Wl12l-2 Laser

Transcript

distances up to 80 m, while the WL 12L-2 reflex photoelectric switch can reach up to 18 m. Their integrated polarisation filter makes it possible to reliably detect shiny surfaces. The WT 12L-2 photoelectric proximity switch also covers a relatively long range: it is the right choice for scanning fixed distances of 20 . . . 50 mm, or offers precise Photoelectric proximity switches, BGS T The W 12L-2 series offers a Through-beam photoelectric switches be adjusted between 30 and 200 mm. complete range of photoelectric switches using innovative laser Photoelectric reflex switches background suppression that can In addition to the scanning range, technology, contained in a rugged the small dimensions of the light metal housing. Pulsed lasers are spot generated on the object is a used to transmit light. Because further advantage of laser techno- they have in protection class 2, logy. This makes it possible to the machine operator does not detect even minute items of just need to take any extra safety or 0.5 mm at maximum switching protective measures when using frequencies of 2,500/s. the sensors. All the devices in this series are W 12L-2 laser photoelectric particularly “long-sighted”: the switches – the best solution for WS/WE 12L-2 through-beam millimetre precision, or even smaller! D photoelectric switch covers A T A S W 12L-2: Laser photoelectric switches -- long-sighted, certainly, and no need for extra safety precautions H E E T DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 1 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 2 WT 12L-2 Photoelectric proximity switches, background suppression, laser, red -- DC Dimensional drawing 24 10 5 Photoelectric proximity switches ■ ■ Laser class 2 90° rotatable M 12 plug Adjustable and fixed background suppression 41,5 1 2 2 22,6 3 49 ■ 7,3 4 5,1 16,2 30,1 5,6 6 2 16,5 Scanning distance 30 . . . 200 mm 15 7 11,2 Adjustments possible WT 12L-2B 510* WT 12L-2B 530 WT 12L-2B 540 WT 12L-2B 550 2 1 7 C V Laser class 2 Accessories Connectors Mounting systems 2 SENSICK Connection type WT 12L-2B 510 WT 12L-2B 530 WT 12L-2B 540 WT 12L-2B 550 5 pin, M 12 brn 1 blu 3 blk 4 wht 2 gra 5 L+ M QP QN L/D 1 2 3 4 5 6 7 LED operating indicator, green LED reception indicator, yellow Optical axis, receiver Optical axis, sender M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep Mounting hole l 4.2 mm Scanning distance control * (not for fixed scanning distances) DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 3 WT 12L-2 Technical data WT 12L-2 B510 B530 B540 B550 Scanning distance, adjustable 30 . . . 200 mm, 18 % remission Focus 45 mm Focus 80 mm Focus 100 mm Scanning range, fixed, 6 % remission 20 . . . 50 mm, focus 45 mm Light source 1) Laser 650 nm, pulsed Light spot diameter focal point 0.1 mm 0.2 mm Supply voltage VS 10 . . . 30 V DC 2) Ripple 3) ≤ 5 VSS Current consumption 4) ≤ 55 mA Switching output QN and QP PNP, NPN Signal voltage HIGH VS – < 2 V, VS Signal voltage LOW 5) 0 V, ≤ 1.5 V Output current IA max. 100 mA Operating mode Light- or dark-switching 6) Control input L/D 0 V or open, light-switching Control input L/D VS, dark-switching Response time max. 7) Typ. 200 µs Max. switching frequency 8) 2500/s Laser class 2 (IEC 825-1; EN 60825-1:97) VDE protection class 9) V Enclosure rating IP 67 Circuit protection 10) A, B, C Ambient temperature TA Operation – 10 °C . . . + 50 °C Storage – 25 °C . . . + 75 °C Connection type M 12 plug, 5 pin Weight Approx. 