Vc-hd9700bt-sp

Transcript

VC-HD9700BT Manual de usuario Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” User Manual DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo odispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring. CONDICIONES DE GARANTÍA Índice Notas sobre instalación .................................................................................................................. 4 VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final. Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados. Los productos Vieta adquiridos en otros países estarán cubiertos por la garantía que ofrezca el distribuidor local. Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual de usuario y siempre que se utilice para el fin de fue diseñado. Siempre que se realice un cambio de componentes o una sustitución del producto no se prorroga el periodo de la garantía. Precauciones .................................................................................................................................. 4 Cableado......................................................................................................................................... 5 Ilustración del panel........................................................................................................................ 6 Menú principal................................................................................................................................. 7 Reproductor de medios................................................................................................................... 7 Bluetooth......................................................................................................................................... 8 1. El periodo de la garantía exceda del tiempo estipulado. 2. Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por centros o personas no autorizadas por VIETA AUDIO S.A. 3. Siempre que el producto presente daños causados por manipulaciones incorrectas, utilización del mismo con fines inadecuados para los que no ha sido diseñado y que no estén contemplados en el manual de usuario, así como roturas de piezas, ralladuras, fisuras, desgaste de piezas por el uso, daños producidos por restos de pintura, arena, agua, o restos de comida dentro de la unidad. 4. Esta garantía no cubre los gastos ni los daños derivados del transporte. 5. Pérdidas, robo o accidentes producidos por incendio, líquidos, productos químicos, calor excesivo, ventilación inadecuada, vandalismo, inundaciones, tormentas eléctricas, tensión o suministro de voltaje excesivo o incorrecto, rayos, terremotos, impactos, otras fuerzas externas, radiaciones. 6. Cualquier coste adicional derivado de la instalación o desinstalación del producto. Tarjeta SD/Reproductor USB ......................................................................................................... 9 Ajuste del modo del menú............................................................................................................... 9 Funcionamiento de la radio........................................................................................................... 10 Modo DVD/CD .............................................................................................................................. 11 Modo DVTV .................................................................................................................................. 12 Ubicación del control remoto......................................................................................................... 12 7. Productos comprados fuera del territorio español o en distribuidores no autorizados. 8. Los datos contenidos en nuestros productos, (archivos de fotos, música, soportes digitales, etc..) no están en ningún caso cubiertos por la garantía, es responsabilidad del cliente realizar copias de seguridad antes de entregar el producto. Así mismo la incorrecta configuración o instalación del software o incompatibilidades con el hardware de otros equipos incluyendo drivers y controladores. 9. Mantenimiento reparación o sustitución de piezas derivado del uso y desgaste. 10. Baterías recargables y/o desechables (el tiempo de vida depende de la frecuencia de uso). 11. Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado. 12. Negligencia. Operación del control remoto........................................................................................................ 13 NFC .............................................................................................................................................. 19 Instalación..................................................................................................................................... 20 Ejemplo de montaje ...................................................................................................................... 21 Especificación .............................................................................................................................. 22 13. Accesorios:      Estuches y piezas de los enchufes. Cables de conexión. Diademas. Kits de los extremos de los auriculares, almohadillas para las orejas. Acabados decorativos. 14. Cualquier incidencia detectada al recibir la mercancía ha de ser notificada al servicio de atención al cliente 902.367.607 o al correo [email protected]. De acuerdo con el artículo 366 del código de comercio, VIETA AUDIO S.A. no admitirá reclamaciones sobre roturas, golpes o falta de bultos pasadas 24 horas después de haber recibido la entrega de la mercancía. ATENCIÓN AL CLIENTE / Tel. 902 367 607 / Fax. 93 574 26 83 / www.vieta.es Tabla de resolución rápida de problemas..................................................................................... 23 ESPAÑOL CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTÍA Notas sobre instalación Cableado Antes de instalar la unidad, compruebe que el vehículo está conectado a un sistema eléctrico con tierra negativa a 12V CC. El terminal negativo de la batería debe desconectarse antes de realizar las conexiones, lo que puede reducir el daño a la unidad en caso de que se produzca un cortocircuito.  Asegúrese de conectar los cables codificados por colores de forma correcta de acuerdo con el diagrama.   Conexión estándar Una conexión incorrecta puede provocar un malfuncionamiento de la unidad o dañar el sistema eléctrico del vehículo. Verifique que conecta el cable (-) del altavoz al terminal (-) del altavoz. No conecte nunca los cables izquierdo y derecho del altavoz entre sí o al cuerpo del vehículo. No bloquee los respiraderos o los paneles del radiador. Su bloqueo provocará que se acumule calor dentro de la unidad y puede dañarla Precaución Esta unidad solo puede reproducir el siguiente disco: Tipo de disco Etiqueta del disco Material grabado DVD VCD 
 Tamaño del disco Sonido y movimiento Imágenes 12cm Sonido y movimiento 12cm 
 Imágenes 
 MP3 MP3 Sonido y movimiento Imágenes 12cm MP4 MP4 Sonido y movimiento Imágenes 12cm Sólo sonido 12cm CD Nota: 
 
 1. La unidad es compatible con DVD. VCDI. 012. 013. 0, CD-R.PICTURE-CD versión Disco. 2. El manual es compatible con DVD, VCD,MP 3 y CD, Si no aparece el logo de DVD, VCD o MP3 en algún modelo deberá ignorar este hecho. Cuando utilice un DVD, VCD, MP3 y CD, la pantalla identificará automáticamente el disco y mostrará la palabra correspondiente. No intente modificar la unidad. Una modificación no autorizada puede dañar la unidad.  Detenga el vehículo antes de llevar a cabo cualquier operación que pudiera interferir en su conducción.  No maneje la unidad con temperaturas extremas en el interior del vehículo. La temperatura de funcionamiento de la unidad está entre -20oC a + 60oC  Para disfrutar un sonido óptimo e imágenes durante la reproducción, utilice el disco en la forma siguiente: Coja el disco por su borde para mantener el disco limpio. No toque la superficie.   
 
 
 No pegue en el CD ni etiquetas ni pegatinas. Puede provocar un fallo en el mecanismo de carga.  
  Toma de la antena  Toma de salida (hembra)  Portafusibles (15A)  Salida de vídeo  Toma de salida (macho) 
  Limpie el disco con un trapo de limpieza. Hágalo desde el centro hacia el exterior 
 
 4 No utilice el CD con pasta de residuos ni escriba en la superficie 
 Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 5 ESPAÑOL Ilustración del panel 
 Menú principal 1. Haga clic en el botón Fuente, por ejemplo, en RADIO para seleccionar el modo deseado. 2. Haga clic en 
o 
para cambiar a otra página. 
 3. Mostrar Reloj/Año/Mes/Fecha, haga clic el menú configurar para ajustar sus valores. 
 4. Haga clic para activar/desactivar el brillo del TFT. 
 1. Toma MIC 2. Botón REL 3. Botón VOL 4. Un botón de sonido 5. Botón sonido siguiente 6. MODO + botón 7. Botón BANDA + 8. Botón ABRIR 9. Botón EJ (Expulsar) 10. Toma AUX 11. Toma IR 12. Puerto USB 13. Ubicación CD 
 7. Botón BANDA El modo Radio se utiliza para seleccionar el canal. Con un clic irá a FM, con un doble clic a FM1, triple clic irá a OM, una pulsación larga para buscar una emisora. 8. Botón abrir 
 1. Toma MIC Abreviatrua de micrófono, que es un micrófono, entrada de audio Función 2. Botón Abrir/Cerrar Podrá abrir la tapa frontal del aparato, con el fin de instalarlo en el coche. 3. Botón VOL Para controlar el Volumen 10, gire el mando del VOL hacia la derecha para aumentar el nivel del sonido y hacia la izquierda para disminuir el nivel del sonido. 4. Botón canción Para saltar a la canción anterior o, en el modo de búsqueda de emisora de radio, podrá utilizarlo para avanzar. 5. A la siguiente canción Para pasar a la siguiente canción o, en el modo de búsqueda de emisora de radio, podrá usarlo para ir hacia atrás. 6. Botón MODO Púlselo para seleccionar el origen en el orden siguiente: 6 Radio AV REAR BT 5. 6. 
 Haga clic para abrir el menú Configurar. Si no existe la función relacionada, 
 no existirá el botón correspondiente. Púlselo para abrir o cerrar la pantalla. Reproductor de medios Abre la pantalla al pulsar la tecla, cuando en la pantalla aparece el indicador “ÁNGULO TFT” podrá ajustar el ángulo de la pantalla. A Puede ajustar la pantalla a cuatro ángulos, si hace clic cuando la pantalla se encuentra en el ángulo máximo, en la pantalla aparecerá el mensaje “TFT ABAJO” a la vez que disminuye el ángulo de inclinación de la pantalla; posteriormente la pantalla llegará a su ángulo mínimo de inclinación, en la pantalla aparecerá el indicador “TFT ABAJO”, a la vez que aumenta el ángulo de inclinación de la pantalla. Si no pulsa esta tecla durante unos segundos, saldrá automáticamente del modo de ajuste del ángulo, en el momento que haga clic, la pantalla se apagará. 1. Mute Pulse este botón para cortar la salida de audio, y aparece en el LCD. Vuelva a pulsarlo para cancelar la función MUTE. 2. Anterior 
 Pulse este botón para seleccionar la pista siguiente. Manténgalo pulsado durante más de 3 segundos para avanzar rápidamente por la pista. Cuando haya un disco en la unidad, púlselo, la unidad expulsará automáticamente el disco. 4. Púlselo para detener la reproducción y vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducción normal. 10. Toma AUX Le servirá para conectar ordenadores, grabadoras de vídeo y cualquier otra entrada de señal de audio a través de sus propios altavoces. Y puede acceder a cualquier Dispositivo de audio compatible. 
 C 7. Pulse el botón para mostrar más menú. Nota: Esta ventana se utiliza con la función de control remoto. Si carece de esta función, deberá ignorar la información proporcionada acerca de la función de control remoto. La unidad puede conectarse a un dispositivo USB para reproducir canciones en formato MP3 a través del cable USB desde el tamaño mini al tamaño USB estándar (normal). Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 5. Pulse el botón para detener la reproducción y pulse para continuar. Vuelva a pulsarlo para detener la reproducción. 6. Pulse el botón para volver al menú principal. Es el sensor para la tarjeta del control remoto (solo para la versión del control remoto) 12. Puerto USB Pulse este botón para seleccionar la pista anterior. Manténgalo pulsado durante más de 3 segundos para rebobinar rápidamente la pista. 3. Siguiente B 9. Botón Expulsar 11. Toma IR 
 8. Pantalla de parámetros Una vez seleccionado el modo deseado, podrá ajustar su nivel sin más que pulsar el área 8, y el parámetro correspondiente se mostrará en este área. 
 7 ESPAÑOL Bluetooth Tarjeta SD/Reproductor USB Ajuste del modo del menú 9. Tecla Vol/Sel Esta tecla tiene la función SEL, púlsela varias veces para seleccionar el modo en el orden siguiente: VOL BAL BASS FADE (
 ) TREB R (GB ) 10.Tecla repetir Función repetir Púlsela para repetir la pista/capítulo actual, vuelva a pulsarla para repetir el título, púlsela una tercera vez para repetirlo todo, una cuarta pulsación cancelará la operación. 
 
 
 
 
 
 11. Tecla Aleatorio Púlsela para reproducir el disco de forma aleatoria, vuelva a pulsarla para reanudar la reproducción normal. 12. Tecla L/R Púlsela para conmutar entre R+R/L+L/STEREO. 13. Tecla EQ Púlsela para seleccionar el efecto EQ deseado en el siguiente orden: POP ROCK CLASS JAZZ OFF 14. Tecla OSD 1. Pantalla de información OSD. 2. 15. TA (opcional) Si desea obtener más detalles, consulte el capítulo “RADIO”. Púlselo para activar el menú, y aparecerá el menú de títulos del DVD mostrando todos los títulos contenidos en el DVD y podrá elegir el título que desee o la pista pulsando los botones de dirección. 17. Teclas de dirección 
 18. OK (Aceptar) Púlsela para confirmar. 
 
 / 
 3. 16. MENÚ Pulse las teclas de dirección ( / para elegir el título o la pista deseada. 
 Botón del menú Inicio (Home) 5. 6. / 
 
 ) 7. 
 2. Botón Suprimir. Púlselo una vez para para borrar todos los dígitos escritos. 3. 
Botón Transferir. 4. 
 Botón Expulsar. 5. Botón Llamar y recibir. Botón reproducir música Bluetooth. 8. 
 Botón del menú Inicio. Botón del menú Dial. 
 borrar el último dígito, manténgalo pulsado 4. 1. 
 Botón Pista anterior, Reproducir/Pausa, pista siguiente. 
 Botón Repetir. 
 
 Botón Aleatorio. 
 Botón Volver, vuelve al modo de reproducción principal. 6. 
 Botón archivo de Sonido/ película/foto. 
 Track-Down, Play/Pause, Track-up button. 8 Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 
 
 Botón del menú Inicio. Botón del menú de ajuste del sistema. 
 
 Botón de ajuste FECHA/RELOJ Botón ON/OFF de ajuste de imagen de la Cámara posterior. 9 ESPAÑOL Funcionamiento de la radio 
 
 
 Botón de ajuste ON/OFF del Beep. Ajuste de los botones de control del volante. Púlselo para conmutar entre Mono/Estéreo. Ajusta como válido/no válido el cable de control del freno, cuando se ajusta como no válido el conductor no podrá ver el vídeo mientras conduzca, sólo podrá verlo cuando se aplique el freno. Cuando se ajusta como válido, el conductor podrá ver vídeo ya sea conduciendo o con el freno echado. 
 
 Botón encender/apagar TA Para modelos sin RDS, se convertirá en el botón LOC, púlselo para conmutar entre LOC/DX. 
 
 1. Botón de selección del nombre PTY. Después de seleccionar el botón PTY, pulse Seek-up/down para buscar. Para modelos sin RDS, existirá un botón SCAN, púlselo para localizar emisoras. 
 
 
 
 Botón de calibración. Reinicie a botón predeterminado en fábrica. 2. 
 Botón Repetir 3. 
 4. Botón Seek-Up/Down (Búscar adelante/ atrás). Púlselo brevemente para buscar hacia delante/atrás, manténgalo pulsado para realizar una búsqueda manual. 5. 
 Botones de emisoras preseleccionadas 
 Botón menú del DVD. 6. Botón MUTE. 
 7. 
 Botón Pista anterior/Siguiente, Reproducir/Pausa. Botón activar/desactivar MUTE. 8. 
 Botón Preset Scan/Auto Store, pulse brevemente preset scan, mantenga pulsado auto, store. Modo DVD/CD 
 Botón avance/retroceso rápido 9. 
 
 
 Botón del menú de ajuste de Audio. Botón de Ajuste de la pantalla de vídeo (Brillo/Contraste/Color). 
 10 Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 
 
 Botón página Siguiente. 
 Radio (RDS es opcional) Botón del menú Inicio. 
 Botón seleccionar título y capítulo. 
 Botón encender/apagar RDS Para modelos sin RDS, será el botón MONO. 
 10. 11. 12. 13. 
 Botón Parar Botón configurar, ir al menú de 
Configuración DVD. 
 Botón del Idioma del audio. 
 
 Botón subtítulos. Botón Ángulo 11 ESPAÑOL Modo DTV Ubicación del control remoto 
 Operación del control remoto  Sustitución de la batería  Botón MUTE Cuando el alcance de la operación del control remoto de la tarjeta se acorte o deje de funcionar, sustituya la batería con una nueva batería de botón. Pulse este botón 3 para cortar la salida de audio. Púlselo de nuevo para restaurar el sonido a su nivel anterior. 1. Extraiga el soporte de la batería mientras presiona el Retenedor.  Selector de MENÚ Pulse 4 para seleccionar el menú deseado. Pulse 6 o pulse el botón 2 reproducir para confirmar entre bandas receptoras. Pulse y manténgalo pulsado, la función LOUD se activará. 
 Durante el modo de reproducción, pulse el botón 5 para conmutar entre AUTO, PAL o NTSC. Nota: Esta función solo sirve en el modo menú principal. 
 2. Ponga hacia arriba la marca (+) de la batería de tipo botón dentro de su soporte. Haga clic en la opción correspondiente para configurarla. 12 
 Botón Atrás, púlselo para volver a la página anterior. Pulse el botón 7 para aumentar o bajar el volumen, respectivamente.  
 
 Subir/Bajar el volumen Ajuste/Selección de pistas/Rebobinado rápido/Avance 
 
  1. Interruptor de encendido 2. Botón Pausa/reproducir 3. Botón MUTE 4. Botón Seleccionar menú 5. Interruptor de Banda/Sistema 6. Botón Intro 7. Control de volumen 8. Ajuste/Selección de pistas/F.F/REW 9. Programa de reproducción 10. Visualización en pantalla 11. Ajuste del sonido. Características. 12. Repetir reproducción 13. Reproducción aleatoria 14. Botón Número 15. Ajuste del audio 16. Menú PBC 17. Ajuste del subtítulo 18. Ajuste del tiempo de reproducción 19. Interruptor de modo 21. Visualización en pantalla. Ajuste del ángulo 22. Reproducción lenta 23. Menú Configuración 24. Visualizar Menú 25. Ajuste del zoom Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 
 3. Inserte el soporte de la batería en el control remoto. Durante el modo radio, pulse y mantenga pulsado 8 el botón para buscar de manera manual una emisora hacia abajo o hacia arriba, respectivamente; si pulsa y mantiene pulsado el botón 8 durante más de 3 segundos. De forma automática, la radio buscará una emisora (hacia delante y hacia atrás) hasta que encuentre una. en la reproducción de la pista, el tiempo restante de la pista o el tiempo restante para todo el disco, y la pista que se está reproduciendo y el contenido de todo el disco. 
 Nota: Algunos modelos no están equipados con control remoto. En ese caso, deberá ignorar la información sobre control remoto.  Botón de Encendido Pulse este botón 1 para Encender/Apagar.  Botón Pausa/Reproducir Pulse este botón 2 para detener la reproducción del CD, MP3, VCD, DVD. Vuelva a pulsarlo para volver al modo de reproducción normal. Nota: En el modo MP3, sólo se mostrará el tiempo transcurrido de la pista en el modo OSD.  Reproducción de programas Durante el modo DVD, MP3, CD, VCD, pulse el botón 9 (PGM) y la programación de la reproducción del disco de televisión P00:00. Puede configurar el orden de reproducción de programas pulsando el botón 14, y pulsando luego 2 para reproducir.  Visualización en pantalla Durante el modo CD, VCD, DVD, pulse el botón 10. La pantalla muestra el tiempo transcurrido en la reproducción de la pista, el tiempo restante de la pista o el tiempo restante para todo el disco, y la pista que se está reproduciendo y el contenido de todo el disco. Nota: En el modo MP3, sólo se mostrará el tiempo transcurrido de la pista en el modo OSD. 13 ESPAÑOL  VOL/BAS/TRE/BAL/FAD Selector En el modo de reproducción PBC, el botón número carece de función. Pulse varias veces el botón 11 para seleccionar el modo deseado en el orden siguiente:  
 Nota: una vez seleccionado el modo deseado, podrá ajustar el modo actual visualizado utilizando los botones (VOL+ o VOL-).  Repetir Reproducción/AMS Durante el modo de reproducción, pulse y mantenga pulsado 15 cambiará el sonido al altavoz izquierdo/ derecho o activará el modo estéreo. Nota: Existen 5 efectos de sonido distintos, en el modo Surround. Durante el modo VCD. Podrá ver distintas imágenes que indicarán distintos efectos en la televisión.  En el modo DVD, primero, pulse 12 para repetir la pista que se está reproduciendo; Vuelva a pulsarlo para repetir la reproducción de todas las pistas. Al pulsarlo por tercera vez, se cancelará la función de repetición. (el LCD mostrará diferentes diseños). 
 Durante el modo MP3, CD, VCD, pulse 12 para repetir la pista que se está reproduciendo; pulse de nuevo para cancelar la función repetir. Nota: En el modo VCD, MP3 y CD La configuración inicial es repetir la reproducción de todas las pistas. Nota: En modo radio. Pulse 12 para barrer cada emisora almacenada durante 10 segundos.  Reproducción aleatoria Durante el modo Reproducción, pulse el botón 13 para reproducir aleatoriamente las pistas.  Botones de número En el modo Radio, podrá seleccionar una de las 6 emisoras de cada banda sin más que pulsar cualquiera de los botones de número. Durante el modo de reproducción, podrá seleccionar cualquier pista directamente utilizando el botón número (0~10+). Por ejemplo, si necesita la pista 15, deberá pulsar primero el botón 10+ y luego pulsar el botón 5 ,se reproducirá la pista deseada (15). Nota: Al pulsar por primera vez el botón 10+ funcionará como 10+, servirá de 20+ cuando se pulse por segunda vez, la tercera vez...30+, así sucesivamente. 14 Reproducción PBC (menú) Solo durante el modo VCD, cuando pulse el botón 16 por primera vez, se iniciará la reproducción PBC y en la pantalla aparecerá el menú de todo el disco. Posteriormente, podrá seleccionar la pista deseada utilizando el botón número 14. Cuando se esté reproduciendo una pista, podrá pulsar el botón 20 para volver al menú si desea dejar de seleccionar otras pistas. Para cancelar la reproducción PBC, pulse otra vez el botón 16.  Selector de subtítulo A. Configuración del sistema Interruptor de modo Pulse el botón 19 para activar el modo Radio o el modo de reproducción.  (A) Tipo TV Parar la reproducción normal En el modo DVD, pulse el botón 20 para detener la reproducción y pulse “Play” para continuar. Vuelva a pulsarlo para detener la reproducción.  Tecla Multi-Ángulo En el modo reproducir DVD, pulse el botón 21 para ver el contenido del DVD desde un ángulo diferente.  Tecla Lento En el modo de reproducción DVD/CD, pulse una vez la tecla 22 para Lento 1/2, dos veces para lento 1/3, tres para Lento 1/4, etc. Cuando pulse la tecla por séptima vez, volverá a recuperar la reproducción normal. Nota: No aplicable en reproducción MP3 y CD.  Tecla Ajuste 1. Pulse 23 el mando de control remoto en el modo STOP. (Pulse dos veces la tecla para garantizar que el reproductor está en el modo STOP.) 2. Se mostrará la página principal del menú de ajuste. Durante el modo DVD, pulse el botón 17 para seleccionar el idioma deseado del subítulo.  
 Selector Izquierdo/Derecho/Estéreo  
 1. 4:3 PS Reproducido en el estilo PAN & SCAN. (Si está conectado a un televisor de pantalla ancha, los bordes izquierdo y derecho aparecerán recortados). 2. 4:3 LB Reproducido en el estilo LETERBOX. (Si está conectado a un TV de pantalla ancha, aparecerán unas bandas en negro en las partes inferior y superior de la pantalla). 3. 16:9 Seleccione esta opción cuando se encuentre conectada una TV de pantalla ancha. Botón Menú En el modo VCD/CD pulse la tecla 18 y ajuste la pista, la pantalla mostrará la hora --:-- . Escriba la hora deseada pulsando el botón numérico 14 (0~10+). Por ejemplo, escriba: 2 5 : 0 0 , y pulse 6 para confirmar. Automáticamente, se iniciará la reproducción de la pista desde el instante 25 minutos del disco. 3. Seleccione la opción preferida utilizando la Tecla 4. En el modo de reproducción DVD, pulse una vez la tecla 18 e introduzca el número de pista deseado. A continuación pulse la tecla para reproducir el DVD desde la posición correspondiente al número de pista seleccionada. Esta página de configuración incluye todos los elementos del sistema TV, protector de pantalla, tipo TV, contraseña, funciones de Audiencia y opciones predeterminadas. Para más información consulte el Menú Configuración del sistema. En el modo de reproducción DVD, pulse una vez la tecla 18 e introduzca la hora deseada para reproducir el DVD desde la posición correspondiente a la hora B. Configuración de idioma. seleccionada. Por ejemplo, pulse una vez la tecla 18 y la pantalla mostrará la hora --:--:-- . Escriba la hora deseada pulsando el botón numérico 14 (0~10+). Y el botón de dirección 4. A continuación, pulse el botón 6. Automáticamente, se comenzará a reproducir la pista desde el instante de tiempo deseado en el disco. Nota: No existe la función de reproducción horaria en el caso de MP3. Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 
 (B) Contraseña 4. Pulse la tecla 6. A. Configuración del sistema. Esta página de configuración incluye todas las opciones de Idioma de OSD. Para más información consulte el Menú Configuración del Idioma. C. Configuración del audio Esta página de configuración incluye todas las opciones de AUDIO. Consulte el Menú de Configuración de Audio. D. Configuración de vídeo Esta página de configuración incluye todas las opciones de VIDEO. Consulte el Menú de Configuración de Vídeo. 
 Escriba la contraseña y pulse el botón INTRO. Escriba la contraseña antigua (el código que viene de fábrica es 0000) y teclee la contraseña de 4 caracteres que desee utilizar; vuelva a escribirla para confirmar. (C) Audiencia Seleccione una guía de audiencia adecuada utilizando el botón del cursor y confirme la selección pulsando la tecla 6. 15 ESPAÑOL 4. Idioma del MENÚ B. Configuración de idioma b. Tecla Elija el idioma OSD preferido, Idioma del audio, Idioma de los subtítulos e idioma del menú, sin más que utilizar las teclas 4. Flecha 
 Utilícela para seleccionar el nivel de agudos o graves de acuerdo a sus preferencias. 
 
 Audiencia 1:[ SEGURO PARA NIÑOS ] Seleccione esta opción cuando el programa sea adecuado para los niños. Audiencia 2:[ G ] Seleccione esta opción cuando sea adecuado para todos los públicos. 
 D. Configuración de vídeo C. Configuración del audio 1. Idioma OSD SPDIF/OFF: El puerto de salida analógico u óptico no tiene señal de salida. a. Salida de AUDIO Audiencia 3:[ PG ] Seleccione esta opción cuando se necesite la tutela de un adulto. Audiencia 4:[ PG13 ] 
 Seleccione esta opción cuando el programa esté prohibido para menores de 13 años. Con esta opción el usuario podrá ajustar el brillo, contraste, tono y saturación de la imagen presionando el botón de flecha izquierda / derecha. 
 Audiencia 5:[ PG-R ] Seleccione esta opción cuando en el DVD aparezca el rótulo ‘PG-R’ 2. Idioma del AUDIO 
 Esta opción es para pasar la salida de audio del modo SPDIF/OFF al modo SPDIF/RAW o al modo SPDIE/PCM. Audiencia 6:[ R ] Seleccione esta opción cuando el programa no esté aconsejado para menores de 17 años. SPDIF/RAW: Audiencia 7:[ nc-17 ] Seleccione esta opción cuando el programa esté prohibido para menores de 17 años. Audiencia 8:[ ADULTO ] 
 Seleccione esta opción cuando el programa sólo esté dirigido a Adultos. Cuando se conecte el reproductor al amplificador de potencia por el puerto analógico u óptico, seleccione esta opción cuando el disco que se esté reproduciendo haya sido grabado en Dolby Digital, DTS o MPEG. El amplificador de potencia que conecte debe disponer de la función de Decodificación para Dolby Digital, DTS o MPEG. 
 b. Contraste SPDIF/PCM: 3. Idioma del Subtítulo (D) Predeterminado a. Brillo Cuando se conecte el reproductor con un amplificador estéreo digital de 2 canales, seleccione esta opción cuando el disco que se está reproduciendo haya sido grabado en Dolby Digital o MPEG. El PCM modulará la salida analógica u óptica como salida a 2 canales. 
 Nota: Esta función no es válida para este modelo. 
 16 
 Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 17 ESPAÑOL NFC c. Tono a. Modo OP 
 
 d. Saturación 
 Para ajustar los modos de funcionamiento para el decodificador Dolby Digital. b. Rango Dinámico 
 
 1. Verifique si la función NFC de su smartphone está en ON. 5. Si desea desconectar, mantenga su smartphone cerca del botón de volumen del reproductor de CD hasta que se desconecte el smartphone, y en la parte superior de la pantalla del smartphone aparecerá DISCONN. El smartphone emitirá un corto pitido para confirmar. 
 e. Nitidez Para ajustar la comprensión del rango dinámico. c. Dual Mono 
 
 4. Mantenga el smartphone cerca del botón de volumen del reproductor del CD hasta que el smartphone se encuentre conectado, y en la parte superior de la pantalla del smartphone aparezca CONN OK. En este momento, el smartphone emitirá un breve pitido de confirmación (cuando el teléfono solicite un código PIN, escriba el código PIN: 0000. Nota: el chip del sensor NFC se encuentra ubicado en el botón de volumen; por ello, cuando utilice la función NFC, no mantenga su smartphone separado del mando de volumen más de 5mm. 2. Ajuste la función NFC de su smartphone a ON. Pulse la tecla 6 para confirmar el cambio. 
 NOTA: La configuración de vídeo sólo estará disponible en el modo TV/AV. E. Configuración digital Tecla Título En el modo de reproducción DVD, VCD, pulse la tecla 24 para mostrar en la pantalla de TV los títulos de todas las pistas. Pulse la tecla 4 para elegir el número de pista deseada y pulse la tecla 6 o la tecla 6 para iniciar la reproducción. Nota: 1. No se muestra título en el modo MP3, CD. 2. Para elegir el idioma deseado. Pulse la tecla Título. Tecla ZOOM 
 Esta opción permitirá al usuario configurar el modo de funcionamiento, la comprensión del rango dinámico y el modo estéreo. En el modo de reproducción de imagen, pulse una vez la tecla 25 para activar el modo 2x, dos veces para activar el Modo 3x, tres veces para activar el Modo 4x, cuatro veces para activar el Modo 1/2, cinco veces para activar el Modo 1/3, seis veces para activar el Modo 1/4. Siete veces para eliminar el Zoom. 3. Una vez activada la función NFC de su teléfono, sitúe su teléfono cerca del botón de volumen del reproductor de CD. Nota: La función ZOOM no existe en el modo de reproducción CD/MP3 . 18 Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 19 ESPAÑOL Instalación Lista de piezas (los números mostrados en la lista se corresponden con los de las instrucciones.) Ejemplo de montaje Abrir el panel frontal 20 Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 21 ESPAÑOL Tabla de resolución rápida de problemas Especificación Problema Causa/Solución General Requisito de potencia: 14,4DC Impedancia de carga: 4ohm Salida máx de potencia: 40W×4 Control de tono: +/-8dB (Bajos 100Hz, Agudos 10KHz) Dimensión: Aprox, 192×188×58mm (L×An×Al) Dimensión de montaje: Aprox, 169×178×50mm (L×An×Al) Sin energía. - Comprobar el fusible Sustituir con el valor adecuado si fuera necesario. Se producen algunos errores en el LCD o no funciona cuando se pulsa el botón. - Pulse el botón RESET. No puede detectar emisoras. - Compruebe y verifique que la antena se encuentra correctamente conectada. Peso: Aprox. 1,75kg - La antena puede que no tenga la longitud adecuada. Compruebe que la antena se encuentra totalmente extendida. Sección reproductor DVD Reproducción: DVD/VCD/2.0/MP3/MP4(DIVX/CD/Imagen-CD) Mala recepción. Sistema de vídeo: PAL/AUTO/NTSC Ángulo de montaje: 0to +/-30 o - La señal de radiodifusión es demasiado débil. - La antena está mal conectada a tierra. Compruebe y verifique que la antena se encuentra adecuadamente conectada a tierra en su ubicación de montaje. Sección de vídeo Sistema de vídeo: 4:3 Letter Box y 4:3 Pan Scan Nivel de salida de vídeo: 1.0vp-p 75 ohm Resolución Horizontal: 500 El CD no se puede cargar. - Un CD está cargado en el equipo. El indicador de estéreo esta parpadeando. - Sintonice la frecuencia con precisión. Sección de audio Nivel de salida máxima: 2Vrms (+/-3dB) Respuesta en frecuencia: 20 a 20KHz Relación señal ruido: 85 dB - En caso de rotura. Sustituya la antena por una nueva. - La señal de radiodifusión es demasiado débil. (Ajuste al modo MONO). Sin imagen. - El cable de vídeo que va desde la unidad principal a la TV no se encuentra correctamente conectado. Distorsión de la imagen. - El CD está sucio o dañado. Separación: 80dB Sección sintonizador AM Rango de frecuencias: 522-1620 (Europa/China/Rusia); 530-1710 (EE.UU.); 522-1629 (Japón) Rango IF: 450KHz Sensibilidad útil (-20dB): Código de región erróneo. 25dB - En el modo DVD, pulse dos veces “ ” en el mando de control remoto. A continuación pulse la flecha en el mando de control control y pulse 0-6 en función de su región. - Por ejemplo, si la región del disco es 1, pulse la flecha y 1 en el control remoto. Sección sintonizador FM Rango de sintonización: 87.5-108(Europa/China);87.5-107.9 (EE.UU.) 76-90(Japón);65-108(Rusia) Rango IF: 10,7MHz Sensibilidad útil: 15dB Relación señal ruido: 60dB Sin memoria en la emisora de radio - Pulse la estación durante 3 segundos para memorizar la estación presintonizada. Por ejemplo, si un usuario desea presintonizar la emisora de radio FM en la frecuencia 88.10 en la estación 1. Tan solo deberá pulsar la estación 1 durante 3 segundos cuando la frecuencia se haya sintonizado en FM 88.10. Separación estéreo: 30dB (1KHz) Respuesta en frecuencia: 30-15KHz Nota: Debido a la mejora continua del producto, las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios, sin previo aviso. 22 Radio DVD/Bluetooth/NFC 7” 23 ESPAÑOL Contents TERMS OF GUARANTEE Notes on Installation...................................................................................................................... 26 VIETA AUDIO S.A. guarantees its products for a period of 24 months. The guarantee period starts on the date of purchase of brand new products that have never been used by the first end user. Precautions................................................................................................................................... 26 This guarantee covers any possible manufacturing flaws for any Vieta products sold on Spanish territory by authorised distributors. Vieta products acquired in other countries will be covered by the guarantee supplied by the local distributor. Wiring Diagram.............................................................................................................................. 27 This guarantee will only be valid when accompanied by an invoice for the product that includes the client’s name, the distributor and the date of purchase. VIETA AUDIO S.A. agrees to repair any product with a problem occurring during normal use as detailed in the user’s manual and when being used for the purpose for which it was designed. The guarantee will not be extended because a component is changed or the product is replaced. Panel illustration............................................................................................................................ 28 Main menu..................................................................................................................................... 29 Media player.................................................................................................................................. 29 Bluetooth....................................................................................................................................... 30 INCIDENTS THAT ARE EXEMPT FROM GUARANTEE: SD/USB Play................................................................................................................................. 31 1. The guarantee period exceeds the stipulated time. 3. When the product has been damaged by incorrect handling or use for purposes other than those it is intended for and that are not contemplated in the user’s manual, or when it has broken pieces, scratches, cracks, wear and tear, damage produced by particles of paint, sand, water or food within the unit.. 4. This guarantee does not cover expenses or damages caused by transport. 5. Loss, robbery or accidents produced by fire, liquid, chemical substances, excessive heat, inadequate ventilation, vandalism, electrical storms, incorrect or excessive power supply, lightening, impact, other external forces, radiation. 6. Any additional cost related to installing or uninstalling the product. 7. Products purchased outside Spanish territory or from distributors that are not authorised. 8. The data contained on our products (photo files, music, digital support, etc.) are not covered by the guarantee under any circumstance; it is the client’s responsibility to make back-up files before giving us the product. Likewise, any incorrect configuration or installation of software or incompatibility issues with hardware belonging to other equipment, including drivers and controllers. 9. Maintenance, repairs or parts replacement due to use and wear and tear. 10. Rechargeable and/or disposable batteries (life cycle depends on usage frequency). 11. Small faults or variations in the quality of the product that do not affect its value or the purpose for which it was created. 12. Negligence. 13. Accessories:  Plugs and cases.  Connector cables.  Headband.  Eartip and sleeve kits.  Decorative finishes. 14. Any issue detected on receipt of the goods must be notified to customer care 902.367.607 or sat@vieta. es. In accordance with article 366 of trade law, VIETA AUDIO S.A. will not accept any claims regarding broken goods, impacts or missing packages 24 hours after the goods have been delivered. CUSTOMER CARE / Tel. 34 902 367 607 / Fax. 34 93 574 26 83 / www.vieta.es Setting menu mode....................................................................................................................... 31 Radio operation............................................................................................................................. 32 DVD/CD mode............................................................................................................................... 33 DTV mode .................................................................................................................................... 34 Location of the remote control ...................................................................................................... 34 Remote Control Operation............................................................................................................ 35 NFC .............................................................................................................................................. 41 Installation..................................................................................................................................... 42 Specification.................................................................................................................................. 44 Simple Trouble shooting Guide..................................................................................................... 45 ENGLISH 2. When the product has been handled by centres or personnel that are not authorised by VIETA AUDIO S.A. Notes on Installation  Wiring diagram Standard Connect The unit is designed for 12V DC, negative ground operation system only. Before installing the unit, make sure the vehicle is connected to DC 12V negative ground electrical system. The negative battery terminal must be disconnected before making connections, which can reduce damage to the unit due to short circuit.    Be sure to connect the color coded leads correctly according to the diagram. Incorrect connection may cause the unit to malfunction or damage the vehicle electrical system. Be sure to connect the speaker (-) leads to the speaker (-) terminal. Never connect the left and right channel speaker cables together or to the vehicle body. Do not block vents or radiator panels. Blocking them will cause heat to build up inside the unit and may damage it. Precaution This unit can play the following disc only: Type of disc Label on the disc Recorded material DVD VCD 
 Size of disc Sound and moving Pictures 12cm Sound and moving 12cm 
 Pictures 
 MP3 MP3 Sound and moving Pictures 12cm MP4 MP4 Sound and moving Pictures 12cm Sound only 12cm CD Note:  
 
 1. The unit is compatible with DVD. VCDI. 012. 013. 0, CD-R.PICTURE-CD version Disc. 2. The manual conforms to D VD, VCD,MP 3 and CD, If no D VD, VCD or MP 3 on some models you should ignore them. While enjoying DVD, VCD,MP3 and CD, the display will automatically identify the disc and indicate the corresponding words. Do not attempt to modify the unit. Unauthorised modification may damage the unit.  Do not use CD with paste residue Or ink on the surface. 
 Stop the vehicle before carrying Out any operation that could Interfere with your driving.  Do not operate the unit in extreme Temperature inside the vehicle.   The operating temperature of the Unit is between -20oC to + 60oC. To enjoy optimum sound and Images while playing, handle the Disc as follows: Handle the disc by its edge to keep the disc Clean . Do not touch the surface.  
 Do not use CD with labels or stickers Attached. It may cause failure of the Loader mechanism. (Shown in picture).  
  Antenna Receptacle  Output Socket (female)  Fuse Holder (15)  Video Out Receptacle  Output Socket (male) 
 Clean the disc with cleaning cloth. Wipe each disc from the center to outside. (Shown in picture)  
 
 26 
 
 DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” 27 ENGLISH Panel
 illustration Main menu 1. Click the source button for example RADIO to select desired mode. 2. Click 
or 3. 4. 5. 
 Radio mode is used to select the channel. Click FM, is a double- FM1, press three times is AM, long press a quick search for a station. In Bluetooth mode, a call can refuse to answer the phone when you enter . When in a call, press this key to hang up the phone. 
 
 8. Open button Press it to unfold or fold the screen. Expand the screen when press it when the screen appears “TFT ANGLE” prompt, you can adjust the angle of the screen . 1.MIC hole Microphone shorthand,which Is a microphone,voice input Feature. 2.Out/Close button You can open the front cover of the machine, in order to install it in the car. 3.VOL button For Volume Control 10, rotate VOL knob clockwise to increase the Sound level and anti-clockwise to Decrease the sound level. 4. A song button To skip to the previous song, or in the radio station search mode can be used to move forward 5. next song button To skip to the next song, or in the radio station search mode can be used to back. 6. MODE button Press it to select source in the following order: 28 Radio AV REAR BT Show Clock/Year/Month/Date, click 
 enter setup menu to set them. 
 Click to set TFT brightness OFF/ON. 
 Click to enter Setup menu. 6. 7.BAND button 1.MIC hole 2.REL button 3.VOL button 4.a song button 5. next song button 6.MODE + button 7.BAND + button 8.OPEN button 9.EJ button 10.AUX hole 11.IR hole 12.USB port 13.CD disc bin There are four screen angle can be adjusted, when the screen is at maximum angle , click , the screen will appear “TFT DOWN” tips, while reducing the screen downward angle; adjust looked after, the screen will reach the minimum angle, continue look, the screen will appear “TFT DOWN” prompt , while increasing the angle of the screen up. If you do not press for a few seconds, it will automatically exit angle adjustment mode, the moment you click , the screen will off. Media player 1. Mute A Press the button to cut off the sound output, and appears in the LCD, Press it again to cancel the mute function. 2. Previous Press it to select previous track. Press and hold it for more than 3 seconds to fast reverse the track. 
 3. Next Press it to select next track. Press and hold it for more than 3 seconds to fast forward the track. B 4. Press it to pause the playback, and press it again to resume to normal playback. When there is a disc in the unit, press it, the unit will automatically eject the disc. 10. AUX hole 5. Press the button to suspend the playback and press to continue. Press it again to stop the playback. Can be computers, video recorders and other audio signal input to come through its own speakers. And can access any supported audio Device. 
 11. IR hole 6. Press the button to return to main menu. 7. Press the button to display more menu. C 8. Parameter display Note: This window is used with remote control function. Without this function, you should ignore the operation contents about remote control function. After selecting the desired mode, you can adjust its level by pressing area 8, and the corresponding parameter will display in this area. 12. USB port The unit can be connected to a USB device for playing MP3 song through the USB cable from mini size to the normal standard USB size. 9. Vol/Sel key 
 This key has SEL function, repeatedly press it to select mode in the following order: VOL BAL DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” If without the related source function, 
 the related button will not be exist. 
 9. Ej button Sensor for the card remote commander (For remote control version only) 
to change to another page. BASS FADE (
 ) 29 TREB R (GB ) ENGLISH Bluetooth SD/USB Play Setting menu mode 10. Repeat key Repeat function. Press it to repeat the current track/ chapter, press it again to repeat the title, press it the third time to repeat all, press it the fourth time to cancel. 11. Random key Press it to play the disc in random, press it again to resume normal playback. 12. L/R key 
 
 
 
 
 
 Press it to get switch R+R/L+L/STEREO. 13. EQ key Press it to select the desired EQ effect in the following order: POP ROCK CLASS JAZZ OFF 14. OSD key OSD information display. 15. TA (optional) For details, please see “RADIO” chapter. 16. MENU Press it to switch to menu, and DVD will enter title menu and display all titles for DVD disc and you can choose your desired title or track by pressing direction buttons. 
 Home menu button. Dial menu button. 
 Delete button. Press it once delete the last digit, hold Pressing it to delete all digits input. 
 17. Direction keys 
 Press direction keys ( / / elegir el título o la pista deseada. 
 
 / 
 ) para 
 
 Transfer button. 
 18. OK 
 Eject button. Press it to confirm. 
 
 Call & Receive button. Bluetooth music play button. 
 Track-Down, Play / Pause, Track-up button. System setting menu button. 
 
 Repeat button. 
 
 Home menu button. Random button. 
 Return button, return to main play mode. 
 
 Song / Movie / Photo file button. 
 DATE/CLOCK set button. Rear Camera image set ON/OFF button. Beep ON/OFF set button. Steering wheel control buttons setting. 
 
 Track-Down, Play/Pause, Track-up button. 30 Home menu button. DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” 
 Set Brake control wire valid/invalid, when set invalid, driver is not allowed to watch the video during driving, could only watch the video when apply brake When set valid, driver could watch the video whether driving or brake. 31 ENGLISH Radio operation RDS on/off button. For non RDS 
 model, it will be MONO button, press it to switch Mono/Stereo. TA on/off button. For non RDS model, it will be LOC button, press it to switch LOC/DX. 
 
 
 PTY name select button. After select PTY button, press Seek-up/down to search.For non RDS model, there will be a SCAN button, press it to scan station. 
 
 
 
 Calibration button. Title, Chapter select button. Seek-Up/Down button. Short press it to search Up/Down, hold pressing it to manual Up/down. 
 
 
 
 
 
 Preset stations 
buttons. 
 Next page button. Mute on/off button. 
 Track Down/Up, Play/Pause button. Reset to Factory default button. 
 
 
 Audio setting menu button. Display video set (Brightness/ Contrast/Color) button. 
 32 Fast Backward/ Forward play button. Setup button, go to DVD Setup menu. 
 
 
 Stop button. 
 Mute button. 
 DVD/CD mode Radio (RDS is optional) DVD Menu button. 
 Preset Scan/Auto Store button, short press preset scan,hold pressing auto store. DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” Home menu button. 
 
 Repeat button. 
 Audio language button. 
 Sub-title button. 
 Angle button. 33 ENGLISH DTV mode Location of the remote control 
  19. Mode Switch Press 1 button to turn On/Off the power. 20. On-Screen Display  21. Angle-Setting 23. Setup Menu 24. Menu-Display  25. Zoom-Setting Remote control operation  1. Pull out the Battery Holder while pressing the Stopper. 
 3. Mute Button 5. Band/System Switch 7. Volume Control 8. Tuning/Selecting Tracks/F.F/REW 
 9. Program Playing 10. On-Screen Display 3. Insert the Battery Holder into the remote control. 11. Setting the sound Volume Increasing/Decreasing  Tuning/Selecting Tracks/Fast Rewind/Forward The radio will automatically search a station downward or upward respectively until it finds a station. During playback mode, press and hold 8 button to fast rewind or fast forward to reach your desired track quickly. Momentarily pressing 8 button. You can select your desired track downward or upward respectively. Characteristics 12. Repeat Playing 13. Random Playing  14. Number Button Program Playing During DVD, MP3, CD, VCD mode, 15. Audio-Setting 
 16. PBC Menu Note:Some models are not equipped with remote control. You should ignore the contents about remote control. 17. Subtitle-Setting 34 Menu selector During radio mode, continuously press 8 button to manual search a station downward or upward respectively, if press and hold 8 button for more than 3 seconds. 6. Enter Button Back button,press it return to previous page.  Press 7 button to increase or decrease the volume level respectively. 2. Put the button-type battery (+) mark upward into the Battery Holder. 4. Selecting Menu Button 
 Note: This function works in main menu mode only.  
 2. Pause/Play Button Press 4 to select your desired menu. The press 6 or press the play button 2 to confirm. During playback mode, press 5 button to play any track at random. 
 Click the related item to set it. Menu selector During radio mode, press 5 to switch receiving band. 1. Power switch 
 Mute Button Press 3 button to cut off the sound output. Press it again to resume at the previous sound level.  Replacing the Battery When the range of the operation of the card remote control becomes short or no function while operating, replace the battery with a new button cell. 
 Pause/Play Button Press 2 button to suspend the playback of CD, MP3, VCD, DVD. Press it again to return to normal playback mode. 22. Slow-motion Play 
 Power Button 18. Playing Time-Setting DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” Press 9 (PGM) button, and the television disc play programming P00:00. You can set the program order to play by pressing 14 button, and then press 2 to play. 35 ENGLISH  On-Screen Display During CD, VCD, DVD mode, press 10 button. The display shows single track elapsed time, single track remaining or entire disc remaining, and the track being played with the content of the whole disc. Note: During MP3 mode, only single track elapsed time is displayed in OSD mode.  VOL/BAS/TRE/BAL/FAD Selector Repeatedly press 11 button to select the Desired mode in the following order: During the playing mode, you can select any track directly by using 14 number button (0~9). For example, if you need the fifteenth track, you can first press button 1 and then press 5 button, the corresponding track (15) will be played.  During playback mode, continuously press 15 can change the sound to left/right speaker or stereo mode. Note: There are 5 different surrounding effect in surround mode. During VCD mode. You can see the different pictures indicating different effects on the television.  
 Note: After selecting your desired mode, you Can adjust the current mode being displayed by using (VOL+or VOL-) buttons.  Repeat Playing/AMS During DVD mode, first , press 12 to repeat the current track being played; Press it again to repeat playing all the tracks. Pressing it the third Time will cancel the repeating function. (LCD will display different designs) During CD, MP3, VCD mode. Press 12 to Repeat the current track being played; press It again to cancel the repeating function. 
 Note: In VCD, MP3, CD mode. The initial setting is repeat playing all the tracks. Note:In radio mode. Press 12 to scan each stored station for 10 seconds.  Random Playing During playback mode, press 13 button to play any track at random.  Number buttons During radio mode, you can select one of the 6 stored stations on each band by pressing any one of the number button 14. 36 Playing PBC (menu) During VCD mode only, when pressing 16 Button at the first time, PBC playback starts and the menu of entire disc appears on the television. And then you can select your favourite track by using number button 14. When a track is playing, you can press 20 button to return to the menu if you want to stop to select other tracks. To cancel PBC playing, press 16 button again.  A. SYSTEM SETUP Stop the Playback In DVD mode, press 20 button to suspend the playback and press “Play” to continue.  MULTI-ANGLEKEY In DVD playback mode, press 21 button to watch the DVD content from different angle.  SLOW KEY In DVD/CD playback mode, press 21 key once for 1/2 slow, twice for 1/3 slow, thrice for 1/4 slow, and so no. When the key is pressed the seventh time, it will return to normal playback. Note: Not applicable in MP3 and CD playback.  SETUPKEY 1. Press 23 of remote control in the stop mode. (Press the 20 key twice to ensure the player is under STOP mode.) 2. The main page of setup menu is dis-played. In DVD playback mode, press 18 key once and input a desired time to play the DVD from the position corresponding to the time Selected. Fox example, press 18 key onces and the display will show the time --:--:-- . Enter your desired time by pressing number button 14 (0~10+). And 4 direction button, Then press 6 button, it will automatically start playing the track from the point of your desired time in the disc. Note: No time play function for MP3.  Mode Switch Press 19 button to switch to radio mode or playback mode. DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” 2. 4:3 LB Played back in LETERBOX style. (If connected to widescreen TV, black bands appear at top and bottom of the screen). 3. 16:9 Select when a wide-screen TV set is connected. (B) Password Setting CD Playback Time In DVD playing mode, press 18 key once and input a desired track number. Then press 6 key to play the DVD from the position corresponding to the track number selected. 
 1. 4:3 PS Played back in the PAN & SCAN style. (If connected to wide-screen TV, the left and right edges are cut off). Subtitle Selector In VCD, CD mode, press 18 key and set the track, and the display will show the time --:-- . Enter your desired time by pressing number button 14 (0~10+). For example, enter: 2 5 : 0 0 , and press 6 to confirm. It will automatically start playing the track from the point of twenty-fifth minutes in the disc. (A) TV Type Press it again to stop the playback. During DVD mode, press 17 button to select desire subtitle language.  
 Left/Right/Stereo Selector  
 3. Select the preferred item by using the 4 Key. 4. Press 6 key. A. System Setup. This setup page includes all items of TV system, Screen saver, TV type, pass-word, Rating & Default features. For detail please refer to SYSTEM SETUP MENU. 
 B. Language Setup. Enter the password and press ENTER button. This setup page includes all items of OSD language features. For details please refer to LANGUAGE SETUP MENU. Type the old password (The initial factory code is 0000) and key in 4 characters password now you want to use, and type again to confirm. C. Audio Setup (C) Rating This setup page includes all items for AUDIO. Please refer to AUDIO SETUP MENU. Select suitable guidance rating by the cursor button 6 and confirmed by pressing 6 key. Rating 1:[ KID SAFE] D. Video Setup Select this when the program are safe for all kids to view. This setup page includes all items for VIDEO. Please refer to VIDEO SETUP MENU. Rating 1:[ KID SAFE ] Select this when the program are safe for all kids to view. 37 ENGLISH ARROW keys D. MENU Language B. Key 
 
