Transcript
Wind Energy Farms
Solutions for Offshore Platforms
Wind Energy Farms
Solutions for Offshore Platforms Offshore technology – we‘re taking on the challenge. Investment in the German North and Baltic Seas is taking shape. Anyone who values quality, minimal susceptibility to failure, and a greater focus on failsafe equipment will find themselves in safe hands with us. Wärtsilä FUNA International, Wärtsilä SAM Electronics, Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS and Wärtsilä ELAC Nautik boast many years of experience in the maritime sector. Access to an array of reliable products from within the Group, coupled
with the know-how of highly qualified engineers from a wide range of areas, creates an overall concept focused on technology, design and solutions. Together we have developed a comprehensive technology package and offer solutions for platforms for HVAC and HVDC technology and wind power plants. We are therefore helping to deliver a reliable, green power supply for industry in Germany and are committed to its ongoing development.
We hope you‘ll join us!
We provide n Basic & detailed design n Navigation/communication n Bird scare technology n CCTV systems n Fire protection and firefighting n Door access control n Public address/general alarm technology n Monitoring and control n Condition monitoring systems n Low and medium voltage switchboards
n UPS and battery systems n Resistors n Sonar transponders n Lighting n Sea markings n Cable network n Integrated system solutions n O&M n Service
Simple . Better . Qualified
We meet your needs.
2
3
Wind Energy Farms
Solutions for Offshore Platforms
All alarms and control functions commonplace in marine applications are supported by highly standardized components. Continuous operations are guaranteed with extensive online diagnostics, support for maintenance and remote diagnosis.
Power 3 ~ 380 V
14ft S-Band Scanner
Power 3~ 380 V
Master
Power 1 ~ 230 V
A IS T R A N S P O N D E R U N IT
Power 1 ~ 230 V
RS422 to all major marine suppliers n Power Management System (PMS) n Alarm management n Unmanned operation
Helo / ATIS
Ship
Wind Electronics
Speech Contr. Recording
Slave
A IS T R A N S P O N D E R U N IT
Slave MKD
Transceiver Transceiver Down 30 kW
of sizes n Standard interfaces/protocols by RS485/
Master DCU DEBEG 3401
DCU DEBEG 3401
Transceiver Down Transceiver 25 kW
update and dynamic licensing n Field station for process IO’s in a variety
Slave MKD
DCU DEBEG 3401
DCU DEBEG 3401
+ RA D
Power 1 ~ 230 V
POR T
STB D
RAD
Redundant Ethernet
Server Unit
Redundant Interfaces
Digital Controls
Analog out
1
2
I/O Bus
Redundant Optical Link Land Base Station
Analog Signals Analog Signals
Plattform 1 UPS Con Box
4
MFW ECDIS, Radar
-
I/O Bus Systems D Workstation
To Radar other Plattforms
Redundandent IP Input
Fibre Optic Cable
System configuration
Power 1 ~ 230 V
TV
Other Platforms
Alarm outputs / Control
Digital in
Analog in
TV
Seriell channels
Seriell Digital out
IP Ethernet
TV- SAT Equipment
Transformer Platform
Power
Workstation
Power 1 ~ 230 V
Power 1 ~ 230 V
Power 1 ~ 230 V
Interface Status, Seriell; Ethernet
Helideck Indicators Illumination
Power 1 ~ 230 V
UPS
Interface Status, Seriell; Ethernet
Power 1 ~ 230 V
MFW
ECDIS, Radar, Conning. CCTV
Power 1 ~ 230 V
Switch Mod Interface Status, Seriell; Ethernet
Top Light
Visib. Barom.
Master
Antenna Gear
n Chart maintenance based on real-time
Communication Weather Lumin.
Antenna Gear
AIS targets
n Automatic Identification System (AIS) n Voyage Data Recorder (VDR) n Wind / Weather Information System n Marine radio Systems VHF n Aeronautical VHF n Helideck Monitoring System n Environmental data process n Windturbine systems n Sea markings of complete windpark
AIS
AIS
n Combined IP Radar / ECDIS n High resolution wide screen displays n Tracking of up to 100 Radar and 1000
Connected Devices
Sensors
Radar 5ft X-Band Scanner
Features
Power 1 ~ 230 V
The Wärtsilä SAM Electronics Platinum Remote Control and Monitoring System is completely LAN based, offering scala-bility and flexibility and covers the functionality of all tasks defined and required for supervision of Windfarms.
