Transcript
selector switch, providing great flexibility and allowing the W 190 L to be adapted to a wide variety of applications. The option of a rotating M8 connector or 2 m cable version is available as standard, and yellow and green LEDs provide practical and user friendly assistance with commissioning and calibration. The compact, industry-standard plastic housing permits the use of
BGS Photoelectric proximity switches Photoelectric reflex switches Through-beam photoelectric switches
D
Do your customers require reli-
the device even in harsh environments. WTB 190 L, with precise, adjustable background suppression
able, economical Laser Technolo- (BGS), is available with two differgy for standard applications? The
ent scanning ranges.
photoelectric switches W 190 L
WL 190 L, with precision auto-
series with laser technology are
collimated optics, enables the reli-
reliable, user friendly and eco-
able detection of small objects,
nomical.
even at close range.
All sensors have red-light laser
WS/WE 190 L, ideal for applica-
diodes, which conform to Protec-
tions requiring a large system
tion Class 2. The precise visible
reserve.
light spot allows fast and accurate alignment of the sensors to the target. The small light spot allows the reliable detection of even the smallest objects. The sensors’ fast response times make them ideal for most highspeed applications.
D
A standard feature is the light/dark
A T A
S
H E E T
W 190 L: Laser Technology at economical prices
W 190 L Standard
WL 190 L: Component detection, e.g components for bearings. Sector: assembly technology.
▲
WTB 190 T: Wire break test. Sector: assembly technology.
▲
2)
WL 190 L: Gap check, for anti-collision. Sector: mail distribution.
▲
2
SENSICK
W 190 L
WS/WE 190 L: Detection of overheight sheet metal parts. Sector: metal working.
▲
WS/WE 190 L: Completeness check. In this example: Is the product in the outer packaging? Sector: packaging industry.
▲
SENSICK
3
WTB 190 L Photoelectric proximity switches, background suppression, distant range, laser Dimension illustration 40.5
4 39.2
9.3
3
2.6
and set up ■ Precise background suppression ■ Set via rotary switch ■ Selectable output: Light/dark switching
5
2
1
10.25 18.85
■ Laser LED, visible red-light, Class 2 ■ User friendly sensor, easily aligned
30
1.3
Photoelectric proximity switches
44.4
Scanning distance 100 … 300 mm
5
12.5
2.8
25
15
12.3
6
7
Setting options
1
All types
2 3 4 5 6 8
7 8 9
9 L
6
D
7
Connection types WTB 19OL-P 162 WTB 19OL-N 162
WTB 19OL-P 460 WTB 19OL-N 460
3 x 0.18 mm2
4-pin, M8
Laser class 2
Accessories Connectors Mounting systems
brn blu blk
L+ M Q
1 3 4 2
4
SENSICK
L+ M Q NC
Standard direction of the material being scanned Centre of optical axis, sender Centre of optical axis, receiver Mounting holes, Ø approx. 3.1 mm Plug 4-pin, M8, 90° rotatable or cable 2 m, 3-wire Status indicator LED, yellow: output active Status indicator LED, green: Laser on Scanning range adjustment L.ON/D.ON selection switch
WTB 190 L Technical data
WTB 190 L100 . . . 300 mm1) Potentiometer, 4 turns volume Laser, red light; class 2 2,5 mm at distance of 200 mm 10 . . . 30 V DC 3) ± 10 % Max. 40 mA PNP NPN < 100 mA Light/dark mode 6), selectable 0.7 ms 700/s 3-wire 9) 4-pin, M8
