User Guide Manual Del Usuario

Transcript

User Guide Manual del usuario 4 SLICE TOASTER TOSTADORA DE 4 REBANADAS English...Page 3 Español...Página 11 U USA 4 Slice Toasterr Contents Conte ents Contents • Contenido Important Safeguards ............................................................................03 Parts List................................................................................................... 07 Getting Started.........................................................................................09 Other Useful Information ........................................................................ 10 Medidas de seguridad importantes ...................................................... 11 Lista de piezas ......................................................................................... 15 Para comenzar ......................................................................................... 17 Otra información útil ............................................................................... 18 2 AFTER SALES S SUPPORT UPPORT [email protected] serviceusa@t @tem empo po.org USA SA 866-235-5029 9 USA Important Safeguards 4 Slice Toaster Important Safeguards READ ALL INSTRUCTIONS 5HDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\EHIRUH¿UVWXVHHYHQLI\RXDUHIDPLOLDUZLWKWKLVW\SH RISURGXFW7KHVDIHW\SUHFDXWLRQVHQFORVHGKHUHLQUHGXFHWKHULVNRI¿UHHOHFWULF VKRFNDQGLQMXU\ZKHQFRUUHFWO\DGKHUHGWR.HHSWKHPDQXDOLQDVDIHSODFHIRU IXWXUHUHIHUHQFHDORQJZLWKWKHFRPSOHWHGZDUUDQW\FDUGSXUFKDVHUHFHLSWDQG FDUWRQ,IDSSOLFDEOHSDVVWKHVHLQVWUXFWLRQVRQWRWKHQH[WRZQHURIWKHDSSOLDQFH $OZD\VIROORZEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVDQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQPHDVXUHVZKHQ XVLQJDQHOHFWULFDODSSOLDQFHLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ Electrical safety and cord handling • Voltage:%HIRUHSOXJJLQJLQWKHSRZHUDGDSWRUPDNHVXUH\RXURXWOHWYROWDJH • • • • • • • DQGFLUFXLWIUHTXHQF\FRUUHVSRQGWRWKHYROWDJHVWDWHGRQWKHSURGXFWUDWLQJ label. Wall socket:'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVRULQWHJUDO FRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDVWKLVFDQUHVXOWLQDULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN :KHQWKHDGDSWRULVSOXJJHGLQWRWKHSRZHUVXSSO\PDNHVXUHWKHZDOOVRFNHW is easily accessible so it can be readily unplugged. A toaster that is plugged into an outlet should not be left unattended. Do not immerse: 7RSURWHFWDJDLQVW¿UHDQGHOHFWULFVKRFNGRQRWLPPHUVHWKH FRUGSOXJSRZHUDGDSWRURUWKHSURGXFWLWVHOILQZDWHURURWKHUOLTXLG Protect from moisture:1HYHUVXEMHFWWKLVSURGXFWWRPRLVWXUHRUH[WUHPH WHPSHUDWXUHV'RQRWH[SRVHLWWRGULSSLQJRUVSODVKLQJZDWHU'RQRWXVHWKH SURGXFWQHDUZDWHUEDWKWXEZDVKERZONLWFKHQVLQNODXQGU\WXEVZLPPLQJ pool) or in a damp basement. Protect the power cord: 'RQRWNLQNEHQGVTXDVKRUGDPDJHWKHFRUGRI WKHSRZHUDGDSWRUDQGSURWHFWLWIURPVKDUSHGJHVDQGKHDW(QVXUHQRWKLQJ LVSODFHGXSRQRUDJDLQVWWKHFRUG,WLVDOZD\VEHVWWRKDYHDFOHDUDUHDIURP ZKHUHWKHFRUGH[LWVWKHXQLWWRZKHUHLWLVSOXJJHGLQWRDZDOORXWOHW5XQWKH FRUGLQVXFKDZD\WKDWWKHUHZLOOEHQRULVNRIDQ\RQHSXOOLQJLWLQDGYHUWHQWO\ WULSSLQJRYHULWRUVWHSSLQJRQLW Damaged cord: ,IWKHHOHFWULFFRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\D TXDOL¿HGVHUYLFHDJHQW Disconnect: 7RSUHYHQWGDPDJHWRWKHSURGXFWGXHWROLJKWQLQJVWULNHVDQG SRZHUOLQHVXUJHVVZLWFKWKHSURGXFWRIIDQGXQSOXJLWIURPWKHZDOORXWOHWGXULQJ OLJKWQLQJVWRUPVDQGZKHQWKHSURGXFWLVQRWJRLQJWREHXVHGIRUDQH[WHQGHG SHULRGRIWLPH*ULSWKHSOXJZKHQGLVFRQQHFWLQJGRQRWSXOOWKHFRUG7R GLVFRQQHFWHQVXUHWKHWRDVWHULVVZLWFKHGRIIWKHQUHPRYHWKHSOXJIURPWKH ZDOORXWOHW AFTER SALES SUPPORT USA 866-235-5029 3 [email protected] USA 4 Slice Toaster Important Safeguards Polarized Plug7KLVDSSOLDQFHKDVDSRODUL]HGSOXJRQHEODGHLVZLGHUWKDQWKH RWKHU 7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNWKLVSOXJLVLQWHQGHGWR¿WLQWRDSRODUL]HG RXWOHWRQO\RQHZD\,IWKHSOXJGRHVQRW¿WIXOO\LQWRWKHRXWOHWUHYHUVHWKHSOXJ,ILW VWLOOGRHVQRW¿WFRQWDFWDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKHSOXJLQ DQ\ZD\ Usage conditions and restrictions • Attachments: Do not use attachments that are not recommended by the • • • product manufacturer or distributor. Adjustments: Only use and adjust controls and perform procedures as VSHFL¿HGLQWKLVPDQXDO$Q\RWKHUDGMXVWPHQWVRUSURFHGXUHVPD\H[SRVH\RX WRGDQJHUDQGYRLG\RXUZDUUDQW\ Installation and use:,PSURSHUXVHRULQVWDOODWLRQPD\UHVXOWLQWKHULVNRI¿UH HOHFWULFVKRFNDQGRULQMXU\:HDVVXPHQROLDELOLW\IRUDQ\HYHQWXDOGDPDJHV caused by improper use or incorrect handling. Usage restriction: 7KLVSURGXFWLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety. • Children:6XSHUYLVH\RXQJFKLOGUHQWRHQVXUHWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHSURGXFW Safe usage • Location:3ODFHWKHSURGXFWRQDVWUDLJKWULJLGDQGVWDEOHVXUIDFHDZD\IURP • • • • • • VRXUFHVRIGLUHFWVXQOLJKWRUH[FHVVLYHKHDW Prevent overheating:3ODFHWKHSURGXFWLQDVXI¿FLHQWO\DHUDWHGSODFHDOORZLQJ at least 4 inch clearance at the back and top of the product and 2 inch on both VLGHVWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ Keep away from heat: Do not place the product near heat sources such as UDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUDSSOLDQFHVWKDWSURGXFHKHDW Prevent damage: Do not place the product near other items that may damage LWVXFKDVQDNHGÀDPHVRXUFHVOLWFDQGOHV RUREMHFWVFRQWDLQLQJZDWHUDYDVH RU¿VKERZO  Keep openings clear: Take care that no objects fall and no liquids are spilled into any openings. 7KHPHWDOSDUWVPD\EHFRPHKRWGXULQJXVHGRQRWWRXFKDVWKLVPLJKWFDXVH burns. 'RQRWLQVHUWDQ\IRUNVNQLYHVRUVLPLODULWHPVLQWKHWRDVWLQJVORW 4 AFTER SALES SUPPORT [email protected] USA 866-235-5029 USA Important Safeguards • • • • • • • 1. 2. 3. 4 Slice Toaster 1HYHUXVHWKLVDSSOLDQFHIRUDQ\WKLQJRWKHUWKDQLWVLQWHQGHGXVH7KLVDSSOLDQFH is for household use only. Do not use this appliance outdoors. %UHDGPD\EXUQ7KHUHIRUHGRQRWXVHWKHDSSOLDQFHQHDURUEHORZFRPEXVWLEOH PDWHULDOVVXFKDVFXUWDLQV1HYHUXVHWKHWRDVWHUEHORZZDOOFXSERDUGVRU VKHOYHV 1HYHUIRUFHEUHDGLQWRWKHWRDVWLQJVORWV%UHDGVKRXOG¿WHDVLO\LQWRWKHWRDVWLQJ slots. 1HYHURSHUDWHWKHDSSOLDQFHE\PHDQVRIDQH[WHUQDOWLPHURUVHSDUDWH remote-control system. 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGURSSHGRULIWKHUHDUHDQ\YLVLEOHVLJQV of damage. $OZD\VHQVXUHWKDWKDQGVDUHGU\EHIRUHKDQGOLQJWKHSOXJRUVZLWFKLQJRQWKH appliance. ,I\RXUWRDVWHUMDPV1HYHUXVHDNQLIHRUDQ\RWKHUXWHQVLORULPSOHPHQWWR UHPRYHMDPPHGEUHDG1HYHULQVHUW\RXU¿QJHUVLQWRWKHEUHDGVORWV  8QSOXJWKHWRDVWHUIURPWKHZDOOVRFNHW  $OORZWKHWRDVWHUWRFRPSOHWHO\FRROGRZQ 3. Carefully ease the bread out of the toaster being careful not to damage the heating element. AFTER SALES SUPPORT USA 866-235-5029 5 [email protected] USA 4 Slice Toaster Important Safeguards Care and cleaning WARNING: $OZD\VXQSOXJWKH6OLFH7RDVWHUIURPWKHHOHFWULFDORXWOHWDQGDOORZ the parts to cool completely before storing the unit or disassembling it for cleaning. 1HYHULPPHUVHWKHXQLWLQZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLG CAUTION: DO NOTXVHDEUDVLYHFOHDQHUVRIDQ\NLQGRQDQ\SDUWRI\RXU6OLFH 7RDVWHU$EUDVLYHFOHDQHUVRUFOHDQLQJWRROVFDQGDPDJHSODVWLFSDUWV • Clean the product after each use. NOTE:7KH6OLFH7RDVWHUGRHVQRWKDYHDQ\GLVKZDVKHUVDIHFRPSRQHQWV • :LSHWKHVXUIDFHVZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQHGZLWKZDUPZDWHUDQGPLOG GHWHUJHQW7KHQULQVHZLWKDVRIWFORWKGDPSHQHGZLWKZDUPZDWHU'U\ thoroughly. DO NOTLPPHUVHWKH6OLFH7RDVWHURUFRUGLQZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLG • • $OORZWKHXQLWWRFRROGRZQFRPSOHWHO\EHIRUHVWRULQJLWLQDFRROGU\SODFH • • $VKRUWSRZHUVXSSO\FRUGLVWREHSURYLGHGWRUHGXFHWKHULVNUHVXOWLQJIURP EHFRPLQJHQWDQJOHGLQRUWULSSLQJRYHUDORQJFRUG /RQJHUGHWDFKDEOHSRZHUVXSSO\FRUGVRUH[WHQVLRQFRUGVDUHDYDLODEOHDQG PD\EHXVHGLIFDUHLVH[HUFLVHGLQWKHLUXVH ,IDORQJGHWDFKDEOHSRZHUVXSSO\FRUGRUH[WHQVLRQFRUGLVXVHG 7KHPDUNHGHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHFRUGRUH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDW least as great as the electrical rating of the appliance;   ,IWKHDSSOLDQFHLVRIWKHJURXQGHGW\SHWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHD JURXQGLQJZLUHFRUGDQG    7KHORQJHUFRUGVKRXOGEHDUUDQJHGVRWKDWLWGRHVQRWGUDSHRYHU WKHFRXQWHUWRSRUWDEOHWRSZKHUHLWFDQEHSXOOHGRQE\FKLOGUHQRU WULSSHGRYHUXQLQWHQWLRQDOO\ Crumb removal • ([FHVVLYHFUXPEVDUHXQK\JLHQLFDQGFRXOGFDWFK¿UH • 7RHPSW\WKHFUXPSWUD\RQWKHEDFNRIWKHWRDVWHU VLPSO\JUDVSWKHFUXPS • tray by the loop and pull it out. $OZD\VPDNHVXUHWKDW\RXUWRDVWHUKDVFRPSOHWHO\FRROHGGRZQDQGLV GLVFRQQHFWHGIURPWKHPDLQVVXSSO\EHIRUHUHPRYLQJFUXPEV1HYHUXVH\RXU WRDVWHUZLWKRXWWKHFUXPEWUD\¿WWHG$OZD\VUHSODFHWKHFUXPEWUD\EHIRUH using your toaster. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 AFTER SALES SUPPORT [email protected] USA 866-235-5029 USA Parts List 4 Slice Toaster Parts List 7 1 8 2 3 4 5 6 %UHDGOHYHUZLWKOLIWIHDWXUH 2. Cancel button 3. Bagel button 4. Reheat button 5. Defrost button $GMXVWDEOHEURZQLQJFRQWURO 7. Bread slots 5HPRYDEOHFUXPEWUD\EDFNRIWRDVWHU AFTER SALES SUPPORT USA 866-235-5029 7 [email protected] USA Parts List 4 Slice Toaster Features Bread lever with lift feature 7KHOLIWIHDWXUHXVHVWKHOHYHUKDQGOHWRKHOS\RXWRUHPRYHWKHWRDVW • :KHQWRDVWLQJKDVEHHQ¿QLVKHGVLPSO\OLIWWKHOHYHUKDQGOHXSZDUGVIURPLWV UHVWSRVLWLRQWRUDLVHWKHWRDVWDQGPDNHLWHDVLHUWREHUHPRYHG Cancel button The toasting process can be stopped at any time by pressing the cancel button. Bagel button • • 7KHEDJHOIXQFWLRQDOORZV\RXWRSHUIHFWO\WRDVWEDJHOV,WDXWRPDWLFDOO\WXUQVRII one side of the toaster’s heating elements to only toast the cut side of a bagel VRWKHURXQGHGH[WHULRUZLOOUHPDLQVRIWDQGZDUP Make sure the bagel is inserted properly and the cut side is facing the middle element of the toaster. 3UHVVWKHEUHDGOHYHUGRZQWKHQSUHVVWKHEDJHOEXWWRQ Reheat button • 7KHUHKHDWIXQFWLRQZLOOKHDWXSWRDVWWKDWKDVFRROHGRUJRQHFROG 3UHVVWKHEUHDGOHYHUGRZQWKHQSUHVVWKHUHKHDWEXWWRQ'2127XVHWKH reheat function on buttered toast. Defrost button • 7KHGHIURVWIXQFWLRQDOORZV\RXWRWRDVWEUHDGVWUDLJKWIURPWKHIUHH]HU ,QVHUWWKHWRDVWLQWR\RXUWRDVWHUSUHVVWKHEUHDGOHYHUGRZQDQGWKHQSUHVVWKH GHIURVWEXWWRQ