Www.buypremiumtools.com

Transcript

katalog.book Seite 1730 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Battery technology – selection aid Different battery technologies: NiCd-Akku yes Very high 1.2 V per cell -20 °C up to +50 °C Memory effect Self-discharging Cell voltage Operating temperature Li-ion battery no Very reduced 3.6 V per cell -10 °C up to +50 °C Battery capacity: This means the storage ability of a battery cell. The capacity is indicated in ampere hours (Ah). One ampere hour means that the battery has stored enough energy to supply for one hour a one ampere current. Battery voltage: The unit of measure for battery voltage is volt (V). The voltage means the potential difference between the two poles of an electrical voltage. Self-discharge: Self-discharge means that a battery passively delivers energy simply by storage. After a certain time, the battery has to be recharged to be able to operate a power tool. The self-discharge rate is 25 % per month for NiCd batteries, but only 3 % for Li-ion batteries. This means that Li ion batteries can be used again at once after a prolonged storage period. Operating temperature: Generally speaking, battery cells are able to deliver their full power within a certain temperature range. The temperature indication refers to the cell temperature, not the ambient temperature. Continued next page 3 years warranty for electric tools directly with the mobile phone to the registration Extend the warranty period for your electric tool to three years. Directly after the purchase, METABO, BOSCH, FEIN and MAKITA offer you the possibility to extend the warranty period for electric tools purchased in Germany to three years, free of charge. A pre-requisite for the warranty extension is to register your tool on the corresponding manufacturer's website within 4 weeks after having purchased it. The extended warranty period starts with the date of purchase. www.metabo.com/xxl www.bosch-pt.com/warranty www.fein.de/warranty www.makita.de Continued next page 3-year warranty on all Metabo accu packs without registration Warranty extension for your electric tool 3 years warranty on all Li rechargeable battery packs: Thanks to the excellent Metabo Ultra-M technology, Metabo as a sole manufacturer of elecextend now the warranty time for your electric tool to three years! trical tools provides a 3 years warranty on all lithium-ion rechargeable battery packs. Directly after the purchase, METABO offers you the possibility to extend for free to three Without limitation on the charging cycles andwithout registration! years the warranty period for the electric tools bought in Germany. Prerequisite for that is the registration of the device at www.metabo.com/xxl Electric tools 1730 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1731 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page BOSCH 24 months proService With only one registration: 3 year guarantee and 24 month ProService 24 months ProService 3 years Bosch warranty 24 months ProServe comprise: 1. Material or manufacturing error in the device 2. Wear of tool, accu packs and charger The 3 years warranty includes: 1. Material or manufacturing error in the device Their advantages in these 24 months: 1. Repair service for registered Li_ion devices 2. Repair service for registered accu packs & chargers 3. spare and wear parts service Their advantages in the 3rd year: After expiry of the 24 month BOSCH ProService your device has a further one-year warranty against defects in material or workmanship. With one registration: 3 years warranty & 24 months Pro Service www.bosch-professional.com/warranty Continued next page Cordless screwdriver – Li-ion 3.6 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1- and 2-speed Design: Ident. No. 005 GSR Mx2Drive •lockable 1/4" universal bit holder locks all common drilling and screwing bits •innovative 2-speed gear allows speed change without any interruption •Bosch Electronic Cell Protection (ECP) protects the battery against overloads, and deep discharge Delivery: 2 x 1.3 Ah rechargeable battery, quick-charging device AL 1115 CV, wrist strap, in transport case Ident. No. 463 IXO •incorporated LED provides a clear view on the workpiece •indication of rotation direction and battery charge status by LED •the battery is integrated into the screwdriver Delivery: consisting of 10 parts, bit set, bit holder, charging cable, metal box. Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Screw Ø Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Weight (with battery pack) 71026 V Ah mm mm rpm Nm Kg Ident. No. Unit price E O. R. Ident. No. 005 IXO 0 603 981 000 3,6 1,5 – 5 0-215 4,5 0,3 463 O. R. Ident. No. 005 = Prod. gr. 731 Ident. No. 463 = Prod. Gr. 729 Electric tools h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 GSR Mx2Drive 0 601 9A2 101 3,6 1,5 -/5 5 150/580 10/5 0,5 005 Ident. No. 463 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1731 katalog.book Seite 1732 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Cordless bend screwdriver and cordless bend impact screwdriver – Li-ion 7.2 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1- and 2-speed Design: Ident. No. 003 DF 010 DSE •handy and compact for drilling and screwdriving in restricted spaces •21-level adjustable torque, plus drilling level •motor stops automatically when the friction clutch slips Delivery: 2 x 1.0 Ah rechargeable batteries, charging device, in transport case Ident. No. 005 TD 021 DSE •for drilling, screwing and impact screwing •electronically controllable speed •motor brake Delivery: 2 x 1.0 Ah rechargeable batteries, charging device, 1 wood drill, 1 bit set, in transport case Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Screw Ø Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Speed at no load Drill chuck connecting thread Weight (with battery pack) V Ah mm mm rpm Nm rpm 71029 Kg Ident. No. Unit price E DF 010 DSE 7,2 1,0 5/6 3,8 0-200/650 5,6/3,6 0-200/650 1/ " hexagonal socket 4 0,55 003 TD 021 DSE 7,2 1,0 – – 0-2300 22 0-2300 1/ " hexagonal socket 4 0,54 005 O. R. O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Ident. No. 003 Prod. Gr. 715 Continued next page Cordless screwdriver – Li-ion 10.8 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Advantages of Power Maxx: •variospeed (V) electronics for continuous variation of speed •quick-acting stop for fast screwing in series •drill spindle with hexagonal sockets for screwdriver bits Delivery: Ident No. 050 2 x chargeable battery, charging device LC 40, quick-action drill chuck, Bit Pozidriv Size 2/ 50 mm, in plastic case Ident. No. 055 and 060 such as Ident. No. 050, in addition with Bit assortment (15-parts) and angle screw attachment Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Screw Ø Speed at no load (1. speed/ 2. speed) Max. torque (hard/soft) Drill chuck connecting thread Drill chuck capacity Weight (with battery pack) V Ah mm mm rpm Power Maxx BS Basic 10,8 1,5 10/22 7 0-350/0-1300 Nm 1/ 71027 mm Kg Ident. No. Unit price E h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 28/14 UNF 1-10 0,9 050 2"-20 O. R. Power Maxx BS Pro 10,8 1,5 10/22 7 0-350/0-1300 1/ 28/14 UNF 1-10 0,9 055 2"-20 O. R. Power Maxx BS Pro 4,0 Ah 10,8 4,0 10/22 7 0,350/1300 1/ 28/14 UNF 1-10 0,9 060 2"-20 Ident. No. 060 O. R. Prod. Gr. 745 Electric tools 1732 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1733 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Modular hard foam insert equipped with cordless screwdriver suitable for ATORN tool trolley No. 50278 560-575 Design: •for fitting a tool trolley No. 50278 560-575 see "The operations outfitter" catalogue •for a clear order and protected storage in the drawers •two-coloured tool inserts made of polyethylene (PE), colour black/blue METABO cordless drill PowerMaxx BS Basic 10.8V/1.5Ah including 2 x battery (10.8 V/1.5Ah), 1 x charger a bitbox 32 piece 52841010 Ident. No. 580 Contents 50535 E Set price O. R. Prod. Gr. 745 Continued next page Cordless screwdriver and Cordless offset screwdriver – Li-ion 10.8 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1- and 2-speed Design: Ident. No. 263 cordless screwdriver •very short construction, only 148 mm •patented 1/4" universal bit holder locks all common drilling and screwing bits •professional 2-speed gearbox Ident. No. 267 cordless drill •motor brake for precision during work for series screwing operations •quick-action drill chuck (1.0-10 mm) •battery charge status with 3 LED Ident. No. 282 cordless angle-head screwdriver Ident. No. 286 cordless angle drill •5 settable head positions •motor brake for precision during work for series screwing operations •7-level electronic torque adjustment and drilling level (Ident. No. 282) Delivery: incl. 2x 2.0 Ah battery, quick charger AL 1130 CV, in L-BOXX. Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Screw Ø Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Weight (with battery pack) 71026 Unit price 71026 Unit price Ident. No. 263 Ident. No. 267 Ident. No. 282 Ident. No. 286 GSR 10,8 LI GSR 10,8 2-LI GWI 10,8 V-LI GWB 10,8 V-LI 0 601 992 90B 0 601 868 10C 0 601 360 40D 0 601 390 908 V 10,8 10,8 10,8 10,8 Ah 2,0 2,0 2,0 2,0 mm – 10/19 – 11/mm 7 7 5 6 rpm 0-350/1300 0-350/1300 0-585 0-1300 Nm 30/13 30/13 13/5 11 Kg 0,8 0,95 1,1 1,2 Ident. No. 263 267 282 286 E Solo device without bat- Ident. No. tery E O. R. 367 O. R. 382 O. R. 386 O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 731 Electric tools h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 O. R. 363 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1733 katalog.book Seite 1734 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Cordless screwdriver – Li-ion 10.8 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Design: Ident. No. 007 DF 330 DWLX •18-level adjustable torque, plus drilling level •electronically controlled speed in two stages •motor brake Delivery: 2 x 1.3 Ah rechargeable batteries, charging device, hoister bag, rechargeable battery lamp and transport case Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Screw Ø Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. tightening torque while screw driving, adjustable, soft/hard Max. torque (hard/soft) Drill chuck connecting thread Drill chuck capacity Weight (with battery pack) V Ah mm mm rpm Nm Nm 71029 mm Kg Ident. No. Unit price E DF 330 DWLX 10,8 1,3 10/21 5 0-350/1300 14/24 24/14 3/ "-24 UNF 8 1-10 0,98 007 h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 O. R. Prod. Gr. 715 Continued next page Cordless screwdriver – Li-ion 14.4 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Advantages of Metabo L class: Intelligent battery management for long-lasting battery packs with 3-year guarantee without restriction by charge cycles. Advantages of Metabo LT class: Extremely powerful despite very compact design and low weight. Design: Ident. No. 009 •application-based works by means of rpm adjustment •robust battery packs with capacity indicator •quick-acting stop for fast screwing in series Ident. No. 016 •powerful 4-pole motor with new cooling principle for high overload capacity •drilling spindle with a hexagon socket for screwdriver bits •patented AIR COOLED technology for short charging times and long service life Delivery: 2 x 1.5 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', quick-action drill chuck, in plastic case Ident. No. 018 •powerful 4-pole motor with new cooling principle for high overload capacity •drilling spindle with a hexagon socket for screwdriver bits •patented AIR COOLED technology for short charging times and long service life Ident. No. 211 •powerful 4-pole motor with new cooling principle for high overload capacity •drilling spindle with a hexagon socket for screwdriver bits •Metabo 'Quick': switch between drilling and screwing in seconds Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', quick-change drill chuck, quickrelease bit holder, in plastic case Model Electric tools Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Screw Ø Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Drill chuck connecting thread Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71037 BS 14,4 Li V 14,4 Ah 1,5 mm 10/20 mm 7 rpm 0-450/1600 Nm 40/20 1/ "-20 UNF 2 mm 1-10 Kg 1,4 Ident. No. 009 Unit price h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 1734 E O. R. BS 14,4 LT Compact 14,4 1,5 13/35 8 0-400/1450 50/27 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,5 016 BS 14,4 LT 4,0 Ah 14,4 4,0 13/35 8 0-400/1450 50/27 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,7 018 O. R. O. R. BS 14,4 LT Quick 4,0 Ah 14,4 4,0 13/35 8 0-400/1450 50/27 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,8 211 Ident. No. 016 Ident. No. 211 O. R. Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1735 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Cordless screwdriver and cordless hammer drill – Li-ion 14.4 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Design: Ident. No. 112 cordless drill •extremely compact: head length of only 169 mm for optimal handling •2-speed drives for quick drilling and powerful screwing in wood and metal Ident. No. 113 cordless drill •extremely compact: only 185 mm and a weight of only 1.7 kg for perfect handling •powerful 60 Nm due to new developed gearbox concept and new 4-pole high-performance motor Ident. No. 120 cordless drill •extremely powerful: 75 Nm for the hardest screwing and drilling in wood and metal •very compact: very short head length (just 213 mm) for perfect handling Ident. No. 130 cordless impact drill screwdriver •extremely powerful: 80 Nm for the hardest screwing and drilling applications in wood and metal, and impact drilling in brickwork up to 14 mm •perfect handling with only 228 mm head length Delivery: per 2 x battery, quick charger AL 1860 CV, (Ident. No. 112 with quick charger AL 1820 CV), in L-box Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71026 Unit price 71026 Solo device without battery Unit price Ident. No. 112 GSR 14,4-2-LI GSR 14,4 V-LI GSR 14,4 