Transcript
APC by Schneider Electric
小型 UPS 総合カタログ Server and Network Power Solutions
高度化するビジネスネットワークユーザーへの優れた電源保護・管理ソリューション
Consumer Power Solutions
ホームユーザー、小規模ネットワークユーザーのための低価格で多機能な電源保護ソリューション
Make the most of your energySM
2
ラインインタラクティブ
「UPS」とは？
Contents
「Uninterruptible Power Supply」の略で、日本語では「無停電電源装置」と訳します。コンピュー UPS とは、 ター機器には、商用電源（AC 電源ともいい、電力会社が供給し、壁などのコンセントから供給される電力） が必要です。UPS は、停電などの電源障害が発生した際に、安全に機器をシャットダウンするためのバックアッ
●
プ電源を供給し、コンピューターなどの機器のデータ損失やハードディスクの破損を防ぐ装置です。
●
●
●
電源障害によって、システムがダウンすることでさまざまな業務がストップすることとなり、企業活動に深刻 な打撃を与えかねません。ここで重要となるのが、システムの可用性（止まることなく、常に利用できる状態 にあること）です。シュナイダーエレクトリックは、APC by Schneider Electric ブランドの UPS のライン ナップをはじめ、UPS 電源管理ソフトウェアや UPS アクセサリーなど、OS の自動シャットダウンやネットワー ク経由で電源環境の監視・管理を行うことが可能な、可用性の高いソリューションを提供しています。
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3
用途別製品ラインナップ
UPS Product Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4 Smart-UPS の選び方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P5
常時インバーター
●
「UPS」とは？ UPS の必要性
Smart-UPS シリーズ、Smart-UPS X ●
主な特長
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6
ユーザーインターフェース ● グリーンモード ● 出力コンセン トグループ（1000VA 以上） ●
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7 Smart-UPS SMT シリーズ ● Smart-UPS SUA シリーズ ● Smart-UPS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P8
UPS の必要性 停電・瞬低（瞬時電圧低下） ・電圧変動などのさまざまな電源トラブルによりシステムがダウンすると、デー
Smart-UPS RT シリーズ
タ損失・ファイル破壊・ダウンタイムなどのシステム障害が生じ、復旧には莫大な時間と費用を要します。
●
主な特長
●
アクセサリー、オプション
●
背面パネルオプション
LAN・インターネットなど情報通信の増加により、ネットワーク全体の可用性が必須となってきています。 ネットワークの実用化 ・ 広域化により、サーバーデータの重要性がアップしたことに加え、ルーターなど
電源トラブル発生！
電源供給 停止
UPS を使用している場合 商用電源
電源トラブル発生！
UPSからの 電源供給 開始
PC
●
PC ●
電源供給 停止
結果 ハードウェアの破損、データの損失、キーボードのロック アップなどさまざまなトラブルにみまわれることに…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P11 Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS XL、 Smart-UPS RT モデル別入力・出力プラグ一覧 ● PowerChute Business Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12 ●
商用電源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P9
●
のネットワーク経路の信頼性がより一層求められるようになっています。
UPS を使用していない場合
常時商用
●
結果
● ●
機器への安定した電力の供給を開始！ 作業を止めることなく継続することができます。
●
●
常時インバーター方式の回路には、 2 つのインバーターが存在します。通常稼動時は
高い
常時インバーター（オンライン）方式
●
AC（交流電流）をインバーター経由で DC（直流電流）に変換し、再度インバーターを にはバッテリーが存在し、常に充電されています。電源障害時には、バッテリーからの
Smart-UPS 750RM 仕様 Smart-UPS XL 3000RM 200V 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P16 Smart-UPS RT（100V、100V/200V）仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P17 Smart-UPS RT（200V）仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P18
Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS RT 用 アクセサリー仕様
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P19 Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS XL、 Smart-UPS RT バックアップ時間表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P20 ● Smart-UPS X、 Smart-UPS XL、Smart-UPS RT と . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P21
APC GS Pro シリーズ
生しません。
●
●
ラインインタラクティブ
主な特長
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P22 APC GS Pro 500 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P23
APC ES シリーズ
シュナイダーエレクトリックが UPS 業界にはじめて紹介した運転方式で、常時商用方
●
式と常時インバーター方式の中間レベルに位置します。切替スイッチとインバーターの
●
可用性
電圧波形が侵入した場合にバッテリー運転に切り替わります。通常運転時にもインバー
Smart-UPS（ラックマウント型）、Smart-UPS X 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P15
拡張バッテリーパック増設時のバックアップ時間表
出力に切り替わりますが、常にバッテリーに通電しているため、切り替え時間が全く発
バーターを介して負荷に AC を供給し、電源障害時およびフィルターにて除去できない
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P13 Smart-UPS（タワー型）仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P14
●
介して AC に変換してから負荷機器に電力を供給します。また、 2 つのインバーター間
位置が常時商用方式と逆になっており、通常運転時はサージ抑制器→フィルター→イン
保守付きモデル
ターを介しているため、切り替え時間が常時商用方式より短くてすみます。また、通
APC RS シリーズ ● ●
●
常運転時もインバーターを利用してバッテリーの充電を行うため、充電器が必要ない
●
分回路がシンプルになっています。
APC ES 550 APC ES 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P24
●
APC RS 400/550 APC RS 1000/Pro 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P25 APC RS 接続例 PowerChute Personal Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P26 APC ES、APC RS 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P27
SurgeArrest シリーズ
常時商用（オフライン）方式
●
スタンバイ方式とも言われます。ポイントとなるのが、回路における切替スイッチの位
● ●
置です。切替スイッチとは、電源障害時に商用電源から出力をバッテリーに切り替える スイッチのことです。常時商用方式ではこの切替スイッチを基点とし、通常時はそのま
SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P28
SurgeArrest Essential シリーズ ProtectNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P29
サービス & サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P30 ∼ P31
ま AC を負荷（バックアップしている接続機器）に出力します。電源障害時には、スイッ チが切り替わり、バッテリーから負荷に電力が供給されます。この際、バッテリーから
低い
出力される電力は DC なので、インバーターにより AC に変換してから負荷に出力され ます。
3
ラインインタラクティブ
用途別製品ラインナップ サーバールーム向け ビジネスに利用する IT 機器が設置されるサーバールームでは、電源異常による機器の停止は可能な限り避けなければなりません。取引先や顧客に向けたサービスを運 用している場合は、自社内の IT とは違うレベルでの安定性と信頼性が求められます。こうした場所では、電源異常時に電源切り替え時間がまったく生じない常時インバー ター方式の UPS が適しています。複数の機器を収容できる大容量の製品もラインナップしています。本カタログに掲載されている製品よりさらに大容量の UPS が必
常時インバーター
要な場合には、Symmetra シリーズもご用意しています。
オフィス向け オフィスには多数の PC が存在し、中には小規模のサーバーを設置したオフィスもあります。これらの IT 機器が電源異常により停止したり、異常停止によるデータ破損 が生じた場合、ビジネスに大きな影響を与えてしまいます。こうした場所には、ラインインタラクティブ方式の UPS をお勧めします。常時インバーター方式に比べて価 格や容量は手ごろですが、切り替え時間は数ミリ秒とミッションクリティカルなシステムでない限り十分な性能を備えています。据え置き型、ラックマウント型と形状
常時商用
の選択肢も多いので、オフィス環境に合わせてお選びいただけます。
家庭・SOHO 向け 家庭や SOHO オフィスでは、デジタルレコーダーや録画機能付きテレビ、 PC などの様々な IT 機器やデジタル家電が使われています。こうした機器の多くは HDD な どの記憶媒体を搭載しており、異常シャットダウンや雷による異常電圧への耐性は強くありません。こうした IT 機器、デジタル家電の保護には、常時商用方式の UPS をお勧めします。常時商用方式では通常時には AC 電源が直接機器へとつながれるため、ロスを最小限に抑えられます。そのため、ブレーカーが落ちるなど万一の際に、 機器を異常シャットダウンから守るという限定的な用途に最適です。
UPS Product Map ■ 運転方式：三相 UPS 常時インバーター データセンター
■ 運転方式：単相 UPS
Symmetra PX
常時インバーター ラインインタラクティブ 常時商用 Symmetra RM
Symmetra LX
中～大規模 システム
Smart-UPS VT Smart-UPS RT
PC 、サーバー
SurgeArrest
小規模ネットワーク
APC RS
Smart-UPS
APC RS Pro APC GS Pro
容 量
4
Smart-UPS X
雷ガードタップ＋ 電源バックアップ
/SOHO
環 境
Smart-UPS RM
325
500
APC ES
750
900
1.2k 1.5k
2k
3k
5k
10k 16k 18k 20k
30k
500k 単位：VA
Point 1
ラインインタラクティブ
Smart-UPS の選び方 フォームファクター（形状）の選択 設置場所や設置方法を想定して、フォームファクターを選択しましょう。小規模なオフィスで利用する場合は機器の陰に設置しがちですが、いざ という時に LED 表示を確認したりボタン操作が可能な場所を選びましょう。
常時インバーター
Point 2
給電方式の選択 利用用途に応じて給電方式を選択しましょう。給電方式の違いは機器の優劣ではなく、用途への適性を示すものです。コストパフォーマンスを高 めるためにも、用途に応じて適切な給電方式を選びましょう。
ラインインタラクティブ方式
常時インバーター方式
通常稼動時
サージ抑制器、ノイズフィルター、インバーターを介して負荷に電力を 2 つのインバーターを経由して、 AC（入力）→ DC（バッテリー充電、 供給。また、同インバーターよりAC → DC 変換して （逆インバーター）バッ ノイズなどの波形補正）→ AC（出力）という順に電流が変換される。 テリーを充電する。
電源異常時
バッテリー出力に切り替わり、インバーターを介して負荷へ電源供給 バッテリー出力に切り替わる。電力の流れは、入力の AC が遮断される する。 他は通常稼動時と同じである。
切替時間
約 2 ∼10ms（ミリ秒）
ゼロ（常時インバーター方式を採用する UPS 全てに共通） AC
DC
インバーター
バッテリー
サージ制御器
Point 3
常時商用
特長・用途
オフィス、 Web サーバー、部門サーバーに使用される 500 ∼ 3000VA 3000VA を超える出力において最も一般的で、高い信頼性を求められ 出力領域の UPS において、 最も一般的な方式。入力電圧の状態を補 るシステムの電源保護に最適な方式。入力 AC に障害が発生しても切替 正する機能に加えて効率化、小型、高信頼性の特長を備える。 スイッチが作動するわけではなく、バッテリーからの出力に切り替わる だけなので、切替時間は発生しない。
フィルター
切替スイッチ
DC
インバーター
コンバーター
DC
AC 通常時 停電時 充電時
AC 通常時 停電時 充電時
バッテリ
バックアップする機器の確定 電源異常時にバックアップすべき機器を選定しましょう。異常シャットダウンの影響範囲や、保存される情報の重要性などを指標として、保護コ ストを投じる対象を選ぶと良いでしょう。
Point 4
バックアップ対象機器の最大定格電力値から容量を決定 ポイント 3 で選んだ機器の最大定格電力値を調べ、合計値を計算しましょう。多めに見積もりすぎるとコストパフォーマンスが低下し、少なく見 積もると障害発生時に想定より短い時間しかバックアップできなくなります。
電源保護対象機器の電源の最大定格電力をマシンの仕様書などから調べるか、またはメーカー様へ直接お問い合わせ ください。いずれかの値のみの場合は、下記の方法で VA 値と W 値の両方をお調べください。
機器の表示が VA 値だけの場合 機器の力率を調べ W 値を算出します。
機器の表示が W 値だけの場合
W ＝ VA ×力率
機器の力率を調べ VA 値を算出します。
VA ＝ W ÷力率
※ コンピューター機器の力率は通常 0.6 ∼ 0.7 です。但し、負荷機器の仕様によって異なりますのでご注意ください。
算出された「最大の VA 値合計」および「最大の W 値の合計」よりも大きい定格容量の UPS をご選択ください。
Point 5
バックアップ時間表からバックアップ時間を満たす機種を選択 例えば：以下のシステムを 15 分間バッテリー運転で運用できるタワー型・ラインインタラクティブ方式の UPS を探すには 確認 ①：必要容量の確認 サーバー モニター
VA
W
350VA 150VA
245W 105W
合 計
500VA
350W
確認 ②：必要バックアップ時間の確認 必要とするバックアップ時間：15 分 結果 この例の場合、 SMT1000J3W 以上の UPS が適しています。
型 番 最大出力 VA 最大出力 W
VA 70 140 280 420
560
W 50 100 200 300
400
SMT500J3W 500 360 121 58 24 13 ─
─ 700 500 ①：必要容量の確認 ─ 840 600 ─ 980 700 ─ 1120 800 ─ 1260 900 ─ 1400 1000
SMT750J3W 750 500
SUA750RMJ1UB3W SMT1000J3W 750 480
1000 670
97 53 24 14 8
183 100 45 25
バックアップ時間標準値（単位：分）
103 50 22 12 7 5 ─ ─ ─ ─ ─
SMT1500J3W
15
─ 10 ─ 7 ②：必要バックアップ ─時間の確認 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
※ 上記の表は一例ですので、バックアップ時間を算出される場合は、本カタログの 20 ∼ 21 ページをご 参照ください。 ※ バッテリーには寿命があります。バッテリーの寿命は UPS を使用される環境に依存し、特に使用温度 が高い場合や放電回数が多い場合は寿命が短くなります。バッテリーが寿命に至ると、期待されるバッ クアップ時間が、初期の半分になることがあります。
5
ラインインタラクティブ
Smart-UPS シリーズ、Smart-UPS X 販売数が 2,000 万台を超える、高い実績の UPS
常時インバーター
アワード評価の実績を持つシュナイダーエレクトリックの APC by Schneider Electric ブランド、 Smart-UPS™は、サーバー、ストレージ、およびネットワーク用と して世界中で最も普及している UPS です。この製品は、ネットワーク装置での使用に耐えうる安定した電力を確実に供給する能力を備えているため、電源に問題が発 生した場合でも基幹データと基幹装置の電源の保護が可能です。Smart-UPS は信頼性と管理容易性が非常に高く、また、さまざまな負荷レベルに対して非常に効率 的に動作します。つまり、負荷変動型のマルチコアプロセッサー搭載サーバーや仮想化サーバーに適していると言えるでしょう。 タワー型、ラック型、タワー・ラックマウント両用型など多様な形状に取り付け可能で、また、用途や予算に合った 多様なモデルを えています。ラックマウント型 Smart-UPS は、配電盤を使用した環境にあるブレードサーバーや 高密度サーバーに電力を供給する、主電源または冗長電源としての用途に適しています。
常時商用
主な特長 可用性
AVR（自動電圧修正）のブーストおよびトリム