Scanning distance, adjustable Adjustment Light source 2) Light spot diameter Supply voltage VS Ripple 4) Current consumption 5) Switching outputs Output current IA max. Switching mode Response time 7) Switching frequency max.8) Connection types Cable Plug VDE protection class 10) Circuit protection 11) Enclosure rating Ambient temperature
A, B IP 67 Operation – 10...+ 40 °C Storage – 20...+ 60 °C
Weight Housing material
With cable 2 m approx. 200 g With plug approx. 120 g Housing: ABS; optic: PMMA
1)
3)
2)
P 162 P 460 N 162 N 460
Object with 90 % reflectance (with reference to standard white according to DIN 5033) Average service life 50,000 h at TA = + 25 °C
7)
Limit values Must be within VS tolerances Without load Via “select button”
4) 5) 6)
8) 9) 10)
With resistive load With light/dark ratio 1:1 Do not bend below 0 °C Reference voltage 50 V DC
1
40
100
300
2
45
100
300 350
3
45
0 0 [mm] 100
250
200
40
450
WTB 190 L Long range 35
280
300
30
Light spot diameter Ø 2.5 mm
Sensor
Ø 2.5 mm
100 200 Distance [mm]
6 026 554 6 026 551 6 026 552
6 %/90 % 3
20 % of scanning distance
3 Scanning range on black, 6 % remission
Part no. 6 026 553
*) Equipment model with 5 m PVC cable or M8 plug, 3-pin on request
25
max. typical
1 Scanning range on white, 90 % remission 2 Scanning range on grey, 18 % remission
Type WTB 19OL-P 162 WTB 19OL-P 460 WTB 19OL-N 162 WTB 19OL-N 460
400
■ Operating distance ■ Scanning distance,
Ø 3.0 mm
A = VS connections reverse-polarity protected B = Output Q short-circuit protected
Order information *)
Scanning distance
100
11)
15 10 2
18 %/90 %
5 0
1 90 %/90 % [mm]
100
200
300
400
300
SENSICK
5
WTB 190 L Photoelectric proximity switches, background suppression, close range, laser Dimension illustration 40.5
4 39.2
9.3
3
2.6
and set up ■ Precise background suppression ■ Set via rotary switch ■ Selectable output: Light/dark switching
5
2
1
10.25 18.85
■ Laser LED, visible red-light, Class 2 ■ User friendly sensor, easily aligned
30
1.3
Photoelectric proximity switch
44.4
Scanning distance 40 … 100 mm
5
12.5
2.8
25
15
12.3
6
7
Setting options
1
All types
2 3 4 5 6 8
7 8 9
9 L
6
D
7
Connection types WTB 19OL-P 132 WTB 19OL-N 132
WTB 19OL-P 430 WTB 19OL-N 430
3 x 0.18 mm2
4-pin, M8
Laser class 2
Accessories Connectors Mounting systems
brn blu blk
L+ M Q
1 3 4 2
6
SENSICK
L+ M Q NC
Standard direction of the material being scanned Centre of optical axis, sender Centre of optical axis, receiver Mounting holes, Ø approx. 3.1 mm Plug 4-pin, M8, 90° rotatable or cable 2 m, 3-wirer Status indicator LED, yellow: output active Status indicator LED, green: Laser on Scanning range adjustment L.ON/D.ON selection switch
WTB 190 L Technical data
WTB 190 L40 . . . 100 mm1) Potentiometer, 4 turns volume Laser, red light; class 2 2 mm at distance of 80 mm 10 . . . 30 V DC 3) ± 10 % Max. 40 mA PNP NPN < 100 mA Light/dark mode 6), selectable 0.7 ms 700/s 3-wire9) 4-pin, M8
Scanning distance, adjustable Adjustment Light source 2) Light spot diameter Supply voltage VS Ripple 4) Current consumption 5) Switching outputs Output current IA max. Switching mode Response time 7) Switching frequency max.8) Connection types Cable Plug VDE protection class 10) Circuit protection 11) Enclosure rating Ambient temperature
