Transcript
. Saque el FM-10 Pro USB-2 Stick de su estuche
2. Inserte el FM-10 Pro USB-2 Stick el puerto USB (USB 2.0 o 1.1.)
3. Instale el driver que esta en el CD (sólo para Windows 98 SE)
WINDOWS
Macintosh
Cómo acceder al FM-10 Pro USB-2 Stick
• Cómo acceder al FM-10 Pro USB-2 Stick Computer
My computer
. Seleccione el icono "Mi PC" . Haga click en el icono "Disco Removible"
Cómo desinstalar el FM-10 Pro USB-2 Stick (Eject)
Untitled
4. Seleccione el icono de dispositivo denominado "Sin título"
• Cómo desinstalar el FM-10 Pro USB-2 Stick Untitled
Trash
. Haga doble clik en el icono "desconectar o quitar hardware" situada en la barra de herramientas de Windows abajo a la derecha
Desinstale el FM-10 Pro USB-2 Stick o el cable USB de extensión del puerto USB (USB 2.0 o 1.1.)
5. Mueva el icono del FM-10 Pro USB-2 Stick hacia el icono de la papelera
6. Desinstale el FM-10 Pro USB-2 Stick o el cable USB de extensión del puerto USB (USB 2.0 o 1.1.)
1. Rimuovere il coperchio
2. Inserire l‘FM-10 Pro USB-2 Stick direttamente nella porta USB (USB 2.0 o 1.1.) o usare il cavo di estensione USB
3. Installare il driver del CD (solo per Windows 98 SE)
WINDOWS
Macintosh
Come accedere l’FM-10 Pro USB-2 Stick
• Come accedere l’FM-10 Pro USB-2 Stick Computer
My computer
4. Selezionare l’icona "Risorse del Computer" . Cliccare sull’icona "Disco Rimovibile"
Come rimuovere l’FM-10 Pro USB Stick (Eject)
Untitled
4. Selezionare l’icona "Unità senza nome"
• Come rimuovere l’FM-10 Pro USB Stick Untitled
Trash
6. Fare doppio click sull’icona "disconetti il hardware" che si trova nella Windows Taskbar in basso allo schermo a destra.
. Rimuovere l’FM-10 Pro USB Stick o il cavo di estensione USB dalla porta USB (USB 2.0 o 1.1.)
5. Trascinare l’icona FM-10 Pro USB Stick nell’icona cestino
6. Rimuovere l’FM-10 Pro USB Stick o il cavo di estensione USB dalla porta USB (USB 2.0 o 1.1.)
1. Verwijder de dop
2. Stop de FM-10 Pro USB-2 Stick direct in de USB (USB 2.0 of 1.1.) poort of gebruik de USB verlengkabel
WINDOWS • Om de FM-10 Pro USB-2 Stick te benaderen:
3. Installeer de driver vanaf de CD (alleen voor Windows 98SE)
Macintosh • Om de FM-10 Pro USB-2 Stick te benaderen: Computer
My computer
4. Selecteer "Deze Computer" 5. Klik op het "Verwisselbare schijf" icoon
Om de FM-10 Pro USB-2 Stick te verwijderen: (Eject)
Untitled
4. Selecteer "Untitled" drive icoon
• Om de FM-10 Pro USB-2 Stick te verwijderen: Untitled
Trash
6. Dubbelklik op het "hardware verwijderen" icoon in de Windows taakbalk
5. Sleep het FM-10 Pro USB-2 Stick icoon naar het "prullenbak" icoon.
7. Verwijder de FM-10 Pro USB-2 Stick of de USB verlengkabel uit de USB poort (USB 2.0 of 1.1.)
6. Verwijder de FM-10 Pro USB-2 Stick of de USB verlengkabel uit de USB poort (USB 2.0 of 1.1.)
Unique Freecom lost and found service: Register your Freecom FM-10 Pro USB-2 Stick at w w w.usbstick.com. If someone loses his FM-10 Pro USB-2 Stick and another person finds it, this person can log on to w w w.usbstick.com and enter the serial number of the found USB Stick: Freecom will then trace the owner and contact him. This service is free of charge.
Freecom Internet & Service Centers Country België (NL)* Belgique (F)* Belgien (D)* Danmark Deutschland France reland Nederland Österreich Schweiz (D) Suisse (F) Suomessa Sverige United Kingdom USA other countries
Hotline 0 78 25 00 00 0 78 25 00 01 0 78 25 00 02 33 11 42 00 020 37 68 09 50 01 34 04 72 05 +44 (0) 1423 70 47 15 015 888 0110 +49 (0) 20 37 68 09 50 08 48 88 99 10 08 48 88 77 10 03 - 6 10 13 82 08 - 29 66 00 01423 70 47 15 +1 510 548 48 49 +31 (0) 15 888 0110
E-mail
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
*alleen in België / seulement pour la Belgique / nur in Belgien
The Freecom FM-10 Pro has 2 years manufacturers warranty.
Quick Install Guide egister your USB Stick at www.usbstick.com
Package contents / Contenu / Packungsinhalt / Contenuto della confezione / Contenido del producto / Verpakkingsinhoud • • • • •
Freecom FM-10 Pro USB-2 Stick USB extension cable Neckstrap Quick Install Guide in 6 languages CD with Quick Install Guide, Software Suite, Software Suite manuals, Security Password Protection software and Driver for Windows 98 SE • Warranty card + envelope • Software Suite pre-installed on USB-2 Stick: - AutoMail for Windows: Gives easy access to your e-mail (Outlook POP-3) on any PC with USB 2.0 or 1.1 interface - PC Lock for Windows: Lock both your keyboard and mouse - Secure & Zip for Windows: Encrypt and compress your files - Magic Disk for Windows: Create a virtual, password protected disk drive on your computer's hard drive. Software and Manual (on CD) in English only.
