Transcript
Vertical Mini Library
Item #’s 1MLV01, 02
Made in Latvia for: Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 USA (800) 691-8810 www.oeufnyc.com
SAFETY WARNINGS PRODUCT MUST BE PLACED ON LEVEL SURFACE
WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: • Do not set TVs or other heavy objects on the top of this product. • Never allow children to climb or hang on shelves. Please contact the Oeuf distributor in your region for a list of retailers near you. Go to www.oeufnyc.com for the most current list of distributors.
Australia Kido Agencies 3/52 Buckley St Marrickville NSW 2204 02 9045 7799 www.kidoagencies.com
China Arketype Limited 7F Metro Loft, 38 Kwai Hei Street Kwai Chung, N.T., Hong Kong +852 2110 9400 www.arketype.com
Korea J2 International Inc. (주) 제이투인터내셔날 서울시 강남구 도산대로 506 재정빌딩 304호 +82 70 8247 7576
Benelux Spring Street B.V. James Stewartstraat 246 1325 JN Almere, Netherlands +31 (0) 6 16 436 539
[email protected]
France / Switzerland Suede Import 20 Bis Rue des Champs 92600 Asnières-sur-Seine, France Tel: +33 (0)1 40 86 06 03
[email protected]
Italy Blue Monkeys Distribution Via Baracchini, 2 Milan, Italy 20123 Tel. +39 345 8933718
[email protected]
Canada Monte Distribution Inc. 270 Belfield Rd Toronto, Ontario M9W 1H5 Tel: +1 866 604 6755
[email protected]
Germany / Switzerland Antagor GmbH Bahnhofstrasse 9 79539 Lorrach, Germany +49 172 980 60 65
[email protected]
UK Kids At Home Distribution Newick Business Centre Church Road Newick, BN8 4NA, England Tel: +01825 724160
ENGLISH
NEDERLANDS
Important information Read carefully. Keep this information for further reference.
Belangrijke informatie Goed lezen Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik
WARNING
WAARSCHUWING
SVENSKA
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipping over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall.
Wanneer meubels omvallen, kan er ernstig of levensbedreigend beklemmingsletsel ontstaan. Om te voorkomen dat dit meubel omvalt, dient dit permanent aan de wand te worden bevestigd.
VARNING
DEUTSCH Wichtige Information Sorgfältig lesen Diese Information aufbewahren
ACHTUNG Wenn Möbelstücke umkippen, können ernste oder lebengefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. Um zu verhindern, dass das Möbelstück umkippt, muss es fest an der Wand verankert werden.
FRANÇAIS Information importante A lire attentivement. Conserver ces informations pour un usage ultérieur.
AVERTISSEMENT Risque de blessure grave en cas de chute du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente.
DANSK Vigtige oplysninger! Læs omhyggeligt. Gem disse oplysninger til senere brug.
ADVARSEL! Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig tilskadekomst, hvis møblet vælter. For at undgå at møblet vælter, skal det fastgøres permanent til væggen.
NORSK Viktig informasjon Les nøye. Ta vare på denne informasjonen for fremtidig bruk.
ADVARSEL Alvorlige ulykker kan skje som følge av møbler som velter.
1
For å forhindre at dette møbelet faller, må det festes permanent til veggen.
Viktig information Läs noga Spara informationen för framtida bruk Allvarliga eller livsfarliga klämskador kan ske om möbler tippar över. För att förhindra att den här möbeln tippar måste den fästas permanent vid väggen.
ESPAÑOL Información importante Leer detenidamente. Guarda esta información para consultarla en el futuro.
ADVERTENCIA Pueden producirse lesiones graves o fatales si vuelca un mueble. Para evitar que vuelque este mueble, debe fijarse permanentemente a la pared.
ITALIANO
PORTUGUÊS
Informazioni importanti. Leggi attentamente. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni.
Importante! Ler estas instruções cuidadosamente. Guardar como referência.
AVVERTENZA
IMPORTANTE
Se il mobile si ribalta può causare lesioni da compressione serie o fatali. Per prevenire il rischio che il mobile si ribalti, quest’ultimo deve essere fissato permanentemente alla parete.
As quedas de móveis podem origi- nar esmagamento ou morte. Estes móveis devem ser fixados à pare- de para evitar possíveis quedas.
POLSKI
БЪЛГАРСКИ
Ważne informacje Przeczytaj uważnie. Zachowaj ulotkę na przyszłość.
Важна информация Прочетете внимателно Запазете тази информация за бъдеща справка.
UWAGA Przewrócenie się mebli może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy na stałe przymocować go do ściany.
ВНИМАНИЕ Прекатурването на тази мебел може да причини сериозни или фатални наранявания. За да избегнете тази опасност, закрепете здраво за стената.
LATVIEŠU Svarīga informācija Rūpīgi izlasiet. Saglabājiet šo informāciju turpmākai uzziņai.
РУССКИЙ
UZMANĪBU
ВНИМАНИЕ
Mēbeles apgāšanās var radīt nopietnas vai nāvējošas traumas. Lai šī mēbele neapgāztos, to nepieciešams pastāvīgi nostiprināt pie sienas.
LIETUVIŲ Svarbi informacija Atidžiai perskaitykite. Saugokite šias instrukcijas.