The communication between Transformer platform and Land Based Station is via fibre optic cable.
Power 1 ~ 230 V
SCADA System - Windfarm Remote Control and Monitoring System
Option 1 . . . 5
Plattform N UPS
MFW ECDIS, Radar
Con Box
+
D Workstation
Redundandent IP Input
Land Base Station
Control concept for sea markings of complete offshore windparks
Sea Markings Wärtsilä SAM Electronics´ scope of supply includes the selection, arrangement, delivery and installation of sea marking components in accordance with requirements of the relevant authorities ( e.g. BSH).
n LED navigational lanterns, 5 NM n LED illuminated marking sign plates n LED light tubes n GPS synchronisation n Visibility meter, twilight switch n Interface, control and monitoring
modules n UPS with battery back-up for sea markings
n Sonar transponders with monitoring and remote maintenance n Floodlights for tower spotlighting, LED type n Self-contained LED signal compact system n Reference systems for DP operations, e.g. reflective tube targets n Control concepts for sea markings of complete offshore windpark
5
Wind Energy Farms
Solutions for Offshore Platforms Wind and waves complicate physical access to offshore systems, making effective fire demanprotection essential. FUNA International is ready to help protect your investment in wind power.
Fire Detection
Fire detection system
Fire detectors can provide early warning help to protect life, property and the environment. Should you use an air intake system to detect smoke or a thermometer to monitor temperature? Do you want a system that recognizes fire or an early warning device that tests for smoke? Or a combination of several different interdependent sensitive sensors that provide several levels of warning and control? Intelligent observation and warning devices that communicate with a central fire alarm network are the basis for modern fire detection.
Tank unit
CCTV camera
Centralized solution liquid fire agent
6
Fire Fighting CO2, water, scum, inert gas, IG 55 and FORREX are extinguishing agents used in modern fire fighting systems. It takes a thoughtful investigation and study of the area and the project to choose the right agent for your situation. All attributes and potential fire hazards will be taken into account in such an investigation. Usually, a particular combination of extinguishing agents is identified as the most effective approach.
Video Surveillance Video surveillance systems also named CCTV are an important component of fire detection systems onshore and offshore. They provide security archiving of video and remote surveillance. FUNA’s video surveillance systems transmit images of high resolution. They enable you to
maintain remote visual surveillance around the clock 24 hours a day/7 days a week from anywhere in the world. Furthermore CCTV systems can be networked with systems such as access control or time registration.
Public Address and General Alarm An electronic public address system facilitates efficient announcements and evacuation procedures. FUNA systems always meet the standards of Electroacoustic Emergency Warning Systems (DIN VDE 0829 and IEC 60849): Public Address applications include paging, general alarm and PBX & VOIP telephone paging.
Door Access System Electronic access control systems are an alternative to traditional mechanical locking systems. They allow or close access to restricted areas. At the highest levels of security a system of identification is necessary. There are a variety of options, including ID cards or contactless systems such as key fobs to withstand the most challenging environments and conditions, onshore and offshore.
Fire Detection
PA/GA SYSTEM
n Optical smoke detectors n Thermo sensitive detectors n Multi criteria detectors n Flame detectors n Aspiration smoke detection
n General alarm system n Public address n Outdoor speaker n Indoor speaker n Telephone interface n Redundancy in speaker lines A/B
Rugged CCTV Camera Solutions n Fixed & Pan / Tilt / Zoom camera systems n Ethernet CCTV solutions n Digital recording & archiving n Fiber optic CCTV n Internet (LAN / WAN) CCTV monitoring n Live security monitoring n POS / Digital CCTV recording integration n Video analytics n HD decoders n Vandal proof / weatherproof cameras n Matrix control
Door Access System n Monitoring of hatches n Monitoring of doors n Personal tracking n Personal access control n Remote control
Communication Communications technology describes a broad range of systems transmitting voice and data across complex networks. The system components can include telephone switchboards, data stores, public address systems, light-call systems, interphones or audio systems.
PA/GA system
Bird Scare Technology Using FUNA’s bird scare technology will reduce damage by bird crud, nest building or fish cadaver.
Control unit
7
Wind Energy Farms
Solutions for Offshore Platforms Sonar Transponder ST 30 The offshore wind farms in the North and Baltic Seas will be installed partly in areas that are used for military test purposes. In order to avoid the collision of a submarine with a pylon the German Navy requires a sonar transponder system to be installed at each boundary of the wind farm.