130 g with plug 1) 2) 3) Average service life 50,000 h at TA = + 25 °C Limit values 4) 5) 6) May not exceed or fall short of VS tolerances Without load At TA = + 25 °C and 100 mA output current 7) 8) 9) 10) Reversible via control input L/D Signal transit time with resistive load At light/dark ratio 1:1 Reference voltage 50 V DC Order information Type Part no. Scanning distance and light spot size 14 5 WT 12L-2B 510 WT 12L-2B 530 WT 12L-2B 540 WT 12L-2B 550 6%/90% Fokuslage 40 mm 12 1 4 10 3 Lichtfleckgröße 1 Fokuslage 100 mm 30 60 90 120 150 180 210 1 30 2 30 200 3 30 200 4 20 50 40 170 80 120 160 Tastweitenverschiebung (%) Fokuslage 80 mm 0 (mm) 1 017 959 1 018 250 1 018 251 1 017 904 8 2 0 (mm) A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs protected against short-circuiting C = Interference pulse suppression 1 2 3 4 6 18%/90% 2 4 2 18%/90% 3 6%/90% 4 0 (mm) 30 60 90 120 150 180 210 Scanning distance on black, 6 % remission Scanning distance on grey, 18 % remission Scanning distance on white, 90 % remission Scanning distance on black, 6 % remission, fixed 200 SENSICK 3 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 4 WL 12L-2 Photoelectric reflex switches, laser -- DC Scanning range 18 m Dimensional drawing 24 10 4 Photoelectric reflex switches ■ ■ ■ Laser class 2 Adjustable focus 90° rotatable M 12 plug 41,5 1 2 2 49 22,6 3 7,3 5 2 16,5 5,1 31 5,6 17,6 15 6 7 Adjustments possible WL 12L-2B 530 WL 12L-2B 520 2 1 – + 6 Focus 7 Sensitivity Connection type C V WL 12L-2B 530 WL 12L-2B 520 Laser class 2 Accessories Connectors Mounting systems Reflectors 4 SENSICK 5 pin, M 12 brn 1 blu 3 blk 4 wht 2 gra 5 L+ M QP QN L/D 31,7 1 2 3 4 5 6 7 LED operating indicator, green LED reception indicator, yellow Centre of optical axis M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep Mounting hole l 4.2 mm Focal adjustment Sensitivity adjustment DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 5 WL 12L-2 Technical data WL 12L-2 Scanning range, max. typical/on reflector Light source 1) Light spot diameter in focal range 18 m/ PL 80 A 15 m/ PL 80 A Laser 650 nm, pulsed min. 0.8 mm 300 mm to ∞ 150 mm to 450 mm 10 . . . 30 V DC 2) ≤ 5 VSS ≤ 55 mA PNP, NPN VS – < 2.9 V, VS 0 V, ≤ 1.5 V 100 mA Light- or dark-switching 6) 0 V or open, light-switching VS, dark-switching Typ. 200 µs 2500/s 2 (IEC 825-1; EN 60825-1:97) Supply voltage VS Ripple 3) Current consumption 4) Switching output QN and QP Signal voltage HIGH Signal voltage LOW 5) Output current IA max. Operating mode Control input L/D Control input L/D Response time max.7) Max. switching frequency 8) Laser class VDE protection class 9) Enclosure rating Circuit protection 10) Ambient temperature TA V Connection type Weight IP 67 A, B, C Operation – 10 °C . . . + 50 °C Storage – 25 °C . . . + 75 °C M 12 plug, 5 pin Approx. 