バッテリー電源を使用せず、最大 30% の電圧補正を行い、システムの可用性を高めます。
雷やサージ保護機能
過剰な電流／電圧による機器へのダメージを防ぎます。
インテリジェント・バッテリーマネジメント
インテリジェントチャージングとモニタリングでバッテリーのパフォーマンスと寿命を最大化します。
温度によって補正されるバッテリー充電
実際のバッテリー温度に応じて充電電圧を規制することで、バッテリーの寿命を延長します。
UPS シャットダウン後の負荷機器の自動再起動 商用電源が復旧すると、接続されている負荷機器に自動的に給電します。 自動セルフテスト
自動的に実施される定期点検により潜在的な障害を早期に確実に検出、バッテリー交換時期を通 知します。
管理性 ネットワーク管理
ネットワークを介して、UPS のリモート管理を実現します。 （Network Management Card 別売）
アラームと LED ステータス表示灯
アラーム音やインジケーターの表示によって、ユニットと電源の状態がすぐに把握できます。
LCD ディスプレイ
日本語表示可能な LCD ディスプレイにより、UPS の情報管理や各項目の設定が可能です。
シリアルおよび USB 接続
シリアルポート、USB ポートを介した UPS 管理も可能です。
出力コンセントグループ（1000VA 以上）
出力コンセントをグループごとにオン・オフ制御できます。
バッテリー切り離し通知
予備電源を提供するバッテリーが使用不可のときに警告します。
保守性 容易にホットスワップ可能なバッテリー
UPS を停止することなく、バッテリーを容易に交換できます。
バッテリー交換予測
初期段階で異常を分析することによって、プロアクティブにバッテリーを交換できます。
リセット可能なサーキットブレーカー
過負荷からの素早い復旧が可能です。
バッテリー障害の通知
初期段階でのバッテリー異常の分析によって、適時の予防メンテナンスを可能にします。
適応性 調整可能な切替電圧と電圧感度
特定の電源環境を使用した場合に、電圧切替ポイントや電圧感度を調整し、UPS のパフォーマンスと バッテリー寿命を最大化します。
安全性
6
金属製筺体
内部の電子部品を安全に保護する強固な筺体を採用しています。
公的機関による規制と安全基準遵守の証明
業界における安全性と性能の基準を満たしているか、もしくはそれ以上であることを保証します。
2 年間の無償保証、6 年間の有償保証
安心をお約束する 2 段階の保証制度を設けています。
文字と数字を表示可能な LCD 画面により、UPS の状況を手軽に確認したり各項目の設定変更が可能です。 PC と管理ソフトウェアがなくても、本体の操作で手軽に情報の確認や各設定ができます。
2
3
4
5
6
8 6
9
1 UPS 出力 On/Off ボタン
電源のオン / オフ
2
オンライン LED
UPS から接続機器に電力供給が行われると点灯します。
3
オンバッテリー LED
バッテリーから接続機器への電力供給が行われると 点灯します。
4
故障 LED
UPS に障害が発生すると点灯し、 下の LCD 画面に テキストが表示されます。
5
バッテリー交換 LED
障害予測技術を使用した高度な警告通知
7 ESC ボタン
選択したメニュー画面をキャンセルするときに使います。
8 Enter ボタン
エンターキー
9 UP/DOWN ボタン
設定と情報画面の操作に使用します。
ディスプレイスクリーン
表示言語を変更できます。
バッテリー交換時期をお知らせし ます。
負荷エネルギーを表示します。
UPS シリアル ナンバーを表 示し ます。
オペレーティングモード エフィシェンシー 接続機器の Wattage 接続機器の VA 想定ランタイム 入力 Volt/ 周波数 出力 Volt/ 周波数 前回トランスファー理由 前回セルフテスト結果 言語 パワークオリティ メニュータイプ アラーム音 バッテリーインストール日 ファームウェアアップデート セルフテスト 警告音テスト ランタイム校正 UPS のモデルナンバー シリアルナンバー 製造日 バッテリーモデルとナンバー バッテリー交換日 ファームウェアリビジョン
常時商用
7
表示・設定可能な項目（抜粋）
常時インバーター
1
ラインインタラクティブ
ユーザーインターフェース
グリーンモード バッテリーの充電状態および入力電源の状態が良好な場合には、AVR コンポーネントをバイパスします。 トランスを経由することによる電流ロスや発熱を抑え、電力コストと CO2 排出量を削減できます。
入力フィルター および サージプロテクター
AVR コンポーネント
出力フィルター
商用トランス
バッテリー チャージャー バッテリー
インバーター
出力コンセントグループ（1000VA 以上） グループ 1
出力コンセントは、切り替えなしのメインコンセントを含め、いくつかのコンセン トグループに分かれています。 （各モデルによって構成が異なります。）メインコン セント以外のコンセントは、グループごとに個別にオフ、オン、シャットダウン、
グループ 3
グループ 1
グループ 2
リブートのコントロールが可能です。 さらに、 指定したシーケンスに従って各グルー プをオフ／オンできるため、時間差で電源オフ／オンしたい場合など、管理ソフ トウェアを使わずに UPS 単体で簡単なコントロールが可能になります。 メインの UPS コンセントはマスタースイッチの役割を果たすため、出力コンセント グループを有効にするためには、メインコンセントをオンにする必要があります。
SMX3000RMJ2U
SMT1000J
7
ラインインタラクティブ
Smart-UPS SMT シリーズ Smart-UPS SMT シリーズは管理が容易で信頼性も非常に高く、さまざまな負荷レベルに対して効率的に動作するため、負荷変動型のマルチコアプロセッサー搭載 サーバーや仮想化サーバーに適しています。タワー型、ラックマウント型など多様な形状と容量から、用途や予算に合わせてお選びいただけます。新たな機能として、 日本語表示も可能な LCD ディスプレイ、およびバッテリー交換日予測機能を搭載。また、弊社の従来機種比で年間約 4% の電力コストを削減するグリーンモードでは、
CO2 削減にも貢献し、高機能と環境性能を両立させています。
常時インバーター
主な特長
●
100V 稼動
●
小型、省スペース、タワー型モデル・ラックマウント型モデル
●
ラインインタラクティブ方式
常時商用
●
商用電源と互換性の高い正弦波出力
●
システムを停止せず交換可能なホットスワップバッテリー
●
業界標準ソフトウェア PowerChute 対応
●
カタカナ表示が可能な LCD ディスプレイ搭載
●
電力費用を削減するグリーンモード
●
効率 97％以上を実現
●
各種アクセサリーによる機能拡張が可能
●
長期保守付きモデルをラインナップ
●
不安定な電源環境にも対応する自動電圧調整（AVR）機能
出力コンセントグループによるオン・オフ制御が可能 （1000VA 以上）
●
●
長寿命バッテリー
Smart-UPS SUA シリーズ（Smart-UPS 750 RM / Smart-UPS XL 3000 RM 200V） Smart-UPS SUA シリーズは、さまざまな負荷レベルに対して効率的に 動作する Smart-UPS の機能と信頼性を、より手軽に利用していただけ ます。100V/750VA と 200V/3000VA の 2 機種がラインナップされ、自 動電圧調整（AVR）機能やバッテリーでの正弦波出力機能など、 Smart-
UPS の基本機能が備わっています。Smart-Slot インターフェースを介し て拡張管理オプションも利用できます。
Smart-UPS X Smart-UPS X は、外部バッテリーパックを増設してバックアップ時間を数分間から数時間に延長できます。これにより、音声とデータの両方を処理するネットワークや、 重要な対外的オンラインサービスなどのニーズにも対応できます。
●
主な特長
8
最大 10 台の拡張バッテリーパックによりバックアップ時間を 拡張可能
●
100V、110V、120V、127V 稼働
●
薄型、軽量、省スペース、タワー・ラックマウント両用型
●
ラインインタラクティブ方式
●
商用電源と互換性の高い正弦波出力
●
システムを停止せず交換可能なホットスワップバッテリー
●
業界標準ソフトウェア PowerChute 対応
●
カタカナ表示が可能な LCD ディスプレイ搭載
●
電力費用を削減するグリーンモード
●
効率 97％以上を実現
●
各種アクセサリーによる機能拡張が可能
●
長期保守付きモデルをラインナップ
●
不安定な電源環境にも対応する自動電圧調整（AVR）機能
●
出力コンセントグループによるオン・オフ制御が可能
●
長寿命バッテリー
ラインインタラクティブ
Smart-UPS RT シリーズ
常時インバーター
Smart-UPS RT は、サーバー、音声・データネットワーク、医療研究機関、軽工業などを対象とした、二重変換機能を備えた高密度の電源保護製品です。基幹シス テムでは、数分ではなく数時間にわたって電源を保護する必要がありますが、そのような場合でも、バッテリーパックを使用して Smart-UPS RTを構成すれば、厳 しいバックアップ時間要件にも対応できます。PowerChute 管理ソフトウェアを使用すれば、 ネットワーク OS を安全に自動シャットダウンできます。Network Management Card が標準搭載されているモデル（5000VA 以上）では、リモート管理が可能です。
常時商用
主な特長
●
100V モデル /200V モデル
●
タワー・ラックマウント両用型
●
●
業界標準の UPS 電源管理ソフトウェア、PowerChute を使用す ることにより、効率的な統合管理が可能です。
常時インバーター方式 入力電源の変動の影響を受けず、停電発生時も無瞬断で、常に
●
り、バックアップ時間の延長が可能です。 ●
能拡張が可能です。
バックアップ時間拡張可能 最大 10 台まで接続可能な拡張バッテリーパックを追加することによ プラグ接続 プラグ接続のため特別な電源工事が不要です。
各種アクセサリー
SmartSlot に各種アクセサリーカードを挿入することにより、機
安定した電力を供給します。 ●
業界標準ソフトウェア
●
長期保守付きモデルのラインナップ
3 年・5 年保守付きモデルおよびオンサイト 3 年・5 年保守付きモ デルから、お客様のご要望にあったサービスを提供します。 バッテリー寿命が尽きた際も保証します。
（1500VA/2400VA/5000VA/6000VA） ●
オプションで 100V 出力も可能（200V モデル） オプションの Step-Down Transformer（SURT004）を使用す ることにより 200V 出力電源を 100V に変換して使用可能です。
ホットスワップ可能なバッテリー Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS XL および Smart-UPS RT はシステムが稼働中でも、
19 インチラックに搭載可能 Smart-UPS RT 5000/6000 の場合、わずか 3U スペー スさえあれば、19 インチラックに搭載可能です。
安全で手軽にバッテリー交換が行えます （ホットス ワップ） 。交換用バッテリーキットは再利用可能な 箱で出荷されますので、古いバッテリーをその箱に 入れてシュナイダーエレクトリック使用済みバッテ リー受付係までご返送ください。
9
ラインインタラクティブ
アクセサリー、オプション アクセサリー
SmartSlot™（アクセサリーカードスロット） Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS XL および Smart-UPS RT の背面には SmartSlot（アクセサリーカードスロット） が装備されています。お客様のシステムにあわせて必要なアクセサリーカードを実装することにより、UPS を効率よく管理するこ
常時インバーター
とが可能です。
Network Management Card 2（AP9630J） Network Management Card 2 EM（AP9631J）
Dry Contact I/O SmartSlot Card（AP9613） ドライ接点でリモート・サイトの電源環境を管理
Web ブ ラウザ を 使 用してリモ ートから UPS
管理可能な主な項目
の ステータス監 視、管 理 および 設 定 ができ、 常時商用
PowerChute Network Shutdown との併用 により電源障害時にシステムの安全なシャットダ
●
UPS の主電源のオン・オフ
●
セルフテスト（バッテリー劣化状態を確認する
●
オンバッテリー状態時での UPS のシャットダウン
テスト）の実行
型番：AP9630J
ウンやリブートのスケジュール設定も可能です。 また、SNMP での管理にも対応します。
監視可能な主な項目
※ 5000VA 以上の Smart-UPS RT には
Network Management Card 2 EM （AP9631J） が標準搭載されています。
型番：AP9631J
●
UPS バッテリー運転状態
●
ローバッテリー状態
●
UPS セルフテスト（バッテリー劣化時期）
Legacy Communications SmartSlot Card（AP9620）
2-Port Interface Expander Card（AP9607）
Smart-UPS SMX・SMT シリーズ専用のアクセ
1 台 の UPS から複 数 の サ ーバー、ワークステー ションを管理する際に使用します。 2 つの追加通信 ポートと、UPS 本体の通信ポートと合わせて 1 台の UPS で 3 台のサーバーを管理することができます。
サリーカードです。
Windows の標準 UPS 管理サービスやオープン ソースソフトウェアを用いた管理を可能にする、 管理用アクセサリーです。
※ サーバー機器との接続には PowerChute
Business Edition - Expander 用が必要です。 ※ 対応機種については、本体・オプション互換表 （本カタログ 11 ページ） をご参照ください。
オプション
Step-Down Transformer
拡張バッテリーパック （SUA48RMXLBPJ3U/SMX120RMBPJ2U/SURTA48XLBPJ/ SURT192XLBPJ/SURT192RMXLBP2J）
（SURT004）
Smart-UPS X、Smart-UPS XL、Smart-UPS RT に拡張バッテリーパックを接続することにより、
Smart-UPS RT の 200V 出力電圧を 100V に変換します。
バックアップ時間を延長することができます。
型番：SUA48RMXLBPJ3U
型番：SMX120RMBPJ2U
Step-Down Transformer（3U）
型番：SURTA48XLBPJ
型番：SURT192XLBPJ
型番：SURT192RMXLBP2J
Smart-UPS RT
サービスバイパスパネル（SBP5000RMT2U/SBP10KRMT4U） サービスバイパスパネルをあらかじめシステムに構築しておくことにより、定期メンテナンス等、 UPS の電源を切断しなけ ればならない場合にも商用電源をサーバーに供給し続けることができます。床置き / ラックマウントが可能です。 SBPのPDU出力
SBP5000RMT2U プラグを商用電源に接続
Bypass SBPの背面PDUから 負荷へ電力を供給
UPSの入力プラグをSBPの 「UPS INPUT」 コンセントに接続
SBPの「UPS OUTPUT」 プラグをUPSの出力コンセントに接続
商用電源
Test
Normal
テストモード
サービスバイパスパネルの接続構成例
ハードワイヤキット（SURT007） Smart-UPS RT 5000 の 出 力をハードワイヤ （ターミナルブロック）接続するために使用します。
負荷機器
通常モード
UPS
SURT5000XLJ
10
型番：SBP5000RMT2U
バイパスモード
SBPの「AC INPUT」
型番：SBP10KRMT4U
サービスバイパスパネルの系統例
ラインインタラクティブ
背面パネルオプション Smart-UPS RT 6000（SURTD6000RMXLJP3U）用アクセサリー 型番：SURT022J IEC 320 C13 × 8 個 IEC 320 C19 × 1 個
型番：SURT018J 出力ハードワイヤ
常時インバーター
型番：SURT017J NEMA L6-30R × 2 個
製 品 名
Network Management Card 2
Network Management Card 2 EM
Legacy Communications SmartSlot Card
2-Port
8-Port
Dry Contact I/O SmartSlot Card
拡張バッテリーパック
拡張バッテリーパック 延長ケーブル
製品型番
AP9630J
AP9631J
AP9620
AP9607
AP9207
AP9613
SUA48RMXLBPJ3U SMX120RMBPJ2U
SUA039
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
─
○
○
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
─
─
○
○
○
─
─
○
─
○
─
○
○
─
○
○
○
○
─
○
SMT500J SMT750J SMT1000J SMT1500J SMT2200J SMT3000J SUA750RMJ1UB SMT1200RMJ1U SMT1500RMJ2U SMT3000RMJ2U SMX3000RMJ2U SUA3000RMXLA3U
Interface Expander
製 品 名
Network Management Card 2
Network Management Card 2 EM
Legacy Communications SmartSlot Card
2-Port
8-Port
Dry Contact I/O SmartSlot Card
出力ハード ワイヤキット
製品型番
AP9630J
AP9631J
AP9620
AP9607
AP9207
AP9613
SURT007
SURT017J
SURT018J
SURTA1500XLJ SURTA2400XLJ SURT5000XLJ SURTD6000RMXLJP3U SURT8000XLJ SURT10000XLJ
○
○
─
○
○
○
─
─
─
─
○
○
─
○
○
○
─
─
─
─
製 品 名 製品型番
SURTA1500XLJ SURTA2400XLJ SURT5000XLJ SURTD6000RMXLJP3U SURT8000XLJ SURT10000XLJ SURT004 SURTA48XLBPJ SURT192XLBPJ
Interface Expander
背面パネル
SURT022J
○
※1
○
※1
─
○
○
○
○
─
─
─
○
※1
○
※1
─
─
─
○
─
○
○
○
○
※1
○
※1
─
○
○
○
─
─
─
─
○
※1
○
※1
─
○
○
○
─
─
─
─
Legacy Communications SmartSlot Card SBP5000RMT2U SBP10KRMT4U AP9620 サービスバイパスパネル ※ 2
ラックマウントキット ※ 3
常時商用
本体・オプション互換表
拡張バッテリーパック
Step-Down Transformer
拡張バッテリーパック 延長ケーブル
SURTA48XLBPJ SURT192XLBPJ
SURTRK