Freecom cannot be made liable for any damages, loss of data or damage following thereof -whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this Freecom product, even if Freecom has been advised of the possibility of such damages. We reserve the right to upgrade our products in keeping with technological advances. © Freecom Technologies, July 2003
1. Remove Cap
2. Insert the FM-10 Pro USB-2 Stick directly into the USB port (USB 2.0 or 1.1.) or use the USB extension cable
WINDOWS • To access FM-10 Pro USB-2 Stick
3. Install the driver from the CD (Windows 98 SE only)
Macintosh • To access FM-10 Pro USB-2 Stick
Computer My computer
Untitled
4. Select "My Computer" icon 5. Click on "Removable Disk" icon
4. Select "Untitled" drive icon
• To remove FM-10 Pro USB-2 Stick
• To remove FM-10 Pro USB-2 Stick
(Eject)
Untitled
Trash
6. Double click on "unplug or eject hardware" icon in the system tray of the Windows Taskbar
5. Drag the FM-10 Pro USB-2 Stick icon into the trash can icon.
7. Remove FM-10 Pro USB-2 Stick or the USB extension cable from USB port (USB 2.0 or 1.1.)
6.Remove FM-10 Pro USB-2 Stick or the USB extension cable from USB port (USB 2.0 or 1.1.)
1. Entfernen Sie die Kappe
2. Stecken Sie den FM-10 Pro USB-2 Stick direkt an den USB Port (USB 2.0 oder 1.1.) oder benutzen Sie bitte das Verlängerungskabel
WINDOWS • Um den FM-10 Pro USB-2 Stick zu benutzen
3. Installieren Sie die Treiber von CD (nur für Windows 98 SE)
Macintosh • Um den FM-10 Pro USB-2 Stick zu benutzen Computer
My computer
Untitled
4.Wählen Sie den "Arbeitsplatz-Ordner" aus 5. Klicken Sie auf das Symbol “Removable Disk"
4. Select "My Computer" icon
• Zum Entfernen des FM-10 Pro USB2 Stick
• Zum Entfernen des FM-10 Pro USB2 Stick
(Eject)
Untitled
Trash
6. Doppelclicken Sie auf das Symbol "Hardware entfernen" im rechten Rand der Windows Taskleiste
5. Ziehen Sie das FM-10 Pro USB-2 Stick Symbol in den Papierkorb
7. Entfernen Sie jetzt den FM-10 Pro USB-2 Stick oder das Verlängerungskabel vom USB Port (USB 2.0 oder 1.1.)
6. Entfernen Sie jetzt den FM-10 Pro USB-2 Stick oder das Verlängerungskabel vom USB Port (USB 2.0 oder 1.1.)
1. Retirez le capot de protection
2. Insérez le FM-10 Pro USB-2 Stick directement sur le port USB (USB 2.0 ou 1.1.) ou utilisez le cable d’extension USB.
WINDOWS • Pour accéder au FM-10 Pro USB-2 Stick
3. Installez le pilote à partir du CD (uniquement pour Windows 98 SE)
Macintosh • Pour accéder au FM-10 Pro USB-2 Stick Computer
My computer
4. Sélectionnez l’icône "Poste de Travail" 5. Cliquez sur l’icône "disque amovible"
Pour déconnecter le FM-10 Pro USB-2 Stick (Eject)
Untitled
4. Sélectionnez l’icône "sans titre"
• Pour déconnecter le FM-10 Pro USB-2 Stick Untitled
Trash
6. Double-cliquez sur l’icône "déconnecter ou éjecter un périphérique" dans la barre de tache Windows
5. Glissez l’icône FM-10 Pro USB-2 Stick vers l’icône de la poubelle
7. Déconnectez le FM-10 Pro USB-2 Stick ou le cable d’extension USB du port USB (USB 2.0 ou 1.1.)
6. Déconnectez le FM-10 Pro USB-2 Stick ou le cable d’extension USB du port USB (USB 2.0 ou 1.1.)
Specifications Freecom FM-10 Pro Interface
: USB 2.0 and 1.1, for maximum speed the FM-10 Pro must be connected to a USB 2.0 port
Available capacities
: 32MB – 64MB – 128MB – 256MB – 512MB – 1GB
Data retention
: Up to 10 years
Data access rate
: Up to 6MB/sec. (read) Up to 4MB/sec. (write)
Enviromental specifications
: Storage Temp: -20°C to + 80°C : Operating Temp: 0°C to + 45°C
Weight
:
20 gr. / 0,7 ounce
Water resistant EMI compliance
: FCC, CE
Dimensions
: with cap: 73 x 22 x 10 mm 2.9 x 0.9 x 0.4 inch
Power supply
: USB Bus powered (4.4V ~ 5.5V)
Minimum system requirements
Intel Pentium 166 MHz, 32MB RAM,
for USB-2 Stick and
100MB free hard disk space, CD-ROM drive,
complementary software
: available USB port (USB 2.0 or 1.1), internet access.
Supported operating systems
: Windows 98SE*/2000/ME/XP MAC OS 9/10.X
* for Windows 98 SE a driver is needed (included on CD)