130 g with plug 1) 3) 2) B530 B520 Average service life 50,000 h at TA = + 25 °C Limit values 4) 5) May not exceed or fall short of VS tolerances Without load At TA = + 25 °C and 100 mA output current 6) 7) 8) 9) 10) Reversible via control input L/D Signal transit time with resistive load At light/dark ratio 1:1 Reference voltage 50 V DC A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs protected against short-circuiting C = Interference pulse suppression Scanning range and operating reserve 1000 WL 12L-2 B530 WL 12L-2 B530 13 2 0 12 3 0 12 4 0 12 7.5 ■ 5 10 15 ■ Operating range PL 80 A PL 50 A 0 . . .13.0 m 0 . . .12.0 m PL 40 A P 250 PL 30 A PL 20 A Reflective tape «Diamond Grade» 0 . . .12.0 m 0 . . .12.0 m 0 . . .10.0 m 0 . . . 7.5 m 0 . . . 2.0 m 4 5 6 7 7 0 2 0 (m) Operating range 1 2 3 10 6 0 Reflector type 20 25 10 9 3 0 9 4 0 9 15 Reflector type Operating range 1 PL 80 A PL 50 A 0 . . .10.0 m 0 . . . 9.0 m PL 40 A P 250 PL 30 A PL 20 A Reflective tape «Diamond Grade» 0 . . . 9.0 m 0 . . . 9.0 m 0 . . . 8.0 m 0 . . . 4.5 m 0 . . .1.0 m 2 3 4 5 6 7 8 4.5 7 01 ■ typ. max. Reichweite 7 1 (m) 1 5 2 10 20 15 WL 12L-2 B520 2 0 0 (m) Betriebsreichweite 1000 1 0 6 0 10 Scanning range, max. typical WL 12L-2 B520 5 0 100 5 10 Operating range ■ 15 20 Scanning range, max. typical 100 Funktionsreserve 5 0 18 Funktionsreserve 1 0 2 10 Betriebsreichweite 7 1 (m) 1 typ. max. Reichweite 5 10 20 15 Order information Type Part no. WL 12L-2B 530 WL 12L-2B 520 1 018 252 1 018 253 SENSICK 5 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 6 WS/WE 12L-2 Through-beam photoelectric switches, laser -- DC Dimensional drawing Scanning range 80 m 24 10 4 Through-beam photoelectric switches ■ ■ ■ Laser class 2 Adjustable focus and sensitivity 90° rotatable M 12 plug 41,5 1 2 2 49 22,6 3 7,3 2 16,5 5,1 31 5,6 5 17,6 15 6 7 31,7 Adjustments possible WS/WE 12L-2P430 WS/WE 12L-2N430 WS/WE 12L-2P410 WS/WE 12L-2N410 Sender WS Receiver WE 1 2 3 4 5 6 7 2 LED operating indicator (WS above only) LED reception indicator (WE) Centre of optical axis M 4 threaded mounting hole – 4 mm deep Mounting drill hole l 4.2 mm Focal adjustment (WS) Sensitivity adjustment (WE) 1 – + 6 Focus 7 Sensitivity C V Connection type WS/WE 12L-2P430 WS/WE 12L-2N430 WS/WE 12L-2P410 WS/WE 12L-2N410 Laser class 2 Accessories Connectors Mounting systems 6 SENSICK 4 pin, M 12 Sender brn 1 blu 3 blk 4 brn 1 M blk 4 Test wht 2 blu 3 L+ Receiver L+ Q — Q M DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 7 WS/WE 12L-2 Technical data WS/WE 12L-2 Scanning range, max. typical 80 m 10 m 80 m 10 m 300 mm . . . ∞ Fixed parallel light beam Laser 650 nm, pulsed 150 mm at 60 m 1.0 mm at 1 m 10 . . . 30 V DC 2) ≤ 5 VSS WS ≤ 45 mA, WE ≤ 15 mA PNP NPN VS – < 2.9 V, VS Approx. 0 V, ≤ 1.5 V 100 mA Typ. 200 µs 2500/s VS or open: sender active 0 V: sender inactive Recommended operating range Focus adjustable Light source 1) Light spot diameter Supply voltage VS Ripple 3) Current consumption 4) – Switching outputs Q and Q Signal voltage HIGH Signal voltage LOW 5) Output current IA max. Response time max.6) Max. switching frequency 7) Input “TE” system test V VDE protection class 8) Laser class Enclosure rating Circuit protection 9) Ambient temperature TA Connection type Weight (WS + WE) 2 (IEC 825-1; EN 60825-1:97) IP 67 A, B, C Operation – 10 °C . . . + 50 °C Storage – 25 °C . . . + 75 °C M 12 plug, 4 pin Approx. 