SURTRK2
SURT004
SURT008
─
─
─
○
─
○
─
─
─
─
─
─
─
○
─
○
─
○
○
─
─
─
○
─
○
○
○
─
─
─
─
─（同梱）
─
○
○
○
─
○
─
─
○
─
○
○
○
─
○
─
─
○
─
○
○
○
─
─
─
─
○
─
─
─
─
─
─
─
○
─
─
─
─
─
─
─
─
─
○
─
─
─
○
※ 1：標準で AP9631J が添付されています。 ※ 2：サービスバイパスパネル（SBP10KRMT4U） をご使用の際は、UPS との接続電線は、お客様にて別途ご用意していただく必要があります。 ※ 3：ラック搭載時は別途ラックマウントキットが必要です。 注：各 UPS 製品の 3 年・5 年保守付きモデル（型番末尾：3W/5W）、3 年・5 年オンサイト保守付きモデル（型番末尾：OS3/OS5）の互換性も上記同様です。
11
ラインインタラクティブ
Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS XL、Smart-UPS RT モデル別入力・出力プラグ一覧 製品型番
常時インバーター 常時商用
標準入力プラグでの最大出力容量
交換可能入力プラグ
交換後の最大出力容量
SMT500J3W SMT750J3W SUA750RMJ1UB3W SMT1000J3W SMT1200RMJ1U3W
NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P
標準入力プラグ
500VA / 360W 750VA / 500W 750VA / 480W 1000VA / 670W 1200VA / 1200W
─
─
─
─
─
─
─
─
SMT1500J3W
NEMA 5-15P
1200VA / 980W
SMT1500RMJ2U3W
NEMA 5-15P
1200VA / 1200W
SMT2200J3W
NEMA L5-30P
2200VA / 1980W
SMT3000J3W SMT3000RMJ2U3W SMX3000RMJ2U3W SUA3000RMXLA3U3W
NEMA L5-30P NEMA L5-30P NEMA L5-30P NEMA L6-20P
2400VA / 2400W 2400VA / 2400W 2400VA / 2400W 3000VA / 2700W
SURTA1500XLJ3W
NEMA 5-15P
1200VA / 1050W
SURTA2400XLJ3W SURT5000XLJ3W SURTD6000RMXLJP3U SURT8000XLJ3W SURT10000XLJ3W SURT14KRMXLJ SURT18KRMXLJ
NEMA L5-30P NEMA L6-30P NEMA L14-30P
2400VA / 1680W 5000VA / 3500W 4800VA / 4200W 8000VA / 6400W 10000VA / 8000W 14000VA / 12000W 18000VA / 16000W
ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続
─
NEMA 5-20P NEMA L5-20P NEMA 5-20P NEMA L5-20P NEMA 5-15P NEMA 5-20P NEMA L5-20P ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続
─
1500VA / 980W 1500VA / 1200W 1200VA / 1200W 1600VA / 1600W 1600VA / 1600W 3000VA / 2700W 3000VA / 2700W
─
─
ハードワイヤ接続
3000VA / 2700W
NEMA 5-20P NEMA L5-20P
1500VA / 1050W
─
─
ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続
5000VA / 3500W 6000VA / 4200W
─
─
─
─
─
─
─
─
注・UPS の入力プラグに適した受け側コンセントをご用意ください。場合により受け側コンセントの電源工事が必要となります。 ・SMT1500J3W、SMT1500RMJ2U3W、SURTA1500XLJ3W の標準入力プラグ NEMA 5-15P における最大出力は 1200VA となります。 最大出力容量を必要とする場合には 20 アンペアのプラグにお取り替えください。 ・SMT3000J3W、SMT3000RMJ2U3W の標準入力プラグ NEMA L5-30P における最大出力は 2400VA となります。 最大出力容量を確保する場合は、ハードワイヤ（端子盤）接続を行ってください。
各出力コンセント（受け側）の形状図 NEMA 5-15R
NEMA 5-15R/ NEMA 5-20R 共用
NEMA L5-20R
NEMA L5-30R
NEMA L6-20R
NEMA L6-30R
PowerChute™ Business Edition 小規模・ブランチオフィス向け UPS 管理ソフトウェア
PowerChute Business Edition は、Smart-UPS、Smart-UPS X、 Smart-UPS XL および Smart-UPS RT（5000VA 以下）に対応する UPS 管理ソフトウェアで、OS シャットダウン、イベント発生時のアラーム通知等を 行います。シリアルケーブルもしくは USB にてコンピューターと UPS を接 続し、万一の電源トラブルからコンピューターを保護します。
●
●
マルチ OS 対応の管理コンソール
管理コンソールの「ステータス」画面では、電源および UPS に関する情報 を詳しく表示し、状況に適した推奨する対処方法を提示します。 状況判断 やトラブルシューティングのスピードを大幅に上げることが可能です。
シャットダウンタイプの選択 〔シャットダウン＋電源オフ〕、 〔休止〕の 3 種類より OS の〔シャットダウン〕、
電源イベント分析 発生したイベントが周期的なものか、単発的なものかを分析することで、 原因の究明や対処法を導き出せます。
12
ステータスに応じた対処方法
一元管理が可能です。
選択可能です。 ●
●
Windows のコンソールから他の OS を含め最大 25 台のエージェントの
●
サイレントインストール 通常のインストールに出てくるダイヤログボックスへの応答や入力を省略 する「アンサーファイル」を作成することにより、2 台目以降（最大 25 台）の エージェントのインストールを容易に行うことができます。 （Windows のみ）
ラインインタラクティブ
保守付きモデル 消耗品であるバッテリーに対しても、保証期間中は電話一本で代替 UPS と交換できます。オンサイト保証であれば、シュナイダーエレクトリックのエンジニアが訪問し、 技術者が不在など遠隔地の環境においても迅速かつ確実な対応が可能です。バッテリー交換が必要になった際の計画的な保守投資ができるため、コストと時間の有 効活用をお約束する充実のラインナップです。
1 バッテリー寿命保証！ ！ ●
●
UPS 本体丸ごと（バッテリー込み）を保証。
●
オンサイト保守ならエンジニアが訪問対応。
シュナイダーエレクトリックが提供する オンサイトサービスとは
製品保証延長サービス
UPS のバッテリーが消耗した際もお電話 1 本で交換品をお届けします。
常時インバーター
3 年・5 年保守付きモデルによるメリットとは？
Smart-UPS シリーズの、全ての保守サー ビスには交換用バッテリーの費用が含まれ ています。
シュナイダーエレクトリック指定のエンジニアが現地へ出向 き、交換作業を行います。エンジニアによる確実な対応で、 お客様はお電話をしていただくだけです。
お客様
シュナイダーエレクトリック
お客様
シュナイダーエレクトリック指定 エンジニアによる交換作業実施
常時商用
シュナイダーエレクトリックから 交換品を発送
2 コスト削減！ ！ Smart-UPS 1500 RM 2U LCD を購入後、 3 年目以降にバッテリーを交換する場合 バッテリ−が切れてから 交換用バッテリ−キットを購入します。
保守付きモデルなら
システム導入時に 「3 年保守付（バッテリー寿命保証）モデル」を購入する場合
維持費用削減！
無償保証期間と同じ保証がもう１年追加され、 バッテリー寿命が尽きた際も保証します。
SMT1500RMJ2U3W
SMT1500RMJ2U ＋ 交換用バッテリ−キット 3 簡単・手間無し！ ！ ●
遠隔地やシステム管理者不在環境への電話対応、出張対応。
●
突発的な追加投資やメンテナンス予算の変更の回避が可能。
●
サーバー機器と Smart-UPS の保証期間をあわせられるため導入後の管
●
交換用バッテリーの選定、購入、交換作業、使用済バッテリーの廃棄な
理が効率化。
どの手間と時間を削減。
3 年・5 年保守付きモデル対応製品 3 年・5 年保守付きモデル 仕 様
Smart-UPS XL 3000RM 200V Smart-UPS 750RM Smart-UPS 500 LCD Smart-UPS 750 LCD Smart-UPS 1000 LCD Smart-UPS 1500 LCD Smart-UPS 2200 LCD Smart-UPS 3000 LCD Smart-UPS 1200RM LCD
3年 SUA3000RMXLA3U3W SUA750RMJ1UB3W SMT500J3W SMT750J3W SMT1000J3W SMT1500J3W SMT2200J3W SMT3000J3W SMT1200RMJ1U3W
5年 SUA3000RMXLA3U5W SUA750RMJ1UB5W SMT500J5W SMT750J5W SMT1000J5W SMT1500J5W SMT2200J5W SMT3000J5W SMT1200RMJ1U5W
仕 様
3年
5年
Smart-UPS 1500RM Smart-UPS 3000RM 2U
SMT1500RMJ2U3W SMT3000RMJ2U3W
SMT1500RMJ2U5W SMT3000RMJ2U5W
Smart-UPS X 3000 Rack/ Tower LCD
SMX3000RMJ2U3W
SMX3000RMJ2U5W
Smart-UPS RT1500 Smart-UPS RT2400 Smart-UPS RT5000 Smart-UPS RT6000 Smart-UPS RT8000 Smart-UPS RT10000
SURTA1500XLJ3W SURTA2400XLJ3W SURT5000XLJ3W SURTD6000RMXLJP3U3W SURT8000XLJ3W SURT10000XLJ3W
SURTA1500XLJ5W SURTA2400XLJ5W SURT5000XLJ5W SURTD6000RMXLJP3U5W SURT8000XLJ5W SURT10000XLJ5W
オンサイト 3 年・5 年保守付きモデル 仕 様
3年
Smart-UPS XL 3000RM 200V Smart-UPS 750RM Smart-UPS 500 LCD Smart-UPS 750 LCD Smart-UPS 1000 LCD Smart-UPS 1500 LCD Smart-UPS 2200 LCD Smart-UPS 3000 LCD Smart-UPS 1200RM LCD
SUA3000RMXLA3UOS3 SUA750RMJ1UBOS3 SMT500JOS3 SMT750JOS3 SMT1000JOS3 SMT1500JOS3 SMT2200JOS3 SMT3000JOS3 SMT1200RMJ1UOS3
5年 SUA3000RMXLAOS5 SUA750RMJ1UBOS5 SMT500JOS5 SMT750JOS5 SMT1000JOS5 SMT1500JOS5 SMT2200JOS5 SMT3000JOS5 SMT1200RMJ1UOS5
仕 様
3年
5年
Smart-UPS 1500RM Smart-UPS 3000RM 2U
SMT1500RMJ2UOS3 SMT3000RMJ2UOS3
SMT1500RMJ2UOS5 SMT3000RMJ2UOS5
Smart-UPS X 3000 Rack/ Tower LCD
SMX3000RMJ2UOS3
SMX3000RMJ2UOS5
Smart-UPS RT1500 Smart-UPS RT2400 Smart-UPS RT5000 Smart-UPS RT6000 Smart-UPS RT8000 Smart-UPS RT10000
SURTA1500XLJOS3 SURTA2400XLJOS3 SURT5000XLJOS3 SURTD6000RMXLJP3UOS3 SURT8000XLJOS3 SURT10000XLJOS3
SURTA1500XLJOS5 SURTA2400XLJOS5 SURT5000XLJOS5 SURTD6000RMXLJP3UOS5 SURT8000XLJOS5 SURT10000XLJOS5
13
ラインインタラクティブ
Smart-UPS（タワー型）仕様 製 品 名 製品型番
Smart-UPS 500 LCD SMT500J3W
Smart-UPS 750 LCD Smart-UPS 1000 LCD Smart-UPS 1500 LCD Smart-UPS 2200 LCD Smart-UPS 3000 LCD SMT750J3W SMT1000J3W SMT1500J3W SMT2200J3W SMT3000J3W
フォームファクタ
タワー型
常時インバーター
全 般 運転方式 保証期間 特徴的機能 文字対応 LCD ディスプレイ スイッチ出力コンセントグループ 入 力 定格入力電圧 相 数 定格入力周波数（Hz） 入力ケーブル長（mm） 入力プラグ形状（標準入力プラグ）
ラインインタラクティブ方式 3 年間 ○ ─
○
常時商用
1800（入力プラグ含まず） NEMA 5-15P
変更可能入力プラグ形状 標準入力プラグ使用時 最大入力電流（A） 入力プラグ変更時 最大入力電流（A） 入力保護ブレーカー 入力保護容量 出 力 出力コンセント形状 スイッチ出力コンセントグループ数 スイッチ出力コンセント形状 標準入力プラグ使用時 最大出力容量（VA/W） 入力プラグ変更時 最大出力容量（VA/W） バッテリー動作時の出力電圧 バッテリー動作時の出力周波数（Hz） バッテリー動作時の波形 切り替え時間（通常 ms） 自動電圧調整機能 サージフィルター・ノイズフィルター サージフィルター ノイズフィルター バッテリー バッテリータイプ バッテリー容量（V/AH） 90% までの充電時間（負荷 50% 時） 交換バッテリーキット型番 推奨バッテリー交換時期 （放電の回数と周囲温度によって変わる）＜ 25℃ 寸法・質量 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 正味質量（kg） 梱包質量（kg） 環 境 使用環境 保管環境 1m の距離での可聴ノイズ 規 格 EMC 規格 安全規格 UPS 電源管理ソフトウェア（別売）
PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown ※ 1
インターフェース※ 2 シリアルケーブル 消費電力・発熱量（全負荷） 通常時 消費電力（W） 充電時 通常時 発熱量（KJ/h） 充電時
AC100V 単相 単相 2 線アース付 50/60（自動検出）
7.5A ─
10A ○
10A
15A
NEMA 5-15R × 6 個 なし ─
500/360
12A 16A 20A
40A
NEMA L5-20P NEMA 5-20P
─
5A
2400（入力プラグ含まず） NEMA L5-30P NEMA L5-20P ハードワイヤ接続 NEMA 5-20P NEMA 5-15P 24A 16A/12A 30A
NEMA 5-15R × 8 個
NEMA 5-15R × 8 個 NEMA 5-20R × 2 個
1 NEMA 5-15R × 4 個 750/500 1000/670 1200/980 2200/1980 1600/1600（20A） ─ 1500/980 1200/1200（15A） 正弦波出力 AC100V ± 6% バッテリー残量低下警告後は商用電流に同調した波形で−10% 50/60 ± 2%
2400/2400 3000/2700
正弦波出力 5 ∼10 ○ あり あり
小形シール鉛蓄電池（長寿命） 12/17（2 個） 約 4 時間
12/7.2（2 個）
12/12（2 個）
APCRBC137J
RBC6L
APCRBC139J
12/17（4 個） RBC55J
4.5 年 167 × 140 × 359 13 15
225 × 172 × 439 21 23
26 28
435 × 197 × 544 56 64
最大高度 3,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度 0℃∼ 40℃ （結露なきこと） 最大高度 15,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度−15℃∼ 45℃ （結露なきこと） 40dBA 以下 45dBA 以下 55dBA 以下
VCCI ClassA UL 1778 ○（v9.0.1 以上） ○（v3.0 以上）
※3 、SmartSlot RS232C、USB（2.0） ○（UPS 本体に標準添付）
※3 、SmartSlot、EPO RS232C、USB（2.0）
16 19 25 39 55 105 70 73 168 177 284 366 58 68 90 140 196 373 98 111 207 245 411 584 ※1：UPS アクセサリー Network Management Card 2（AP9630J） または Network Management Card 2 EM（AP9631J） との併用が必要です。 ※2：Windows OS 標準の UPS サービスをシリアルケーブル接続で使用する場合、Legacy Communication Card（AP9620） との併用が必要です。 ※3：USB ポートで PowerChute Business Edition を使用する場合、Smart-UPS・Smart-UPS RM 用 USB ケーブル（AP98117J）が必要です。USB ポート使用可能 OS に関しましては、 弊社ホームページ http://www.apc.com/jp をご参照ください。なお USB ポート使用時 UPS アクセサリーとの併用は行えません。 注・UPS は重いため、その重量に十分耐えられる場所に設置してください。 ・推奨バッテリー交換時期は保証値ではありません。要バッテリー交換 LED の点灯の有無に関わらず、バッテリーを交換することを推奨します。
14
Smart-UPS 1200 RM 1U LCD SMT1200RMJ1U3W
製 品 名 製品型番
Smart-UPS 1500 RM 2U LCD Smart-UPS 3000 RM 2U LCD Smart-UPS X 3000 Rack/Tower LCD SMT1500RMJ2U3W SMT3000RMJ2U3W SMX3000RMJ2U3W
フォームファクタ
出力コンセント形状 スイッチ出力コンセントグループ数 スイッチ出力コンセント形状 標準入力プラグ使用時 最大出力容量（VA/W） 入力プラグ変更時 最大出力容量（VA/W） バッテリー動作時の出力電圧 バッテリー動作時の出力周波数（Hz） バッテリー動作時の波形 切り替え時間（通常 ms） 自動電圧調整機能 サージフィルター・ノイズフィルター サージフィルター ノイズフィルター バッテリー バッテリータイプ バッテリー容量（V/AH） 90% までの充電時間（負荷 50% 時） 交換バッテリーキット型番 推奨バッテリー交換時期 （放電の回数と周囲温度によって変わる）＜ 25℃ バッテリー運転時間の延長 寸法・質量 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 正味質量（kg） 梱包質量（kg） ラックマウント搭載時 （EIA 規格 19 インチラック） 環 境 使用環境 保管環境 1m の距離での可聴ノイズ 規 格 EMC 規格 安全規格 UPS 電源管理ソフトウェア（別売）
PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown ※ 2 ※3
インターフェース シリアルケーブル 消費電力・発熱量（全負荷） 通常時 消費電力（W） 充電時 通常時 発熱量（KJ/h） 充電時
○ ○
AC100V
単相 2 線アース式 50/60（自動検出） 2400（入力プラグ含まず）
NEMA 5-15P
NEMA L5-30P NEMA L5-20P NEMA 5-20P
ハードワイヤ接続
16A
30A
15A
20A
40A
NEMA 5-15R × 4 個
NEMA 5-15R × 6 個
NEMA 5-15R × 6 個 NEMA 5-20R × 2 個
─
12A
─
2
1
NEMA 5-15R × 2 個（Group1） （Group2） NEMA 5-15R × 2 個
NEMA 5-15R × 3 個
1200/1000
1200/1200 1500/1200
─
正弦波出力 AC100V ± 2% バッテリー残量低下警告後は 商用電流に同調した波形で− 5%
─
24A ○
3000/2700
正弦波出力 AC100V ± 6% バッテリー残量低下警告後は商用電流に同調した波形で−10%
50/60 ± 2%
常時商用
標準入力プラグ使用時 最大入力電流（A） 入力プラグ変更時 最大入力電流（A） 入力保護ブレーカー 入力保護容量 出 力
ラインインタラクティブ方式 3 年間
常時インバーター
変更可能入力プラグ形状
タワー・ラックマウント両用型 拡張バッテリー対応
ラックマウント型
全 般 運転方式 無償保証期間 特徴的機能 文字対応 LCD ディスプレイ スイッチ出力コンセントグループ 入 力 定格入力電圧 相 数 定格入力周波数（Hz） 入力ケーブル長（mm） 入力プラグ形状（標準入力プラグ）
ラインインタラクティブ
Smart-UPS（ラックマウント型）、Smart-UPS X 仕様
─ ─ ─
NEMA 5-15R × 3 個 NEMA 5-20R × 3 個 NEMA L5-30R × 1 個 3 NEMA 5-15R × 3 個（Group1） NEMA 5-20R × 3 個（Group2） NEMA L5-30R × 1 個（Group3） 2400/2400 ─ 正弦波出力 AC100V ± 2% バッテリー残量低下警告後は 商用電流に同調した波形で− 5%
正弦波出力
7∼10
5 ∼10
○ あり あり
小形シール鉛蓄電池（長寿命） 12/5（8 個）
6/9（6 個）
12/9（4 個） 約 4 時間 APCRBC133J
APCRBC88J
12/5（10 個） 約 3 時間 APCRBC117J
APCRBC145J 4.5 年
SMX120RMBPJ2U ※ 1
─
44.5 × 432 × 665 24 29 対応 1U
86 × 432 × 468 28 33
86 × 432 × 661 44 52 対応 2U
87 × 432 × 667 39 45
最大高度 3,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度 0℃∼ 40℃ （結露なきこと） 最大高度 15,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度−15℃∼ 45℃ （結露なきこと） 46dBA 以下 55dBA 以下
VCCI ClassA UL 1778
※4
RS232C、USB（2.0） 、SmartSlot
34 114 122 163
47 199 170 284
○（v9.0.1 以上） ○（v3.0 以上）
RS232C、USB（2.0）※ 4、SmartSlot、EPO
○（UPS 本体に標準添付）
121 305 435 636
63 352 227 319
※1：最大 10 台まで増設することが可能です。 ※2：UPS アクセサリー Network Management Card 2（AP9630J） または Network Management Card 2 EM（AP9631J） との併用が必要です。 ※3：Windows OS 標準の UPS サービスをシリアルケーブル接続で使用する場合、Legacy Communication Card（AP9620） との併用が必要です。 ※4：USB ポートで PowerChute Business Edition を使用する場合、Smart-UPS・Smart-UPS RM 用 USB ケーブル（AP98117J）が必要です。 USB ポート使用可能 OS に関しましては、弊社ホームページ http://www.apc.com/jp をご参照ください。なお USB ポート使用時 UPS アクセサリーとの併用は行えません。 注・UPS は重いため、その重量に十分耐えられる場所に設置してください。また本製品は必ず 19 インチラックに搭載して使用してください。 ・Smart-UPS RM、Smart-UPS X には専用レールキットが添付されています。 ・推奨バッテリー交換時期は保証値ではありません。要バッテリー交換 LED の点灯の有無に関わらず、バッテリーを交換することを推奨します。
15
ラインインタラクティブ
Smart-UPS 750RM 仕様
常時インバーター
製 品 名 製品型番 全 般 運転方式 無償保証期間 入 力 定格入力電圧 相 数 定格入力周波数（Hz） 入力ケーブル長（mm） 入力プラグ形状（標準入力プラグ） 変更可能入力プラグ形状 標準入力プラグ使用時 最大入力電流（A） 入力プラグ変更時 最大入力電流（A） 出 力 出力コンセント形状 標準入力プラグ使用時 最大出力容量（VA/W） 入力プラグ変更時 最大出力容量（VA/W）
常時商用
バッテリー動作時の出力電圧 バッテリー動作時の出力周波数（Hz） バッテリー動作時の波形 切り替え時間（通常 ms） 自動電圧調整機能 サージフィルター・ノイズフィルター サージフィルター ノイズフィルター バッテリー バッテリータイプ バッテリー容量（V/AH） 90% までの充電時間（負荷 50% 時） 交換用バッテリーキット型番
Smart-UPS XL 3000RM 200V 仕様 Smart-UPS 750RM SUA750RMJ1UB3W
ラインインタラクティブ方式 3 年間
AC100V
単相 2 線アース付 50/60（自動検出） 2400（入力プラグ含まず）
NEMA 5-15P ─
10.0 ─
NEMA 5-15R × 4 個 750/480
─ 正弦波出力は AC100V ± 6%、バッテリー 残量低下警告後は商用電流に同調した波形 で−10% 50/60 ± 0.1 正弦波出力 2∼ 5 ○ あり あり 小形シール鉛蓄電池（長寿命） 6/9（4 個） 約 3 時間 使用温度
推奨バッテリー交換時期 （放電の回数と周囲温度により変わる）
寸法・質量 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 正味質量（kg） 梱包質量（kg） ラックマウント （EIA 規格 19 インチラック） 環 境 使用環境 保管環境
1m の距離での可聴ノイズ
規 格 EMC 規格 安全規格 UPS 電源管理ソフトウェア（別売）
PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown ※ 1 インターフェース 消費電力・発熱量（全負荷） 通常時 消費電力（W） 充電時 通常時 発熱量（KJ/h） 充電時
RBC34L
交換時期目安 2.5 年 1.7 年 1.2 年 ※ 交換時期目安は保証値ではありません。 要バッテリー交換 LED 点灯の有無に関 わらず、上記期間にてバッテリーを定期 交換することを推奨します。
5 ∼ 25℃ 30℃ 35℃
44 × 483 × 660 21.8 25.4 対応 1U 最大高度 3,000 メートル（10,000 フィート）、 湿度 0 ∼ 95％、温度 0 ∼ 40℃ （結露なきこと） 最大高度 15,000 メートル（50,000 フィート）、 湿度 0 ∼ 95％、温度−15 ∼ 45℃ （結露なきこと） 45dBA 以下
VCCI ClassA UL 1778 ○ ○ ※2 、SmartSlot RS232C、USB（1.1）
38 88 137 180
※1：UPS アクセサリー Network Management Card 2（AP9630J）または Network Management Card 2 EM（AP9631J）との併用が必要です。 ※2：USB ポートで PowerChute Business Edition を使用する場合、Smart-UPS・ Smart-UPS RM 用 USB ケーブル（AP98117J）が必要です。 USB ポート使用可能 OS に関しましては、弊社ホームページ http://www.apc.com/ jp をご参照ください。なお USB ポート使用時 UPS アクセサリーとの併用は行えません。 注・UPS は重いため、その重量に十分耐えられる場所に設置してください。 ・Smart-UPS RM には、専用レールキットが添付されています。
16
製 品 名 製品型番 全 般 運転方式 無償保証期間 入 力 定格入力電圧 相 数 定格入力周波数（Hz） 入力ケーブル長（mm） 入力プラグ形状（標準入力プラグ） 変更可能入力プラグ形状 標準入力プラグ使用時 最大入力電流（A） 入力プラグ変更時 最大入力電流（A） 出 力 出力コンセント形状 標準入力プラグ使用時 最大出力容量（VA/W） 入力プラグ変更時 最大出力容量（VA/W） バッテリー動作時の出力電圧 バッテリー動作時の出力周波数（Hz） バッテリー動作時の波形 切り替え時間（通常 ms） 自動電圧調整機能 サージフィルター・ノイズフィルター サージフィルター ノイズフィルター バッテリー バッテリータイプ バッテリー容量（V/AH） 90％までの充電時間（負荷 50％時） 交換用バッテリーキット型番
推奨バッテリー交換時期 （放電の回数と周囲温度により変わる）
寸法・質量 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 正味質量（kg） 梱包質量（kg） ラックマウント （EIA 規格 19 インチラック） 環 境 使用環境 保管環境
1m の距離での可聴ノイズ 規 格
EMC 規格
安全規格 UPS 電源管理ソフトウェア（別売）
PowerChute Business Edition PowerChute Network Shutdown ※ 1 インターフェース 消費電力・発熱量（全負荷） 通常時 消費電力（W） 充電時 通常時 発熱量（KJ/h） 充電時
Smart-UPS XL 3000RM 200V SUA3000RMXLA3U3W ラインインタラクティブ方式 3 年間
AC200V
単相 2 線アース付 50/60（自動検出） 2400（入力プラグ含まず）
NEMA L6-20P
ハードワイヤ接続
16.0 16.0 NEMA L6-20R × 2 個 NEMA L6-30R × 2 個 3000VA/2700W 3000VA/2700W AC200V ± 5% 50/60 ± 0.1 正弦波出力 2∼ 5 ○ あり あり 小形シール鉛蓄電池（長寿命） 12/9（8 個） 約 4 時間
APCRBC105J
使用温度 交換時期目安 5 ∼ 25℃ 2.5 年 30℃ 1.7 年 35℃ 1.2 年 ※ 交換時期目安は保証値ではありません。 要バッテリー交換 LED 点灯の有無に関わ らず、 上記期間にてバッテリーを定期交換 することを推奨します。
133 × 483 × 673 63 73 対応 3U 最大高度 3,000 メートル（10,000 フィート）、 湿度 0 ∼ 95％、温度 0 ∼ 40℃（結露なきこと） 最大高度 15,000 メートル（50,000 フィート）、 湿度 0 ∼ 95％、温度− 20 ∼ 55℃ （結露なきこと） 55dBA 以下
VCCI ClassA UL 1778 ○ ○ ※2 、SmartSlot RS232C、USB（1.1）
128 250 461 900
※1：UPS アクセサリー Network Management Card 2（AP9630J）または Network Management Card 2 EM（AP9631J）との併用が必要です。 ※2：USB ポートで PowerChute Business Edition を使用する場合、Smart-UPS RT 用 USB ケーブル（AP9827）が必要です。 USB ポート使用可能 OS に関しましては、弊社ホームページ http://www.apc.com/ jp をご参照ください。なお USB ポート使用時 UPS アクセサリーとの併用は行えません。 注・UPS は重いため、その重量に十分耐えられる場所に設置してください。また本製品は 必ず 19 インチラックに搭載して使用してください。 ・Smart-UPS XL には、専用レールキットが添付されています。
変更可能入力プラグ形状
出力コンセント形状
Smart-UPS RT 2400 SURTA2400XLJ3W 常時インバーター･力率補正を伴うダブルコンバーション方式 3 年間
AC100V 単相 AC75 ∼150V 単相 NEMA 5-15P NEMA 5-20P ※ 1 NEMA L5-20P ※ 1 12 16
ハードワイヤ接続
─ ─ ─
1800
NEMA 5-15R × 6 個
3000
NEMA 5-15R × 3 個 NEMA 5-20R × 2 個 NEMA L5-20R × 1 個
NEMA L14-30R × 1 L6-30R × 1 5-20R × 4（5-15R 共用）
─ ─
入力プラグ変更時 最大出力容量（VA/W）
1500/1050
─
インターフェース 消費電力・発熱量（全負荷） 通常時 消費電力（W） 充電時 通常時 発熱量（KJ/h） 充電時
100V：4800（2400VA × 2）/4200（2100W × 2） 200V：4800/4200 100V：6000（3000VA × 2）/4200（2100W × 2） 200V：6000/4200 単相 3 線、単相 2 線 AC100V/200V ± 1%（静的）
AC100V 単相 ± 1%（静的）、± 5%（動的） 50/60 ± 3Hz（初期設定）、50/60 ± 0.1Hz（設定可能） 3% 以下（線形負荷）、5% 以下（非線形負荷） 87% 3：1 105%（検出）、125%（1 分間）、150%（30 秒間） 自動バイパス
5（標準）
自動 / 手動 4（標準）
6（標準）
16 個 12V/5AH
約 3 時間 RBC44J × 1 個
RBC57J × 1 個
2% 以下（線形負荷） 89%
無瞬断 フィルタリングされた正弦波
小形シール鉛蓄電池（長寿命） 96/5（2トレイ使用）
48/9（1トレイ使用） 4 個 12V/9AH
30
2400 0.95 以上
2400/1680
PowerChute Network Shutdown ※ 6 PowerChute Business Edition Network Management Card 2 EM 標準装備
NEMA L14-30P 24
1200/1050
バッテリー運転時間の延長 寸法・質量 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 梱包寸法 高さ×幅×奥行（mm） 設置形態 ラックマウント搭載時 （EIA 規格 19 インチラック） 正味質量（kg）※ 5 梱包質量（kg） 環 境 使用環境 保管環境 1m の距離での可聴ノイズ 規 格 EMC 規格 安全規格 UPS 電源管理ソフトウェア（別売）
85 ∼140V（L-N）、170 ∼ 280V（L-L）
45 ∼ 65Hz NEMA L5-30P
標準入力プラグ使用時 最大出力容量（VA/W）
推奨バッテリー交換時期 （放電の回数と周囲温度により変わる）
単相 3 線 100V/200V
50/60Hz（自動検出）
─
出力ハードワイヤサイズ（mm2） 出力接続可能電線サイズ（mm2）
定格出力電圧 出力電圧精度 出力周波数 電圧波形歪率 最大負荷時効率 サポートされるクレストファクター 過負荷耐量 停電切り替え時間 出力波形 バイパス種類 バイパス切り替え時間（ms） バッテリー バッテリータイプ バッテリー容量、1トレイ当たり（V/AH） バッテリー使用個数・定格（20 時間率） 90% までの充電時間（UPS 内蔵バッテリー） 交換用バッテリーキット型番
Smart-UPS RT 6000 SURTD6000RMXLJP3U3W
常時商用
標準入力プラグ使用時 最大入力電流（A） 入力プラグ変更時 最大入力電流（A） 入力ハードワイヤサイズ（mm2） 入力接続可能電線サイズ（mm2） 入力ケーブル長（mm） 入力力率 出 力
Smart-UPS RT 1500 SURTA1500XLJ3W
常時インバーター
製 品 名 製品型番 全 般 運転方式 無償保証期間 入 力 定格入力電圧 定格入力周波数 入力電圧許容範囲 入力周波数許容範囲 入力プラグ形状（標準入力プラグ）
ラインインタラクティブ
Smart-UPS RT（100V、100V/200V）仕様
192/5（2トレイ使用）
RBC44J × 1 個 使用温度 交換時期目安 5 ∼ 25℃ 2.5 年 30℃ 1.7 年 35℃ 1.2 年 ※交換時目安は保証値ではありません。要バッテリー交換 LED 点灯の有無に関わらず、上記期間を経過した場合、バッテリーを定期交換することを推奨します。 SURTA48XLBPJ ※ 2
SURT192XLBPJ ※ 2
86 × 432 × 565 260 × 610 ×737 対応 2U
130 × 432 ×705 347 × 603 × 980 タワー / ラック
※3
対応 3U
130 × 432 ×735 347 × 603 × 980
※3
対応 3U
約 27 約 33
約 68
約 58
45dBA 以下
最大高度 3,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度 0 ∼ 40℃ （結露なきこと） （結露なきこと） 最大高度 15,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度−15 ∼ 45℃ 55dBA 以下
※4
約 72
VCCI ClassA UL 1778 ○（v7.0.2 以上） ※7 、SmartSlot、EPO RS232C、USB（1.1）
141 285 508 1026
○ ×
○（v7.0.4 以上）
RS232C、SmartSlot、EPO 225 607 810 2185
○ × ○
683 1067 2457 3841
※ 1：最大出力容量を得るには、標準入力プラグ （NEMA 5-15P） を 20A の入力プラグ （NEMA 5-20P、L5-20P）へ交換する必要があります。 ※ 2：最大 10 台まで増設することが可能です。 ※ 3：本製品をラックに搭載する場合は、Smart-UPS RT 専用のレールキットを別途購入する必要があります。また、 ラックの奥行き （レール取り付け部） が、SURTA1500XLJ：560mm ∼ 910mm、 SURTA2400XLJ：685mm ∼ 910mm であることが必要です。 ※ 4：本製品をラックに搭載する場合は、付属のレールキットを使用します。 ※ 5：UPS および拡張バッテリーは重いため、その重量に十分耐えられる場所に設置してください。また、ラック搭載時は、できるだけラックの下段に取り付けるようにしてください。 ※ 6：UPS アクセサリー Network Management Card 2（AP9630J） または Network Management Card 2 EM（AP9631J） との併用が必要です。 ※ 7：USB ポートで PowerChute Business Edition を使用する場合、Smart-UPS RT 用 USB ケーブル（AP9827）が必要です。 USB ポート使用可能 OS に関しましては、弊社ホームページ http://www.apc.com/jp をご参照ください。なお、USB ポート使用時は UPS アクセサリーとの併用は行えません。 注：使用可能な UPS 電源管理ソフトウェアに関しましては、弊社ホームページ http://www.apc.com/jp をご参照ください。
17
ラインインタラクティブ
Smart-UPS RT（200V）仕様
常時インバーター
製 品 名 製品型番 全 般 運転方式 無償保証期間 入 力 定格入力電圧 定格入力周波数 入力電圧許容範囲 入力周波数許容範囲 入力プラグ形状（標準入力プラグ） 変更可能入力プラグ形状 標準入力プラグ使用時 最大入力電流（A） 入力プラグ変更時 最大入力電流（A） 入力ハードワイヤサイズ（mm2） 入力接続可能電線サイズ（mm2） 入力ケーブル長（mm） 入力力率 出 力
常時商用
出力コンセント形状
Smart-UPS RT 5000 SURT5000XLJ3W
Smart-UPS RT 8000 SURT8000XLJ3W
Smart-UPS RT 10000 SURT10000XLJ3W
Smart-UPS RT 14k SURT14KRMXLJ
常時インバーター･力率補正を伴うダブルコンバーション方式
3 年間
AC160 ∼ 280V 単相 45 ∼ 65Hz
AC200V 単相 50/60Hz（自動検出）
25 25 ─
5 2900
NEMA L6-20R × 2 個 NEMA L6-30R × 2 個
40
54
10（推奨）
10 ∼ 25
16（推奨）
0.95 以上 NEMA L6-20R × 2 個 NEMA L6-30R × 2 個
─
2 年間
AC160 ∼ 275V 単相 40 ∼ 70Hz
ハードワイヤ接続 ─
NEMA L6-30P
ハードワイヤ接続
Smart-UPS RT 18k SURT18KRMXLJ
80
100 ※1
22 以上（推奨）
ハードワイヤ接続
22 ∼ 60
38 以上（推奨）※ 2
0.95 以上 NEMA L6-20R × 4 個 NEMA L6-30R × 2 個
ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続 出力ハードワイヤサイズ（mm2） 5 以上（推奨）※ 3 10（推奨） 16（推奨） 22 以上（推奨）※ 1 38 以上（推奨）※ 2 2 出力接続可能電線サイズ（mm ） 5 ∼10 8 ∼ 25 22 ∼ 60 標準入力プラグ使用時 最大出力容量（VA/W） 5000/3500 8000/6400 10000/8000 14000/12000 18000/16000 入力プラグ変更時 最大出力容量（VA/W） ─ 5000/3500 定格出力電圧 AC200V 単相（オプションの Step-Down transformer を使用することにより100V 出力も可能） AC200V 単相 ± 1%（静的） 出力電圧精度 ± 1%（静的）、± 5%（動的） 出力周波数 50/60 ± 3Hz（初期設定）、50/60 ± 0.1Hz（設定可能） 電圧波形歪率 3% 以下（線形負荷）、5% 以下（非線形負荷） 2% 以下（線形負荷）、5% 以下（非線形負荷） 最大負荷時効率 92% 90% 92% サポートされるクレストファクター 3：1 過負荷耐量 105%（検出）、125%（1 分間）、150%（30 秒間） 停電切り替え時間 無瞬断 出力波形 フィルタリングされた正弦波 バイパス種類 自動バイパス 自動 / 手動 バイパス切り替え時間（ms） 6（標準） 10（標準） バッテリー バッテリータイプ 小形シール鉛蓄電池（長寿命） バッテリー容量、1トレイ当たり（V/AH） 96/5（2トレイ使用） 96/5（4トレイ使用） 96/5（8トレイ使用） バッテリー使用個数・定格（20 時間率） 16 個 12V/5AH 32 個 12V/5AH 64 個 12V/5AH 約 3 時間 90% までの充電時間（UPS 内蔵バッテリー） 交換用バッテリーキット型番 RBC44J × 1 個 RBC44J × 2 個 RBC44J × 4 個 使用温度 交換時期目安 5 ∼ 25℃ 2.5 年 推奨バッテリー交換時期 30℃ 1.7 年 （放電の回数と周囲温度により変わる） 35℃ 1.2 年 ※交換時目安は保証値ではありません。要バッテリー交換 LED 点灯の有無に関わらず、上記期間を経過した場合、バッテリーを定期交換することを推奨します。 バッテリー運転時間の延長※ 4 SURT192XLBPJ SURT192RMXLBP2J 寸法・質量 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 130 × 432 ×705 264 × 432 ×728 533 × 432 ×773 梱包寸法 高さ×幅×奥行（mm） 347 × 603 × 980 552 × 597 × 991 990 × 610 × 1003 設置形態 タワー / ラック スタック（タワー）/ ラック ラックマウント搭載時（EIA 規格 19 インチラック） 対応 3U ※ 5 対応 6U ※ 5 対応 12U ※ 6 約 58 約 111 約 247 正味質量（kg）※ 7 約 22 約 42 約 66 UPS バッテリーモジュール 約 36 約 69 約 181 梱包質量（kg） 約 68 約 129 約 314 環 境 （結露なきこと） 使用環境 最大高度 3,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度 0 ∼ 40℃ （結露なきこと） 保管環境 最大高度 15,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度−15 ∼ 45℃ 1m の距離での可聴ノイズ 55dBA 以下 60dBA 以下 規 格 EMC 規格 VCCI ClassA 安全規格 UL 1778 UPS 電源管理ソフトウェア（別売） ○ PowerChute Network Shutdown ○（v7.0 以上） × PowerChute Business Edition ○ Network Management Card EM 標準装備 インターフェース RS232C、SmartSlot、EPO 消費電力・発熱量（全負荷） 通常時 305 640 800 858 1280 消費電力（W） 充電時 670 1450 2000 3789 4134 通常時 1098 2304 2880 3088 4608 発熱量（KJ/h） 充電時 2412 5184 7200 13640 14882 ※ 1：3 芯許容電圧 300V 以上、入力：許容電流 100A 以上 / 出力：許容電流 70A 以上 ※ 2：3 芯許容電圧 300V 以上、入力：許容電流 125A 以上 / 出力：許容電流 90A 以上 ※ 3：SURT5000XLJ3W の出力をハードワイヤ接続するには、オプションの出力ハードワイヤキット （SURT007）が必要です。 ※ 4：最大 10 台まで増設することが可能です。 ※ 5：本製品をラックに搭載する場合は、Smart-UPS RT 専用のレールキットを別途購入する必要があります。また、ラックの奥行き（レール取り付け部）が 685mm ∼ 910mm であることが必要です。 ※ 6：本製品をラックに搭載する場合は、製品添付のレールキットを使用します。 ※ 7：UPS および拡張バッテリーは重いため、その重量に十分耐えられる場所に設置してください。また、ラック搭載時は、できるだけラックの下段に取り付けるようにしてください。 注：使用可能な UPS 電源管理ソフトウェアに関しましては、弊社ホームページ http://www.apc.com/jp をご参照ください。
18
ラインインタラクティブ
Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS RT 用アクセサリー仕様 サービスバイパスパネル仕様 商用電源接続 入力プラグ
UPS 入力プラグ 接続出力コンセント
UPS 出力コンセント
SBP5000RMT2U
Smart-UPS RT 5000VA 用、2U
NEMA L6-30P
NEMA L6-30R
NEMA L6-30P
SBP10KRMT4U
Smart-UPS RT 8000-10000VA 用、4U
ハードワイヤ ※
ハードワイヤ ※
ハードワイヤ ※
接続入力プラグ
PDU 入力プラグ 接続出力コンセント NEMA L6-20R×2 個 NEMA L6-30R×2 個 NEMA L6-20R×3 個 NEMA L6-30R×3 個
常時インバーター
概 要
製品型番
※：ハードワイヤ接続用の電源ケーブルはお客様にてご用意ください。また不測の事態を避けるため、ハードワイヤ接続は有資格者（電気工事士） にご依頼ください。
Step-Down Transformer 仕様 Step-Down Transformer SURT004
常時商用
製 品 名 製品型番 入 力 定格入力電圧 定格入力周波数（Hz） 入力電圧許容範囲 入力周波数許容範囲（Hz） 最大入力電流（A） 入力プラグ形状 入力ケーブル長（cm） 入力ブレーカー（A） 出 力 ※1 定格出力容量（VA/W） 標準出力電圧
AC200V 単相 50/60 AC180 ∼ 264V 単相 45 ∼ 65 24 NEMA L6-30P 86 30 4600/4600 AC100V 単相 /AC200V 単相 NEMA L6-30R ×１個（AC200V 用） NEMA L6-20R × 1 個（AC200V 用） NEMA L5-20R × 2 個（AC100V 用） NEMA 5-15R（5-20R 兼用：T スロット）× 8 個（AC100V 用） 96% 20A（AC100V 用× 2 個、AC200V 用× 1 個）
出力コンセント形状 最大負荷時効率 出力ブレーカー 発 熱 量 最大負荷時発熱量（W） 寸法・質量 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 設置形態 ラックマウント搭載時 ※ 2（EIA 規格 19 インチラック） ※3 正味質量（kg） 環 境 使用環境 保管環境 規 格 安全規格
200 130 × 432 × 698 タワー / ラック 対応 3U 約 55 最大高度 3,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度 0 ∼ 40℃ （結露なきこと） 最大高度 15,000 メートル、湿度 0 ∼ 95%、温度−15 ∼ 45℃ （結露なきこと）
UL 1778
※ 1：AC100V では最大出力容量 4000VA/4000W、AC200V では最大出力容量 4600VA/4600W となります。 ※ 2：本製品をラックに搭載する場合は、レールキット （型番：SURTRK2）別途購入する必要があります。 ※ 3：本装置は重いため、その重量に十分耐えられる場所に設置してください。ラックに搭載する場合は、UPS 本体の上に設置してください。 注：SURT8000XLJ3W、SURT10000XLJ3W の場合、定格出力容量 6400W（SURT8000XLJ3W）、8000W（SURT10000XLJ3W） を得るには SURT004 を 2 台用意してください。
トランス出力からとれる最大出力容量 UPS 型番
Step-Down Transformer 型番
SURT5000XLJ3W
SURT004
SURT8000XLJ3W SURT10000XLJ3W
SURT004
トランス入力電圧
トランス出力電圧
200V 200V 200V 200V 200V 200V
200V のみ 100V のみ 200V＋100V 200V のみ 100V のみ 200V＋100V
トランスの最大出力容量
VA
W
4600 4000 4600 4600 4000 4600
3500 3500 3500 4600 4000 4600
注：SURT8000XLJ3W、SURT10000XLJ3W の場合、定格出力容量 6400W（SURT8000XLJ3W）、8000 Ｗ（SURT10000XLJ3W） を得るには SURT004 を 2 台用意してください。
Smart-UPS X、Smart-UPS XL、Smart-UPS RT 用拡張バッテリーパック 製品型番
SMX120RMBPJ2U SUA48RMXLBPJ3U SURTA48XLBPJ SURT192XLBPJ SURT192RMXLBP2J
無償保証期間
2 年間 2 年間 2 年間 2 年間 2 年間
質量（kg） 梱包質量（kg） 約 57 約 68 約 32 約 91 約 182
約 64 約 75 約 39 約 102 約 220
ラックマウント 搭載時 対応 2U 対応 3U 対応 2U 対応 3U 対応 6U
外形寸法（mm）
梱包寸法（mm）
87×432×667 131×482×655 86×432×565 130×432×695 263×432×739
243×596×869 285×600×1000 275×595×753 414×600×1000 432×610×1003
交換用バッテリーキット 型番 APCRBC118J×2 個 APCRBC105J×2 個 RBC57J×2 個 RBC44J×2 個 RBC44J×4 個
接続バッテリーケーブル長 （mm）
280 205 175 260 420
Smart-UPS RT 用拡張バッテリーパック接続延長ケーブル（Smart-UPS RT 2400/5000/6000/8000/10000 用） 製品型番
SURT008
ケーブル長（m） 約 4.5
質量（kg） 約 3.5
梱包質量（kg） 約 4.0
Smart-UPS RT 用拡張バッテリーパック接続延長ケーブル（Smart-UPS RT 14k/18k 用） 製品型番
SURT019
ケーブル長（m） 約 3.5
質量（kg） 約 4.0
梱包質量（kg） 約 5.0
19
ラインインタラクティブ
Smart-UPS、Smart-UPS X、Smart-UPS XL、Smart-UPS RTバックアップ時間表 製品型番 最大出力 VA 最大出力 W
常時インバーター
VA 70 140 280 420 560 700 840 980 1120 1260 1400
W 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
常時商用
製品型番 最大出力 VA 最大出力 W
VA 200 400 600 800 1000 1200
W 200 400 600 800 1000 1200
製品型番 最大出力 VA 最大出力 W
VA 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
W 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
製品型番 最大出力 VA 最大出力 W
SMT500J3W
SMT750J3W
121 58 24 13
103 50 22 12 7 5
500 360
750 500
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
SUA750RMJ1UB3W バックアップ時間標準値（単位：分）
97 53 24 14 8 ─ ─ ─ ─ ─ ─
─ ─ ─ ─ ─
SMT1200RMJ1U3W 1200 1000
SMT1500RMJ2U3W 1500 1200
バックアップ時間標準値（単位：分）
56 22 11 6 3
55 25 15 10 7 5
─
SMX3000RMJ2U3W 2400 2400
バックアップ時間標準値（単位：分）
51 33 23 17 13 11 9 7.5 6 5 4
SURT5000XLJ3W 5000 3500
750 480
SURTD6000XLJP3U 6000 4200
W 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1980 2200 2400 2600 2700
製品型番 最大出力 VA 最大出力 W
VA 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2400 2520 2800 3000
W 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1680 1800 2000 2500
SURT8000XLJ3W 8000 6400
SMT1500J3W
183 100 45 25 15 10 7
301 172 84 51 33 23 17 12 10 8
1000 670
1500 980
─ ─ ─ ─
製品型番 最大出力 VA 最大出力 W
VA 440 670 890 1110 1330 1560 1780 2000 2220 2440 2670 2890 3000
SMT1000J3W
─
SMT2200J3W 2200 1980
SMT3000J3W 3000 2700
バックアップ時間標準値（単位：分）
88 52 34 23 17 12 9 7 6
71 44 31 23 17 14 11 9 7.5 6.5 5 4.5 4
─ ─ ─ ─
SURTA1500XLJ3W 1500 1050
SURTA2400XLJ3W 2400 1680
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
SURT10000XLJ3W
3000 2700
43 28 20 15 11 9 7 6 5 4 3 2.5 2
SUA3000RMXLA3U3W
バックアップ時間標準値（単位：分）
62 30 19 16 9
10000 8000
SMT3000RMJ2U3W
3000 2700
182 95 63 46 36 29 24 20 19 ─ ─ ─
189 92 56 37 26 19 14 11 10 9 7 6
SURT14KRMXLJ
SURT18KRMXLJ
14000 12000
18000 16000
