Transcript
USB/RS485 converter cable, complete Instructions for use
Contents Deutsch
1 2
Intended use Safety
3 3
2.1
Safety information ......................................................................... 3
2.2
General information ...................................................................... 3
3
Description
5
3.1
Overview ....................................................................................... 5
3.2
Connection options ....................................................................... 6
3.3
Marks and symbols ....................................................................... 7
4 5
Connecting the therapy device to the PC Hygiene treatment
7 8
5.1
General information ...................................................................... 8
5.2
Subject USB/RS485 converter cable and connecting cable to a hygiene treatment ......................................................... 8
6 7
Servicing Storage and disposal
9 9
7.1
Storage ......................................................................................... 9
7.2
Disposal ........................................................................................ 9
8
Appendix
10
Technical data ............................................................................. 10
8.2
Scope of supply ........................................................................... 11
8.3
Warranty ..................................................................................... 11
WM 96113f 09/2012
8.1
2
US
USB/RS485 converter cable
Intended use
1
Intended use The USB/RS485 converter cable is the complementary data transfer cable for the Weinmann PC software products WEINMANNsupport and SOMNOlab. It transfers therapy control data between Weinmann sleep therapy and ventilation devices and the PC and provides electrical isolation.
2
Safety 2.1 Safety information Risk of injury from high-frequency radiation! High-frequency radiation can lead to malfunctions in the therapy device and put the patient at risk. ⇒ Maintain the safety distance between the USB/RS485 converter cable and devices emitting high-frequency radiation (e.g. cell phones). Risk of injury from incorrect connecting cables! Incorrect connecting cables do not adequately isolate the therapy device from the PC and may damage the therapy device and put the patient at risk. ⇒ Use only USB/RS485 converter cable WM 93318 with connecting cable to link the therapy device to the PC.
WM 96113f 09/2012
2.2 General information •
Read these instructions for use through carefully. They are a constituent part of the USB/RS485 converter cable described and must be available at all times.
•
Connect only Weinmann therapy devices to the USB/RS485 converter cable.
•
Anyone who installs medical devices on a PC, connects them to a PC or incorporates them in a network, is responsible for complying with EN 80001-1.
USB/RS485 converter cable
US
3
Safety Follow the section on hygiene treatment to avoid infection or bacterial contamination (see "5 Hygiene treatment", page 8).
•
Have measures such as repairs, servicing and maintenance work carried out by the manufacturer, Weinmann, or by specialists expressly authorized by the latter to do so.
•
If third-party items are used, functional failures and restricted fitness for purpose may result. Biocompatibility requirements may also not be met. Please note that in these cases, any claim under warranty and liability will be void if neither the accessories nor genuine replacement parts recommended in the instructions for use are used.
WM 96113f 09/2012
•
4
US
USB/RS485 converter cable
Description
3
Description 3.1 Overview 4
1
2
3
3-1 USB/RS485 converter cable with connecting cable
Name
1
USB connector
2
USB/RS485 converter cable
3
Connecting cable
4
RS485 connection
Description Connects the USB/RS485 converter cable to the USB port on the PC. Connects the therapy device to the PC via the connecting cable. Connects the USB/RS485 converter cable to the therapy device. This is where the connecting cable is connected.
WM 96113f 09/2012
No.
USB/RS485 converter cable
US
5
Description
3.2 Connection options Connecting to the therapy device Connection Therapy device
All sleep therapy devices of the SOMNO range except SOMNOsmart
SOMNOsmart
All ventilators of the VENTI range and BiLevel ST 22
WM 96113f 09/2012
Connecting to the PC
6
US
USB/RS485 converter cable
Connecting the therapy device to the PC
3.3 Marks and symbols Symbol
Description Date of manufacture Direct voltage CE symbol (confirms that the product conforms to the applicable European directives) Do not dispose of the device in domestic waste Only use indoors Follow the instructions for use
4
Connecting the therapy device to the PC
1
2
WM 96113f 09/2012
The therapy devices have different connections (see "3.2 Connection options", page 6). 1. Connect the therapy device to connecting cable 1 . 2. Connect connecting cable 1 to USB/RS485 converter cable 2 . 3. Connect USB/RS485 converter cable 2 to a free USB port on the PC. USB/RS485 converter cable
US
7
Hygiene treatment 4. Connect the therapy device to a power outlet socket. The therapy device switches to standby. Result
5
The therapy device and PC are connected.