260 g 1) 4) Average service life 50,000 h at TA = + 25 °C Limit values May not exceed or fall short of VS tolerances 2) 3) P430 N430 P410 N410 5) 6) 7) Without load At TA = + 25 °C and 100 mA output current Signal transit time with resistive load At light/dark ratio 1:1 8) 9) Reference voltage 50 V DC A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs protected against short-circuiting C = Interference pulse suppression Order information Type Part no. Scanning range 0 80 0 (m) 20 40 60 0 80 10 0 (m) ■ Operating range/scanning range, max. typical 2.5 5 7.5 WS/WE 12L-2P430 WS/WE 12L-2N430 WS/WE 12L-2P410 WS/WE 12L-2N410 1 018 254 1 018 255 1 018 256 1 018 257 10 ■ Operating range/scanning range, max. typical 10000 10000 WS/WE 12L-2 P/N410 WS/WE 12L-2 P/N430 1000 1000 Betriebsreichweite Funktionsreserve Funktionsreserve typ. max. Reichweite 100 10 (m) 20 40 60 80 100 10 Betriebsreichweite typ. max. Reichweite (m) 2,5 5 7,5 10 SENSICK 7 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 8 W 12L-2 Accessories Dimension illustrations and ordering information SENSICK circular screwing system M 12, 4/5 pin, enclosure rating IP 67 M 12 cable receptacles, 4/5 pin, straight Order no. Type Pins 6 007 302 DOS-1204-G 6 009 719 DOS-1205-G 4 5 M 12 cable receptacles, 4/5 pin, angled Order no. Type Pins 6 007 303 DOS-1204-W 4 6 009 720 DOS-1205-W 5 ° 45 20 M12x1 20 Cable diameter 4 to 6 mm 27.5 37.5 52.5 35 Cable diameter 4 to 6 mm M12x1 M 12 cable plug, 4/5 pin, straight Order no. Type 6 009 932 STE-1204-G 6 022 083 STE-1205-G Pins 4 5 M 12 cable plug, 5 pin, angled Order no. Type 6 022 082 STE-1205-W ° 45 20 M12x1 20 Cable diameter 4 to 6 mm 27.5 37.5 Cable diameter 4 to 6 mm 40 58 M12x1 8 SENSICK Pins 5 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 9 W 12L-2 Accessories Dimension illustrations and ordering information SENSICK circular screwing system M 12, 4/5 pin, enclosure rating IP 67 M 12 cable receptacles, 4/5 pin, straight M 12 cable receptacles, 4/5 pin, angled Cable diameter 5 mm, 4 x 0.25 mm2, PVC coating Order no. Type Pins DOL-1204-G02M 6 009 382 4 DOL-1204-G05M 6 009 866 4 DOL-1204-G10M 6 010 543 4 DOL-1204-G15M 6 010 753 4 DOL-1205-G02M 6 008 899 5 DOL-1205-G05M 6 009 868 5 DOL-1205-G10M 6 010 544 5 Cable diameter 5 mm, 4 x 0.25 mm2, PVC coating Pins Order no. Type 4 DOL-1204-W02M 6 009 383 4 DOL-1204-W05M 6 009 867 4 DOL-1204-W10M 6 010 541 5 DOL-1205-W02M 6 008 900 5 DOL-1205-W05M 6 009 869 5 DOL-1205-W10M 6 010 542 14.5 M12x1 3/blu 1/brn 4/blk 5m 10 m 2m 5m 10 m 38.3 Rmin1) 2/wht Cable length 2m 3/blu 4/blk 14.5 42 1.5 Cable length 2m 5m 10 m 15 m 2m 5m 10 m 1/brn 2/wht 26.5 1.5 Rmin1) M12x1 M 12 cable receptacles, 4 pin, angled Cable diameter 5 mm, 4 x 0.34 mm2, PUR/PVC coating With LED for power and status indicators, PNP complementary 2) Pins Type Order no. Cable length 4 DOL-1204-W05ME 6 020 398 5m 38.3 3/blu 14.5 4/blk 1/brn 2/wht 26.5 1) 2) Minimum bending radius with dynamic use Rmin= 20 x cable diameter Remark: Not suitable for sender in through-beam systems Rmin1) 1.5 LED M12x1 9 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 10 W 12L-2 Accessories Dimension illustrations and ordering information SENSICK circular screwing system M 12, 4/5 pin, enclosure rating IP 67 M 12 cable receptacles, 4 pin, straight M 12 cable receptacles, 4 pin, angled Cable diameter 4.5 mm, 4 x 0.34 mm2, PUR coating Order no. Type Cable length DOL-1204-G05MB 7 902 084 5m Cable diameter 4.5 mm, 4 x 0.34 mm2, PUR coating Order no. Type Cable length DOL-1204-W05MB 7 902 085 5m 2/wht M12x1 ø14.5 Rmin1) 