バックアップ時間標準値（単位：分） VA W 700 500 66 76 127 127 259 259 1400 1000 31 36 66 66 160 160 1680 1200 25 29 55 55 134 134 1960 1400 21 24 47 47 115 115 2240 1600 17 20 41 41 100 100 2520 1800 15 17 36 36 89 89 2800 2000 13 15 32 32 79 79 3500 2500 9 11 24 24 62 62 4200 3000 7 8 19 19 51 51 4760 3400 5 6.5 17 17 44 44 ─ 4.5 13 13 37 37 5000 4000 ─ ─ 10 10 28 28 6250 5000 ─ ─ 7 7 22 22 7500 6000 ─ ─ ─ 5 18 18 8750 7000 ─ ─ ─ 4 15 15 10000 8000 ─ ─ ─ ─ 11 11 12000 10000 ─ ─ ─ ─ 6 6 14000 12000 ─ ─ ─ ─ ─ 5 18000 16000 注・SMT1500J3W、SMT1500RMJ2U3W、SURTA1500XLJ3W の標準入力プラグ （NEMA 5-15P） における最大出力は 1200VA であるため、1200VA 以上の出力が必要な場合には、 入力プラグを NEMA 5-20P、L5-20P に変更する必要があります。 ・SMT3000J3W、SMT3000RMJ2U3W の標準入力プラグ（NEMA L5-30P ）における最大出力は 2400VA となるため、2400VA 以上必要な場合には、入力プラグを取り外し端子盤 （33A 以上）付けに変更する必要があります。 ・数値に関してはあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は充電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。 ・表内では負荷機器の消費電力（W 値）が UPS の容量を超えておりますが、ご使用いただく際は負荷容量（VA/W） を UPS の容量内に収める必要があります。
20
SMX3000RMJ2U3W ＋ SMX120RMBPJ2U 増設バッテリーパック数
W 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
0
1
2
3
100 51 33 23 17 13 11 9 7.5 6 5 4
344 180 119 88 69 56 47 41 35 31 27 24
604 318 212 157 124 101 86 74 65 57 51 46
873 461 308 229 181 149 126 109 95 85 76 69
SUA3000RMXLA3U3W ＋ SUA48RMXLBPJ3U 増設バッテリーパック数
W 500 1000 1600 2000 2500 2700
0
1
2
3
70 26 11 7 6 5
205 93 50 35 24 21
364 175 100 75 56 50
523 259 153 117 88 80
SURTA1500XLJ3W ＋ SURTA48XLBPJ 増設バッテリーパック数
VA 70 140 420 700 980 1400
W 50 100 300 500 700 1000
0
1
2
3
180 112 41 24 15 9
607 384 147 88 61 41
1063 674 261 157 110 75
1535 974 379 229 161 110
SURTA2400XLJ3W ＋ SURT192XLBPJ 増設バッテリーパック数
VA 420 700 980 1260 1680 2240
W 300 500 700 900 1200 1600
0
1
2
3
126 76 54 40 29 20
429 263 187 144 106 77
753 463 330 255 188 138
1088 670 479 370 274 202
SURT5000XLJ3W ＋ SURT192XLBPJ 増設バッテリーパック数
VA 980 1960 2520 3500 4200 5000
W 700 1400 1800 2500 3000 3500
0
1
2
3
47 21 15 9 7 5
164 78 59 41 33 27
290 140 106 74 60 50
421 204 156 108 88 74
SURTD6000RMXLJP3U ＋ SURT192XLBPJ 増設バッテリーパック数
VA 980 1960 2520 3500 4200 6000
W 700 1400 1800 2500 3000 4200
0
1
2
3
54 24 17 11 8 4
164 78 59 41 33 21
290 140 106 74 60 41
421 204 156 108 88 60
SURT8000XLJ3W ＋ SURT192XLBPJ 増設バッテリーパック数
VA 2800 4200 5000 6250 7500 8000
W 2000 3000 4000 5000 6000 6400
0
1
2
3
32 19 13 10 7 6
61 39 28 21 16 15
97 63 46 35 28 26
135 88 64 49 40 38
SURT10000XLJ3W ＋ SURT192XLBPJ 増設バッテリーパック数
VA 4200 5000 6250 7500 8750 10000
W 3000 4000 5000 6000 7000 8000
VA 1400 2800 5000 10000 17500* 18000*
W 1000 2000 4000 8000 14000* 16000*
6
7
8
9
10
1720 909 609 454 359 297 252 218 192 171 156 137
2013 1065 713 532 421 348 296 256 226 201 181 160
2306 1220 817 609 483 399 339 294 259 231 207 182
2605 1379 924 689 547 452 384 333 293 262 232 204
2904 1537 1030 768 610 504 428 371 327 292 258 226
4
5
6
7
8
9
10
683 343 206 160 122 111
843 427 260 203 157 143
1002 511 313 245 191 175
1162 595 367 288 226 207
1322 678 420 331 260 238
1482 763 474 374 295 271
1642 847 527 417 329 303
バックアップ時間標準値（単位：分）
4
5
6
7
8
9
10
2021 1283 500 302 214 147
2516 1597 623 378 267 184
3026 1921 750 455 322 222
3536 2245 877 532 377 260
4046 2570 1005 610 433 298
4570 2903 1135 689 489 337
5095 3237 1266 769 546 376
バックアップ時間標準値（単位：分）
4
5
6
7
1433 883 632 489 362 267
1784 1100 787 609 452 333
2141 1321 946 732 543 401
2504 1545 1106 856 635 469
4
5
6
7
556 270 206 144 118 99
693 338 258 181 148 125
832 406 311 218 178 151
974 476 364 255 209 177
バックアップ時間標準値（単位：分）
バックアップ時間標準値（単位：分）
1407 688 527 371 304 257
8
9
10
1117 546 418 293 241 166
1262 617 473 332 273 189
1407 688 527 371 304 211
4
5
6
7
8
9
10
174 113 82 64 52 49
213 139 102 79 65 60
253 165 121 95 77 72
293 192 141 110 90 84
334 219 161 126 103 96
375 246 181 142 116 108
416 273 201 158 129 120
4
5
6
7
8
9
10
219 161 126 103 87 74
246 181 142 116 98 83
273 201 158 129 109 92
バックアップ時間標準値（単位：分）
113 82 64 52 44 37
139 102 79 65 55 47
165 121 95 77 65 56
192 141 110 90 76 65
4
5
6
7
949 481 233 109 58 50
1159 587 285 134 71 61
1372 696 338 160 85 73
1588 806 392 186 100 86
743 376 182 85 45 38
1262 617 472 332 272 230
7
88 64 49 40 33 28
542 273 131 60 31 27
1117 546 418 293 241 203
975 476 365 256 210 145
63 46 35 28 23 20
347 174 83 38 19 15
10
6
39 28 21 16 13 11
160 79 37 15 6 5
9
832 406 311 218 178 123
19 13 10 7 5 4
3
8
5
3
2
10 3615 2232 1598 1238 919 679
693 338 258 181 148 102
2
1
9 3241 2000 1433 1109 824 608
4
バックアップ時間標準値（単位：分）
1
0
8 2872.5 1772.5 1269.5 983 730 539
556 270 206 144 118 81
0
SURT14KRMXLJ ＋ SURT192RMXLBP2J SURT18KRMXLJ ＋ SURT192RMXLBP2J 増設バッテリーパック数
5
1433 757 566 377 299 246 209 181 159 142 130 114
バックアップ時間標準値（単位：分）
バックアップ時間標準値（単位：分）
バックアップ時間標準値（単位：分）
常時商用
VA 700 1400 2240 2800 3000 3000
4
1150 607 406 302 239 197 167 144 127 113 102 92
常時インバーター
VA 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
ラインインタラクティブ
Smart-UPS X、Smart-UPS XL、Smart-UPS RTと拡張バッテリーパック増設時のバックアップ時間表
* は SURT18KRMXLJ のみ対応可能 8 9 10 1806 917 447 212 114 98
2024 1028 502 238 128 110
2242 1139 557 264 142 122
注・上記数値はあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は充電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。 ・拡張バッテリーパックは、UPS 本体に最大 10 台までの接続が可能です。 ・表内では負荷機器の消費電力（W 値）が UPS の容量を超えている場合がありますが、ご使用いただく際は負荷容量（VA/W） を UPS の容量内に収める必要があります。
21
ラインインタラクティブ
APC GS Pro シリーズ 8 年寿命※のリチウムイオン電池搭載
常時インバーター
停電・災害時などに、しっかり備える UPS 誕生 不意に起こる停電や災害、ブレーカーダウン、落雷などの電源障害に対する備えの必要性が高まる一方、これ までの UPS は、その大きさや重量、バッテリーリサイクルの複雑さなどが、導入時の懸念でもありました。
APC GS Pro 500 は、リサイクルが簡単なリチウムイオン電池を採用。PFC 電源搭載の正弦波 機器へ対応しており、 各種電子機器、 モデム、 無線ルーター、 データストレージなどの電源バックアッ プに最適な、使いやすく超コンパクト設計の UPS です。
常時商用
これまでの小型 UPS の常識をくつがえす、APC GS Pro 500 登場です。 ※ 保証期間 3 年間もしくは 5 年間
主な特長
Li - Ion
リチウムイオン電池 平均 8 年のバッテリー寿命
Web による UPS の制御
エネルギーマネジメントで
応答のない通信機器に対する
消費電力を削減
自動リスタート機能
あらゆる要望にお応えする、 各種設定可能なコンセント
すべてのコンセントは、電気ノイズ、雷サージ、スパイクなどの電源障害から、電子機
1
2
1
4 つの電源保護コンセント 器を保護するためのサージ保護機能付きです。うち 2 つは常時バックアップ、2 つはオン・
2
電話回線サージ保護
データ回線から侵入する雷サージから、重要なデータや機器を保護します。
3
USB
Windows や Mac OS X で動作する PC の電源管理ユーティリティを使い、バッテリー 状態や容量を確認し、安全に自動シャットダウンを行います。
4
リモートコントロール
オフ機能の設定が可能なコンセントです。
最大出力（W）
3
4
設定、制御が可能です。また、ネットワーク機器との接続に問題が生じた場合には、機 器をリブートすることができます。
バックアップ時間 最大出力（VA）
1
Web インターフェースで、一般的な UPS の各スマートコンセントのモニタリング、
VA 8 17 42 50 100 200 300 400 500
W 5 10 25 30 60 120 180 240 300
500 300 バックアップ時間 （単位：分）
130 97 44 37 20 10 6.5 4.7 3.5
注：上記数値はあくまでも参考値であり、実際のバッ クアップ時間は放電状態、周囲温度、使用年数等 により異なります。
22
APC GS Pro 500 の「リチウムイオン電池」は安全です。 万が一、内部ショート、過度の圧力による損傷、過充電 などが発生しても、 発火に至ることはありません。下記 の安全試験を実施し、 UN、 UL1642 などの認証に合格 した安全なバッテリーを使用しています。 （1）短絡検査 （2）釘さし試験
（3）加熱試験
（4）衝撃試験 （5）温度試験
（6）過充電試験 など
APC GS Pro 500 BG500-JP
製 品 名 製品型番 運転方式 定格入力電圧 入力電圧許容範囲 相 数 入力プラグの形状 入力ケーブル長（mm） 出力コンセント数
AC100V 単相 初期設定：下限 90-上限 110V 50/60（自動検出） 単相 2 線アース付き NEMA 5-15P（入力プラグ変換アダプタ付き） 1500 計4個 バックアップコンセント× 2 個（うち 1 個がマスターコンセント）、 スマートコンセント× 2 個 （マスター連動 /Watchdog/ リモートコントロール / 設定可能バックアップコンセント）
バッテリーバックアップ コンセント最大出力容量
500VA/300W
定格出力電圧（V）
100 ± 8%（バックアップ運転時） 50/60 ±1（バックアップ運転時） 約 5 ∼10
定格出力周波数（Hz） 切り替え時間（ms） 出力波形※ 1
近似正弦波
サージ・ノイズフィルター 回線保護
電話・ネットワーク回線保護
あり
ISDN、ADSL、アナログ回線（RJ11）用× 1 個（In-Out）
バッテリータイプ※ 2
リチウムイオン
バッテリー容量（Wh） バッテリー
30.36
90％までの充電時間（負荷 50％時） バッテリー通常寿命〈25℃〉
約 12 時間
8 年※ 3
交換用バッテリーキット 環 境
（結露なきこと） 最大高度 3,000m、湿度 10 ∼ 90％、摂氏 10 ∼ 40℃
保管環境
（結露なきこと） 最大高度 15,000m、湿度 10 ∼ 95％、摂氏−15 ∼ 45℃
正味質量（kg） 梱包寸法 高さ×幅×奥行（mm） 梱包質量（kg）
付 属 品 通信ポート 管理 / 制御
発売時期未定
使用環境 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm）
寸法・質量
シャットダウン機能（USB 接続） ネットワーク経由の管理 / 制御（LAN 接続）
Watchdog 機能
54 × 290 × 191（横置き使用時） 2.2 97 × 375 × 285 2.9 据付ガイド、ソフトウェアおよびマニュアル CD、USB 通信ケーブル（1.5m）、スタビライザー、 電話回線用ケーブル（1.8m）、LAN ケーブル（90cm）、入力プラグ変換アダプター USB ポート× 1 個、LAN ポート× 1 個 各 OS の電源管理ユーティリティを利用したシャットダウン機能 （Windows Vista 以降、Mac OS X） Web ブラウザを利用した UPS の管理 / 制御が可能 ネットワーク機器（ルーター、モデム）のリブート設定が可能
TUV、UL1778、VCCI Class B
規 格 無償保証期間
常時商用
出力仕様
APC GS Pro 500 5 年保証 BG500-JPEW
常時インバーター
入力仕様
定格入力周波数（Hz）
常時商用
ラインインタラクティブ
APC GS Pro 500 仕様
3 年間※ 3
5 年間※ 3
※ 1 第三者機関および弊社における検証の結果、主要 PC、サーバーメーカーの PFC 電源への動作に問題がないことを確認しております。 ※ 2 使用済みリチウムイオン電池については、リサイクル協力店へお持ち込みください（回収は無料ですが、リサイクル協力店までの費用はお客様でご負担ください）。 協力店については http://www.jbrc.net/hp/contents/recycle/kensaku.html にてご確認ください。 ※ 3 製品自体のサポート期間は 3 年間もしくは 5 年間となりますのでご注意ください。また、本製品は製品保証延長サービス、オンサイトサービス、スタートアップサービスなど、通常弊社が提 供しております有償サービスのご用意はございません。予めご了承ください。
23
ラインインタラクティブ
APC ES シリーズ 世界で最も人気のあるデスクトップ UPS
常時インバーター
ブロードバンドや PC の普及、 HDD に番組を録画するデジタルレコーダーの一般化により、ますます家庭生活に IT 機器が浸透しています。不意に起こる停電、ブレー カーダウン、落雷などの電源障害に対する備えの必要性も高まっているのではないでしょうか。APC ES シリーズは、家庭および SOHO のコンピューターやインター ネット環境、デジタル機器の保護に最適な、使い易くお手頃な UPS です。バッテリーバックアップやサージ保護機能により、電源障害によるトラブルを未然に回避し、 大切な PC、通信機器、回線そしてデータを守ります。
常時商用
主な特長 ●
充実サージ保護
●
USB 対応
●
多様な OS 対応
●
長寿命バッテリー採用
●
鉛フリー半田（RoHS 対応）
●
環境に優しい省エネタイプ
●
マスター連動コンセント機能
●
専用 UPS 電源管理ソフトウェア
APC ES 550
APC ES 750
家庭向け、ADSL サージ保護、長寿命バッテリー採用、マスター連動コンセン ト機能、自動電源管理ソフト
大容量、充実のサージ保護、長寿命バッテリー採用、マスター連動コンセント 機能、自動電源管理ソフト
モデム、電話、FAX等
1
2
サーキット ブレーカ
電話回線、ISDN回線、 ADSL回線
回転サージ保護
インター フェイス ポート
PC
1
of unit for safety markings.
