anhalt und Europa« Rückt Europa nach rechts? In Deutschland verstehen sich die so genannten »Neuen Rechten« als Protestbewegung gegen ein etabliertes politisches System. Wie sind diese Bewegungen zu bewerten – politisch geschmacklos oder extremistisch? Welche Aufgabe haben die gewählten politischen Vertreter im Umgang mit den neuen rechten Strömungen? Und wie kann eine couragierte Zivilgesellschaft sich dagegen positionieren? Und welche Rolle kann die Kunst hier einnehmen? Darüber wollen Moderatorin und MDR-Reporterin Vera Wolfskämpf und ihre Gäste Holger Stahlknecht, Prof. Dr. Elisabeth Schweeger und Götz Kubitschek ungeschönt und hitzig diskutieren.
Schauspiel von Igor Bauersima | Ab 14 Jahren
Do. 19. 1. 2017 um 19.30 Uhr im Schauspielhaus
Julie und August wollen gemeinsam von einem Felsen in Norwegen in den Tod springen. Ihre sorgsam geplanten letzten Stunden werden gehörig durcheinander gebracht. Am Abgrund stehend wird die Frage nach dem Leben unausweichlich.
Eröffnung der Gastronomie im Schauspielhaus »Mephisto«
R Baak B/K Fischer D Busch Mit Langner, Quest
Tschick Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf | Für die Bühne bearbeitet von Robert Koall | Ab 14 Jahren
Nach langem Dornröschenschlaf öffnet in den Räumen des einstigen Theatercafés mit neuem gastronomischen Konzept, frischer und saisonaler Küche und in gemütlicher Atmosphäre das neue TheaterCaféKneipeRestaurant Mephisto. Ein Eröffnungsabend mit Live-Musik und kleinen Überraschungen. Fr. 13. 1. 2017 um 19.00 Uhr im Schauspielhaus
Der vierzehnjährige Maik erlebt die Sommerferien seines Lebens. Tschick, der neue und sehr unbeliebte Mitschüler, steht mit geklautem Lada vor der Tür und gemeinsam beginnt die wilde Reise durch den Osten der Republik.
menü des monats
R Günther B/K Vollmer D Radke Mit Langner, Quest, von Säbel
Der Zauberlehrling uRauffühRung Ballett für Kinder von Adam Reist | Musik von Paul Dukas, Maurice Ravel, Isaac Albeníz u. a. | Ab 8 Jahren Ein Junge macht sich auf den Weg, die Welt zu entdecken. Im Wald trifft er auf das Schloss des Hexenmeisters. Mit ihm lernt der Junge, wie man seine Ängste überwinden kann. Aber dann wird er übermütig und der Zauber läuft aus dem Ruder … C/R Reist B/K Stobernack D Wäntig Mit White, Lastras Sanchez, Cil
Vor jeder Vorstellung ist das Café »rossini« im Opernhaus für Sie geöffnet. Beginnen Sie Ihren Theaterabend z. B. mit unserem »Monatsmenü Januar« (Bestellungen bitte drei Tage im Voraus).
• • •
Kleiner Kräuterpfannkuchen mit Pilzfüllung Saltimbocca vom Schweinerücken mit Blattspinat und Kartoffelgratin Crème Brûlée
Gern bereiten wir Ihnen auch Ihr Wunschmenü zu. Kontakt: (0176) 61 11 07 94 (Jens-Uwe Kallmeyer) Gutschein-Ticket für das Menü des Monats an der Theaterkasse. Herausgeber: Theater Magdeburg, Generalintendantin: Karen Stone Redaktion: Andreas Drabe, Termine: Künstlerisches Betriebsbüro sans serif, Berlin, Foto: Nilz Böhme, »Tosca« Konzeption:
