User Manual Manual De Usuario

Transcript

MANUAL DE USUARIO USER MANUAL DJ-2000 USB WARNING DRAWINGS & FUNCTIONS TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PRESENT BLADE TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PRVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance. 21 15. Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. 2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions All operating and use instructions should be followed. 5. Water and Moisture The appliance should not be used near water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. 6. Carts and Stands The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn. 17. Servicing The user should not attempt any service to the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel. 18. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is the manufacturer's instructions have been adhered to. 7. Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 19. Attachments do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. 8. Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat. 20. Accessories Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. 9. Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer the operating instructions. 10. Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternation-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. 11. Power-Cord Protection Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to the cord in correspondence of plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. 12. Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Clean by wiping with a cloth slightly damp with water. Avoid getting water inside the appliance. 13. For AC line powered units Before returning repaired unit to user, use an ohm-meter to measure from both AC plug blades to all exposed metallic parts. The resistance should be more than 100,000 ohms. 14. Non-use Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. 1 16. Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A: The power-supply cord or the plug has been damaged; or B: Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or C: The appliance has been exposed to rain; or D:The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or E: The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. 21. Lightning For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. 22. Replacement Parts When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 23. Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. DRAWING PARTS 1) 45-rpm Adaptor 2) Slip Mat 3) Center Spindle 4) Strobe Dots 5) Power Switch/Strobe 6) Start/Stop Button 7) Headshell 8) Target Light 9) USB socket After connecting the Turntable to the computer via USB, you can record your vinyl to your hard disk using the included Audacity software. Note: maximum USB cable length is 3 meters 10) Tonearm 11) Speed Select Button 12) LED display for speed indication Green LED: the pitch control slider is in center click position and the speed is quartzcontrolled. Red LED: the speed was changed with the pitch control slider. 13) Pitch Control Slider 14) Arm Rest 15) Tone Arm Lift Control Lever 16) Anti-skating Knob 17) Position For Preparing Cartridge 18) Counterweight 19) Hinge For Dust Cover 20) Phono/Line Switch This is a switchable ‘phono level’ or 'line level' output (using RCA jacks) which can be connected to the ‘phono’ or 'line' input on an exterior unit Power On 21) XLR connection for a flex lamp. 2 DRAWINGS & FUNCTIONS 21 DRAWING PARTS 1) 45-rpm Adaptor 2) Slip Mat 3) Center Spindle 4) Strobe Dots 5) Power Switch/Strobe 6) Start/Stop Button 7) Headshell 8) Target Light 9) USB socket After connecting the Turntable to the computer via USB, you can record your vinyl to your hard disk using the included Audacity software. Note: maximum USB cable length is 3 meters 10) Tonearm 11) Speed Select Button 12) LED display for speed indication 1 Green LED: the pitch control slider is in center click position and the speed is quartzcontrolled. Red LED: the speed was changed with the pitch control slider. 13) Pitch Control Slider 14) Arm Rest 15) Tone Arm Lift Control Lever 16) Anti-skating Knob 17) Position For Preparing Cartridge 18) Counterweight 19) Hinge For Dust Cover 20) Phono/Line Switch This is a switchable ‘phono level’ or 'line level' output (using RCA jacks) which can be connected to the ‘phono’ or 'line' input on an exterior unit Power On 21) XLR connection for a flex lamp. 2 BEFORE USE Check following parts included in the package with the main unit: 1) Turntable platter 2) Slip mat 3) Dust cover 4) 45-rpm adaptor 5) Counterweight 6) Headshell 7) RCA cable 8) Operating instructions 9) USB cable 10) Audacity Software Disk Notes: • Do not connect the AC power plug before assembly has been completed. • Before turn on the power, check that the voltage settings is correct. • Read this manual carefully before using the unit and be sure to store the manual in a safe place for future reference. • Do not place the unit in a location where it will be exposed to direct sunlight or near a heating appliance. • Do not place the unit in a location where there is high humidity or a lot of dust. • Cartridge may pick up slight sound pressures or vibrations from the speakers coming along the floor or through the air resulting in howling. Find a location which is very stable and vibration free. • The legs have functions for adjusting the height of the unit itself. Adjust the legs to stabilize the main body Horizontally. 5. Installation of cartridge: When installing a cartridge, refer to the operating instructions of that cartridge. During installation, attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage. (1) Connect the lead wires to the cartridge terminals. The terminals of most cartridges are color coded. Connect each lead wire to the terminal of the same color. White (L+) .............…………. Left channel+ Blue (L-) ....……............…..... Left channelRed (R+) ..………...............…Right channel+ Green (R-) .……………..........Right channel(2) Install the cartridge to the headshell and tighten it with screws provided with the cartridge. 6. Insert the headshell into the front end of the tonearm, then turn the lock nut clockwise with the headshell firmly held horizontally. 7. Slide counterweight onto tonearm. Twist it lightly and it will screw onto the rear shaft of the tonearm. ASSEMBLY 1. Remove the main unit with the packing from the box and take off the packing. 2. Set the 45-rpm adaptor on the main unit. 3. Insert the turntable platter onto the center spindle. 4. Set the slip mat on the platter. 3 OPERATION 1. Push the power button to turn on the power, the speed indicator and the strobe-illuminator will light up. 2. Place a record on the slip mat, when playing a 45rpm record with a large center hole, place the 45-rpm adaptor on the center spindle. 3. Set the speed to match the record. 4. Remove the stylus protector, release the arm clamp. 5. Set the cueing lever to the up position. 6. Press the Start/Stop button, the turntable platter will start to rotate. 7. Move the tonearm over the desired groove. 8. Set the cueing lever to the down position, the tonearm will descend slowly onto the record and play begins. 9. When play is finished, raise the cueing lever, move the tonearm to the arm rest, secure the tonearm with the arm clamp. 10. Press the Start/Stop button to stop the platter rotating, push the power button to turn off the power. Suspend play: Set the cueing lever to "UP"position during play, the stylus tip of the cartridge will be lifted from the record. MAINTENANCE • Clean the stylus periodically with a soft brush to prevent the accumulation of dust. • When the sound becomes distorted or noisy, check the stylus. If worn out, replace it with a new one. • From time to time, the dust cover and turntable cabinet should be wiped with a soft,dry cloth. • Any volatile materials such as alcohol, thinner, benzine, ect., may remove the paint or damage the lustre and should not be used. is 2 g. If you use a separate pick-up system, please follow the manufacturer’s instructions. 9. Set the anti-skating control knob to the same value as the stylus pressure. 10. Install the dust cover to the main unit. 8. Adjustment of horizontal zero (0) balance and stylus pressure: (a) Remove the stylus protector, do not touch the stylus tip during the adjustment. (b) Set the cueing lever to the lower position. (c) Release the arm clamp and lift the tonearm from the arm rest to free it. (d) Rotate the counterweight until the tonearm is approximately balanced horizontally (floats freely). (e) Refasten the tonearm with the arm clamp. (f) Hold the counterweight stationary with one hand and rotate only the stylus-pressure ring to bring the number "0" of the ring into alignment with the center line on the tonearm rear shaft. (g) Rotate the counterweight clockwise until the scale shows the value corresponding to the pressure of the used stylus. The stylus pressure of the installed pick-up system Target light: This unit is provided with a target light for illuminating the stylus tip during play. Push the target light button, the target light will be raised into position for illuminating the stylus tip. When not in use, keep the target light lowered through depression. CHANGING SPEED As long as the pitch control is in center click position, the turntable is operated witch quartz-controlled rated speed. The green LED will then be lit. The speed can be