A, B IP 67 Operation – 10...+ 40 °C Storage – 20...+ 60 °C
Weight Housing material
With cable 2 m approx. 200 g With plug approx. 120 g Housing: ABS; optic: PMMA
1)
3)
2)
P 132 P 430 N 132 N 430
Object with 90 % reflectance (with reference to standard white according to DIN 5033) Average service life 50,000 h at TA = + 25 °C
Limit values Must be within VS tolerances Without load Via „select button“
4) 5) 6)
7) 8) 9) 10)
11)
With resistive load With light/dark ratio 1:1 Do not bend below 0 °C Reference voltage 50 V DC
Order information *)
Scanning distance 1
10
2
25
40
100 110
40
100
30 40
3 0 [mm] 20
A = VS connections reverse-polarity protected B = Output Q short-circuit protected
40
100
60
80
100
3 WTB 190 L Short range
105
2.5
105
WTB 19OL-N 132 WTB 19OL-N 430
6 %/90 %
120
2
Part no. 6 026 549 6 026 550 6 026 547 6 026 548
*) Equipment model with 5 m PVC cable or M8 plug, 3-pin on request
3
distance, ■ Operating distance ■ Scanning max. typical
Type WTB 19OL-P 132 WTB 19OL-P 430
3 Scanning range on black, 6 % remission 310 Light spot diameter Ø 2.5 mm
Ø 2.0 mm Ø 1.5 mm
Sensor
Ø 3.0 mm
40 60 Distance [mm]
80
% of scanning distance
1.5 1 Scanning range on white, 90 % remission 2 Scanning range on grey, 18 % remission
18 %/90 % 1 2 0.5
0
90 %/90 % 1 [mm] 20
40
60
80
100
120
100
SENSICK
7
WL 190 L Photoelectric reflex switches, laser Dimension illustration 40.5
2
5
9.3
and set up ■ Sensitivity setting via rotary switch ■ Precision auto-collimated optics ■ Selectable output: Light/dark switching
39.2
44.4
1 32.9
■ Laser LED, visible red-light, Class 2 ■ User friendly sensor, easily aligned
30
1.3
Photoelectric reflex switches
2.6
Scanning range 0.01 … 5.5 m
3
12.5
2.8
25
15
12.3
4
5
Setting options
1
All types
2 3 4 5 6 7 6
7 L
4
D
5
Connection types WL 190L-P 132 WL 190L-N 132
WL 190L-P 430 WL 190L-N 430
3 x 0.18 mm2
4-pin, M8
Laser class 2
Accessories Connectors Reflectors Mounting systems
brn blu blk
L+ M Q
1 3 4 2
8
SENSICK
L+ M Q NC
Centre of optical axis Mounting holes, Ø approx. 3.1 mm Plug 4-pin, M8, 90° rotatable or cable 2 m, 3-wire Status indicator LED, yellow: output active Status indicator LED, green: Laser on Sensitivity control L.ON/D.ON selection switch
WL 190 L Technical data
WL 190L-
Scanning range, max. typical/on refl.1) Sensitivity, adjustable Light source 2) Light spot diameter Supply voltage VS Ripple 4) Current consumption 5) Switching outputs Output current IA max. Switching mode Response time 7) Switching frequency max.8) Connection types Cable Plug VDE protection class 10) Circuit protection 11) Enclosure rating Ambient temperature
0.01 ... 5.5 m /P 250 F Potentiometer, 1 turn volume Laser, red light; class 2 45 mm at distance of 5 m 10 . . . 30 V DC 3) ± 10 % Max. 40 mA PNP NPN < 100 mA Light/dark mode 6), selectable < 0.5 ms 1000/s 3-wire9) 4-pin, M8
Housing material
A, B IP 67 Operation – 10...+ 40 °C Storage – 20...+ 60 °C With cable 2 m approx. 200 g With plug approx. 120 g Housing: ABS; optic: PMMA
1)
4)
Weight
2) 3)
Reflector P 250 F included with delivery Average service life 50,000 h at TA = + 25 °C Limit values
P 132 P 430 N 132 N 430
5) 6) 7)
8)
Must be within VS tolerances Without load Via “select button” With resistive load
9) 10)
11)
