Transcript
I N D U S T R I A L S E W I N G M A C H I N E S
Knob to adjust inside foot (from 2 - 5 mm)
WF 995 AUT
Alternating presser foot system
Global® WF 990 Series - Single needle, top feed machines
MÀQUINA DE UNA AGUJA BASE PLANA WF 995 – Máquina de una aguja base plana con arrastre por diente, pata exterior alternando con la pata interior ajustable de 2 a 5 mm. La máquina esta equipada con garfio grande sobre eje horizontal y lubrificación automática. Espacio entre la aguja y la base derecha es de 33 cm. WF 995 AUT – Las mismas características que la WF 995, pero con corta-hilos y remate eléctrico.
EINNADEL, OBERTRANSPORT MASCHINE WF 995 – Einnadel, Obertransport Maschine mit alternierendem äußeren Presserfuß und verstellbarem inneren Presserfuß von 2 – 5 mm. Die Maschine ist ausgestattet mit vollautomatischer Schmierung und großem Horizontalgreifer. Arbeitsbreite zwischen Nadel und Rahmen ist 33 cm. WF 995 AUT – wie oben, jedoch mit Fadenabschneider und Verriegelungsautomatik (elektrisch).
MACHINE PLATE POINT NOUÉ UNE AIGUILLE WF 995 – Machine plate point noué une aiguille avec entraînement supérieur par pied extérieur alternatif et pied intérieur réglable de 2 à 5 mm. Elle est équipée d’une lubrification automatique et d’un crochet de grande capacité à axe horizontal. Espace libre à droite de l’aiguille 33 cm. WF 995 AUT – Modèle identique à la version ci-dessus avec en plus, coupe fil et arrêts automatiques (électromagnétique).
Max. sewing speed (in spm.) depends on type of operation and/or materials to be sewn.
The GLOBAL® Selection is brought to you by:
GLOBAL® is a trademark of the Global International Corporation, the people that carefully organize the supply of spareparts before they launch each product. When ordering parts please specify: machine model part numbers
WF 990 Series
Machine speed* up to 2000 spm Oiling system fully automatic Feed type drop feed Presser foot lift by hand 6 mm by knee 16 mm Stitch length up to 8 mm Needle bar stroke 38 mm Needle type 135x17 Stitch type 301 Options electric presser foot lift available
WF 995 – Single needle, drop feed machine with alternating outside presser foot and adjustable inside presser foot from 2 – 5 mm. Machine has fully automatic lubrication and large horizontal axis hook. Working space between needle and frame is 33 cm. WF 995 AUT – same as above, but with thread trimmer and auto back tack (electric).
05-2003
TECHNICAL SPECIFICATIONS