increased or decreased by 10% via the pitch control. The red LED will then be lit. AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW Audacity is free software, licensed under the GNU General Public License(GPL). More information as well as open source code can be found on the web at http://audacity.sourceforge.net/ Note : Please ensure you have installed the software before starting. Setting up your PC to work with Audacity 1. Connect an input source to the unit 2. Connect the USB lead to your computer 3. Install the Audacity recording software 4. Open the Audacity program 5. Select Preference from the Edit tab in the Audacity menu RECORDING ALBUMS WITH AUDACITY 1. Saving a project • Audacity writes all the changed and recorded audio to a directory called “Projectname_data”, which is located right where you saved the project file itself • Thus, select Save project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project • Please note that when you startup Audacity fresh, only the “Save As...” menu option is available. without limits while the project is open. Note: CD's cannot be burned directly from the Audacity application. Other CD burning applications should be used. SAVING FILES IN MP3 FORMAT Audacity software saves files in Wav and Ogg Vorbis format. For saving files in MP3 format you will need files x"lame_enc.dll" for Windows and file "LameLib" for Mac. To get these files for Windows & Mac OSX: Click at: http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=install&item=l ame-mp3&lang=es Windows - Access download page LAME. - Click at any "lame-3.96.1" file, they are the same. - When LAME files download is finish save it in you PC. - At Audacity, when exporting to MP3 format software will ask for lame_enc.dll file. Mac OSX 6. Select Audio I/O tab at the top left • Under Playback, Device, select your internal sound card • Under Recording, Device, select USB Audio CODEC • Under Recording, Channels, select 2 (Stereo) • Check the box marked Play other tracks while recording new one • Check the box marked Software Play through 2. How to record • Set your USB turntable up to play the song or album you want to record • Click on the red Record button to begin recording. - Access download page LAME. - LameLib in to your MAC. - Use Stuffit Expander to extract files. - Save file "LameLib" in your MAC. - Audacity, when exporting to MP3 format software will ask for LameLib file. If you have any trouble with this chapter contact us at [email protected] • Lower tone arm on USB turntable onto album and track you want to record. • Click on the blue Pause button to pause the recording. Press it again to continue. • Click on the yellow Stop button. That's it. You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity. Remember that you can use the Undo function almost 4 AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW AUDACITY SOFTWARE OVERVIEW RECORDING ALBUMS WITH AUDACITY Audacity is free software, licensed under the GNU General Public License(GPL). More information as well as open source code can be found on the web at http://audacity.sourceforge.net/ Note : Please ensure you have installed the software before starting. 1. Saving a project Setting up your PC to work with Audacity 1. Connect an input source to the unit 2. Connect the USB lead to your computer 3. Install the Audacity recording software 4. Open the Audacity program 5. Select Preference from the Edit tab in the Audacity menu • Audacity writes all the changed and recorded audio to a directory called Projectname_data, which is located right where you saved the project file itself • Thus, select Save project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project • Please note that when you startup Audacity fresh, only the “Save As...” menu option is available. while the project is open. Note: CD's cannot be burned directly from the Audacity application. Other CD burning applications should be used. SAVING FILES IN MP3 FORMAT Audacity software saves files in Wav and Ogg Vorbis format. For saving files in MP3 format you will need files x"lame_enc.dll" for Windows and file "LameLib" for Mac. To get these files for Windows & Mac OSX: Click at: http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=install&item=l ame-mp3&lang=es Windows - Access download page LAME. - Click at any "lame-3.96.1" file, they are the same. - When LAME files download is finish save it in you PC. - At Audacity, when exporting to MP3 format software will ask for lame_enc.dll file. AUTOMATIC PLAY (A) TO STOP DURING PLAY (B) MAINTENANCE - 30-cm (12”) LP records and 17-cm (7”) EP records can be played automatically. Press the STOP button. A- Cleaning the stylus: A dirty stylus will cause noise and poor sound quality. Use a stylus cleaning kit and brush off the dirt in the direction of the arrow. Do not brush in the opposite direction or from side to side, since this can damage the stylus. B- Replacing the stylus: When the sound quality drops, replace the stylus with a new one. Remove the old stylus by pulling it downwards gently, and push the new stylus into place as shown. 