With light/dark ratio 1:1 Do not bend below 0 °C Reference voltage 50 V DC
Order information *)
Scanning range 1 0.01
Type WL 19OL-P 132 WL 19OL-P 430
WL 190 L
3 3.5
WL 19OL-N 132 WL 19OL-N 430
1.2
2
3
■ Operating range
4
5
7
Operating range
1
P 250 F PL 20 F
0.01 . . . 5 m 0.01 . . . 3 m
PL 10 F
0.01 . . . 1 m
10
Ø 45 mm
Sensor
3
2
3 1
Operating range [m]
1 Distance [m]
6 026 558 6 026 555 6 026 556
1
Light spot diameter Ø 30 mm
Part no. 6 026 557
*) Equipment model with 5 m PVC cable or M8 plug, 3-pin on request
range, ■ Scanning max. typical
Reflector type
Ø 15 mm
6
Operating reserve
0 [m] 1
2 3
100
5 5.5
3.535 2 0.01
3 0.01 1
A = VS connections reverse-polarity protected B = Output Q short-circuit protected
1
2
3
4
5
6
7
5
SENSICK
9
WS/WE 190 L Through-beam photoelectric switches, laser Dimension illustration 40.5
2
5
9.3
and set up ■ Sensitivity setting via rotary switch ■ Precision auto-collimated optics ■ Selectable output: Light/dark switching
39.2
44.4
1 32.9
■ Laser LED, visible red-light, Class 2 ■ User friendly sensor, easily aligned
30
1.3
Through-beam photoelectric switches
2.6
Scanning range 0 … 50 m
3
12.5
2.8
25
15
12.3
4
5
Setting options
1
All types
2 3 4 5 6 7
Centre of optical axis Mounting holes, Ø approx. 3.1 mm Plug 4-pin, M8, 90° rotatable or cable 2 m, 3-wire Status indicator LED, yellow: output active Status indicator LED, green: Laser on Sensitivity control L.ON/D.ON selection switch
6
7 L
4
D
5
Connection types WS/WE 190L-P 132 WS/WE 190L-N 132
WS/WE 190L-P 430 WS/WE 190L-N 430
Laser class 2
Accessories Connectors Mounting systems
2 x 0.18 mm2 Sender brn blu
3 x 0.18 mm2 Receiver
L+
brn
M
blu blk
10
SENSICK
L+ M Q
4-pin, M8 Sender brn
1
blu
3
blk
4
wht
2
4-pin, M8 Receiver brn
1
blu
3
NC
blk
4
NC
wht
2
L+ M
L+ M Q NC
WS/WE 190 L Technical data
WS/WE 190L50 m, adjustable Potentiometer, 1 turn volume Laser, red light; class 2 40 mm at distance of 10 m 10 . . . 30 V DC 2) ± 10 % Max. 40 mA PNP NPN < 100 mA Light/dark mode 5), selectable < 0.5 ms 1000/s 3-wire8) 4-pin, M8
Scanning range, max. typical Sensitivity, adjustable Light source 1) Light spot diameter Supply voltage VS Ripple 3) Current consumption 4) Switching outputs Output current IA max. Switching mode Response time 6) Switching frequency max.7) Connection types Cable Plug VDE protection class 9) Circuit protection 10) Enclosure rating Ambient temperature
A, B IP 67 Operation – 10...+ 40 °C Storage – 20...+ 60 °C
Weight Housing material
With cable 2 m approx. 200 g With plug approx. 120 g Housing: ABS; optic: PMMA
1)
3)
2)
P 132 P 430 N 132 N 430
Average service life 50,000 h at TA = + 25 °C Limit values
4) 5)
6)
Must be within VS tolerances Without load Via “select button”
7) 8) 9)
10)
With resistive load With light/dark ratio 1:1 Do not bend cable below 0 °C Reference voltage 50 V DC
Order information *)
Scanning range and operating reserve 0
0 [m]
40
10
20
■ Operating range
30
40
A = VS connections reverse-polarity protected B = Output Q short-circuit protected
50
100
Type WS/WE 190L-P132 WS/WE 190L-P430
WS/WE 190 L
50
WS/WE 190L-N132 WS/WE 190L-N430
■ Scanning range, max. typical
Part no. 6 026 561 6 026 562 6 026 559 6 026 560
*) Equipment model with 5 m PVC cable or M 8 plug, 3-pin on request
Light spot diameter Ø 80 mm
