Wo Highlights Den Himmel

Transcript

18. OPEN-AIR-FESTIVAL Konzerte im Fronhof MOZARTSTADT AUGSBURG nsch lückwu G n e h c Herzli eburtstag! 6 zum 5. G A W SK ALKO I F 16 A nz 2 0 JANIN e sid e R n i in Solist MOZART meets MAHLER & BEETHOVEN 22/23/24 JULI ‘16 VORWORT VON WILHELM F. WALZ Liebe Freunde der KONZERTE IM FRONHOF, zum 18. Open-Air Festival vom 22.  –  24. Juli 2016 ­warten wir mit der Wiederkehr eines besonderen ­Gastes auf: Anlässlich ihres 65. Geburtstages haben wir die kanadische Grande Dame des Klaviers, Janina Fialkowska, als Solistin in Residenz eingeladen. Musikalische Integrität, erfrischende Natürlichkeit und einzigartiger Klang zeichnen das Spiel der großartigen Künstlerin aus. In der OrchesterGala I am Freitagabend spielt sie als Solistin der SUK-­ Symphony Prag Beethovens 3. Klavierkonzert und begleitet ­Sharleen Joynt zu „Qu‘io mi scordi di te?“, Mozarts einziger Konzertarie für Solo-Klavier und ­Sopran. In Kooperation mit der Universität Augsburg gibt sie zudem zwei Meisterklassen im Leopold-Mozart-Zentrum – lassen Sie sich dieses exklusive Ereignis nicht entgehen! Auch der Crossover-Termin am Samstagnachmittag gestaltet sich ­dieses Jahr neu und besonders aktuell: Bei freiem Eintritt h ören Sie ein Konzert, das in Kooperation mit den ­ ­flüchtlingsbetreuenden Institutionen der Stadt Augsburg stattfindet (Spenden sind willkommen und gehen 1:1 an die entsprechenden Insitutionen!). Weitere musikalische Höhepunkte gibt es am Samstagabend mit Sharleen Joynt, Bea Robein, Carsten Süss und den ­Augsburger Domsingknaben bei den Highlights aus Oper und Konzert sowie am Sonntag beim Jazz-Vormittag mit Peter Sadlo and friends, bei der Kammermusik und am Abend in der Orchester-Gala II, wenn es zum Wiedersehen mit Bea Robein und Johannes Martin Kränzle kommt. 19. FESTIVAL Konzerte im Fronhof MOZARTSTADT AUGSBURG JULI 2016 DANK UND UNTERSTÜTZUNG Unser Dank gilt allen Sponsoren, Donatoren, Freunden und Förderern, der Regierung von Schwaben mit ihrem ­Präsidenten Karl Michael Scheufele, dem Bezirkstagspräsidenten ­Jürgen Reichert, dem Oberbürgermeister der Stadt Augsburg, Dr. Kurt Gribl, sowie allen ehrenamtlichen H elfern und den Mitarbeitern der Theatergemeinde ­ ­Augsburg für ihren unermüdlichen Einsatz. Genießen Sie ein unvergleichliches Musikwochenende – ich freue mich, Sie im Juli 2016 beim 18. Festival zu begrüßen! Ihr Wilhelm F. Walz Künstlerischer Leiter »WO Highlights den Himmel zum Leuchten bringen ... « Gemeinsam mehr als eine Bank … und MOZART auf MAHLER & BEETHOVEN trifft. 