Transcript
Handhabungshinweis Urin-Monovette®
1
2
10/06
2 Barcode
SARS Mono TEDT vette ®
Bacteriology
Die Saugspitze ins Gefäß eintauchen und die Urin-Monovette® bis zur Basis-Linie aufziehen.
10/06
10 ml
Urine Z
8
4
2
10/06
4
SARSTEDT AG & Co. Postfach 12 20 · D-51582 Nümbrecht Telefon +49 22 93 305 - 0 Telefax +49 22 93 305 - 3450 ☎ Service 0800 (Deutschland) Telefon (0800) 0 83 305 - 0
[email protected] www.sarstedt.com
10 ml
SARSTEDT Monovette®
6
4
2
Barcode
8
Bacteriology
Bacteriology
6
Barcode
8
Die Urin-Monovette® senkrecht halten und die Kolbenstange bis zum Anschlag nach unten aufziehen, um die Saugspitze zu entleeren.
Urine Z
SARSTEDT Monovette®
Die Saugspitze abziehen, und die Kolbenstange abknicken, beides entsorgen. Den Stopfen wieder aufsetzen.
10/06
10 ml
Urine Z
Technische Änderungen vorbehalten
6
3
Diese Publikation kann Informationen zu Produkten enthalten, die evtl. nicht in jedem Land verfügbar sind
4
2
Z
4
Urine
®
6
Barco de
SARSTEDT Monovette®
8
Bacte riolog y
10 ml
Bei Barcode-Etikettierung Etikett entlang der Linie kleben. Stopfen entfernen und aufbewahren! Die Saugspitze aufsetzen.
Abfall
Instruction for use Urine Monovette®
1
2
10/06
2 Barcode
Bacteriology
Urine Z
Insert the aspiration tip into the container and fill the Urine Monovette® up to the base line.
10/06
SARS Mono TEDT vette ®
4
2
10/06
4
SARSTEDT AG & Co. P.O. Box 12 20 D-51582 Nümbrecht Phone +49 2293 305 - 0 Fax +49 2293 305 - 3992
[email protected] www.sarstedt.com
10 ml
SARSTEDT Monovette®
8
6
4
2
Barcode
Bacteriology
6
Barcode
8
Hold the Urine Monovette® in a vertical position and withdraw the piston rod in downward direction until it locks into its base to empty the aspiration tip.
Bacteriology
SARSTEDT Monovette®
Urine Z
10 ml
Remove the aspiration tip, break off the piston rod and discard both. Replace the stopper.
10/06
3
Urine Z
Technical modifications reserved
10 ml
This document may contain information on products that may not be available in particular countries
8
482a-142
6
2
4
4
Urine Z
®
6
Barco de
SARSTEDT Monovette®
8
Bacte riolog y
10 ml
When using a barcode label, attach it along the printed line. Remove stopper and keep for later use! Attach aspiration tip.
Waste