1 Open the dust cover. 2 Place the record on the player. Place the EP adaptor over the center spindle when playing 17-cm (7”) EP records. 3 Set the SPEED button to 45 or 33. 4 Set the SIZE selector to 17 or 30. 5 Close the dust cover. 6 Set the input selector on the amplifier. 7 Press the START button. 8 Adjust the volume control on the amplifier. The tonearm will automatically return to the rest position when the record finishes. Precautions when playing records: - Do not rotate or stop the platter manually. - Do not stop the tonearm manually when it is returning automatically. - Moving or jarring the unit without securing the tonearm can damage the tonearm. - Playing flexible records or badly warped records can damage the records and the stylus. 6. Select Audio I/O tab at the top left • Under Playback, Device, select your internal sound card • Under Recording, Device, select USB Audio CODEC • Under Recording, Channels, select 2 (Stereo) • Check the box marked Play other tracks while recording new one • Check the box marked Software Play through - Access download page LAME. - LameLib in to your MAC OSX. - Use Stuffit Expander to extract files. - Save file "LameLib" in your MAC. - Audacity, when exporting to MP3 format software will ask for LameLib file. 2. How to record ENGLISH Mac OSX If you have any trouble with this chapter contact us at [email protected] • Set your USB turntable up to play the song or album you want to record • Click on the red Record button to begin recording. • Lower tone arm on USB turntable onto album and track you want to record. Maintenance of external surfaces: - Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. - When the surfaces are very dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times - Never use thinners, benzene, insecticide sprays and other chemicals on or near this unit, since these will corrode the surfaces. • Click on the blue Pause button to pause the recording. Press it again to continue. • Click on the yellow Stop button. That's it. You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity. Remember that you can use the Undo function almost without limits 4 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES CONNECTIONS / CONEXIONES PC/MAC A- RECORD - With AUDACITY Software for Recording - Con Software AUDACITY para grabación - Connect to a PC or MAC - Conectar a un laptop o PC (MAC) R/L R/L USB USB TURNTABLE SECTION / SECCION GIRADISCOS: Type/Tipo Motor Driving Method/Sistema de giro Turntable Platter/Plato giratorio Speeds/Velocidades de giro Wow and Flutter S/N Ratio/Ratio S/N Pitch Controls/Control de Pitch Starting Torque/Par de arranque Braking System/sistema de frenado Starting Time/Tiempo de arranque Braking Time/Tiempo de freno Time for Speed Change/Tiempo de cambio de velocidad ENGLISH PHONO LINE TONEARM SECTION / BRAZO: Type / Tipo Effective Arm Length / Longitud efectiva del brazo Tracking Error Angle Tracking Force Adjustment Range/Ajuste “traking” Applicable Cartridge Weight / Carga aplicable a cápsula Anti-skating Range / Rango de Anti-skating Output / Salida Frequency Response / Respuesta en frecuencia Channel Separation / Separación de canales Channel Balance / Balance de canal Overhang / Altura Descend of cue / Descenso de Cue Static balanced S-shaped tonearm with detachable headshell Brazo estático tipo S con cápsula reemplazable 230.5mm Less than 3 degree Menos de 3 grados 3-4g 4~9g 0~7g Phono: 1.5~3.6mV at 1KHz 5cm/sec Line: 90~216mV at 1KHz 5cm/sec 20Hz-20KHz More than 15dB Más de 15dB Within 2.5dB at 1KHz Entre 2.5dB a 1KHz 16 mm 1~3sec ENGLISH ESPAÑOL B- PLAYBACK / REPRODUCCION ESPAÑOL High of cue (first track)/Altura de Cue (primera pista) USB Function/Función USB A/D,D/A Computer interface 2-speed full manual Completamente manual de 2 velocidades 8pole, 2phase,brushless DC motor Motor “brushless” de 2 fases y 8 polos Direct drive Tracción Directa 332mm dia. Aluminum diecast 330mm dia. Aluminum diecast 33 1/3 and 45 rpm 331/3 rpm y 45 rpm Less than 0.15% WRMS with 331/3 Rpm Menos de 0.15% WRMS (JIS WTD) a 331/3rpm More than 55dB (DIN-B) Más de 55dB (DIN-B) +/- 10% More than 1 kgf.cm Más de 1 kgf.cm Electronic brake Freno electrónico Less than 1 sec with 33 1/3 Menos de 1 seg. a 331/3 Less than 1 sec. with 33 1/3 Menos de 1 seg. a 33 1/3 1 Less than 1 sec. from 33 /3 to 45 rpm. Menos de 1 seg. desde 33 1/3 a 45 rpm. Less than 1 sec. from 45 to 331/3 rpm. Menos de 1 seg. desde 45 a 33 1/3 rpm. 8~10.5mm USB rec. Function Grabación con USB 16BIT 44.1KHz or 48KHz USB SELECTABLE USB 1.1 COMPLIANT WINDOWS XP or MAC OSX GENERAL SECTION: Power Supply / Alimentación Power Consumption / Consumo Dimensions / Dimensiones Weight / Peso - Select (PHONO/LINE) according to signal feature you need at RCA OUTPUT. Connect RCA OUTPUT to Mixer INPUT Phono or Line according to the Output Selection . - Seleccione la posición de este conmutador (PHONO/LINE) en función del tipo de señal (Phono o Línea) que quiere en la salida RCA. En función de la posición de este conmutador podremos conectar el giradiscos a una entrada Phono o una entrada Línea. 