Важная информация Внимательно прочитайте. Сохраните эту информацию. Опрокидывание мебели может привести к серьезным или смертельным телесным повреждениям. Для предотвращения опрокидывания мебель должна быть постоянно прикреплена к стене.
ĮSPĖJIMAS Jei baldai virstų ar kristų, galima smarkiai ar net mirtinai susižeisti, todėl baldus reikia pritvirtinti prie sienų.
,
,
2
,
,
한국어
중요한 정보. 꼼꼼히 읽어주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관 해 주세요.
경고
가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생 할 수 있 습니다. 가구가 넘어지는 것 을 예방하려면 반 드시 벽에 고정시 켜야 합니다.
02:00 h Parts List Liste des Pièces
Pieces Nr. Pièces Nr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Quantity Quantité
2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Dimensions, mm Dimensions, mm
151 567 745 306 306 306 745 745 231 231 231 745 745 745 305 254 286 235
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
14
294 x 30 76 x 18 355 x 18 280 x 30 280 x 30 280 x 30 305 x 18 305 x 18 280 x 30 280 x 30 280 x 30 305 x 18 305 x 18 305 x 18 306 x 6 231 x 6 302 x 16 227 x 16
13
12
8
7
3
37/15
3
12048
15
Parts List Liste des Pièces
A
3
Ø8x30
B
H
pcs
54 Ø7x50
C
pcs
1
I
pcs
D
4
2
Ø8x40
pcs
Ø4x50
pcs
J
pcs
E
2
4
pcs
F
2
12048
pcs
G
10 Ø3,5x15
37/15
2
pcs
pcs
4
1
D
4
pcs
D
D 5
D D
12048
D
37/15
5
A
3
B
pcs
Ø8x30
2
Ø7x50
2
C
pcs
1
pcs
1
A
A B A
2
B
12048
A
C B
37/15
1
6
B
4
Ø7x50
C
pcs
1
pcs
3 C B
B B
12048
B
B
37/15
7
B
6
Ø7x50
C
pcs
1
pcs
4 4 6 5
B B B
B B B
12048
B C
37/15
8
B
6
Ø7x50
C
pcs
5
1
pcs
F B
1
pcs
B B
B B
B
7
F F
C
12048
B
37/15
9
B
4
Ø7x50
C
pcs
1
pcs
6
BB
B C 37/15
10
B
12048
B
B
4
Ø7x50
C
pcs
7
1
pcs
C B
B
B
B
12048
B
37/15
11
B
6
Ø7x50
C
pcs
1
pcs
8 B C
B
BB
BB
12048
B
37/15
12
B
6
Ø7x50
9
C
pcs
1
pcs
F
C B
B B
1
pcs
B B
B B
12048
F
37/15
13
B
4
Ø7x50
C
pcs
1
pcs
10 4
4
B C
B
B B
12048
B
37/15
14
H
2
G
pcs
2
Ø3,5x15
pcs
11 G H
G H
12048
G H
37/15
15
B
4
Ø7x50
C
pcs
12
B
1
pcs
B B
B
12048
C B
37/15
16
B
4
Ø7x50
C
pcs
1
pcs
13 B B
B B
12048
B C
37/15
17
B
4
Ø7x50
C
pcs
B
14
1
pcs
B B
B
14
12048
C B
37/15
18
E
4
pcs
G
8
Ø3,5x15
15
G G
E
G
G
G
G G
G E
G E
37/15
E
19
12048
E
pcs
12048
16
37/15
20
I
2
Ø8x40
J
pcs
2
Ø4x50
pcs
17 J
J
I
12048
I
37/15
21
Wandbefestigung.
Fixing to the wall.
Allrounddübel Allround fixings Chevilles passe-partout
Fixation an mur.
Spanplattenschrauben Senkkopf Countersunk screws Vis à téte fraisée
Allround fixings are suitable for : Concrete - Natural stone - Solid brick - Solid calcium silicate brick - Pumice-breeze block- Aircrete blocks - Solid gypsum panels - Hollow/perforated brick Hollow/perforated calcium silicate brick - Hollow block - Synthetic fibre boards - Gypsum board sandwich panel - Chipboards etc.. Chevilles passe-partout pour : Béton - Pierre naturelle - Brique pleine - Brique silicocalcaire pleine - Ponce - Béton cellulaire - Carreaux de plàtre - Brique creuse - Brique silicocalcaire perforée - Bloc creux - Panneaux fibrociment - Plaques de carton plàtre - Panneaux de particules etc..
37/15
22
12048
Allrounddübel sind geeignet für : Beton - Naturstein - Vollziegel - Kalkstein - Vollstein - Bims-Vollstein Gasbeton=Porenbeton - Vollgipsplatten - Hochlochziegel - Kalksandlochstein Hohlblock - Faserzementplatten - Gipskartonplatten - Spanplatten etc..
Adjusting a door. Das Richten einer T üre. Réglage d`une porte. Side adjustment Seitenverstellung Réglage latéral
UK D F
Depth adjustment Tiefenverstellung Réglage en profondeur
UK D F
Adjusting the height Höheverstellung Réglage en hauteur
12048
UK D F
37/15
23