Ø 120 mm
10
Ø 160 mm
Operating reverse
Sensor
Ø 40 mm
10 20 Distance [m]
30
40
1
Operating range [m]
10
20
30
40
50
SENSICK
11
Accessories Connectors Dimensional drawings and order information
Contact assignment according to EN 50044
SENSICK screw-in system M8, 4-pin, enclosure rating IP 67
38.4
Female connector M8, 4-pin, right angle Part no. Type 6 009 975 DOS-0804-W
Cable diameter max. 5.0 mm
12.5 Cable diameter max. 5.0 mm
28.0
M 8x1
ø 11.6
Female connector M8, 4-pin, straight Part no. Type 6 009 974 DOS-0804-G
M 8x1
ø 11.6 Female connector M8, 4-pin, straight
Female connector M8, 4-pin, right angle
Cable diameter 5 mm, 4 x 0.25 mm2, sheath PVC Part no. Type Cable length DOL-0804-G02M 6 009 870 2m DOL-0804-G05M 6 009 872 5m DOL-0804-G10M 6 010 754 10 m
Cable diameter 5 mm, 4 x 0.25 mm2, sheath PVC Type Part no. Cable length DOL-0804-W02M 6 009 871 2m DOL-0804-W05M 6 009 873 5m DOL-0804-W10M 6 010 755 10 m
30.5
2/wht 2/wht
1/brn
4/blk
3/blu
4/blk
1/brn
26 6
M 8x1 1)
Minimum bend radius in dynamic use Rmin = 20 x cable diameter
12
SENSICK
3/blu Rmin1)
16.5
ø 10
M 8x1
Rmin1)
ø 10
Accessories W 190 L Dimensional drawings and order information Reflectors Plastic design for temperatures up to 65 °C Reflector, 47 x 47 mm2 Part no. Type 5 304 812 P 250
Reflector, 47 x 47 mm2 micro triple, 2 hole mounting Part no. Type 5 308 843 P 250 F
61.6
4.4
47
51 5.6
5
5.7
5.6
4.4
47
61.6
47
51
47
10 20 10
10 20 10
6
8.8
51.6
51.6
3.5
7.1
Mounting systems Mounting bracket for W 190 L (included with delivery) Part no. Type 5 311 362 BEF-WK-W190
24
49.7
53.8
1.5
11.55
31.3
15
10.7
20
3.5
2.5
4.6
SENSICK
13
GB 13.01 TB/BK 8 010 549/xx-xx-03 · GO/SM · Printed in Germany (xx.03) · We reserve the right to make changes
Your contacts: Australia Phone +61 3 94 97 41 00 1800 33 48 02 – toll free Fax +61 3 94 97 11 87 Austria Phone +43 2 23 66 22 88-0 Fax +43 2 23 66 22 88-5 Belgium/Luxembourg Phone +32 24 66 55 66 Fax +32 24 63 31 04 Brazil Phone +55 11 55 61 26 83 Fax +55 11 55 35 41 53 China Phone +8 52 27 63 69 66 Fax +8 52 27 63 63 11 Czech Republik Phone +42 02 578 10 561 Fax +42 02 578 10 559 Denmark Phone +45 45 82 64 00 Fax +45 45 82 64 01 Finland Phone +3 58-9-25 15 800 Fax +3 58-9-25 15 8055 France Phone +33 1 64 62 35 00 Fax +33 1 64 62 35 77 Germany Phone +49 2 11 53 01 0 Fax +49 2 11 53 01 100 Great Britain Phone +44 17 27-83 11 21 Fax +44 17 27-85 67 67 Italy Phone +39 02 92 14 20 62 Fax +39 02 92 14 20 67 Japan Phone +813 33 58 13 41 Fax +813 33 58 90 48 Korea Phone +82 2 786 63 21/4 Fax +82 2 786 63 25 Netherlands Phone +31 30 229 25 44 Fax +31 30 229 39 94 Norway Phone +47 67 81 50 00 Fax +47 67 81 50 01 Poland Phone +48 22 8 37 40 50 Fax +48 22 8 37 43 88 Singapore Phone +65 67 44 37 32 Fax +65 68 41 77 47 Spain Phone +34 93 4 80 31 00 Fax +34 93 4 73 44 69 Sweden Phone +46 8 6 80 64 50 Fax +46 8 7 10 18 75 Switzerland Phone +41 4 16 19 29 39 Fax +41 4 16 19 29 21 Ta i w a n Phone +88 62 23 65 62 92 Fax +88 62 23 68 73 97 USA/Canada/Mexico Phone +1(952) 9 41-67 80 Fax +1(952) 9 41-92 87
Representatives and agencies in all major industrial nations.
SICK AG · Automatisierungstechnik · P.O. Box 310 · 79177 Waldkirch · Deutschland Phone +49 76 81 2 02 0 · Fax +49 76 81 2 02 36 09 · www.sick.com
