User Guide Index Dk - Jarre Technologies

Transcript

INDEKS 1 2 3 4 5/6 7 8 9/10 11 12/13 - Forord af Music Life LTD Forord af Jean-Michel Jarre Beskrivelse af dit AeroSystem® Beskrivelse af din fjernbetjening Hurtig start af dit AeroSystem® Betjening af AeroSystem® Betjening af fjernbetjeningen Vedligeholdelse og beskyttelse Hjælp Sikkerhedsinstrukser Bilag 1 - Kompatible produkter Bilag 2 - AeroSystem®-garanti Forord af Music Life LTD Jean-Michel Jarres AeroSystem®, standard inden for toneteknik Som en sand pioner inden for musikbranchen i mere end tre årtier har Jean-Michel Jarre demonstreret sin særlige evne til at frembringe enestående følelser. Derfor var det et naturligt skridt, og ikke nogen overraskelse, da han med støtte fra sit team besluttede at udvikle AeroSystem®, som er et revolutionerende akustisk højttaleranlæg. AeroSystem®, som er produceret af Jarre Technologies®, giver selv de mest krævende musikelskere den reneste og mest kraftfulde lyd. AeroSystem® anvender den mest innovative teknologi og de mest moderne materialer, og det gælder lige fra koncept til det endelige produkt. AeroSystem®s elegante design komplementerer interiøret helt perfekt: Endelig findes der et anlæg, der appellerer til både design- og musikelskere. AeroSystem® er det første i en række af revolutionerende løsninger og et produkt af fire års forskning og udvikling af Jean-Michael Jarre og hans hold af lydteknikere. Dette kraftfulde anlæg af fransk oprindelse er en milepæl i akustikkens verden. I modsætning til traditionelle anlæg indeholder AeroSystem® et signalkredsløb, der er skræddersyet til at genskabe både basgangen og de høje toner med optimal præcision i alle numeriske formater (MP3, AAC, WMA m.m.). AeroSystem® er kompatibelt med alle iPod- og iPhone-modeller, og det leveres både med en indbygget USB 2.0-port og en mini-jack-port, der gør det muligt at slutte anlægget til en bærbar computer, en cd-/dvd-afspiller eller andre smartphones og MP3-afspillere. Med sit højteknologiske design giver AeroSystem® en præcis og indhyllende lyd, takket været dets kraftfulde kassebjælke og to retningsbestemte højttalere. Anlægget betjenes med en gennemsigtig, mat fjernbetjening, der er et designerobjekt i sig selv. Fjernbetjeningen giver musikelskeren mulighed for at styre sit AeroSystem® på afstand med sin iPod eller iPhone. 1 Forord af Jean-Michel Jarre Historisk set har vi aldrig før lyttet så meget til musik, som vi gør det i dag. Vi lytter alle vegne, uden at lægge mærke til hvordan vi gør det. Uanset om vi lytter til lyd fra vores bærbares små plastikhøjttalere, de billige høretelefoner, som er tilsluttet vores mobiltelefon, eller de små lydsystemer på offentlige områder, så har vi gradvist slækket på vores krav til kvalitet, og samtidig har vi, efter min mening, fået et mindre følelsesmæssigt forhold til lyd. I mange år har jeg drømt om et lydsystem, der ville vække minder om et af de ikoniske design, som knytter sig til vores musikalske kulturarv såsom den elegante grammofon eller den flotte jukeboks. Kernen i dette design ville være et lydsystem, der var kraftigt nok til at yde al slags musik (også min!) retfærdighed uanset lydstyrke, og som kombinerede en kraftig, klar bas med en fremragende skarphed i høje frekvenser. Det lydsystem, jeg har drømt om, er nu blevet til virkelighed. Det førsteklasses og økonomisk overkommelige AeroSystem® tilfredsstiller både musik- og designelskere, samtidig med at det gengiver al slags musik i en lang række formater og fra mange platforme, herunder iTunes, . MP3-filer og . WAV-filer af høj kvalitet. Den ydelse, som jeg har længtes efter, er endelig en realitet i den udformning, jeg har ønsket mig. Jeg håber, at AeroSystem® vil være en lige så stor fornøjelse i dit hjem, som det er i mit. Bonne écoute! Jean-Michel Jarre 2 Beskrivelse af dit AeroSystem® TEKNISKE DATA Docking Knappen Sound control (lydkontrol) USB-indgang