 
 Rating 2:[ G ] 
 1. OSD Language Select this that allows admission to all ages. C. Audio Setup Rating 3:[ PG ] SPDIF/OFF: Select this that needs parental guiding. This is to select Treble or Bass according to your needs. D. Video Setup Analog or optical output port has no output signal at all. Rating 4:[ PG13 ] Select this when children under 13 are forbidden to view.. 1. AUDIO Out 
 Rating 5:[ PG-R ] Select this when ‘PG-R’ was printed on the DVD disc. Rating 6:[ R ] 
 This is for the user to set Brightness, Contrast ,Hue and Saturation of the picture by pressing the arrow left/ right button. B. AUDIO Language Select this when children under 17 must be guided by their parents. 
 Rating 7:[ nc-17 ] Select this when children under 17 are forbidden to view. A. Brightness This is to activate the audio output from SPDIF/OFF mode to SPDIF/RAW mode or SPDIE/PCM mode. Rating 8:[ ADULT ] Select this only allows admission to all adults. 
 (D) Default C. SUBTITLE Language SPDIF/RAW: When the player is connected with the power amplifier by the analog or optical port, please select this item when the playing disc is recorded in Dolby Digital, DTS or MPEG. The power amplifier you connected must have decode function for Dolby Digital, DTS or MPEG. 
 B. Contrast SPDIF/PCM: When the player is connected with the 2 channels, digital stereo amplifier, please select this item when the playing disc is recorded in Dolby Digital or MPEG. The analog or optical output will be modulated to 2 channels output by PCM. 
 B. Language Setup Select the preferred OSD Language, Audio Language, Subtitle language and menu language by using be. 38 
 Note: This function is invalid for this model. 
 DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” 39 ENGLISH NFC 3. Hue 
 A. OP Mode 
 
 To set the dynamic range compression. D. Saturation 
 1. Check if the NFC function of your smartphone is displayed ON. B. Dynamic Range 
 5. If you want to disconnect, also keep your smartphone close to CD player volume knob until the smartphone is disconnected, and the top of the smartphone screen will appear DISCONN. The smartphone will emit a short beep to confirm. 
 E. Sharpness 4. Maintaining smartphone near CD player volume knob until the smartphone is connected, and the top of the smartphone screen will appear CONN OK. At this moment, the smartphone will emit a short beep to confirm. When the phone prompts for a PIN code, enter the PIN code: 0000. To set the dynamic range compression. C. Dual Mono 
 Note: NFC sensor chip is located in the volume knob, so when you use the NFC feature, keep your smartphone away from the volume knob preferably not more than 5mm. 2. Please set the NFC function of your smartphone to ON. 
 Press 6 key to confirm the change. 
 Note: Only on TV/AV mode, the Video setup is available. Title Key E. Digital Setup In DVD, VCD playing mode, press 24 key to show all tracks title on TV screen. Press key 4 to choose your desired track number and press 6 key or 6 key to start. Note: 1.No title display in MP3, CD mode To choose a desired language. Press Title key. 
 This is for the user to set operation mode, dynamic range compression and stereo mode. ZOOM Key In picture playing mode, press 25 key once for 2x Mode, twice for 3x Mode, third time for 4x Mode , forth time to 1/2 Mode, fifth time for 1/3 Mode, sixth time for 1/4 Mode. Seventh time fox zoom OFF. 3. When your NFC phone has been turned on, put your phone near the volume knob of the CD player. Note: NO ZOOM function CD/MP3 playing mode. 40 DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” 41 ENGLISH Installation Mounting Example Parts List (The numbers in the list are keyed to those in the instructions.) Open the front panel 42 DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” 43 ENGLISH Specification Simple trouble shooting guide General Problem Cause/Solution Power Requirement: 14.4DC Load Impedance: 4ohm NO power. - Check the fuse. Replace with the proper value if necessary. Some errors occur in the LCD or no function when pressing the button. - Press the RESET button. Unable to receive stations. - Check and make sure the antenna is properly connected. Max Power Output: 40W×4 Tone Control: +/-8dB (Bass 100Hz, Treble 10KHz) Dimension: Approx, 192×188×107mm (D×W×H) Mounting Dimension: Approx, 169×178×97mm (D×W×H) Weigh: Approx. 1.95kg DVD Deck Section Disc Played: DVD/VCD/2.0/MP3/MP4(DIVX/CD/Picture-CD) - Antenna may not have proper length. Make sure the antenna is fully extended. If broken. Replace the antenna with a new one. Video System: PAL/AUTO/NTSC Mounting Angle: 0to +/-30 o Poor effect on receiving. - The antenna is poorly grounded. Check and make sure the antenna is properly grounded at its mounting location. Video Section Video System: 16:9 Letter Box and 16:9 Pan Scan Video Output level: 1.0vp-p 75 ohm - The broadcasting signal is too weak. Horizontal Resolution: 800x480 Audio Section Maximum Output level: 2Vrms (+/-3dB) Frequency Response: 20 to 20KHz CDs Cannot bo loaded. - A CD is loaded in the mechanism. The stereo indicator is flashing. - Tune in the frequency accurately. - The broadcasting signal is too weak. (Set to the MONO mode). Signal-to-noise Ratio: 85dB Separation: 80dB AM Tuner Section No picture. - The Video line from main unit to the TV is not connected properly. Picture distortion. - The CD is dirty or damaged. Wrong region code. - Under DVD mode, press “ ” on remote control pad twice, Then press arrow on remote control pad, and press. pad 0-6 according to your region. Frequency Range: 522-1620 (Europe/China/Russia); 530-1710 (U.S.A);522-1629 (Japan) IF Range: 450KHz Usable Sensitivity(-20dB): 25dB FM Tuner Section Tuning Range: 87.5-108(Europe/China);87.5-107.9(U.S.A) 76-90(Japan);65-108(Russia) - For example, if disc region is 1, press arrow and 1on the remote control. IF Range: 10.7MHz Usable Sensitivity: 15dB Signal-to-noise Ratio: 60dB No memory on radio station. Stereo Separation: 30dB (1KHz) - is tuned at FM88.10. Frequency Response: 30-15KHz Note: Due to continuous product improvement, specifications and design are subject to change, without notice. 44 DVD/Bluetooth/NFC Radio 7” 45 ENGLISH www.vieta.es