1/brn 47 3/blu 4/blk 2/wht 1/brn 3/blu 4/blk 36.5 7.2 26 Rmin1) M12x1 Minimum bending radius with dynamic use Rmin= 20 x cable diameter Clamp Type BEF-KH-W12 M4 Double clamp Type BEF-DKH-W12 15 Order no. 2 013 947 M4 14 19 9 Order no. 2 013 285 ø14.5 10 1) 7.8 8.6 14 15.3 10 Mounting brackets, big Order no. Type 2 013 942 BEF-WG-W12 For equipment type W 11, W 12-2, W 12L-2, KT 2 Mounting brackets, small Order no. Type 2 012 938 BEF-WK-W12 19 19 10 4.5 30° 5.3 7 18 6 30 10 SENSICK 23.5 11 30° 11 5.1 30° 30° 5.1 .1 ø4 46.5 30° .1 45° 45° 5.3 4.3 ø4 20 4.3 26.5 30° 6.5 6.5 4.5 7 18 30 6 23.5 11 For equipment type W 11, W 12-2, W 12L-2, KT 2 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:36 Uhr Seite 11 W 12L-2 Accessories Dimension illustrations and ordering information Universal bracket for rod mounting 101 61 70 2.5 65 55 87 .5 K 46 Clamping screw 87 72 J 61 44 F ø28 D ø12-20 B Plate B D F J K 1) Order no. 1) Type BEF-KHS-B01 BEF-KHS-D01 BEF-KHS-F01 BEF-KHS-J01 BEF-KHS-K01 2 022 459 2 022 461 2 022 463 2 022 719 2 022 718 Sensors/reflectors P 250, PL 30 A, PL 40 A, PL 50 A, PL 80 A, C 110 W 11, W 12-2, W 12L-2, KT 2 W 260, PL 20 A, P 250 PL 20 A, PL 40 A, PL 50 A, P 250, C 110 W 11, W 12-2, W 12L-2, W 14, W 18-2, W 23, W 24-2, W 27-2, W 30, W 32, W 34, W 36, KT 2, KT 5, KT 10, CS, LUT 3, DS 60, PL 20 A, PL 30 A, PL 40 A, PL 50 A, PL 80 A, P 250, C 110 Universal bracket and mounting screws included Plastic model for temperatures up to 65 °C Type PL 80 A Reflector, hexagonal Opening width 48 mm Order no. Type 1 000 132 PL 50 A Order no. 1 003 865 84 4.2 68 60 4.5 78 71 84 68 ø4.5 2.5 ø8.5 Reflector 80 x 80 8 8.5 8 SENSICK 11 DBW12L-3.QXP 17.09.2002 16:37 Uhr Seite 12 W 12L-2 Accessories Dimension illustrations and ordering information Plastic model for temperatures up to 65 °C 47 ø4.6 60 50 38 ø7 ø4.4 60 38.5 4.4 5.6 3 5.7 61.6 16 47 51 ø8 ø4.5 47 56 71 Reflector 20 x 40 mm Order no. Type 5 308 849 PL 20 F 60 3.4 27.8 7.3 8.8 Reflector 47 x 47 mm Order no. Type 5 308 843 P 250 F Order no. 1 002 314 18 6 51.6 Reflector 30 x 50 mm 61.6 4.4 10 20 10 40.2 82 47 51 5.6 7.8 38 4.2 15 5 52 56.6 34 Type PL 30 A Reflector 20 x 40 mm Order no. Type 1 012 719 PL 20 A ø8 Reflector 47 x 47 mm Order no. Type 5 304 812 P 250 59.8 ø4 Reflector 40 x 60 mm Order no. Type 1 012 720 PL 40 A 8 009 248/25-10-00 • HJS/SM • Printed in Germany (10.00) • Subject to change without prior notice 10 20 10 29.8 51.6 7.2 3.5 19.4 7.1 Self-adhesive reflective tape for photoelectric switches with polarizing filter Reflective tape, width 7.6 cm Roll length 4.57 m, ready-made Reflective tape, width 7.6 cm Roll length 4.57 m, ready-made Reflective tape, width 61 cm Roll length 4.57 m, ready-made Type REF-3290-K Type REF-5870-K Type REF-7610-K Order no. 4 018 696 Great Britain Erwin Sick Ltd. Waldkirch House 39 Hedley Road, St. Albans Hertfordshire AL 1 5BN +44 17 27-83 11 21 ☎ Fax +44 17 27-85 67 67 [email protected] Order no. 4 018 616 USA SICK, Inc. 6900 West 110th Street Bloomington, MN 55438 ☎ +1 952 941-67 80 Fax +1 952 941-92 87 WATS: 1-800-325-7425 [email protected] Order no. 4 018 617 Australia Erwin Sick Optic-Electronic Pty. Ltd. Head Office, P.O. Box 214 899 Heidelberg Road Ivanhoe, Vic. 3079, Australia ☎ +61 39 49 74 10 0 (0 08) 33 48 02 - toll free Fax +61 39 49 71 18 7 [email protected] 6.1