Transcript
TwinCom User Information
Title: TwinCom
Doc. 1, Rev. 6, 18.08.2016 03ATEX1351
Document name: User manual Offshore ear plug EM2140DC-S and headset AK5850HS and AK5850S
Contents 1. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
Offshore ear plug EM2140DC-S Introduction Before use Right and left orientation How to place and remove the ear plug Correct placement How to connect the earplug into the earmuffs The complete setup Cleaning/maintenance Sound attenuation and mass ATEX approval
2. a) b) c) d) e) f) g)
Headset AK5850S (helmet attachment) AK5850HS (headband) Introduction How to adjust the headset before use How to connect the headset to a 2-way radio How to connect the headset to the Offshore Ear Plug Maintenance and storage Sound attenuation data and mass ATEX approval
3. General information about the Offshore Ear Plug EM2140DC-S and the Headset AK5850S and AK5850HS a) Sound attenuation b) Maximum electrical input (AUX) c) Testing and manufacturing 1. a) Introduction Offshore ear plug EM2140DC-S – custom made hearing protection Congratulation with your new custom made Offshore earplug! This product is molded to fit your ears and has built in communication used together with a headset (Config. A) or together with a PTT to a radio (Config. B). In config. B the ear plug is both microphone and speaker. Please contact the SafeSound Audio for details about the PTT`s that are approved for use together with the Offshore Ear Plug. To ensuere correct use and to get all the advantages of the product, please read this manual carefully. Wrong use can cause hearing damages. The hearing protection shall be worn at all times in noisy invironments. Be aware of that this ear plug is personally molded to fit your ears. Since the shape of the inner ear is changing it is recommended to take new molds every 4th year to ashieve the best attenuation. The Offshore Ear Plug is made of medical grade Flexit (polydimetylsilikosan) and the cable is made of medical grade PUR (polyurethane) wich will decrease the danger of alergic reactions. Warning: If the recommendations in this user manual is not adhered to , the protection of this PPE may be severly impaired! 1. b) Before use Before use, please be sure of that the ear plugs are clean. If necessary use the enclosed brush or cleaning pin to remove wax and other pollution from the sound opening. A small quantity of Otoferm-cream in the ear can make it easier to make a correct placement of the ear plug.
AK5850S Helmet attached hearing protector TwinCom with custom moulded earplug Frequency Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Mean attenuation(dB) St.dev. (dB) APV (84%)
34,3 4,8 29,5
35,0 3,5 31,5
41,2 4,9 36,3
43,2 4,9 38,4
Over-the-head headband TwinCom with custom molded earplug Helmet attached hearing protector TwinCom with custom molded earplug
3.
40,4 4,2 36,2
47,3 4,9 42,4
52,6 3,9 48,8
53,2 3,6 49,5
50,9 5,0 45,9
H84 (dB) 39
M84 (dB) 37
L84 (dB) 33
SNR84 (dB) 40
39
37
34
40
b) Maximum auxiliary input (AUX) When the earmuffs AK5850S / AK5850HS and the Offshore Ear Plug EM2140DC-S is used together the electric input level for which the mean plus one standard deviation A-weighted diffuse-field related sound pressure level is equal to 82 dB at voltage U = 118 mV. Do not connect or disconnect the equipment or turn on/off the radio while the equipment is placed into/over the ears. Be careful with the volume control!
3.
c) Manufacturing and certification The products are made in Norway by: A-KABEL AS Box 64, 2151 ÅRNES, NORWAY Phone.: +47 63 91 28 20, Fax: +47 63 91 28 30 E-mail:
[email protected] and marketed by: Safe Sound Audio AS Sjøhagen 3, 4016 Stavanger Phone: 97 19 02 53 or 95 19 72 48, E-mail:
[email protected] EU Declaration of Conformity The TwinCom system - Offshore Ear Plug and headset AK5850S/AK58HS are manufactured in accordance with the harmonized standards EN 352-1, EN352-2, EN352-3 and EN352-6 to Directive 89/686/EEC. The EC type examination under certificate no. 12132LG01, rev. 1,12151RHS01 and 12188PFS01 are issued by Notified Body No. 0403: Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) Topeliuksenkatu 41 B 00250 Helsinki Finland Further the manufacturer declares that the equipment are in accordance with the EMC directive 2004/108/EC and standards EN61000-6-2:2005 + AC:2005. Further the equipment is manufactured and tested in accordance with Directive 94/9/EC and the IECEx scheme. The equipment are evaluated to be in accordance with Directive 2104/34/EU The equipment is manufactured in compliance with the international standards: EN 60079-0:2011, 60079-11:2011 and the European standards IEC 60079-0:2012, IEC 60079-11:2012. The equipment is certified under EC certificate of conformity no. 12ATEX1277 and 03 ATEX 1351 issued by Notified body no. 0470 Nemko, Gaustadallèen 30, 0373 Oslo, Norway.
The manufacturing of this product is in conformity of the RoHS directive 2011/65/EU for restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and the risk assessment has been conducted according to harmonized standard EN50581:2012.
