Transcript
Especificações do produto
VEGATOR 111
Aparelho de avaliação de um canal conforme NAMUR (IEC 60947-5-6) para a detecção de nível limite Dados técnicos Dados gerais
Forma construtiva Bornes de ligação
ƲƲ Tipo de terminal
Aparelho para montagem em trilho 35 x 7,5 conforme EN 50022/60715 Terminal com parafuso
ƲƲ Seção transversal máx. 2,5 mm² (AWG 12) do fio Alimentação de tensão Tensão de serviço
Consumo máx. de potência
Entrada de sensores
Área de aplicação A VEGATOR 111 é um aparelho de avaliação para a detecção de nível limite para a chave limitadora vibratória VEGASWING, VEGAVIB e VEGAWAVE com modelo do sistema eletrônico conforme NAMUR (IEC 60947-5-6), que permite solucionar tarefas simples de regulação e comando. Aplicações típicas são função de monitoração como proteção contra transbordo e funcionamento a seco. Está opcionalmente disponível uma saída de sinal de falha. Sua vantagem
2 W (8 VA)
Quantidade
1 x NAMUR
Transmissão de valores de medição
Analógica 1,2/2,1 mA
Tipo de entrada
Limite de comutação
Ativo (alimentação do sensor pelo VEGATOR 111)
ƲƲ Lig
1,5 mA
ƲƲ Tolerância
± 100 µA
ƲƲ Deslig
Limitação de corrente Tensão dos terminais
• Uma monitoração abrangente detecta curto-circuito e ruptura de fio da linha de medição e falhas no sensor • Monitoração simples do cabo através da tecla de teste (também para SIL e WHG) • Montagem simples através de trilho e terminais codificados, que podem ser removidos
Resistência interna
Função
Contato
A VEGATOR 111 é um aparelho de um canal e é utilizado principalmente e para a detecção de nível limite, por exemplo, em combinação com chaves limitadoras vibratórias. Ele transmite um sinal binário do campo, sendo que o sinal pode ser oriundo da área com perigo de explosão. Podem ser conectadas chaves limitadoras conforme DIN EN 60947-5-6 (NAMUR). O circuito de sinal é monitorado quanto a interrupção e curto-circuito do cabo. Como saída está disponível um relé de trabalho como sinalizador de nível limite para tarefas de comando. Opcionalmente, está disponível, além da indicação de falha, também uma mensagem de falha ativa através de relé.
20 … 253 V AC/DC, 50/60 Hz
1,7 mA
Através da resistência interna 8,2 V DC, ± 5 % 1 kΩ, ± 1 %
Detecção de ruptura de fio ≤ 0,05 mA Detecção de curto-circuito ≥ 6,8 mA na fiação Saída de relé Quantidade
Tensão de comutação
Corrente dos contatos Potência dos contatos
1 x relé de trabalho, 1 x relé de sinalização de falha (opcional) Contato alternado livre de potencial
mín. 10 mV DC, máx. 250 V AC/60 V DC mín. 10 µA DC, máx. 3 A AC, 1 A DC
mín. 50 mW, máx. 500 VA, máx. 54 W DC (com U < 40 V)
Retardo de ligaço/desligamento ƲƲ Retardo básico
100 ms
Grau de proteção
IP 20
Temperatura ambiente -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) no local de montagem do aparelho
Homologações Informações detalhadas sobre as homologações disponíveis podem ser encontradas no "configurator" na nossa homepage www.vega. com/configurator.
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
VEGATOR 111 - 46109-PT-140624
Especificações do produto Conexão elétrica + 1 2
1 OPEN
10 11 12
2
13 14 15
3
+ -
16 17
1 2 3 4
4
Circuito do sensor (1,2/2,1 mA) Saída de relé Relé de sinalização de falha (opcional) Alimentação de tensão
Informações detalhadas sobre a conexão elétrica do aparelho podem ser consultadas no manual do aparelho em nossa homepage www. vega.com/downloads. Dimensões 20 mm (0.79")
113 mm (4.45")
56 mm (2.20")
46 mm (1.81")
92 mm (3.62")
108 mm (4.25")
52 mm (2.05")
OPEN
Dimensões VEGATOR 111
Informação Na nossa homepage www.vega.com estão disponíveis maiores informações sobre a linha de produtos da VEGA. A nossa área de downloads no endereço www.vega.com/downloads podem ser baixados gratuitamente manuais de instruções, informações sobre produtos, prospectos, documentos de homologações, desenhos de aparelhos e muito mais. Contato O endereço do seu representante da VEGA pode ser consultado na nossa homepage www.vega.com.
VEGATOR 111 - 46109-PT-140624
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
