Transcript
WILHELM SCHMID © Thomas Koy/Suhrkamp Verlag
Wilhelm Schmid, geboren 1953 in Billenhausen, Bayerisch-Schwaben, verbrachte seine Kindheit und Jugend mit fünf Geschwistern in einer bäuerlichen Umgebung. Nach einer Lehre als Schriftsetzer und vier Jahren bei der Bundeswehr holte er 1980 das Abitur nach und begann ein Studium der Philosophie und Geschichte an der Freien Universität Berlin, der Pariser Sorbonne und der Universität Tübingen. 1991 erfolgte die Promotion mit einer Doktorarbeit über Michel Foucault. Schmid übernahm Lehraufträge an den Universitäten von Leipzig, Berlin, Erfurt und Jena und habilitierte sich 1997 an der Universität Erfurt. 2004 wurde er dort zum außerplanmäßigen Professor ernannt. Er lehrte als Gastdozent in Riga/Lettland und Tiflis/Georgien und arbeitete mehrere als Jahre als „philosophischer Seelsorger“ am Spital Affoltern am Albis bei Zürich. 2012 erhielt Schmid den Meckatzer-Philosophie-Preis für besondere Verdienste bei der Vermittlung von Philosophie, gefolgt 2013 vom Preis der Dr. Margrit Egnér-Stiftung in Zürich für das bisherige Werk zur Lebenskunst. Seine Bücher sind in 15 Sprachen übersetzt, darunter auch ins Türkische. Sie erreichten eine Gesamtauflage von über 1 Million Exemplaren. Wilhelm Schmid, 1953’te Billenhausen- Bavyera Svabya’da doğdu. Çocukluk ve gençlik yıllarını beş kardeşiyle birlikte kırsal bir bölgede geçirdi. Dizgici olarak aldığı mesleki eğitimin ardından dört sene Almanya Silahlı Kuvvetleri’nde eğitim aldıktan sonra 1980 yılında lise bitirme sınavını vererek Berlin Özgür Üniversitesi, Sorbonne Üniversitesi ve Tübingen Üniversitesi’nde felsefe ve tarih eğitimi aldı. 1991’de Michel Foucault üzerine hazırladığı doktora teziyle doktorasını aldı. Leipzig, Berlin, Erfurt ve Jena’da bulunan üniversitelerde ders verdikten sonra 1997’de Erfurt Üniversitesi’nde doçentlik unvanını aldı. 2004 yılında aynı üniversite tarafından kürsüsüz profesör olarak atandı. Letonya-Riga ve Gürcistan-Tiflis’te misafir doçent olarak öğretim üyeliği yaptı. Bir dönem de Zürih-Albis’te bulunan Spital Affoltern Hastanesinde “felsefeyle manevi yardım” hizmeti verdi. 2012’de felsefeyle bağdaştırarak verdiği yararlı hizmetler için Meckatzer Felsefe Ödülü’ne layık görüldü. Ardından 2013 yılında, yaşam sanatı ile ilgili verdiği tüm eserler için Zürih’te bulunan Dr. Margrit Egnér Vakfı’nın ödülünü aldı. Türkçe dâhil on beş dile çevrilen kitaplarının dünya çapındaki satışı bir milyonu bulmuştur.
Wilhelm Schmid was born in 1953 in Billenhausen, Bavarian Swabia. He spent his childhood with five siblings in a rural area. He trained as a typesetter and served in the German Army for four years before completing high school in 1980. He then went on to study philosophy and history at the Free University of Berlin, the Sorbonne and University of Tübingen. He gained his PhD in 1991 with a dissertation on Michel Foucault. After lecturing at the universities of Leipzig, Berlin, Erfurt and Jena, he became an associate professor of Erfurt University in 1997, and a full professor in 2004. He has also worked as a visiting professor in Riga, Latvia, and in Tbilisi, Georgia. For several years, he also offered “philosophical spiritual counselling” services in the Spital Affoltern Hospital in Zurich. He won the 2012 Meckatzer Philosophy Prize for his acts of charity through philosophy. This was followed in 2013 by the prize of the Dr Margrit Egnér Foundation in Zurich, which he received for his work on the art of living. His works have been translated into fifteen languages, including Turkish, and have sold more than a million copies worldwide.
Bibliografie (Auswahl) / Eserlerinden Bazıları / Selected titles
Übersetzungen ins Türkische / Türkçeye Çevrilmiş Eserleri / Publications in Turkish
Vom Nutzen der Feindschaft, Suhrkamp, Berlin, 2015
Arkadaşlıktaki Saadete Dair, Cev. Tanıl Bora, İletişim, Istanbul, 2015
Gelassenheit. Was wir gewinnen, wenn wir älter werden, Suhrkamp, Berlin, 2014
Sakin Olmak. Yaşlanırken Kazandıklarımız. Cev. Tanıl Bora, İletişim, Istanbul, 2015
Vom Glück der Freundschaft, Suhrkamp, Berlin, 2014
Aşk. Cev. Tanıl Bora, İletişim, Istanbul, 2015
Unglücklich sein. Eine Ermutigung, Suhrkamp, Berlin, 2012
Mutsuz Olmak Bir Yüreklendirme. Cev. Tanıl Bora, İletişim, Istanbul, 2015
Die Liebe neu erfinden. Von der Lebenskunst im Umgang mit Anderen, Suhrkamp, Berlin, 2010 Glück. Alles, was Sie darüber wissen müssen, und warum es nicht das Wichtigste im Leben ist, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 2007
Programme Istanbul Book Fair Saturday, 12-11-2016, 15.15-16.15 PM, Conference Room Karadeniz Die Kunst des Älterwerdens. "Gelassenheit" – Buchvorstellung mit Wilhelm Schmid "Gelassenheit kann darin bestehen, leichten Herzens vom dem abzulassen, was das ganze Leben hindurch so wichtig erschien." Wie wir lernen, gelassener zu werden, erklärt Wilhelm Schmid, Autor vielbeachteter Bücher zur Philosophie der Lebenskunst, in seinem neuen Bestseller. Yaşlanma Sanatı. "Sakin Olmak" – Wilhelm Schmid ile kitap tanıtımı "Sakin olmak, hayat boyunca çok önemliymiş gibi görünen şeylerle kolayca vedalaşmaktan ibaret olabilir." Yaşam sanatının felsefesi üzerine yazdığı kitaplarla büyük beğeni kazanan Wilhelm Schmid, daha sakin olmayı nasıl öğreneceğimizi anlatıyor. The Art of Growing Older. Gelassenheit (Serenity) – Book presentation with Wilhelm Schmid “Serenity can mean light-heartedly letting go of what has seemed so important over the course of a lifetime.” In his new bestseller, Wilhelm Schmid, author of acclaimed books on the art of living, explains how we can learn to be more accepting. Moderation: Tanıl Bora
Sunday, 13-11-2016, 16:45-17:45 PM, Conference Room Karadeniz Philosophie und Menschlichkeit. Wilhelm Schmid und Betül Cotuksöken – ein Austausch Ein Philosoph aus Deutschland und eine Philosophin aus der Türkei im Gespräch über die Welt und die menschliche Existenz. Felsefe ve insanlık. Wilhelm Schmid ve Betül Çotuksöken – bir fikir alış verişi Bir Alman ve bir Türk felsefecinin dünya ve insan varoluşu üzerine söyleşisi. Philosophy and Humanity. Wilhelm Schmid and Betül Cotuksöken – in conversation. Two philosophers, one from Germany and one from Turkey, discuss human existence and today’s world. Moderation: Muttalip Özcan