Submarine close to an offshore wind farm
Electronic Unit UM 31
Mains
The uninterrupted power supply to systems and consumers onboard HVAC- and HVDC-platforms is a matter of course nowadays. This is, however, only possible if a reliable power distribution system adapted to the needs of the customer is installed. Be it automation, communication or safety systems: the different consumers are all dependent on a network and the controlled flow of power is essential for smooth operation.
The fully compliant Sonar Transponder ST 30 consists of three main components: n Electronic unit UM 31 (located inside) n Transducer (sensor) group LEG 117 (to be installed at half of the water depth). A special quick release facilitates any diver activities. n Special transducer (sensor) cable interfacing the electronic unit UM 31 and the transducer group LEG 117.
The uninterruptible power supply of the controlling components on wind energy plants is of essential importance for an efficient and safe production of wind energy. Sudden loss of position lights, failures of elevators or loss of the emergency stop systems have to be avoided as well, as it‘s absolutely essential to ensure continuous availability of the communication and controlling systems.
Connection Box AK 152-01
Transducer Group LEG 117 (underwater)
8
Power Supply
A submarine can communicate with the sonar transponder by using an underwater telephone system. Underwater telephones are manufactured and delivered by Wärtsilä ELAC Nautik over decades and are installed on all German and most of international non-nuclear submarines. For the Sonar Transponder ST 30 Wärtsilä ELAC Nautik also uses many of its long-term proven underwater telephone components. This guarantees a reliable and very robust solution.
SCADA Interface
Sonar Transponder ST30 Sonar Transponder ST- General 30 system overview (Wärtsilä ELAC Nautik) General System Overview (L-3 ELAC Nautik)
A connection box AK 152-01 is used to separate the sensor cable to facilitate the installation. The system requires only a power supply and an interface to the control room/SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition). Concepts and references for all foundation structures are available.
Monitoring and control room
UPS Systems
Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS has gained in the field of customized manufacturing a leadership position and meets the diverse requirements of industrial power supply even under abnormal environmental conditions. Our especially equipped UPS-systems are braving the elements. By special technical adaptations such as extreme vibration-/shock resistance and by their compact design the systems are adapted to the hard conditions in onshore and offshore operation. The following types of UPS are used within the range of wind energy on-/offshore: n JOVYLINE mains interactive UPS systems, 625 and 1200 VA n POWERMASTER S and JOVYTEC P UPS systems 1 kVA up to 3 kVA, freestanding or 19-inch-rack n JOVYTEC L 1-phased double conversion UPS systems, built-in into industrial cabinets 6 -10 kVA n JOVYSTAR plus and industry 3-phased double conversion UPS systems, freestanding, 10 up to 150 kVA
Batteries Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS supplies various battery types and series. Meeting the special on-/ offshore requirements the battery systems are installed in air-conditioned/heated cabinets to ensure a long lifetime even under extreme environmental conditions. The perfectly suitable battery types „J“ and „JL“ are maintenance-free, sealed lead acid batteries with AGM-technology (Absorbent
Glass Mats). The electrolyte is bound in a glass fiber fleece.
Resistors
Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS manufactures customized resistor systems which are specialized for wind energy application on-/offshore, meeting the high demands of this scope.
POWERMASTER S
Our product range includes starpoint earthing resistors for transformer stations, braking resistors for converter protection and filter resistors for high sinusoidal voltages. Further application examples (amongst others): rotor blade adjustment, energy absorption from crane motors on jack-up vessels, speed control of generators, power compensation in case of mains disturBatteries
Our Scope n Uninterruptible power supply, single-/
three phased n DC power supply n Resistor systems and elements n Filter resistors n Braking resistors n Load resistors n Starpoint earthing resistors n Battery systems and battery management n Low and medium voltage switchboards n Service / maintenance
Starpoint earthing resisitor
Low voltage power distribution
9 9
Wind Energy Farms
Solutions for Offshore Platforms Wärtsilä SAM Electronics takes over responsibility for delivery of navigational and general lighting systems as well as cable network and installations.