Sensor til fjernbetjening Line-in Hovedkontakten On/Off (til/fra) Frekvensområde: -6 DB ved 52 Hz og 20 Khz Forstærkereffekt: Subwoofer 1 x 60 W + satellit 2 x 30 W Højttalerstørrelse: subwoofer 5,25''/satellit 3'' Strømforsyning: 230 V~ 50 Hz Indgange: 3,5 mm mini-jack USB med WMA- og MP3-dekoder 30-bens iPod-stik Højde: 1085 mm Diameter: 260 mm Vægt: 14,6 kg Materiale: Modstandsdygtigt borosilikatglas og rustfrit stål Til AeroSystem® medfølger følgende tilbehør: - Adapter (lille) - Adapter (mellem) - Adapter (stor) - Adapter (ekstra stor) - Beskyttelseshylster - Sugekop - Fjernbetjening med batteri - Brugervejledning Se (bilag 1) for at få flere oplysninger om kompatible produkter. 3 Beskrivelse af din fjernbetjening Knappen Menu Knappen Subwoofer boost (forstærkning af subwoofer) Kontakt til kine-in/USB/ iPod eller iPhone-dockingstation Knappen Mute (lydløs) (-20 dB) Når lydløs er slået til/fra, lyser LED-indikatoren Lydstyrke op/lydstyrke ned Knapper Knappen Play/Pause (afspil/pause). Hold nede i mere end et sekund for at gå til stoptilstand Gå til næste sang Gå til forrige sang 4 Hurtig start af dit AeroSystem® 1 – Pak AeroSystem® forsigtigt ud. AeroSystem® har glaskomponeneter. Vær særligt forsigtig, når du pakker AeroSystem® ud. Vi anbefaler, at du får hjælp af en anden person til at pakke produktet ud. For at AeroSystem® får nok luft, skal det placeres mindst 40 cm væk fra andet elektronisk udstyr, og der må ikke være noget, der blokerer luftstrømningen. Placer AeroSystem® på en flad og stabil overflade. 2 – Tilslut AeroSystem®. Se Vedligeholdelse og beskyttelse på side 9 3 – Tænd for AeroSystem® (knappen (til/fra) er placeret ved siden af bagerste base). 5 4 - Fjern beskyttelseshylsteret med sugekoppen. 5 - Installer adapteren, der er kompatibel med iPhone eller iPod. 6 - Tilslut iPhone eller iPod. AeroSystem® er nu klar til brug. 6 Betjening af AeroSystem® Knappen Sound Control (lydkontrol) < > på AeroSystem® Når AeroSystem® afspiller, skal du trykke (kort) på < > for at slå lyden fra (dette sætter også sangen på pause). Tryk (kort) på < > igen, og sangen afspilles fortsat med samme lydstyrke. Når AeroSystem® afspiller, skal du trykke på < > og holde den nede for at øge lydstyrken. Når du slipper < >, stabiliseres lydstyrken. Tryk på < >, og hold den nede igen for at reducere lydstyrken. Denne funktion bruger knappen Sound Control (lydkontrol) < > til at hjælpe brugeren med at justere lydstyrken, hvis fjernbetjeningen ikke er tilgængelig eller mangler batteri. - LED-indikatorer på knappen Sound Control (lydkontrol) < > LED-indikatorerne blinker kort hvert andet sekund, når AesoSystem® er på lydløs eller sat på pause. LED-indikatoren lyser konstant, når der afspilles. LED-indikatoren blinker, når der trykkes på en knap på fjernbetjeningen. Dette indikerer, at kommandoen fra fjernbetjeningen er modtaget. Bemærk: Fjernbetjeningen skal være rettet mod AeroSystem®. Funktionen Boost Bass (forstærkning af bas) på fjernbetjeningen: Når Boost Bass (forstærkning af bas) er slået fra, lyser LED-indikatoren kort. Når Boost Bass (forstærkning af bas) er slået til, lyser LED-indikatoren i længere tid. - AeroSystem® kan bruges med op til 3 indgange: iPhone/iPod, USB og line-in. Hvis du vil skifte fra den ene indgang til en anden, skal du trykke på på fjernbetjeningen. 7 Primær indgangskilde: Apple-dockingstationen (iPod/iPhone/iTouch/etc.) AeroSystem® begynder at afspille fra et Apple-produkt, selvom der er tilsluttet USB eller line-in. Sekundær indgangskilde: USB-afspiller til USB-nøglen. AeroSystem® begynder at afspille fra en USB-indgang, hvis der ikke er noget Apple-produkt i Apple-dockingstationen. Tertiær indgangskilde: AeroSystem® begynder at afspille fra line-in-indgangen, hvis der ikke er et Apple-produkt eller en USB-tilslutning tilgængelig. Betjening af fjernbetjeningen – Navigation med iPhone eller iPod Når du trykker på , kommer du til