Transcript
Voyager III
Long-Range Multi-Sensor Thermal Night Vision System
See At Night – Better and Farther Than Ever Before
Temperature Indication
Voyager III is the best Voyager yet. With two best-in-class thermal night vision cameras, and a dual-function daylight/lowlight color TV camera that lets you see harbor entrances and other vessels clearly in the half-light of dawn and dusk, Voyager III gives you the long-range night vision you need for navigation, radar target assessment, long-range threat detection, and to see to the next horizon. Voyager III gives you all of the imaging capability and flexibility you could ask for:
Video Tracker
• Wide angle and long range thermal night vision cameras for collision avoidance and long-range hazard detection. • Powerful, long-range daylight/lowlight color TV camera with 26× optical zoom, and 312× digital zoom, allows you to identify other boats from farther away than ever when lighting conditions permit. • Active gyro-stabilization provides steady imagery, even in rough seas; this is critical for getting the most out of the Voyager III’s longrange lenses. • Expanded interface capability lets Voyager III work hand-in-hand with your other marine electronics. • Video Tracker automatically follows designated vessels with no operator inputs. Hands-off control is a great labor-saving feature usually only seen on more expensive cameras.
Voyager 3 DataSheet.indd 1
• Radar Tracking feature allows operators to use the Voyager III to identify and track specified radar returns, enhancing vessel safety in low visibility conditions. (Contact your FLIR representative today to discuss the technical requirements of this feature.) • Internet Remote Control feature lets you operate your Voyager III from any location in the world with a suitable internet connection, so you can check on your boat even when you’re away. • Temperature Indication Scale allows you to determine temperature of objects in image. (Temperature accuracy is based on a number of factors; talk to your FLIR dealer for more information.) • Surveillance Mode provides automatic pan left and right for hands-free lookout while in port or underway. • Picture-in-Picture mode allows simultaneous display or both thermal camera images, or for you to see the images from the thermal and daylight cameras displayed at the same time on the same monitor. For additional technical information, or to see a demonstration of this revolutionary system, contact a FLIR representative today at 877.773.3547, or visit www.flir.com/maritime to watch product videos and see how thermal night vision can help keep you safe on the water.
9/14/11 2:04 PM
Voyager
™
Thermal Imaging Specifications Sensor Type FOV Focal Length E-zoom Image Processing Daylight Imaging Specifications Detector Type Lines of Resolution Minimum Illumination FOV System Specifications Camera Head Size Bulkhead Box Weight Pan/Tilt Coverage Video Output Connector Types Power Requirements Power Consumption Environmental Operating Temperature Range Storage Temperature Range Automatic Window Defrost Typical Configuration
Two 320 × 240 VOx Microbolometers 20° × 15° (Wide FOV); 5° × 3.75° (Narrow FOV) 35 mm (Wide FOV); 140 mm (Narrow FOV) 4× (15× Total Magnification) FLIR DDE 1/4” Super HAD Daylight/Lowlight Color CCD 768 (H) × 494 (V) 2 lux (@ f/1.6) 42° (h) to 1.7° (h) plus 12× E-zoom for 312× Total Magnification 15.18” × 18.68”; 15.5” × 22” Swept Volume Cylinder
10.42”(w) x 14.25”(l) x 6.26”(d) 45 lb 360° Continuous Pan, +/-90° Tilt NTSC or PAL BNC 24 VDC <50 W nominal; 130 W peak, 270 W w/heaters
Warranty Range Performance† Detect Man (1.8 m × 0.5 m) Detect Small Vessel (4.0 m × 1.5 m)
New Features EtherNet Video Tracking Temperature Indication†† Picture-in-Picture Surveillance Mode
-20°C to 55°C -50°C to 80°C Standard Camera Head; Breakout Box; Joystick Control Unit; Cables; Operator Manual 2 Year
Voyager II N/A N/A N/A N/A N/A
~ 1.4 mi (2.25 km) ~ 4 mi (6.4 km)
Voyager III • • • • •
† = Actual object detection range performance may vary depending on camera set-up, environmental conditions, user experience, and type of display used. †† = Temperature accuracy dependent upon object size, environmental conditions, and other factors. All specifications are subject to change without notice. Visit www.flir.com for the most up-to-date specifications.
PORTLAND Corporate Headquarters FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Ave. Wilsonville, OR 97070 USA PH: +1 877.773.3547 PH: +1 503.498.3547 FX: +1 503.498.3153
SANTA BARBARA CVS World Headquarters FLIR Systems, Inc. 70 Castilian Dr. Goleta, CA 93117 USA PH: +1 877.773.3547 PH: +1 805.964.9797 FX: +1 805.685.2711
BOSTON Regional Support FLIR Systems Boston, Inc. 25 Esquire Road North Billerica, MA 01862 USA PH: +1 877.773.3547 PH: +1 978.901.8000 FX: +1 978.901.8885
NETHERLANDS CVS Eurasian Headquarters FLIR Systems CVS BV Charles Petitweg 21 4847 NW Teteringen - Breda The Netherlands PH: +31 (0) 765 79 41 94 FX: +31 (0) 765 79 41 99
www.flir.com NASDAQ: FLIR Equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited. Specifications are subject to change without notice. ©2011 FLIR Systems, Inc. All rights reserved. 1008266
Voyager 3 DataSheet.indd 2
9/14/11 2:04 PM