Navigational and General Lighting Systems n n
Calculation of illumination levels Selection, arrangement, delivery and installation of seamarking components in accordance with the requirements of the relevant authorities ( e.g. BSH) n Selection and arrangement of lighting fixtures and sockets in close co-operation with yard and owner n Delivery of lighting fixtures, sockets, sea markings etc. n Provisional self contained LED navigational lanterns for building period (if necessary) n Installation and connection works n Commissioning n Measuring of illumination levels
E-arrangement
Cable Installations n Delivery and installation of cable trays
and mounting materials n Installation of electrical components n Delivery, installation and connection of
cables n Assistance for system tests and
commissioning Integrated safety, security and entertainment Illumination levels
10
Integrated System SolutionsYour Partner from Design to O&M Wärtsilä SAM Electronics is a leading system house for the supply of complete electrical and electronic system packages - the turnkey solutions. Turnkey is no product but a system performance, typically in close partnership with building yards. Starting at the preliminary design stage of projects, our company is responsible for the integration of all kinds of electric and electronic systems to an uniform turnkey solution. With competent project management in combination with professional cross-system capabilities for all electric and electronic systems, most diverse building specifications will be implemented to the satisfaction of our customers.
We provide n Project management and complete electrical system integration n Planning of technical and commercial issues for design and construction period n Engineering, design and development n Interface optimisation between shipyard and subsuppliers based on computer aided tools n Testing and approval with owner and classification n Turnkey solutions n Training n Logistic support
Planning and coordination in on-site offices
We take care of the project management, basic & detailed design, planning, owner‘s and class approvals, mechanical coordination, installation, design and development as well as the interface optimization between shipyards and subcontractors. The range of system integration varies from a package delivery of products including productrelated engineering up to complete system integration (the turnkey solution) where we are the electrical department of the shipyard. Dealing with a single partner helps to minimise costs and ensure optimal functionality of all components.
Onboard installation
Planning
11
Wind Energy Farms
Wärtsilä FUNA International GmbH Zweiter Polderweg 18 26723 Emden . Germany
Phone: +49 (0) 4921 - 967 - 0 Fax: +49 (0) 4921 - 967 - 500
[email protected]/www.funagss.de
Wärtsilä FUNA International is the leading service provider of safety technologies for wind turbines, energy supply platforms, ship building and other specialized marine projects. Concepts in fire detection systems as well as in communication and information technology are developed to customer requirements. Wärtsilä FUNA International offers a complete service within the on- and offshore area - starting from consulting and planning over installation and programming up to support, maintenance & fast service.
Wärtsilä SAM Electronics GmbH Behringstrasse 120 22763 Hamburg . Germany
Phone: +49 (0)40 - 88 25 - 0 Fax: +49 (0)40 - 88 25 - 40 00
[email protected]/www.sam-electronics.de
As an internationally-renowned systems company, Wärtsilä SAM Electronics is a leading partner of shipping companies, navies and shipyards worldwide. Supported by a worldwide network of subsidiaries, associate companies and agents, Wärtsilä SAM Electronics provides innovative state-of-the-art system solutions and products designed to meet the most exacting requirements for ships of all types and sizes as well as wind turbines and platforms.
Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS GmbH Groninger Straße 29-37 26789 Leer . Germany
Phone: +49 (0)491 - 60 02- 0 Fax: +49 (0)491 - 60 02 48
[email protected]/www.jovyatlas.de
Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS manufactures UPS systems, resistors, inverters, rectifiers and batteries for most ranges of application. Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS has gained in the field of customized manufacturing a leadership position and meets the diverse requirements of industrial power supply even under abnormal environmental conditions, shock or vibration impacts.
Wärtsilä ELAC Nautik GmbH Neufeldtstrasse 10 24118 Kiel . Germany
Phone: +49 (0)431 - 883 0 Fax: +49 (0)431 - 883 496
[email protected]/www.elac-nautik.de
For more than 80 years Wärtsilä ELAC Nautik has been a leading company in underwater acoustics for marine and survey applications as well as for navigation systems. The product folio includes sonar systems, echo sounders as well as systems for underwater communication. Our products and systems are known for their reliability and advanced technique. For the field of offshore wind farms Wärtsilä ELAC Nautik utilizes its existing processes and well-proven components to match market requirements in terms of manufacturing a reliable sonar transponder. The sonar transponder is both an underwater communication system and a safety device to avoid collisions between an underwater vehicle (i.e. submarine) and offshore structures.
Printed in Germany • Technical alterations reserved • © Wärtsilä SAM Electronics GmbH • DS 0.006.10/2015
Solutions for Offshore Platforms
