Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Word Connection übersetzt Für Ktm (trend)

   EMBED

Share

Transcript

Word Connection übersetzt für KTM. WERBUNG / © word connection Die Salzburger Übersetzungsagentur übersetzt die KTM Sportmotorcycle Website in 14 Sprachen. Gerald Prantl (l.), Marketing & Advertising Coordinator, KTM-Sportmotorcycle AG mit Jim Thomson (r.), Geschäftsführer Word Connection KTM wählte Word Connection als Partner, um das Projekt zu realisieren. „Wir haben uns für Word Connection aufgrund langjähriger Zusammenarbeit, großer Erfahrung am MotorradSektor und eines maßgeschneiderten Übersetzungsprozesses entschieden. Und die Erwartungen wurden mehr als erfüllt“, so Gerald Prantl, Marketing & Advertising Coordinator, KTMSportmotorcycle AG. 60.000 Wörter in 6 Wochen – Word Connection stellte für diese Herausforderung 45 spezialisierte und erfahrene Übersetzer, Korrektur­leser und Projektmanager zur Verfügung. Damit stellte man den reibungslosen Ablauf des Projektes sicher. Die Homepage ist nun in 14 Sprachen verfügbar und bedient User weltweit mit den gewünschten Informationen. Innovativer Zugang – Die abschließende Durchsicht der Übersetzung wurde von fachkundigen Journalisten vorgenommen. „Ich kenne weltweit keine Agentur, die dieses Service anbietet. Aber dadurch sind wir in der Lage, die Texte unserer Kunden mit dem letzten Feinschliff zu versehen. Außerdem werden auf diese Weise die Produkte und Botschaften unseres Kunden bei den Meinungsführern gut verankert“, fügt Jim Thomson mit einem gewitzten Lächeln hinzu. www.word-connection.at www.ktm.com