9 AC 230V, 50Hz 16.5 Watts 450(W) X 350(D) X 145(H) mm 9.9 Kgs ACCESSORIES SUPPLIED / ACCESSORIOS SUMINISTRADOS Instruction manual x 1, Headshell x 1, 45 rpm adaptor x 1, Counter weight x 1, RCA cable x 1, Platter x1 Slipmat x 1 USB cable x 1, DISC x 1 Manual de instrucciones x 1, Cápsula x 1, adaptador a 45 rpm x 1, Contrapeso x 1, Cable RCA x 1, Plato x1 Slipmat x 1 Cable USB x 1, DISC x 1 EQ. AMP: - Output (salida) - RIAA (Previo Phono) 150mV +/-4dB (IN: 2.5mV 1KHz) 20Hz~20KHz +/-1dB (IN: 1.5 mV 1KHz) 10 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES CONNECTIONS / CONEXIONES PC/MAC A- RECORD - With AUDACITY Software for Recording - Con Software AUDACITY para grabación - Connect to a PC or MAC - Conectar a un laptop o PC (MAC) R/L R/L USB USB TURNTABLE SECTION / SECCION GIRADISCOS: Type/Tipo Motor Driving Method/Sistema de giro Turntable Platter/Plato giratorio Speeds/Velocidades de giro Wow and Flutter S/N Ratio/Ratio S/N Pitch Controls/Control de Pitch Starting Torque/Par de arranque Braking System/sistema de frenado Starting Time/Tiempo de arranque Braking Time/Tiempo de freno Time for Speed Change/Tiempo de cambio de velocidad ENGLISH PHONO LINE TONEARM SECTION / BRAZO: Type / Tipo Effective Arm Length / Longitud efectiva del brazo Tracking Error Angle Tracking Force Adjustment Range/Ajuste “traking” Applicable Cartridge Weight / Carga aplicable a cápsula Anti-skating Range / Rango de Anti-skating Output / Salida Frequency Response / Respuesta en frecuencia Channel Separation / Separación de canales Channel Balance / Balance de canal Overhang / Altura Descend of cue / Descenso de Cue Static balanced S-shaped tonearm with detachable headshell Brazo estático tipo S con cápsula reemplazable 230.5mm Less than 3 degree Menos de 3 grados 3-4g 4~9g 0~7g Phono: 1.5~3.6mV at 1KHz 5cm/sec Line: 90~216mV at 1KHz 5cm/sec 20Hz-20KHz More than 15dB Más de 15dB Within 2.5dB at 1KHz Entre 2.5dB a 1KHz 16 mm 1~3sec ENGLISH ESPAÑOL B- PLAYBACK / REPRODUCCION ESPAÑOL High of cue (first track)/Altura de Cue (primera pista) USB Function/Función USB A/D,D/A Computer interface 2-speed full manual Completamente manual de 2 velocidades 8pole, 2phase,brushless DC motor Motor “brushless” de 2 fases y 8 polos Direct drive Tracción Directa 332mm dia. Aluminum diecast 330mm dia. Aluminum diecast 33 1/3 and 45 rpm 331/3 rpm y 45 rpm Less than 0.15% WRMS with 331/3 Rpm Menos de 0.15% WRMS (JIS WTD) a 331/3rpm More than 55dB (DIN-B) Más de 55dB (DIN-B) +/- 10% More than 1 kgf.cm Más de 1 kgf.cm Electronic brake Freno electrónico Less than 1 sec with 33 1/3 Menos de 1 seg. a 331/3 Less than 1 sec. with 33 1/3 Menos de 1 seg. a 33 1/3 1 Less than 1 sec. from 33 /3 to 45 rpm. Menos de 1 seg. desde 33 1/3 a 45 rpm. Less than 1 sec. from 45 to 331/3 rpm. Menos de 1 seg. desde 45 a 33 1/3 rpm. 8~10.5mm USB rec. Function Grabación con USB 16BIT 44.1KHz or 48KHz USB SELECTABLE USB 1.1 COMPLIANT WINDOWS XP or MAC OSX GENERAL SECTION: Power Supply / Alimentación Power Consumption / Consumo Dimensions / Dimensiones Weight / Peso - Select (PHONO/LINE) according to signal feature you need at RCA OUTPUT. Connect RCA OUTPUT to Mixer INPUT Phono or Line according to the Output Selection . - Seleccione la posición de este conmutador (PHONO/LINE) en función del tipo de señal (Phono o Línea) que quiere en la salida RCA. En función de la posición de este conmutador podremos conectar el giradiscos a una entrada Phono o una entrada Línea. 9 AC 230V, 50Hz 16.5 Watts 450(W) X 350(D) X 145(H) mm 9.9 Kgs ACCESSORIES SUPPLIED / ACCESSORIOS SUMINISTRADOS Instruction manual x 1, Headshell x 1, 45 rpm adaptor x 1, Counter weight x 1, RCA cable x 1, Platter x1 Slipmat x 1 USB cable x 1, DISC x 1 Manual de instrucciones x 1, Cápsula x 1, adaptador a 45 rpm x 1, Contrapeso x 1, Cable RCA x 1, Plato x1 Slipmat x 1 Cable USB x 1, DISC x 1 EQ. AMP: - Output (salida) - RIAA (Previo Phono) 150mV +/-4dB (IN: 2.5mV 1KHz) 20Hz~20KHz +/-1dB (IN: 1.5 mV 1KHz) 10 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL DJ-2000 USB