1. i) Cleaning and maintenance This product can deteriorate with use and shall regularly be inspected for serviceability. The Offshore earplug can be cleaned with a brush or cleaning pin. To remove heavy pollution special cleaning clothes are available. Please contact Safe Sound Audio AS to get more information. This product may adversely be affected by certain chemicals. Do never use water, oil or other detergents and cleaning compounds. This may damage the equipment. Always store the Offshore ear plug in its carrying bag when it is not in use.
1. j) Sound attenuation and mass (EN 352-1, clause 4.3.12) Offshore Ear Plug
Frequency (Hz)
125
250
500
1000
2000
3150
4000
6300
8000
Mean attenuation(dB) St.dev. (dB)
32,3 4,0 28,3
32,9 3,8 29,1
31,7 4,2 27,5
31,6 3,6 28,2
35,4 4,0 31,4
41,2 3,3 37,9
38,2 3,3 34,8
42,3 5,5 36,8
41,3 6,8 34,5
APV (84%) H84
32
dB
M84 L84 SNR84
29 29 32
dB dB dB
1. k) ATEX This product is ATEX Certified under certificate no. 12ATEX1277, 03ATEX1351 and IECEx PRE 15.0063 Ui:9,0V, Ii:300mA, Pi:0,6W, Ci:Negligible, Ri:828Ω, Li=3,497mH, Li/Ri: 4,22µH/Ω
II 2 G EX ib IIC T4 Gb 0470
2. Headset AK5850S (helmet attachment) AK5850HS (headband) Users manual
1 Helmet attach/headband
6. Adjustable rod 5. Cushion 2. Cup 3. Mic
4. Connector and coil cord
7. Connector for Offshore ear plug
2.
a) Introduction The headset AK5850S is made for use in noisy areas. It can be used together with helmet (AK5850S, helmet attachment) or without helmet (AK5850HS, headband). To achieve the best attenuation it is recommended to use the AK5850S/AK5850HS together with the Offshore ear plug. The hearing protection shall be worn at all times in noisy environments. The headset is made of metal and ABS. The parts in contact with the skin (ear cushions) are made of polyvinylchloride. Warning: If the recommendations in this user manual is not adhered to, the protection of this PPE may be severly impaired!
2
b) How to adjust the headset before use The headset shall be fitted and adjusted according to the manual to achieve maximum protection. Use of glasses, beard or other items that can course leakage between the skin and the ear cushions may impair the attenuation. Place the helmet attachment (1) into the slots on the helmet and put the helmet on to your head. The helmets approved for use is Peltor G22C/D, OBX and Balance AC. The headband version can be put directly over the top of your head. Adjust the adjustable steel rods (6) up and down until the cups are perfectly covering your ears. Warning: These ear-muffs are of large size range. Ear-muffs complying with EN 352-1 are of “medium size range” or “small size range” or “large size range”. “Medium size range” ear-muffs will fit the majority of wearers. “Small size range” or “large size range” ear-muffs are designed to fit wearers for whom “medium size range” ear-muffs are not suitable. The cups can be set in rest position by pulling them straight out from the ears. This shall only be done in areas without noise since it will be a gap between the earmuffs and the ears. The normal position can be maintained by pressing the cups back again towards the ears. Adjust the microphone (3) to a position straight in front of the mouth. The distance shall not exceed 15 mm. to achieve the optimal noise attenuation.
2
c) How to connect the headset to a radio The headset can be connected to a 2-way radio by connecting the connector (4) into a PTT-unit made for the different radios. The headset cannot be connected directly to the radio. Ask your supplier for the right PTT-unit made for each radio brand. This headset is provided with electrical audio input. Check correct operation before use. Warning: Do not connect or disconnect the device to the PTT unit or turn on/off the radio while the equipment is placed over the ears. It is also important that the interconnecting cord is not damaged. Shortcuts ore other disturbance may course high noise that can damage the hearing. The electrical audio output of this hearing protector may exceed the daily limit sound level. When the earmuffs AK5850S / AK5850HS is used alone the electric input level for which the mean plus one standard deviation A-weighted diffuse-field related sound pressure level is equal to 82 dB is at voltage U = 208 mV. Be careful with the volume control!
2.
d) How to connect the headset to the Offshore Ear Plug Connect the 3.5 mm. jack plug on the Offshore ear plug into the 3.5 socket on the left cup. This shall be done before that the Offshore ear plug is placed into the ears.
2.
e) Maintenance and storage This product can deteriorate with use and shall regularly be inspected for serviceability. The headset shall be kept clean and free of damage. Otherwise the attenuation can be poor. This product may adversely be affected by certain chemicals. The headset can be cleaned by ordinary soap and water and can be disinfected with alcohol or clorhexidine. Avoid liquids into the headsets foam parts. The headset can be used and stored in temperatures between -40oC to + 60oC. Keep the headset stored in a temperate and dry place. Hygienic kits (Article no. AK6501), included foam parts and cushions) and other spare parts can be ordered from your supplier or directly from the factory. The hygienic kits are easy to replace. No tooling is required. Just grab the snap old ear cushion from inside by your fingers and snap it out. Replace the outer foam plate with the new one and push the new ear cushion back in place by hand force. The fitting of the ear cushions may affect the acoustic performance and you shall hear a click when it is in the right position. It shall be no gap between the cushions and the headset cups. Ear-muffs, and in particular cushions, may deteriorate with use and should be examined at frequent intervals for cracking and leakage, for example. The fitting of hygienic covers to the cushions may affect the acoustic performance of the earmuffs.