18. Open-Air-Festival Als regionale Bank fördern wir die »Konzerte im Fronhof« und freuen uns auf dieses Kulturereignis! www.sparda-a.de · Telefon 0821 32070 PROGRAMM 2016 MOZART MEETS MAHLER & BEETHOVEN ORCHESTERGALA I FREITAG, 22. JULI 2016 20 UHR, FRONHOF ORCHESTERGALA II SONNTAG, 24. JULI 2016 19 UHR, FRONHOF Solistin in Residenz: Janina Fialkowska, Klavier; Sharleen Joynt, Sopran Mozart: Ballettmusik zu »Idomeneo« KV 367; Beethoven: Klavier­konzert Nr. 3 c-Moll op. 37; Mozart: »Ch’io mi scordi di te?« – »Non temer, amato bene« KV 505; Mozart: »JupiterSinfonie« Nr. 41 in C-Dur KV 551 Orchester: SUK-Symphony Prag Musikal. Leitung: Wilhelm F. Walz Bea Robein, Mezzosopran Johannes Martin Kränzle, Bariton Ludwig  v. Beethoven: 3. Leonoren-Ouvertüre; Gustav Mahler: Lieder »Aus des Knaben Wunderhorn«; L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 7 in A-Dur op. 92 Orchester: SUK-Symphony Prag Musikal. Leitung: Wilhelm F. Walz REFUGEES WELCOME @  KONZERTE IM FRONHOF SAMSTAG, 23. JULI 2016 17 UHR, FRONHOF HIGHLIGHTS AUS OPER UND KONZERT SAMSTAG, 23. JULI 2016 20 UHR, FRONHOF Ein Konzert in Kooperation mit den flüchtlings­betreuenden Institutionen der Stadt Augsburg. Der Eintritt ist frei. Moderation: Jacques Malan Orchester: SUK-Symphony Prag Musikal. Leitung: Wilhelm F. Walz Sharleen Joynt, Bea Robein, Carsten Süss, Augsburger Domsingknaben (Einstudierung: R. Kammler) Sprecher: Jacques Malan Orchester: SUK-Symphony Prag Musikal. Leitung: Wilhelm F. Walz MEISTERKLASSENPODIUM SAMSTAG, 23. JULI 2016 15 – 18 UHR, LMZ MEISTERKLASSENPODIUM SONNTAG, 24. JULI 2016 10  – 13 UHR, LMZ Internationale Meisterklasse für Klavier mit Janina Fialkowska Internationale Meisterklasse für Klavier mit Janina Fialkowska JAZZ MEETS CLASSIC KAMMERMUSIK IM ROKOKOSAAL SONNTAG, 24. JULI 2016 16:30 UHR, ROKOKOSAAL SONNTAG, 24. JULI 2016 11 UHR, FRONHOF Der Jazz-Vormittag im Fronhof einmal anders! Bach, Rhythm and more mit Peter Sadlo and friends Es spielt ein/e Preisträger/in des 9. Internationalen Violin­wettbewerbs (wird im Mai 2016 ermittelt). 19. FESTIVAL Konzerte im Fronhof KÜNSTLER 2016 MOZARTSTADT AUGSBURG JULI 2016 MOZART MEETS MAHLER & BEETHOVEN JANINA FIALKOWSKA BEA ROBEIN SHARLEEN JOYNT JOH. MARTIN KRÄNZLE CARSTEN SÜSS JACQUES MALAN ORCHESTER-GALA I MOZART UND BEETHOVEN ORCHESTERGALA I FREITAG, 22. JULI 2016 20 UHR, FRONHOF BALLETTMUSIK ZU »IDOMENEO« KV 367 W. A. Mozart Mozart komponierte die prachtvolle Orchesterpartitur ­während der Vorbereitungen zur Aufführung des »Idomeneo«, weil er vom Münchener Ballettensemble sehr beeindruckt war. Er widmete die Tänze fünf Personen: Mad/selle Redwen, Mad. Hartig, Mad. Falgera, Mr. Antoine und Mr. Le Grand. Mit der Chaconne (Nr. 1) ist ein »Pas de deux de Mad. Hartig et Mr. Antoine« verbunden. 3. KLAVIERKONZERT C-MOLL, OP. 37 L. v. Beethoven Bei der ­Uraufführung im April 1803 saß Beethoven selbst am Klavier und spielte aus Noten, die er eilig in stenographischer Kurzschrift notiert hatte. Dies brachte den Umblätterer, seinen Freund Ignaz Xaver von Seyfried, ziemlich ins Schwitzen: »Ich erblickte fast lauter leere Blätter, höchstens auf einer oder der anderen Seite ein paar mir recht unverständliche Hieroglyphen hingekritzelt.« Beethoven soll sich darüber königlich ­amüsiert haben. »CH’IO MI SCORDI DI TE?« – »NON TEMER, AMATO BENE« KV 505 W. A. Mozart Szene mit Rondo für Sopran mit obligatem Klavier-Solo und Orchester Eine von Mozarts großen Konzertarien, komponiert für die englische Mezzosopranistin Nancy Storace (1761 – 1817). Ein halbes Jahr, nachdem sie bei der »Figaro«-Uraufführung im Mai 1786 die Rolle der Susanna gesungen hatte, verfasste er wohl aus freundschaftlicher Verbundenheit dieses Stück für sie. SINFONIE NO. 41 IN C-DUR – »JUPITER-SINFONIE« KV 551 W. A. Mozart Am 10. August 1788 in Wien vollendet, zählt die Jupiter-Sinfonie mit der g-Moll-Sinfonie KV 550 und der Es-Dur-Sinfonie KV 543 zum Höhepunkt der klassischen Symphonik vor Beethoven. Die drei Sinfonien werden auch »Symphonisches Triptychon von 1788« bzw. »Dreigestirn« genannt. Der Name »Jupiter-Sinfonie« stammt vom Komponisten und Konzertunternehmer Johann Peter Salomon (1745 – 1815) und bürgerte sich erst nach Mozarts Tod ein. MITWIRKENDE: Klavier: Janina Fialkowska Sopran: Sharleen Joynt Orchester: SUK-Symphony Prag Musikalische Leitung: Wilhelm F. Walz REFUGEES WELCOME @ KONZERTE IM FRONHOF REFUGEES WELCOME @ KONZERTE IM FRONHOF SAMSTAG, 23. JULI 2016 17 UHR, FRONHOF EIN KONZERT FÜR MENSCHEN AUS ALLER WELT In Kooperation mit den flüchtlingsbetreuenden Institutionen d. Stadt Augsburg DIE KONZERTE IM FRONHOF setzen auf die verbindende Kraft der Musik. Es ist unser Anliegen, Flüchtlingen die Möglichkeit zu bieten, an einem Konzerterlebnis teilzunehmen. OUVERTÜRE UND  MARSCH DER JANITSCHAREN AUS »DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL«, KV 384 Wolfgang Amadé Mozart  OUVERTÜRE AUS »DER SCHAUSPIELDIREKTOR«, KV 486  Wolfgang Amadé Mozart SINFONIE NR. 7 A-DUR, OP.92 Ludwig  v. Beethoven Der Eintritt ist frei, allerdings wird um Spenden gebeten. Diese werden in vollem Umfang an die entsprechenden Institutionen der Stadt weitergegeben. Moderation: Jacques Malan, Orchester: SUK-Symphony Prag Musikalische Leitung: Wilhelm F. Walz 19. FESTIVAL Konzerte im Fronhof HIGHLIGHTS MOZARTSTADT AUGSBURG JULI 2016 AUS OPER UND KONZERT HIGHLIGHTS AUS OPER UND KONZERT SAMSTAG, 23. JULI 2016 20 UHR, FRONHOF OUVERTÜREN UND ARIEN AUS OPERN VON MOZART, BEETHOVEN UND CARL MARIA VON WEBER   »Die Zauberflöte« »Die Entführung aus dem Serail«   »La clemenza di Tito«   »Der Schauspieldirektor«  »Idomeneo«  »Fidelio«   »Der Freischütz«   MITWIRKENDE: Koloratursopran: Sharleen Joynt Dramatischer (Mezzo)-Sopran: Bea Robein Tenor: Carsten Süss Chor: Augsburger Domsingknaben (Einstudierung Reinhard Kammler) Orchester: SUK-Symphony Prag Musikalische Leitung: Wilhelm F. Walz MEISTERKLASSENPODIUM MIT JANINA FIALKOWSKA MEISTERKLASSEN­PODIUM SAMSTAG, 23. JULI 2016 15 – 18 UHR, LEOPOLDMOZART-ZENTRUM SONNTAG, 24. JULI 2016 10  – 13 UHR, LEOPOLDMOZART-ZENTRUM INTERNATIONALE MEISTERKLASSE FÜR KLAVIER MIT JANINA FIALKOWSKA  In Kooperation mit der Universität Augsburg KAMMERMUSIK IM ROKOKOSAAL KAMMERMUSIK IM ROKOKOSAAL SONNTAG, 24. JULI 2016 16:30 UHR, ROKOKOSAAL Auch dieses Jahr wird wieder ein Preisträger bzw. eine ­Preisträgerin des 9. Internationalen Violinwettbewerbes vom Mai 2016 im Rahmen der Kammermusik im Rokokosaal ­auftreten. 19. FESTIVAL Konzerte im Fronhof JAZZ MEETS CLASSIC MOZARTSTADT AUGSBURG JULI 2016 BACH, RHYTHM AND MORE JAZZ MEETS CLASSIC SONNTAG, 19. JULI 2015 11 UHR, FRONHOF PETER SADLO AND FRIENDS: BACH, RHYTHM AND MORE Der Jazzvormittag im Fronhof einmal anders! Peter Sadlo gehört zu den unumstrittenen Stars seiner Zunft. Er und seine Freunde bringen ihre Xylophone, Vibraphone, Marimbaphone, Glockenspiele und Trommeln aller Art mit mitreißender Kraft und tänzerischer Eleganz zum Klingen. In ihrem Programm »Bach, Rhythm and More« bearbeiten die fünf Musiker Bachs Kompositionen mit Samba-, Blues- und Folkloreklängen und kontrastieren sie mit Originalwerken aus den Bereichen Jazz, Folklore und m ­ usica viva. Ein herrlicher Grenzgang zwischen Klassik und Jazz, Melodie und Rhythmus! Mit Peter Sadlo sowie Claudio Estay, Kyril Stoyanov, Andreas Csok und Carlos Vera. Änderungen bei der Besetzung vorbehalten. ORCHESTER-GALA II BEETHOVEN UND MAHLER ORCHESTERGALA II SONNTAG, 24. JULI 2016 19 UHR, FRONHOF 3. LEONOREN-OUVERTÜRE  Ludwig v. Beethoven Beethoven komponierte insgesamt vier Ouvertüren zu seiner einzigen Oper »Fidelio« (»Leonore«). Vor allem Nr. 3 gelang der Sprung von der Bühne in den Konzertsaal. LIEDER »AUS DES KNABEN WUNDERHORN« Gustav Mahler Wenn die Lieder »Aus des Knaben Wunderhorn« ertönen, verschmilzt die Musik des Orchesters mit den Singstimmen zu einer wunderbaren Klangpalette. Die Texte wurden von Clemens Brentano und Achim von Arnim teilweise neu bearbeitet und um eigene Strophen und Gedichte ergänzt. 7. SINFONIE IN A-DUR OP. 92 Ludwig v. Beethoven Die Uraufführung der 7. Sinfonie fand kurze Zeit nach der »Völkerschlacht von Leipzig« am 8. Dezember 1813 als Benefizkonzert zugunsten der anti-napoleonischen Kämpfer unter Beethovens Dirigat in Wien statt und war ein Riesenerfolg bei Publikum und Kritik. MITWIRKENDE: Mezzosopran: Bea Robein Bariton: Johannes Martin Kränzle Orchester: SUK-Symphony Prag Musikalische Leitung: Wilhelm F. Walz ✃ DATUM UNTERSCHRIFT E-MAIL TELEFON TELEFA X PLZ /ORT STRASSE NAME, VORNAME Ich bestelle die umseitig aufgelisteten Karten. Senden Sie mir diese bitte an folgende Adresse: Ich möchte die KONZERTE IM FRONHOF aktiv unterstützen und Mitglied bei den Freunden und Förderern werden. Bitte senden Sie mir weitere Informationen bzw. das Anmeldeformular zu. Philippine-Welser-Straße 14 86150 Augsburg KONZERTE IM FRONHOF THEATERGEMEINDE AUGSBURG E.V. BITTE ­AUSREICHEND FRANKIEREN! ✃ VERANSTALTUNG ORCHESTER-GALA I FREITAG, 22. JULI 2016, 20 UHR, FRONHOF HIGHLIGHTS AUS OPER & KONZERT SAMSTAG, 23. JULI 2016, 20 UHR, FRONHOF SAMSTAG, 23. JULI 2016 , 17 UHR, FRONHOF REFUGEES WELCOME IM FRONHOF MEISTERKLASSENPODIUM (IM LMZ) SA. / SO., 23. / 24. JULI 2016, 15 – 18  / 10 – 13 UHR SONNTAG, 24. JULI 2016, 11 UHR, FRONHOF JAZZ MEETS CLASSIC KAMMERMUSIK ORCHESTER-GALA II SONNTAG, 24. JULI 2016, 16:30 UHR SONNTAG, 24. JULI 2016, 19 UHR, FRONHOF 50,– 38,– 27,– Kategorie IV Kategorie V 22,– 12,– KARTENPREISE OPEN-AIR-KONZERTE Kategorie I Kategorie II Kategorie III   ANZ ANZ   ANZ ANZ   ANZ  ANZ ANZ I II III IV V 50,– 38,– 27,– 22,– 12,– 50,– 38,– 27,– 22,– 12,– Eintritt frei , Spenden gehen 1:1 an die entspr. Institutionen Eintritt frei * 22,– 20,– 50,– 38,– 27,– 22,– 12,– Summe in € MIT PREISAUFDRUCK? JA, BITTE! Gesamtpreis in € NEIN, DANKE! * Mit freundlicher Unterstützung der Universitäat Augsburg/Leopold-Mozart-Zentrum THEATERGEMEINDE AUGSBURG E.V. TELEFON 0821  /   4 55  79  00 ONLINE www.konzerte-im-fronhof.de BANKVERBINDUNG LIGA-Bank | Konto 133 140 | BLZ 750 903 00 IBAN DE90 7509 0300 0000 1331 40 | BIC GENODEF1M05 BLZ ODER BIC Hiermit ermächtige ich die Theatergemeinde, die Gesamtsumme für die Kartenbestellung von meinem Konto abzubuchen. BANK KONTO ODER IBAN DATUM UNTERSCHRIFT Ermäßigung für Schüler und Studenten nur an der Abendkasse. Programm- und/oder Besetzungsänderungen vorbehalten. Stand April 2016. Karte auf beiden Seiten ausfüllen, abtrennen und per Post oder Fax an die Theatergemeinde senden. 19. FESTIVAL Konzerte im Fronhof MOZARTSTADT AUGSBURG SITZPLAN JULI 2016 IM FRONHOF KARTENPREISE OPEN-AIR-KONZERTE Kategorie I 50,– Kategorie III Kategorie II 38,– Kategorie IV 22,– 27,– Kategorie V 12,– Bei Regen finden die Konzerte in der Ev. Heilig-Kreuz-Kirche statt. EINE VERANSTALTUNG DER Theatergemeinde Augsburg e.V. Philippine-Welser-Straße 14 86150 Augsburg T 0821  /   455  79  00 F 0821 /  455 790 - 20 www.theatergemeinde.org UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT VON Karl Michael Scheufele, Regierungspräsident Schwaben Jürgen Reichert, Bezirkstagspräsident Schwaben Dr. Kurt Gribl, Oberbürgermeister der Stadt Augsburg MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG der Regierung von Schwaben, des Bezirks Schwaben und der Stadt Augsburg GESPONSERT VON MEHR INFOS FINDEN SIE UNTER www.konzerte-im-fronhof.de