Hygiene treatment 5.1 General information •
Use suitable gloves (e.g. household or disposable gloves) when disinfecting.
•
Refer to the instructions for use for the disinfectant used.
5.2 Subject USB/RS485 converter cable and connecting cable to a hygiene treatment Risk of material damage as a result of ingress of liquids! Ingress of liquids may damage the USB/RS485 converter cable and the connecting cable. ⇒ Do not immerse the USB/RS485 converter cable and the connecting cable in liquids. 1. Disconnect the USB/RS485 converter cable from the PC and the therapy device. 2. Subject the USB/RS485 converter cable and the connecting cable to a hygiene treatment in accordance with the table below.
USB/RS485 converter cable Connecting cable
8
US
Thermo disinfecting
Cleaning
Disinfecting
Wipe down: use water or mild detergent
Disinfect by wiping (recommended Not permitted product: TERRALIN®)
USB/RS485 converter cable
Sterilizing
Not permitted
WM 96113f 09/2012
Part
Servicing Result
6
USB/RS485 converter cable and connecting cable have been subjected to a hygiene treatment.
Servicing The USB/RS485 converter cable and the connecting cable require no servicing.
7
Storage and disposal 7.1 Storage Store the USB/RS485 converter cable and the connecting cable under the ambient conditions described (see "8.1 Technical data", page 10).
7.2 Disposal
WM 96113f 09/2012
Do not dispose of the product with domestic waste To dispose of properly, contact a licensed, certified electronic scrap disposal merchant. You can obtain the address from your Environment Officer or your local authority. The device packaging (cardboard and inserts) can be disposed of in paper recycling facilities.
USB/RS485 converter cable
US
9
Appendix
8
Appendix 8.1 Technical data 8.1.1 Specifications Specification
USB/RS485 converter cable with connecting cable
Product class to directive IIb 93/42/EEC Temperature range in operation and +10 °C to +40 °C storage Relative humidity in operation and 0 % to 95 %, no condensation storage Dimensions W x H x D Length of USB cable Weight
Electromagnetic compatibility (EMC) to EN 60601-1-2: • •
radio interference suppression radio interference immunity
70 mm x 40 mm 20 mm 250 mm 50 g Test parameters and limit values can be obtained from the manufacturer on request. • EN 55011 • EN 61000-4 Parts 2 to 6, 11
The right to make design modifications is reserved.
Recommended safety distances between portable and mobile HF telecommunication devices (e.g. cell phones) and the USB/RS485 converter cable with connecting cable Safety distance depending on transmission frequency Nominal power of HF device in in m W 80 MHz 800 MHz 150 kHz - 80 MHz 800 MHz 2.5 GHz 0.01 0.04 0.04 0.07 0.1 0.11 0.11 0.22 1 0.35 0.35 0.70 10 1.11 1.11 2.21 100 3.50 3.50 7.00
10
US
USB/RS485 converter cable
WM 96113f 09/2012
8.1.2 Safety distances
Appendix
8.2 Scope of supply 8.2.1 Standard scope of supply Part USB/RS485 converter cable, complete, consisting of: USB/RS485 converter cable connecting cable for converter cable/therapy device
Article number WM 93321 WM 93318 WM 93319
8.2.2 Replacement parts You can order replacement parts separately if required. A current list of replacement parts can be ordered from www.weinmann.de on the Internet or via your specialist dealer.
8.3 Warranty Weinmann gives the customer a limited manufacturer warranty on a new original Weinmann product and on any replacement part fitted by Weinmann in accordance with the warranty conditions applicable to the product in question and in accordance with the warranty periods from date of purchase listed below. The warranty conditions can be downloaded from www.weinmann.de on the Internet. We can also send you the warranty conditions on request.
WM 96113f 09/2012
In the event of a claim under warranty, contact your specialist dealer. Product Weinmann devices including accessories (except masks) for sleep diagnosis, home ventilation, oxygen medicine and emergency medicine Masks including accessories, rechargeable batteries, batteries (unless quoted differently in the technical documentation), sensors, tube systems Disposable products
Warranty periods 2 years
6 months None
USB/RS485 converter cable
US
11
P.O. Box 540268 D-22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 D-22525 Hamburg T: +49-(0)40-5 47 02-0 F: +49-(0)40-5 47 02-461 E:
[email protected] www.weinmann.de Center for Production, Logistics, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Siebenstücken 14 D-24558 Henstedt-Ulzburg
WM 96113f 09/2012 EN
Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG
