Transcript
Výsledky / Ergebnise / Results
5. ročníku Mezinárodní houslové soutěže, 6. ročníku Mezinárodní přehlídky talentů k poctě Mistra Váši Příhody Nové evropské talenty 2016 5. internationaler Musikwettbewerb im Fach Violine, 6. internationale Talente – Rundschau im Fach Violine zu Ehren des Violinvirtuosen Váša Příhoda Neue Europäische Talente 2016 5th International violin competition 6th International Festival of Talents Homage to Váša Příhoda New European Talents 2016
WWW.NETVP.EU
Soutěž / Der Musikwettbewerb / Competition I. kategorie / I. Kategorie / I. Category 1. cena / 1. Preis / First Prize neudělena / nicht vergeben / was not awarded 2. cena / 2. Preis / Second Prize Leona Milota, A Leczky Sebastian, A 3. cena / 3. Preis / Third Prize Veronika Jarguz, A II.kategorie / II. Kategorie / II. Category 1. cena / 1. Preis / First Prize
Makiko Iwakura, Japan Nelly Helclová, CZ Dennis Schneiderka, CZ 2. cena / 2. Preis / Second Prize Christoph Hammer, A 3. cena / 3. Preis / Third Prize Václav Pelouch, CZ Simon Mattern, A Absolutní vítěz soutěže / Preis für den absoluten Gewinner /Absolute winner award:
Makiko Iwakura, Japan Cena Nadace Bohuslava Martinů za provedení povinné skladby B. Martinů: Rytmické etudy / Der Preis der Stiftung Bohuslav Martinů für die beste Interpretation des Pflichstückes B. Martinů: Rhytmische Etüden The Award of Bohuslav Martinu Foundationfor the best interpretation of the obligatory ← composition by B Martinů: Rhythmic Studies:
Leona Milota, A Cena Institutu Váši Příhody za provedení povinné skladby / Der Preis des Institutes Váša Příhoda für die beste Interpretation des Pflichstückes The Award of Institute Váša Příhoda for the interpretation of the obligatory composition: V. Příhoda: Stimmung:
Nelly Helclová, CZ
V. Příhoda: Romance Elegiaque:
Simon Mattern, A
V. Příhoda / R. Strauss: Rosen Kavalier – Walzer:
Makiko Iwakura, Japan
Certifikát poroty / Jury Certificate: 1. cena / 1. Preis / First Prize 2. cena / 2. Preis / Second Prize 3. cena / 3. Preis / Third Prize
neudělena / nicht vergeben / was not awarded Kubátová Alena, CZ Bae Ha-Eun, Jižní Korea
Soutěžní přehlídka talentů / Der Talente – Rundschau (Der Musikwettbewerb) / International Festival of Talents: 1. kategorie / 1. Kategorie / 1. Category 1. cena / 1. Preis / First Prize 2. cena / 2. Preis / Second Prize 3. cena / 3. Preis / Third Prize 4. cena / 4. Preis / Fourth Prize
Christine Meisl, CZ Angelina Shahid, CY Lea Spielvogelová Lea, CZ neudělena / nicht vergeben / was not awarded Vojtěch Šulek, CZ
2. kategorie / 2. Kategorie / 2. Category 1. cena / 1. Preis / First Prize 2. cena / 2. Preis / Second Prize 3. cena / 3. Preis / Third Prize 4. cena / 4. Preis / Fourth Prize
Tatiani Kotanidou, Grece neudělena / nicht vergeben neudělena / nicht vergeben / was not awarded Magdalena Oesterreicher, CZ Zuzana Semerádová, CZ Šulek Antonín, CZ Deporter Eleanor, F
3. kategorie / 3. Kategorie / 3. Category 1. cena / 1. Preis / First Prize 2. cena / 2. Preis / Second Prize 3. cena / 3. Preis / Third Prize
Vicky-Lou Timmer, SRN Roman Červinka, CZ Zoe Haas, A Annemarie Oesterreicher, CZ
4. kategorie / 4. Kategorie / 4. Category 1. cena / 1. Preis / First Prize 2. cena / 2. Preis / Second Prize 3. cena / 3. Preis / Third Prize
Sara Vukajlov, Serbia Arthur Jaworski, PL Kristýna Charvátová, CZ Jáchym Konečný, CZ Sára Konečná, CZ
5. kategorie / 5. Kategorie / 5. Category 1. cena / 1. Preis / First Prize 2. cena / 2. Preis / Second Prize 3. cena / 3. Preis / Third Prize
Alessandro Varon Iza, CZ Mona Milota, A Jolana Slepičková, CZ
6. kategorie / 6. Kategorie / 6. Category Neobsazena / Wettbewerbskategorien / was not awarded Absolutní vítěz soutěžní přehlídky talentů / Preis für den absoluten Gewinner Der Talente – Rundschau (Der Musikwettbewerb) / Absolute winner award of the Festival of Talents:
Vicky - Lou Timme
Koncert vítězů / Konzert der Preisträger / Concert of the Winners Program: Laureát soutěžní přehlídky / Laureat Talente-Rundschu / Laureate award of the Festival of Talents: 1
J. Meisl: Chanson poor Christine Christine Meisl, CZ, housle 1. kat. Jan Meisl, klavír
2
G. Perlman: Koncert a-moll, 1. věta Angelina Shahid, CY, housle, 1. kat. Louiza Tokalian, klavír
3
J. B. Accolay: Koncert a-moll Tatiani Kotanidou, Greece, housle, 2. kat. Jana Drhová, klavír
4
H. Wieniawski: Koncert d-moll, 1. věta Vicky-Lou Timmer,SRN, housle, 3. kat. Ulrich Timmer, klavír
5
H. Wieniawski: Scherzo - Tarantelle Arthur Jaworski, PL, housle, 4. kat. Maeda Aki, klavír
6
H. Wieniawski: Mazurka č. 2, op. 19 Sara Vukajlov, Serbia, 4. kat. Dario Humenjuk, klavír
7
M. Bruch: Koncert g-moll, op. 19, 1. věta Alessandro Varon Iza, 5. kat. Jana Drhová, klavír
Laureát soutěže / Laureat der Wettbewerb / Laureat Competition 8
B. Martinů: Rytmické etudy č. 3 a 4 Leona Milota, A, housle, I. kat. Maeda Aki, klavír
9
N. Paganini / F. Kreisler: La Campagnella Veronika Jarguz, A, housle, I. kat.
10
E. Ysaÿe: Sonáta č. 3 - Ballade Dennis Schneiderka, CZ, housle, II. kat.
11
V. Příhoda: Stimmung Nelly Helclová, CZ, housle, II. kat. Jana Drhová, klavír
12
V. Příhoda / R. Strauss: Rosenkavalier Walzer Makiko Iwakura, Japan, housle II. kat. Reo Mizumura, klavír