menuen på iPhone eller iPod. Når du trykker på , går fjernbetjeningen i navigationstilstand med det samme. Navigationstilstanden lukkes automatisk efter 15 sekunder. Hvis du vil lukke hurtigere, skal du trykke på knappen . I navigationstilstand bruges knapperne < > og < > til at navigere op og ned i menuen, og knappen < > bruges som knappen . – Navigation i USB-nøglen Hvis du vil gå til næste sang, skal du trykke på < skal du trykke på < >. Hvis du vil gå til næste mappe, skal du holde < Hvis du vil gå til forrige mappe, skal du holde < >. Hvis du vil gå til forrige sang, > nede i 2 sekunder. > nede i 2 sekunder. – Navigation i line-in-tilstand Brug -enheden til at navigere i line-in-tilstand. 8 Vedligeholdelse og beskyttelse Vedligeholdelse kan omfatte regelmæssig rengøring af AeroSystem® og udskiftning af fjernbetjeningen. - Rengøring Sluk for AeroSystem®, og afbryd strømmen, før du rengør det. Hvis du vil rengøre ydersiden, skal du bruge en blød, tør klud såsom den, der følger med. DER MÅ IKKE ANVENDES OPLØSNINGSMIDLER ELLER SPRØJTEVÆSKER. DER MÅ IKKE SPILDES VÆSKER ELLER TABES ELEMENTER I AEROSYSTEM® S ÅBNINGER - Udskiftning af fjernbetjeningens batteri Når fjernbetjeningen holder op med at fungere, eller dens rækkevidde virker til at være forringet, skal dens batterier skiftes. Trin 1 / Drej batteridækslet imod urets retning med en mønt. Trin 2 / Udskift batteriet med et nyt med modelnummer (CR2025). Den positive side (+) skal vende opad. Trin 3 / Sæt dækslet på plads igen, og drej det i urets retning, indtil det låser fast. 9 - Forholdsregler for batterier - Batteriet skal udskiftes af en voksen. - Batteriet må ikke kortsluttes. - Et brugt batteri skal udskiftes. BEMÆRK: Der er fare for, at batteriet eksploderer, hvis det ikke udskiftes korrekt. Det nye batteri skal være af samme model som det gamle. - Udsæt ikke batteriet for ild, da det kan eksplodere eller lække. Kassér batteriet korrekt. VIGTIG MEDDELELSE Denne pakke indeholder det primære AeroSystem®-produkt, fjernbetjening og 4 adaptere til forskellige Apple-produkter, så de kan tilsluttes sikkert til AeroSystem®. Fjern alle elementer fra æsken og al emballage fra produktet. Vi anbefaler, at du beholder al emballage, hvis produktet skal repareres. Emballagen er nødvendig for at beskytte AeroSystem® under transport. Placer AeroSystem® på en flad og stabil overflade. Det må ikke udsættes for direkte sollys, vand, fugt, varme, støv, rystelser eller kraftige magnetfelter. For at sikre, at du får den bedste lydkvalitet ud af AeroSystem®, anbefaler vi en komprimeringshastighed på 256 Kb eller højere for alle MP3- eller WMA-filer. 10 Hjælp Fejlfinding af produktet Hvis du har spørgsmål angående kompatibiliteten af din iPod/iPhone med AeroSystem® Tower, kan du gå til www.jarre.com for at få de bedst opdaterede oplysninger. Problem Mulig løsning på problemet Der er ingen strømtilslutning Der kommer ingen lyd fra AeroSystem® Produktet tændes ikke Fjernbetjeningen virker ikke Fjernbetjeningen virker ikke 11 Lydstyrken er for lav Mulige løsninger Kontrollér, at stikket er tilsluttet en stikkontakt, og at kontakten står i positionen < On > (til) Kontrollér, at funktionen til halvt lydløs er slukket (LED blinker ikke). Øg lydstyrken. iPod eller iPhone har ingen sange i hukommelsen eller virker ikke Kontrollér andre indgange som USB eller line-in. Hvis disse fungerer korrekt, skal du prøve med et andet Apple-produkt Apple-produktet er i tilstanden < stop > eller < pause > Kontrollér, om sangen afspilles på Apple-produktets skærm Stikket er ikke sat korrekt i stikkontakten Kontrollér, at stikket er sat korrekt i stikkontakten Kontrollér, at stikket er sat korrekt i stikkontakten Batteriet er løbet tør for strøm Udskift batteriet (se side 9) Sensoren er ikke inden for fjernbetjeningens rækkevidde Kontrollér, at der ikke er noget, der blokerer forbindelsen mellem fjernbetjeningen og den infrarøde sensor Batteriet er sat forkert i Åbn fjernbetjeningens batteridæksel, og kontrollér, at (+)-siden vender opad iPod er ikke sat korrekt i stikket Frakobl iPod, og tilslut den igen Adapteren passer ikke til Apple-produktet Kig i brugervejledningen, og kontrollér, at adapteren passer til det Apple-produkt, som du bruger Sikkerhedsregler Vigtige oplysninger om sikker brug af produktet Forsøg aldrig at åbne produktet, da dette kan medføre elektrisk stød Brug aldrig strømledningen med en forlængerledning eller stikkontakt på andet tilbehør, medmindre den kan sættes helt i, og de elektriske ben er utilgængelige, da dette kan medføre brand og elektrisk stød. Udsæt ikke produktet for regn eller fugt, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød Strømforsyning Dette produkt skal bruge en strømforsyning med 230 V-50 Hz. Hvis produktet tilsluttes en anden strømkilde, kan det blive beskadiget. Vigtig meddelelse 1– Læs og følg brugervejledningen, og behold den til fremtidig brug 2– Brug ikke dette produkt i nærheden af vand 3– Rengør kun produktet med en blød og tør klud. Brug aldrig flydende rengøringsprodukter, da de kan beskadige produktet. 4– Undgå at placere produktet i direkte sollys eller i nærheden af apparater, der genererer varme, såsom radiatorer, eller oven over andre Hi-Fi-produkter, der genererer varme. Undgå at placere produktet et sted, hvor der ikke er nogen ventilation, eller hvor der er støv, fugt eller rystelser. 5– Hvis du ikke kan sætte stikket korrekt i stikkontakten i væggen, skal du kontakte en elektriker. 6– Strømledningen skal placeres et sted, hvor der ikke trædes på den. 7– Før produktet sluttes til strøm, skal du kontrollere, at stikket er sat korrekt i. 8– Brug kun reservedele og tilbehør, som er angivet af producenten af produktet. 9– Afbryd strømmen fra produktet under uvejr, eller hvis produktet ikke skal bruges i længere tid. 10– Kontakt en autoriseret person, når produktet skal vedligeholdes. Produktet skal vedligeholdes, hvis det er beskadiget. 11– Produktet må ikke udsættes for vandstænk, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Forsøg aldrig at åbne produktet selv. 12– Når produktet skal flyttes, skal du sørge for, at kontakten (til/fra) er slået fra og derefter koble strømkablet fra. 13– Vær forsigtig, når du flytter produktet, så det ikke vælter og bliver beskadiget. 14– Brug kontakter og knapper som beskrevet i brugervejledningen. 12 15– Placer ikke objekter med flammer såsom stearinlys på eller i nærheden af apparatet. Fjernbetjeningens batteri må ikke udsættes for ekstrem varme såsom sollys, ild eller lignende. 16– Dette produkt indeholder små dele, der kan give stød. Det er ikke egnet for børn under 3 år. 17- Strømstikket benyttes som afbrydelsesanordning og skal være frit tilgængeligt. 18- Apparatet tåler ikke tab eller væsker. Undlad at placere genstande, som indeholder væske, f.eks. vaser, på eller i nærheden af apparatet. Vigtige oplysninger om miljøet Dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med internationale standarder, der begrænser brugen af farlige stoffer (RoHS) i elektriske apparater og gør det muligt at genbruge nogle af materialerne (WEEE). Du skal indsamle oplysninger om bortskaffelse af produktet. Symbolet på batterier eller emballage indikerer, at batterierne, der der fulgte med produktet, ikke må behandles som husholdningsaffald. Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug Ophavsret Musikken, der overføres/optages, må kun bruges til privat forbrug, hvis man ikke har tilladelse fra ejeren af ophavsretten. Importørens adresse : - Dectel : Dectel nv, Blazoenstraat 34, B-9000 Gent Belgium Website : www.dectel.net - Email : [email protected] Tel : 0032 92166000 (Belgium) - 0049 2261 814-146 (Germany) 0031 858880463 (The Netherlands) - E-Motion : E-Motion SpA, via Alessandria 43/A, 10098 Rivoli (TO) - Italia Tel : +39-011 95 94 480 - Email : [email protected] 13