2.
f) Sound attenuation and mass (EN 352-1, clause 4.3.12) AK5850HS Frequency (Hz) Mean attenuation(dB) St.dev. (dB) APV (84%) H84
32
dB
M84 L84 SNR84
28 20 30
dB dB dB
Mean mass:
2.
250
500
1000
2000
3150
4000
6300
8000
18,1 3,3 14,7
20,0 2,3 17,8
31,2 3,1 28,1
39,3 3,6 35,8
31,0 2,3 28,7
34,8 2,9 31,9
41,2 3,9 37,4
42,5 4,9 37,6
40,8 5,1 35,8
393 g.
AK5850S Frequency (Hz) Mean attenuation(dB) St.dev. (dB) APV (84%) H84
31
dB
M84
26
dB
L84 SNR84
20 29
dB dB
Mean mass:
125
125
250
500
1000
2000
3150
4000
6300
8000
18,6 3,7 14,9
19,9 3,3 16,6
27,5 4,0 23,5
35,2 3,7 31,5
32,0 3,4 28,6
38,1 3,6 34,5
39,2 4,0 35,2
36,2 4,1 32,0
34,6 4,8 29,8
404 g.
g) Certificates This products are certified under certificate no Nemko 03ATEX1351 and IECEx PRE 15.0063. Ui:9V, Ii:291mA, Pi:1,2W Ci:Negligible, Li=0,9Mh.
II 2 G EX ib IIC T4
-40°C≤Ta≤60°C
0470 3. General information for Offshore Ear Plug EM2140DC-S and headset AK5850HS/AK5850S 3. a) Sound attenuation (headset and ear plug used in combination) AK5850 HS Over-the-head headband TwinCom with custom molded earplug Frequency Hz)
125
250
500
Mean attenuation(dB) St.dev. (dB)
35,3 5,6 29,7
35,0 5,1 29,9
44,2 4,6 39,6
APV (84%)
1000
43,0 5,0 38,0
2000
40,0 3,6 36,4
3150
46,8 4,9 42,0
4000
49,8 3,8 45,9
6300
48,6 4,6 44,0
8000
47,7 4,7 43,0
If you use the ear plug wrong it may give poor protection and sound quality. Be sure of that the Offshore ear plug always is placed correct and remember to use the hearing protection at all time in noisy environments. After a period of 3-4 years the shape of the inner ear are changing and the attenuation can be reduces. It will then be necessary to renew the offshore ear plug.
1. c) Right and left orientation The Offshore ear plugs are marked with a red dot for right ear and a blue dot for left ear. The small handle on the plug shall be on top side when it shall be slided into the ears. The cable shall point upwards, just in front of the upper ear. 1. d) How to place the earplug into the ear Seize the small handle on the impression between your index finger and thumb. The cable shall point upwards in front of the ear. Tread the earplugs sound opening into the ear with rotating motions until it feels comfortable. At last make a light pressure by index finger on the earplug until the plug is toroughly into the ear. It is important to not use force. 1. e) How to remove the plug from the ear Seize the small handle on the impression and pull by a slightly forward rotation. 1. f) Correct placement The Offshore earplug make a tight connection to the ear without being uncomfortable ore make a pressure in the ear. It may take some weeks to get used to the ear plug. Please take contact with Safe Sound Audio AS if you get lasting problems.
1. g) How to connect the ear plug into the earmuffs (Config. A only) The Offshore earplug shall preferably be used together with AK5850S earmuffs to get maximum protection. Connect the ear plugs jack connector into the inlet on the left cup of the earmuffs. The earplugs may also be used without the earmuffs, but then you need an edition with military Nexus jack plug. This ear plugs has to be connected to an external PTTunit made for the different brands of UHF/VHF-radios. Ask your supplier for information. Warning: Do not connect or disconnect the device to the ear muffs or the PTT unit or switch on/off the radio while the equipment is placed in the ears. It is also important that the interconnecting cable is not damaged. Shortcuts or other disturbance may course high noise that can damage the hearing. The electrical audio output of this hearing protector may exceed the daily limit sound level. Electric input level for which the mean plus one standard deviation. When the offshore Earplug is used alone the A-weighted diffuse-field related sound pressure level is equal to 82 dB at 79,3 dBµV. Be careful with the volume control! 1. h) The complete setup (Config. A only) The earmuffs shall be placed on the ear outside the earplugs. The cables shall be between the ear muffs and the skin just in front of the upper ear. Warning: These ear-plugs should not be used where there is a risk that the connecting cord could be caught up during use.