電話回線、ISDN回線、 ADSL回線、LAN回線
CAUTION - Refer to bottom of unit for safety markings.
PC
回転サージ保護
サーキットブレーカ
モデム、電話、FAX等
1 回線サージ保護
ISDN、ADSL、アナログ回線
2 インターフェースポート
付属の USB 変換ケーブルで PC と接続します。
2
CAUTION - Refer to bottom
インターフェイス ポート
バックアップコンセント
1 回線サージ保護
ISDN、ADSL、アナログ回線、10/100Base-T/TX
2 インターフェースポート
付属の USB 変換ケーブルで PC と接続します。
4個
バックアップコンセント
5個
サージ保護のみコンセント 4 個
サージ保護のみコンセント
5個
電源バックアップ容量
電源バックアップ容量
750VA / 450W
550VA / 330W
APC ES 接続例 APC ES 550 の場合
マスター連動コンセント機能
APC ES 750 の場合
UPS に接続した機器（PC な
デスクトップPC デスクトップPC
TA
TA
LANジャック
電源バックアップ＋雷ガードコンセント
ADSL通信環境
又は
USBネットワーク
回線サージ保護
回線 ネットワーク （LAN）
APC ES 550
マスター連動コンセント 商用電源 雷ガードコンセント
回線サージ保護
モジュラージャック
マスターコンセント APC ES 750
マスター連動コンセント
アナログ回線
スピーカーやデスクライトなどの周辺 機器の電源を自動的にオン・オフする ことができます。周辺機器の待機電力
商用電源 雷ガードコンセント
の削減ができるため、省エネ対策にも 貢献します。
モニター スピーカー
24
ど）のスリープモードや電源 オフに連動して、UPS に接続している
電源バックアップ＋雷ガードコンセント
ADSL通信環境
アナログ回線 マスターコンセント
又は
又は
USBネットワーク モジュラージャック
外付けドライブ
BBルーター
DVD・HDD
BBルーター
モニター
デスクライト
ラインインタラクティブ
APC RS シリーズ 長いランタイムを必要とする業務や低電圧地域に最適
常時インバーター
APC RS シリーズは、LCD 表示や電圧調整機能を備えた、高性能なデスクトップ向け UPS です。電圧の変動は PC などの IT 機器の異常動作を引き起こす恐れがあり ます。APC RS シリーズは、 自動電圧調整機能によりそうした変動を修正、 低電圧や節電状態が発生しているときでも、 必要な電圧で電力を供給できます。 電話回線のサー ジ機能もあり、 ISDN や ADSL 回線を雷などの過剰電流から保護します。また、自動シャットダウンのために必要な PowerChute Personal Edition が付属されており、 インテリジェントな IT 機器管理が可能です。
常時商用
主な特長 ●
PFC 電源搭載の正弦波機器に対応（400/550/1000）
●
LCD 表示による UPS の状態表示
●
電源の自動オン・オフによる待機電力の削減（マスター連動コンセント機能）
●
USB 対応で簡単接続、安全な電源管理
●
自動電圧調整機能（AVR Boost および AVR Trim）
●
専用 UPS 電源管理ソフトウェア PowerChute Personal Edition 標準バンドル
●
鉛フリー半田（RoHS 対応）※ 1
●
環境にやさしい省エネタイプ
●
電話・LAN 回線サージ保護機能
●
大容量の 1000VA/600W と 1200VA/720W の容量ラインナップ ※ 2
●
電話・ネットワーク回線サージ保護機能
※1※2
、同軸雷サージ保護装備 ※ 2
●
長寿命バッテリー採用
※ 1：APC RS 400/550 対応 ※ 2：APC RS 1000/Pro 1200 対応
APC RS 400/550 小規模ビジネス向け電源保護ソリューション
1
ミュートボタン
2 LCD 画面
1 8
4
2
3
6
5
7
電源障害発生時の警告音を簡単に消すことができるほか、あらかじめ警 告音をオフにしておく設定も可能です。 オンライン運転中、バッテリー運転中、過負荷状態、消費電力量や要バッ テリー交換等、UPS の状態を LCD 画面と警告音でお知らせします。
UPS に接続したデスクトップパソコンのスリープモードや電源オフに連 動して、 UPS に接続しているスピーカーやデスクライトなどの周辺機器
3
マスター連動コンセント
4
回線サージ保護ポート
アナログ回線、 ADSL、 10/100Base-T/TX 経由で侵入するサージな どから接続機器を保護します。
5
サーキットブレーカー
過負荷やショートにより UPS の出力が停止した場合も、ワンプッシュで 復帰させることが可能です。
の電源を自動的にオン・オフすることができます。周辺機器の待機電力 の削減ができるため、省エネ対策にも貢献します。この機能が必要のな い時は機能をオフにすることができます。
個のバックアップ 6 3 コンセント
電源トラブルが発生した際、瞬時にバッテリーバックアップを行います。 また、接続機器を雷サージから保護します。
個のサージ保護のみ 7 3 コンセント
接続機器を雷サージから保護します。
8 PC インターフェースポート
USB
APC RS 1000/Pro 1200 大容量、AVR 機能付き、家庭・SOHO ・中小規模ビジネス向け電源保護ソリューション 1
1
2
6
5 4 3
3
7
ミュートボタン
電源障害発生時の警告音を簡単に消すことができるほか、あらかじめ警 告音をオフにしておく設定も可能です。
2 LCD 画面
オンライン運転中、バッテリー運転中、過負荷状態、消費電力量や要バッ テリー交換等、UPS の状態を LCD 画面と警告音でお知らせします。
3
マスター連動コンセント
マスターコンセントに連動してスレ ーブコンセントの出力を自動的に オフにすることにより待機電力を削減し、消費電力を抑えます。
4
同軸（TV）サージ保護
ケーブル TV などの同軸ケーブルからのサージを保護します。
回線サージ保護ポート
アナログ回線、 ADSL、 10/100Base-T/TX 経由で侵入するサージな どから接続機器を保護します。
5
6 PC インターフェースポート
USB
7
過負荷やショートにより UPS の出力が停止した場合も、ワンプッシュで 復帰させることが可能です。
サーキットブレーカー
25
ラインインタラクティブ
負荷容量
マスター連動コンセント運転中 マスター連動コンセント運転（省電運転）の設定がオンになって います。
5 つの目盛りすべてが点灯すると、本装置が最大容量になっ ていることを示します。本装置が容量を超えると、過負荷状 態を示す記号が表示されます。
オンライン
バッテリー充電
接続されている機器に UPS から商用電源が供給されています。 ON LINE
バッテリー運転中
LOAD
常時インバーター
商用電源が切れて、内蔵バッテリーによる電源供給がされて います。
バッテリー交換 バッテリーが接続されていないか、バッテリーの寿命が近づ いています。必要に応じてバッテリーを交換します。
ミュート アラーム音の出力がオフになっています。
AVR 機能作動中
5 つの目盛りすべてが点灯すると、本機器が完全に充電され ていることを示します。点灯している目盛りが 1 つになると、 本装置のバッテリー容量がなくなりかけていることを示します。
SENSITIVITY
イベント
LOW
SEE MANUAL EVENT ESTIMATED RUN TIME IN MINUTES IN % OUT Hz LOAD
イベント数を表示します。点灯している場合、本装置にイベ ントが発生しているため、注意が必要です。
過負荷 接続先の負荷が規定の容量を超えています。
システムフォルト
kWh kVA
AVR
システムに障害が発生しています。LCD 画面に障害の番号 が表記されます。
常時商用
点灯している場合、本機器の自動電圧調整機能が作動し、 入力電圧の低下または過電圧状態でもバッテリー電源を使用 することなく出力電圧を修正しています。
IN/OUT/LOAD IN：入力 / OUT：出力 / LOAD：負荷
APC RS 接続例 APC RS 400/550 の場合
APC RS 1000/Pro 1200 の場合 LANジャック
ネットワーク機器 （スイッチ） 回線サージ保護
USBネットワーク
ネッ （LAN） ネ トワーク トワ ク 回線
LANジャック
電源バックアップ ＋ 雷ガードコンセント デスクトップPC
回線サージ保護
ネットワーク （LAN）回線
USBネットワーク
雷ガードコンセント
マスターコンセント
マスター連動コンセント
マスター連動コンセント
電源 ック ッ ＋ 電源バックアップ 雷ガードコンセント
雷ガードコンセント モニター
マスターコンセント モニター
デスクトップPC
プリンター スピーカー
ネットワーク機器 （スイッチ） 商用電源
商用電源
AVR（自動電圧調整機能 AVR BoostTM および AVR TrimTM）機能とは AVR Boost が電圧低下状態を自動的に修正 この機能は、電源電圧がやや低い状態の場合に UPS がバッテリー電源を使
AVR Trim が過電圧状態を自動的に修正
入力電圧
用することなく電圧の修正をするものです。 AVR Boost は、安全な出力レ ベルまで低電圧を上昇させます。
AVR BoostおよびAVR Trimは
入力電圧を正常電圧に補正し出力
電圧上昇 正常電圧 電圧下降
正常電圧
この機能は、電源電圧がやや高い状態の場合に UPS がバッテリー電圧を使 用することなく電圧を修正するものです。 AVR Trim は、安全な出力レベル まで高電圧を自動的に下降させます。
PowerChute™ Personal Edition APC ES シリーズ、APC RS シリーズ専用 UPS 電源管理ソフトウェア APC ES シリーズおよび APC RS シリーズには USB 対応 UPS 電源管理 ソフトウェア、PowerChute Personal Edition がバンドルされています。
お客様自身で交換可能なバッテリー バッテリーはお客様自身で簡単に交換することが可能です。ご使用済みのバッテ リーはシュナイダーエレクトリック使用済みバッテリー受付係にご返送ください。
容易にインストール・設定・使用が可能な、電源環境に高い信頼性と安全を 提供する UPS 電源管理ソフトウェアです。 ●
簡単に手早くインストール
●
安全なシャットダウン
●
パフォーマンス履歴・概要表示
●
ユーザー独自の設定
●
セルフテスト
●
対応 OS
Windows Vista/7/8/8.1/Home Server
26
●
APC RS 400/550 交換用バッテリーキット
（APCRBC122J）
●
APC RS 1000 交換用バッテリーキット
（APCRBC123J） ●
APC RS Pro 1200 交換用バッテリーキット
（APCRBC124J）
APC ES 550 BE550G-JP
製 品 名 製品型番 運転方式
出力コンセント数
回線保護
バッテリー
バッテリーバックアップ コンセント最大出力容量 定格出力電圧 定格出力周波数（Hz） 切り替え時間（ms） 出力波形 サージ・ノイズフィルター
APC RS 550 BR550G-JP
APC RS 1000 BR1000G-JP
APC RS Pro 1200 BR1200G-JP
ラインインタラクティブ方式
AC100V 単相
初期設定：下限 90 - 上限 110V
初期設定：下限 82 - 上限 123V 50/60（自動検出） 単相 2 線アース付き NEMA 5-15P（入力プラグ変換アダプタ付き） 1500 1800 8個 10 個 8個 10 個 6個 バックアップコンセント× 4 個 バックアップコンセント× 5 個 バックアップコンセント× 4 個 バックアップコンセント×5 個 バックアップコンセント× 3 個 （うち 1個がマスターコンセント、 （うち 1個がマスターコンセント、 （うち 1 個がマスターコンセント）、 （うち 1 個がマスターコンセント）、 （うち 1 個がマスターコンセント）、 うち 1個がマスター連動コンセント）うち 1個がマスター連動コンセント） サージ保護のみコンセント× 4 個 サージ保護のみコンセント×5 個 サージ保護のみコンセント× 3 個 サージ保護のみコンセント× 4 個 サージ保護のみコンセント× 5 個 （うち 2 個がマスター連動コンセント） （うち 3 個がマスター連動コンセント） （うち 2 個がマスター連動コンセント） （うち 2 個がマスター連動コンセント） （うち 3 個がマスター連動コンセント）
550VA/330W
750VA/450W
400VA/240W
矩形波※ 1
電話・ネットワーク回線保護 バッテリータイプ バッテリー容量（V/Ah） 90％までの充電時間 （負荷 50％時）
550VA/330W
1000VA/600W
1200VA/720W
AC100V ± 8％（バックアップ運転時） 50/60 ±1（バックアップ運転時） 約 8 ∼10
ISDN、ADSL、 アナログ回線
ISDN、ADSL、アナログ回線、 10Base-T、100Base-TX
12 / 7.2（1 個）
12 / 9（1 個）
近似正弦波 あり アナログ回線、ADSL、ISDN、 10Base-T、100Base-TX 小形シール鉛蓄電池（長寿命タイプ） 12 / 7.2（1 個）
約 24 時間
約 16 時間
約 12 時間
常時商用
出力仕様
常時商用
APC RS 400 BR400G-JP
常時インバーター
入力仕様
定格入力電圧 入力電圧許容範囲 定格入力周波数（Hz） 相 数 入力プラグの形状 入力ケーブル長（mm）
APC ES 750 BE750G-JP
ラインインタラクティブ
APC ES、APC RS 仕様
矩形波※ 1
ADSL、ISDN、10Base-T、100Base-TX、 同軸ケーブル
12 / 7.2（2 個）
12 / 9（2 個）
約 8 時間
使用温度
交換時期目安 4.0 年 バッテリー交換メッセージの有無に関わらず、上記期間にてバッテリーを定期交換する事を推奨致します。
バッテリー通常寿命 （放電の回数と周囲温度 により変わる）
5 ∼ 25℃
交換用バッテリーキット型番 使用環境 保管環境 外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 正味質量（kg） 寸法・質量 梱包寸法（mm） 梱包質量（kg） 付 属 品 UPS 電源管理ソフトウェア 規 格 無償保証期間
APCRBC122J
RBC17J
APCRBC122J
APCRBC123J
APCRBC124J
（結露なきこと） 最大高度 3,000m、湿度 0 ∼ 95％、摂氏 0 ∼ 40℃ 最大高度 15,000m、湿度 0 ∼ 95％、摂氏−15 ∼ 45℃ （結露なきこと） 88 × 180 × 282 88 × 180 × 343 190 × 91× 310 250 × 100 × 382 301× 112 × 382 約 7.1 5.4 4.7 11.4 11.5 135 × 242 × 400 135 × 242 × 472 252 × 138 × 442 337 × 225 × 487 387 × 238 × 488 約 6.4 約 5.7 約 8.1 12.3 12.6 ユーザーズマニュアル、ソフトウェア、USB 通信ケーブル、電話回線用ケーブル、入力プラグ変換アダプタ PowerChute Personal Edition（対応 OS：Window Vista/7/8/8.1/Home Server） VCCI Class B、TUV C-US certified 2 年間
環 境
※ 1 力率改善された電源を使用した機器と本製品を接続すると本製品または接続機器が故障することがあります。 注・シリアルポートでパソコンと接続する場合は、別売りのシリアルケーブル（型番：AP940-0128）をお買い求めください。別売りのシリアルケーブルをご使用の場合は Windows の OS 電源 標準サービスのみの利用となります。 ・過負荷の原因となりますので、本装置に蛍光灯、ラインフィルター、掃除機、ドライヤーなどを接続しないでください。バッテリー運転の際、接続機器（負荷）が停止、または故障する可能性 があります。 ・サージ保護を十分に機能させるために、アース線に接続してご使用ください。 ・バッテリー寿命に関しては放電の回数と周囲温度により変わり、バッテリー交換メッセージの有無に関わらず、上記期間にてバッテリーを定期交換することを推奨します。
APC ES、APC RS バックアップ時間表 製 品 名 製品型番 最大出力 VA 最大出力 W
VA 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
W 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720
APC ES 550 BE550G-JP 550 330
41 16 9 5.2 3.1 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
APC ES 750 BE750G-JP 750 450
50 22 11 7.2 5.7 4.1 2.4 ─ ─ ─ ─ ─
APC RS 400 BR400G-JP 400 240
APC RS 550 BR550G-JP 550 330
バックアップ時間標準値（単位：分）
47 19 9 5.5 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
48 20 10 6 3.5 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
APC RS 1000 BR1000G-JP
APC RS Pro 1200 BR1200G-JP
104 46 28 18 13 10 7 5 4 3
122 56 35 24 21 14 11 9 7 6 5 4
1000 600
─ ─
1200 720
注・上記バックアップ時間は力率＝約 0.6 の負荷を想定した値です。 ・数値に関してはあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は充電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。
27
ラインインタラクティブ
SurgeArrest シリーズ IT 機器を襲うサージを電源経路上でシャットアウト
常時インバーター
落雷や電力会社のトラブルに伴って発生する有害なサージは、電力線やデータ回線を伝わることがあり、電子機器の損傷や重要なデータの破壊の原因となります。日 常的に発生する小さなサージでさえも、電子機器の性能を低下させたり、寿命を縮めることがあります。SurgeArrest シリーズは、コンピューターや家庭用電子機器 に必要なサージ保護機能を備えており、電話回線をサージから保護する機能を備えた機種もあります。多数のコンセントやステータスインジケーター LED を備えるモ デルもあり、高品質なサージ保護製品として市場からの支持を得ています。
SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ 常時商用
主な特長
1
3 2
4
IN
OUT 回線サージ 保護ポート OUT 回線サージ 保護ポート IN
電源コード
業界最安値の UPS（弊社調べ）
●
シンプルな構造で簡単使用
●
電話回線サージ機能付
●
簡単バッテリー交換
●
鉛フリー半田（RoHS 対応）
個の雷ガード＋ 1 2 電源バックアップコンセント
電源トラブルが発生した際、瞬時にバッテリー運転に切替り、一定時間 の電力供給を確保することができます。
2 2 個の雷ガードコンセント
接続機器をサージから保護します。
3
電源スイッチ /LED
本装置のオン / オフ状態、バッテリー運転、過負荷状態、バッテリー交 換等本装置の状態を LED でお知らせします。
4
電話回線サージ保護
サージやスパイクは電話回線からも侵入します。アナログ回線、ADSL、 ISDN 用回線サージ保護ポートを経由することにより接続機器を保護し ます。
セルフテスト機能
電源がオンになった時と 2 週間ごとに、バッテリー状態、接続状態、内 部回路に異常がないか自動的にチェックします。バッテリーの寿命が近 づいた場合は警告音でバッテリー交換を知らせます。
警告音
バッテリー運転、過負荷状態、バッテリー交換等本装置の状態を警告音 でお知らせします。
※ 本製品には UPS 電源管理ソフトウェアは使用できません。 ※ 充電は電源コンセントと本装置を接続後に電源スイッチ /LED をオンしてください。
ISDN、ADSL、 アナログ回線 回線サージ保護ポート
●
サーキットブレーカー
仕様、バックアップ時間 SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ BE325-JP
製 品 名 製品型番 定格入力電力
定格入力周波数 最大消費電力 入力ケーブル長（mm） 全 般
出力コンセント数 外形寸法、高さ×幅×奥行き（mm） 質 量（kg） 安全規格・EMC 保証期間 最大サージ電圧 最大瞬時電流
雷ガードタップ仕様
制限電圧 エネルギー耐量 最大定格電力 回線サージ保護 バッテリー運転中最大容量 出力波形
電源バックアップ仕様
ノイズフィルター 充電時間（90％） バッテリー寿命 交換バッテリー型番
AC100V 単相 50/60Hz（自動検出） 約 10W 1800 雷ガードタップ＋電源バックアップ× 2 雷ガードタップのみ× 2
117 × 104 × 255 約 3.7 UL1778/VCCI Class B 2 年間 6000V 6500A 160V 以下 809J（合計）、209J（2 極間） 1000 Ｗ ADSL、アナログ回線保護（RJ11） 325VA/185W 矩形波
EMI/RFI フィルター 約 24 時間 約 2.5 年（5 ∼ 25 度の使用条件下） RBC47
バ ック アップ 時 間
18分
55W
ADSLモデム （約15W）
10分
75W
5.8分
100W
3.3分
135W
外付けHD （約50Ｗ）
2.7分
150W
1.9分
170W 0
2
4
DVDレコーダー （約50Ｗ） 6
8
10
12
14
16
18
20（分）
※ 上記バックアップ時間はあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は 充電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。記載の消費電力機器は あくまでも代表的な製品の想定値です。
接続図 個人宅 SurgeArrest雷ガードタップ＋電源バックアップの場合 ADSL 通信環境
雷ガードコンセント
アナログ回線
TV
モジュラージャック
商用電源 電源バックアップ ＋ 雷ガードコンセント
回線サージ保護
注・本製品には UPS 電源管理ソフトウェアは使用できません。
・力率改善された電源を使用した機器と本製品を接続すると本製品または接続機器が故障することがあります。 ・充電は電源コンセントと本装置を接続後に電源スイッチ /LED をオンしてください。 ・サージ保護を十分に機能させるために、アース線に接続してご使用ください。 ・バッテリー寿命に関しては放電の回数と周囲温度により変わり、バッテリー交換メッセージの有無に関わ らず、上記期間にてバッテリーを定期交換することを推奨します。
28
又は
BBルーター
TA
DVD・HDD
注：UPS 電源管理ソフトウェア PowerChute Personal Edition は対応していません。
ラインインタラクティブ
SurgeArrest Essential シリーズ 「雷サージ」とは ? 落雷により瞬間的に発生する高い電圧（電圧異常）が電線や通信回線に侵入して、家庭内の PC、 デジタル家電、通信機器にダメージを与えます。このような電圧異常を雷サージと呼びます。 この電圧異常から大切な機器を保護するために本製品にはサージ吸収素子（バリスタ）が使われ
常時インバーター
ており、雷からの過電圧を吸収して、接続機器を保護します。
主な特長 2 つの LED で雷ガード作動表示
●
電源コンセント 6 個装備
●
感電防止安全カバー付き
●
2 年間無償保証付き
●
鉛フリー半田（RoHS 対応）
常時商用
●
SurgeArrest Essential
雷ガードタップ＋テレビアンテナ回線保護
仕様 SurgeArrest Essential
製 品 名 製品型番 ケーブル長（mm）
雷ガードタップ
雷ガードタップ ＋ 電話回線保護
雷ガードタップ ＋ ネットワーク回線保護
雷ガードタップ ＋ テレビアンテナ回線保護
P6-JP
P6T-JP
P6N-JP
P6V-JP
1800 6000V 6000A（2 極間） 700V 以下 130J（2 極間） 1200W AC100V 単相 50/60Hz
最大サージ電圧 最大瞬時電流 制限電圧 エネルギー耐量 最大定格電力 定格電圧 回線サージ保護
電話回線サージ保護 （RJ11）
̶
ネットワーク回線サージ保護 （RJ45）
テレビアンテナ（同軸）回線 サージ保護
動作環境
温度：0 ∼ 40℃ 湿度：0 ∼ 95%（結露なきこと）標高：0 ∼ 3000m
保管環境
温度：−15 ∼ 45℃ 湿度：0 ∼ 95%（結露なきこと）標高：0 ∼15000m
外形寸法 高さ×幅×奥行（mm） 保証期間
38 × 64 × 287（床置時） 約 0.45 2 年間
安全規格
電安法
質 量（kg）
注・壁側コンセントが旧式形状の場合、プラグがコンセントに入らない可能性があります。その場合はコンセント形状を変えていただくか、アダプタを購入していただく必要があります。 ・データ回線サージ保護を機能させるために、アース線に接続してご使用ください。
ProtectNet™ 高機能なサージ保護機能 Ethernet 1000Base-T、100Base-T、10Base-T、およびトークンリングネットワーク上のイン ターフェースカードや他の LAN 機器をサージから保護します。 （RoHS 対応、POE 対応）
仕様 製 品 名 製品型番
取付例 S/ T
用 途 S/ T
保護回線
U
制限電圧 最大サージ電圧 サイズ / 重量 保証期間 PNET1GB
付 属 品
Ethernet 1000Base-T/100Base-T/10Base-T ネットワークサージプロテクター（RJ45） PNET1GB
1000Base-T、100Base-T、10Base-T、Token Ring、 ネットワーク インターフェースカード、HUB、LAN 機器を保護 RJ-45 コネクタの 1-8 公称、60VDC ± 4000V（1.2 × 50 μ s） 10.4 × 4.7 × 2.8cm/60g 10 年間 ネットワーク用パッチケーブル（15cm）
29
ラインインタラクティブ
サービス & サポート 機器のライフサイクルに合わせた安心のトータルサポート
常時インバーター
シュナイダーエレクトリックではお客様の機器ライフサイクルを意識した各フェーズのサービスをご用意しております。
Life Cycle of Mission Critical Applications
常時商用
計 画 設計
準備
ビジネス・ ニーズ
構 築 取得
運 用 実施
保守
最適化
提供サービス アセスメント
予防保守
高密度 アプリケーション
設計
プロジェクト管理
設置
プランニング
現地調査
インテグレーション
オンサイト サービス
試験
プロジェクト管理
遠隔監視
ストレージ
トレーニング
延長保証
その他 アプリケーション
サーバールーム、 データセンター
トレーニング
データセンターのライフサイクル 計 画
構 築
計 画
運 用
構 築
運 用
計 画
●
新しいデータセンターが必要だ。
●
新しいデータセンターを建設する準備が整った。
●
●
データセンターを拡張する必要がある。
●
スムーズに、遅滞なく、予算内で設置する必要がある。
●
●
複数のデータセンターを移設・統合する必要がある。 ●
ライフサイクル
製品無償保証期間
構 築
運 用
データセンターの保守を担当している。 データセンターの運用パフォーマンスを常に最高 の状態に保つ必要がある。 問題が発生する前に阻止する必要がある。
製品保証延長サービス
Smart-UPS
SUA シリーズ / SURT シリーズ
スタートアップサービス
0
1
2
オンサイトサービス （翌営業日・翌日・4時間 各年間保守サービス）
3
4
5（年）
予防バッテリー交換
製品無償保証期間
製品保証延長サービス
Smart-UPS
SMT シリーズ / SMX シリーズ
スタートアップサービス
0
1
2
3
オンサイトサービス （翌営業日・4時間 各年間保守サービス）
30
4
5
予防バッテリー交換
6（年）
スタートアップサービス（5 × 8 / 7 × 24）
プロジェクトマネジメントサービス 製品導入プロジェクトの詳細な計画とスケジュールの管理進行を行い、導入を全面的にバッ
ハードウェアのセットアップ作業です。シュナイダーエレクトリック指定のエンジニアがお客
クアップするサービスです。機器導入の手間やトラブルから解放され、専門知識や経験がな
様のもとにお伺いして製品の本設置と動作確認を行います。ソフトウェアのインストレー
くともお客様が容易にプロジェクトを遂行できるためのサービスをご提供します。
ションおよび電気設備の工事・配線は含まれません。
ネットワークインテグレーションサービス
5 × 8：月∼金 9：00 ∼17：30（祝祭日、弊社の定める休業日を除く） 7 × 24：24 時間 365 日
お客様のリクエストに基づき、ソフトウェア、アクセサリー製品の新規インストレーション
常時インバーター
導入時サービス
ラインインタラクティブ
シュナイダーエレクトリック クリティカル パワーアンドクーリングサービス（CPCS）
および既に導入されている製品の設定変更、動作確認等をシュナイダーエレクトリック指 定のエンジニアがオンサイトにて実施します。
製品保証延長サービス UPS 障害発生の際に、シュナイダーエレクトリックがバッテリーを含む交換機器をお客様
通常営業時間帯：年末年始（12/30 ∼1/3）、祝祭日および弊社の定めた休日を除く、
す。ハードウェア障害が生じた場合、 翌営業日に交換品を出荷します。お客様ご自身で
電話受付時間：9：00 ∼17：30
UPS 本体交換作業が可能な場合にご利用ください。
保守サービスの対象は製品購入日から 5 年以内のユニットに限定します。
常時商用
月曜から金曜
サイトへお送りします。無償保証期間終了後に同じサービスを有償で延長するサービスで
※ SMT・SMX シリーズについては 6 年以内のユニットに限定します。
オンサイトサービス
シュナイダーエレクトリック指定のエンジニアによる現地交換サービスです。
サービス名 導入後サービス
翌営業日オンサイトサービス1 年
サービス受付時間
現地作業時間
電話サポート
月∼金曜日 9：00 ∼17：30 （祝祭日、弊社の定める休業日を除く）
電話受付の翌営業日 9：00 ∼17：30
9：00 ∼17：30 ※ 1
月∼日曜日 9：00 ∼17：30
電話受付の翌日（土日、祝日を含む） 9：00 ∼17：30
24 時間 365 日
24 時間 365 日
コールセンターにて障害の切り分け確認後、 4 時間以内にお伺いします。
24 時間 365 日
翌日オンサイトサービス1 年
4 時間オンサイトサービス1 年
地域、ご連絡いただいた時間帯によっては、前記時間でのサポートができない場合がございます。 ※ 1 Smart-UPS RT 5000 以上は 24 時間 365 日
スポットサービス
オンサイトスポットサービス オンサイトサービスを購入されていないお客様にスポットで提供するサービスです。
時間外アップグレード エンジニアの現地作業時間として定義された時間外にてサービスをご利用される場合「時 間外アップグレード」を別途ご購入ください。UPS の台数ではなく同一サイト（同一ビル） の 1 回の作業に対する費用です。
シュナイダーエレクトリック指定のエンジニアがお客様のもとにお伺いします。
予防保守サービス（5 × 8 / 7 × 24）
シュナイダーエレクトリック指定のエンジニアがお客様のもとにお伺いして、 UPS の予防 点検あるいはバッテリーの予防交換を行います。
交換品先出しスポットサービス 製品保証延長サービスを購入されていないお客様にスポットで提供する部品先出しサービ スです。交換用モジュールまたは交換品を翌営業日内に出荷します。
Smart-UPS / Smart-UPS XL / Smart-UPS RT 1500 / Smart-UPS RT 2400 では バッテリーの予防交換を行います。
Smart-UPS RT 5000/6000/8000/10000/14k/18k では予防点検またはバッテリー の予防交換を行います。
製品保証延長サービス（年間保守サービス） 交換用モジュールまたは交換品を翌営業日内に先出し出荷します。
※ 交換用バッテリーの費用は含まれていません。
オンサイトサービス（年間保守サービス）
シュナイダーエレクトリック指定のエンジニアによる オンサイトサービスを提供します。 お客様からお問い合わせ
お客様からお問い合わせ
シュナイダーエレクトリックから 交換品を発送
シュナイダーエレクトリックから 交換品を発送
シュナイダーエレクトリック指定 エンジニアによる交換作業実施
お客様から障害品を発送
シュナイダーエレクトリック
お客様から障害品を発送 お客様
シュナイダーエレクトリック
お客様
地域、ご連絡いただいた時間帯によっては、前記時間でのサポートができない場合がございます。
バッテリーの無料引き取り
Trade-UPS（UPS 買い替え促進プログラム）
シュナイダーエレクトリックの UPS の交換用バッテリーを購入後、不要となった使用済みバッテ リーを無料で引き取ります（一部、対象外がございます）。なお引き取りの際の送料は、お客様 負担とさせていただきます。 使用済みバッテリーの返送先は、弊社ホームページをご参照ください。
シュナイダーエレクトリックの UPS を過去３ヵ月以内に新規ご購入いただいたお客様を対象に、 UPS のブランドを問わず、今まで使用されていた UPS を引き取ります（一部、対象外がござい ます）。 Trade-UPS についての詳細は、弊社ホームページをご参照ください。
http://www.apc.co.jp/battery-c
http://www.apc.co.jp/tradeups
本件についてのお問い合わせ ： 弊社購入後窓口 03-6402-2030
31
シュナイダーエレクトリック株式会社 〒105-0011 東京都港区芝公園 2-4-1 芝パークビル B-13 階 TEL：03-6402-2001 FAX：03-6402-2002 E-Mail：
[email protected]
www.apc.com/jp www.schneider-electric.com/jp
・ UPS の海外使用について 本カタログ記載の UPS は日本国内専用の仕様で製作されております。海外ではご使用できません。 電源事情が異なる海外でのご使用は重大な損害の原因になることがありますので保証いたしかねます。ご了承ください。 ・ 価格は為替の変動等により予告なしに変更する場合があります。 ・ 予告なしに一部意匠および仕様を変更する場合があります。 ・ 記載された社名、製品名は各社の商標または登録商標です。
© 2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and APC are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.
998-0241J 2014.05 版
販 売 店
