Transcript
VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL Model: RCC11CY/RCC11CR
220-240~ AC 50/60Hz
DAEWOO CUSTOMER SERVICE 03330 144 477
[email protected]
SAFETY INSTRUCTIONS For household use only! When using your vacuum, basic safety precautions should always be observed, including the following 1. Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Always unplug the vacuum cleaner from outlet when not in use and before pulling filters out. 2. To reduce the risk of electric shock-do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow children to play with the appliance. Close attention is necessary when used near children. 4. Use only as described in this manual. Use only Daewoo recommended attachments. 5. Do not use, if cord or plug is damaged. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, left outside, or dropped into water. Recommend return appliance to the retailer for examination repair or replacement. 6. Do not pull or carry by cord. Do not use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run the appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces. 7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. 8. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. Dot not use outdoors or on wet surfaces. 9. Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked and do not restrict airflow. Keep all openings free of dust, lint, hair, and anything that might reduce airflow. 10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. 11. Do not vacuum up hard or sharp objects such as glass nails, screws, coins, etc. This may damage the appliance. 12. Do not vacuum up hot coals, cigarette butts, matches or any hot, smoking or burning objects. 13. Do not use without all of filters in place. 14. Turn off ON/OFF switch before plugging or unplugging vacuum cleaner. 15. Use extra care when vacuuming on stairs. 16. Do not vacuum up flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, etc.) or use in the presence of explosive liquids or vapor. 17. Do not vacuum up harmful or toxic material (chlorine, bleach, ammonia, drain cleaner, etc.) 18. Do not in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints, paint thinner, moth proofing, flammable dust, or other explosive or toxic vapours. 19. Always unplug this appliance before connecting or disconnecting vacuum hose and parts.. Do not allow plug to whip when rewinding. 2
20. Use only on dry, indoor surfaces. 21. Do not use for any purpose other than described in this user manual. 22. Store your appliance inside in a cool, dry area. 23. Do not vacuum wet floor. 24. Do not immerse the hand vacuum into water or other liquids. 25. Keep the end of the hose, wands and other openings away from your face and body. 26. Do not use the appliance to vacuum your pets or any animal. 27. Keep the head (eyes, ear, mouth, etc.) away from the openings, when the cleaner is working or plugging.
WARNING: Important: If the suction openings of the unit, the hose or the tube are blocked, switch off the vacuum cleaner and remove the blockage before you start the unit again. 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heater or radiators. 2. Before inserting the power plug into the wall outlet, make sure that your hands are dry. 3. Before you start the unit, make sure to pick up an hard or sharp objects that might damage the dust container and hose. 4. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord. 5. Do not use without all filters in place. 6. If you hear a squeaking noise and the suction appears reduced, stop vacuuming and unplug it so you can check the hose and clean the filter. Also check the dust container not filled past the 'Max' line.
Note: If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacture, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
WARNING: Hold the plug when rewinding the cord. Do not allow the cord to whip when rewinding. This could cause damage the appliance or injury to the user. 3
APPLIANCE OVERVIEW
1. Floor brush 2. Telescopic tube 3. Curved wand for hose extension 4. Flexible hose 5. Suction hose connection 6. Dust container 7. On/Off button 8. Cord rewind button 9. Serial number(Note these in case you need in the future)
4
USE AND FUNCTION Assembling vacuum cleaner Note: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. 1. To attach the Flexible Hose into the vacuum cleaner, connect the flexible hose into the air intake duct, twist in until you hear a “click”, indicating it is in its locked position.
2. Fitting the tube to the curved wand/ hose extension.
Note: Once all attachments are in place, unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the wall outlet. A yellow mark on the power cord shows the ideal cable lenghth. Do not pull the power cord beyond the red mark. 1. Insert the power plug into the wall outlet. 2. Press the power on/off switch located the unit to turn the vacuum cleaner “on”. 3. To rewind the power cord, press the cord rewind button with one hand and guide the power cord with the other hand to ensure that it does not whip causing damage or injury. Cord rewinder switch
On/Off switch
5
Clean the dust barrel: 1. Press the dial on the dust container arm. 2. Lift dust barrel up. 3. Press dial on low end of dust barrel to open the dust barrel cover.
Fig. 1
Fig. 2
Carry and move away the cleaner: Note: There is a carry handle on the top for your convenience.
6
Removing & cleaning pre-motor filter, centric Hepa filter, and air outlet filter
WARNING: Always unplug the unit from electrical outlet before getting out the dust barrel. A. Pre-motor filter 1. Press the knob on the dust container arm. 2. Lift dust barrel up. 3. Take out the pre-motor filter for cleaning and changing. B. Centric HEPA filter 1. Twist the dust container and top cover 2. Twist the plastic filter and top cover 3. Take out centric Hepa filter
C. Air outlet filter 1. Press the air outlet grid dial to open 2. Take out the air outlet filter for cleaning and changing. PUSH DOWN
7
Please note: The sponge filter material in the cleaner will became dusty over time. This is normal and will not affect the performance of the filter. If the sponge filter is so dusty that suction does not return to 100%, then we suggest that the filter be removed then rinsed under the faucet and allowed to dry for 24 hours by airing not near the fire or some high temperature objects before refitting into the vacuum. This should be done once six months or when suction appears to be reduced obviously.
Important: Please note that there is a safety valve inside the vacuum to prevent the unit from being run with high vacuum rate. If the vacuum is too high ,the safety valve will be turned on. In this case, it can minish the vacuum rate and protect the motor from being broken.
Note: The suction hole must be open, free of any obstructions at all times. Otherwise, the motor will overheat and could become damaged.
Important: All filters should be checked regularly for signs of damage, preferably after each cleaning task. The filters must be replaced immediately if they become damaged. Always disconnect the vacuum from the electrical outlet when checking the filters.
Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
8
ODKURZACZ INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: RCC11CY/RCC11CR
220-240~ AC 50/60Hz
DZIAŁOBSŁUGI KLIENTA DAEWOO 03330 144 477
[email protected]
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Wyłącznie do użytku domowego! Podczas używania odkurzacza należy bezwzględnie przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych: 1. Nie pozostawiać odkurzacza bez nadzoru, gdy jest podłączony do sieci. Zawsze odłączać odkurzacz od sieci, gdy nie jest używany, a także przed wyciągnięciem filtrów. 2. W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie należy używać odkurzacza na dworze lub na powierzchniach mokrych. 3. Zabrania się, aby dzieci bawiły się odkurzaczem. Zachować szczególną uwagę podczas używania odkurzacza w pobliżu dzieci. 4. Używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Używać wyłącznie zalecanych przystawek firmy Daewoo. 5. Nie używać w przypadku uszkodzenia wtyczki lub przewodu. Nie używać odkurzacza, jeżeli został upuszczony, uszkodzony, pozostawiony na dworze lub wpadł do wody. Zalecamy oddanie urządzenia sprzedawcy w celu naprawy lub wymiany. 6. Nie ciągnąć oraz nie przenosić za przewód. Nie używać przewodu jako uchwytu, nie zamykać drzwi na przewodzie lub przeciągać przewodu wzdłuż ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżać urządzeniem po przewodzie. Nie zbliżać przewodu do rozgrzanych powierzchni. 7. Nie ciągnąć za przewód w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy chwycić wtyczkę — nie przewód. 8. Nie obsługiwać wtyczki lub odkurzacza mokrymi rękami. Nie używać odkurzacza na dworze lub na powierzchniach mokrych. 9. Nie wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy. Nie używać odkurzacza, gdy którakolwiek ze szczelin jest zablokowana; nie ograniczać przepływu powietrza. Usuwać z otworów wentylacyjnych pył, kłaczki, włosy i inne zabrudzenia, które mogłyby ograniczyć przepływ powietrza. 10. Trzymać włosy, luźną odzież, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części. 11. Nie zasysać przedmiotów twardych lub ostrych, takich jak szkło, gwoździe, monety itp. Może to spowodować uszkodzenie. 12. Nie zasysać rozgrzanych węgli, niedopałków papierosów, zapałek oraz innych gorących, dymiących lub palących się przedmiotów. 13. Nie używać odkurzacza, gdy wymontowany jest nawet jeden z filtrów. 14. Przed podłączeniem/odłączeniem od sieci należy wyłączyć przełącznik odkurzacza. 15. Zachować szczególną ostrożność podczas odkurzania na schodach. 16. Nie zasysać materiałów łatwopalnych lub palnych (benzyny do zapalniczek, benzyny itp.); nie używać odkurzacza w pobliżu wybuchowych cieczy lub oparów. 17. Nie zasysać materiałów szkodliwych lub toksycznych (chloru, wybielaczy, amoniaku, środków do udrażniania rur itp.) 18. Nie używać odkurzacza w zamkniętych pomieszczeniach wypełnionych oparami farb olejnych, rozcieńczalników do farby, środków przeciwmolowych, łatwopalnym pyłem, a także innymi wybuchowymi lub toksycznymi oparami. 2
19. Zawsze odłączyć urządzenie od sieci przed podłączeniem lub odłączeniem węża lub części. Zachować pełną kontrolę nad zwijanym kablem. 20. Używać tylko na suchych powierzchniach wewnętrznych. 21. Używać odkurzacza wyłącznie do zastosowań opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. 22. Przechowywać urządzenie w pomieszczeniach, w chłodnym, suchym miejscu. 23. Nie odkurzać mokrych powierzchni. 24. Nie zanurzać węża odkurzacza w wodzie lub innych cieczach. 25. Nie zbliżać twarzy i innych części ciała do końca węża, końcówek i innych otworów. 26. Nie używać urządzenia do odkurzania zwierząt (domowych i innych). 27. Nie zbliżać głowy (oczu, uszu, ust itp.) do otworów, gdy odkurzacz jest włączony/ podczas podłączania odkurzacza do sieci.
OSTRZEŻENIE: Ważne:
Jeżeli otwory ssawne urządzenia, węża lub rury są zablokowane, to należy wyłączyć odkurzacz i usunąć przyczynę zatkania przed ponownym włączeniem odkurzacza. 1. Nie używać odkurzacza w bezpośrednim pobliżu grzejników lub kaloryferów. 2. Zabrania się wkładania wtyczki do gniazda ściennego mokrymi rękami. 3. Przed włączeniem urządzenia należy usunąć twarde lub ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić pojemnik na kurz i wąż. 4. W celu wyciągnięcia wtyczki z gniazda ściennego należy pociągnąć za wtyczkę — nie za przewód zasilania. 5. Nie używać odkurzacza, gdy wymontowany jest nawet jeden z filtrów. 6. W przypadku występowania pisku i spadku siły ssania należy zaprzestać odkurzania i odłączyć urządzenie od zasilania w celu sprawdzenia węża i oczyszczenia filtra. Należy również sprawdzić, czy pojemnik na kurz nie jest wypełniony powyżej linii 'Max'.
Uwaga:
Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, to jego wymianę należy zlecić producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub innej wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.
OSTRZEŻENIE: Zwijając przewód, należy trzymać go za wtyczkę. Zachować pełną kontrolę nad zwijanym kablem. W przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń użytkownika. 3
OPIS URZĄDZENIA
1. Szczotka do podłogi 2. Rura teleskopowa 3. Uchwyt pałąkowy dla przedłużki węża 4. Wąż elastyczny 5. Przyłącze węża ssawnego 6. Pojemnik na kurz 7. Przycisk włącznika/wyłącznika 8. Przycisk zwijania przewodu 9. Numer seryjny (zapisz, bo może być przydatny w przyszłości)
4
ZASTOSOWANIE I FUNKCJE Montaż odkurzacza Uwaga:
Bezwzględnie wyjąć wtyczkę z gniazda ściennego przed przystąpieniem do montażu lub demontażu akcesoriów. 1. Wąż elastyczny należy włożyć w otwór wlotowy powietrza odkurzacza i przekręcić aż do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia, potwierdzającego jego zablokowanie.
2. Mocowanie rury do uchwytu pałąkowego/przedłużki węża.
Uwaga:
Po podłączeniu końcówek, rozwinąć przewód na odpowiednią długość i włożyć wtyczkę do gniazda ściennego. Żółty znacznik na przewodzie zasilania informuje o właściwej długości rozwiniętego przewodu. Nie rozwijać przewodu poza czerwony znacznik. 1. Włożyć wtyczkę do gniazda ściennego. 2. Nacisnąć przycisk włącznik/wyłącznika na urządzeniu w celu włączenia odkurzacza. 3. W celu schowania przewodu jedną ręką nacisnąć przycisk zwijania przewodu, a drugą poprowadzić przewód, aby ten nie zwijał się z dużą prędkością, stwarzając zagrożenie dla użytkownika lub osób postronnych. Przełącznik zwijania przewodu
Włącznik/ wyłącznik
5
Czyszczenie zespołu zbiornika na kurz: 1. Nacisnąć pokrętło na ramieniu zbiornika na kurz. 2. Podnieść zespół zbiornika na kurz. 3. Nacisnąć pokrętło u dołu zespołu zbiornika na kurz w celu otwarcia pokrywy zespołu.
Rys. 1
Rys. 2
Przenoszenie odkurzacza: Uwaga:
U góry znajduje się uchwyt do przenoszenia.
6
Demontaż i czyszczenie filtra przedsilnikowego, centrycznego filtra HEPA oraz filtra wylotowego powietrza
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do demontażu zespołu zbiornika na kurz należy bezwzględnie odłączyć odkurzacz od sieci. A. Filtr przedsilnikowy 1. Nacisnąć gałkę na ramieniu pojemnika na kurz. 2. Podnieść zespół zbiornika na kurz. 3. Wyjąć filtr przedsilnikowy w celu wyczyszczenia/wymiany. B. Centryczny filtr HEPA 1. Przekręcić pojemnik na kurz i pokrywę górną. 2. Przekręcić plastikowy filtr i pokrywę górną. 3. Wyjąć centryczny filtr HEPA.
C. Filtr wylotowy powietrza 1. Nacisnąć kratkowane pokrętło wylotu powietrza w celu otwarcia. 2. Wyjąć filtr wylotowy powietrza w celu wyczyszczenia i wymiany. WCIŚNIJ W DÓŁ
7
Uwaga:
Z czasem gąbczasty materiał filtra odkurzacza nasiąknie kurzem. Jest to zjawisko normalne, które nie wpływa na sprawność filtra. Jeżeli filtr gąbczasty ulegnie takiemu zabrudzeniu, iż nie będzie można przywrócić 100% siły ssania, to zaleca się wyjęcie filtra oraz jego przemycie pod bieżącą wodą z kranu. Następnie filtr należy odłożyć na 24 godziny w celu osuszenia w miejscu o swobodnym przepływie powietrza; zabrania się umieszczania filtra w pobliżu ognia lub przedmiotów o wysokiej temperaturze. Filtr należy czyścić raz na sześć miesięcy lub w razie stwierdzenia znacznego spadku siły ssania.
Ważne:
Należy pamiętać, iż wewnątrz odkurzacza znajduje się zawór bezpieczeństwa, który uniemożliwia włączenie urządzenia z najwyższą siłą ssania. Zawór bezpieczeństwa załącza się, gdy ustawiona jest nadmierna siła ssania. Zapewnia on automatyczny spadek siły ssania, przez co chroni silnik przed uszkodzeniem.
Uwaga:
Otwór ssawny musi być zawsze wolny od ciał obcych. W przeciwnym razie mogłoby dojść do przegrzania i uszkodzenia silnika.
Ważne:
Wszystkie filtry należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń; zaleca się wykonywanie takich kontroli każdorazowo po zakończeniu odkurzania. W razie stwierdzenia, iż filtr jest uszkodzony, należy go bezzwłocznie wymienić. Przed przystąpieniem do kontroli filtrów należy bezwzględnie odłączyć odkurzacz od sieci.
Prawidłowa likwidacja produktu Niniejszy symbol oznacza, iż na terenie UE produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Aby nie stwarzać potencjalnego zagrożenia dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, urządzenie należy poddać recyklingowi w celu promowania zrównoważonej utylizacji surowców. W celu zwrócenia zużytego urządzenia należy skorzystać z systemu zwrotów i odbiorów lub skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym zakupiono produkt. Zostanie tam zapewniony recykling urządzenia w sposób bezpieczny dla środowiska.
8