VE-2-LI GSB 14,4 VE-2-LI 0 601 9B7 400 0 601 866 00E 0 601 865 406 0 601 862 406 V 14,4 14,4 14,4 14,4 Ah 1,5 4,0 4,0 4,0 mm 10/30 13/32 13/45 13/40 rpm 0-340/1200 0-500/1600 0-380/1600 0-420/1800 Nm 35/16 60/25 75/34 80/37 mm 1,5-10 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Kg 1,2 1,7 2,0 2,1 Ident. No. 112 113 121 130 E Ident. No. O. R. 512 O. R. 513 O. R. 521 O. R. – E O. R. O. R. O. R. – h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Ident. No. 121 Prod. Gr. 731 Continued next page Cordless screwdriver and cordless angle drilling machine – Li-ion 14.4 volt for clockwise and anti-clockwise rotation Design: Ident. No. 056 and 063 cordless drill •4-pole motor in compact structural shape without torque loss •torque adjustable in 16 stages + drill adjustment Ident. No. 093 cordless angle drill •just 66 mm from the upper edge of the geared head to the tip of the drill chuck •with electronically controllable speed and motor brake Delivery: 2 x rechargeable batteries, charging device, in transport case Ident. No. 093 incl. drill chuck key and side handle Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Speed at no load Max. torque (hard/soft) Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71029 V Ah mm rpm Nm mm Kg Ident. No. Unit price E h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 BDF 343 RHJ 14,4 1,3 10/25 0-400/1300 36/20 0,8-10 1,4 056 BDF 446 RFJ 14,4 3,0 13/38 0-400/1500 44/30 1-13 1,7 063 O. R. O. R. BDA 340 RFJ 14,4 3,0 10/25 0-1800 – 1,5-10 1,5 093 Ident. No. 056 O. R. Prod. Gr. 715 Electric tools Ident. No. 093 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1735 katalog.book Seite 1736 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Cordless screwdriver – NiCd rechargeable battery technology for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed, DIY version Design: •25-step torque preselection •Quick-action drill chuck •High performance planetary gear box Delivery: 1 x NiCd battery, quick charger, in a transport case Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Max. screw Ø Drill Ø in steel/wood Speed at no load Max. torque (hard/soft) Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71026 V Ah up to mm mm rpm Nm mm Kg Ident. No. Unit price E PSR 12 -2 0 603 951 J00 12 1,5 8 10/30 0-390/0-1250 17/30 1-10 1,65 411 PSR 14,4-2 0 603 951 G00 14,4 1,5 8 10/35 0-400/0-1250 22/36 1-10 1,75 421 O. R. O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Ident. No. 421 Prod. Gr. 729 Continued next page Cordless screwdriver – Li-ion 18 volt / 5.2 Ah –global novelty! for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Advantages of 5.2 Ah battery pack •75% more durable compared to a 3.0 Ah rechargeable battery •same size, same weight as the 3.0 Ah or 4.0 Ah batteries •100% compatible with all 18 volt machines of Metabo •Insensitive to cold and heat: Full output from -15° to +50°C •Metabo ultra-M technology: intelligent battery management for long-lasting battery packs with 3-year guarantee without registration Design: Ident. No. 280 cordless screwdriver •variospeed (V) electronics for continuous variation of speed •quick-acting stop for fast screwing in series •Quick-action drill chuck and spindle stop for easy, single-handed bit change •drill spindle with hexagonal sockets for screwdriver bits Delivery: 2 x 5.2 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36, quick-action drill chuck, belt hooks and bit-depot, in plastic case Ident. No. 299 18 volt set Rechargeable battery angle grinder W 18 LTX 125 in a set with cordless drill BS 18 LTX Impuls BS 18 LTX Impuls, W 18 LTX 125, 2 x rechargeable batteries (18 V/5.2 Ah), charger ASC 30-36 V, protective hood, clamping nut (without tool), handle, dust filter, in a small bag Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Drill chuck connecting thread Drill chuck capacity Weight (with battery pack) BS 18 LT V Ah mm rpm Nm 71037 mm Kg Ident. No. Unit price E h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Ident. No. 280 18 5,2 13/38 0-45/1600 60/34 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,8 299 18 5,2 13/38 0-450/1600 60/34 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,8 280 O. R. O. R. Prod. Gr. 745 Ident. No. 299 Electric tools 1736 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1737 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Cordless screwdriver – NiCd rechargeable battery technology for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Design: •torque adjustable in 16 stages + drill adjustment •two-speed planetary gear units with metal toothed wheels for optimum force transmission •electronics for sensitive drilling and screwdriving •with spindle lock Delivery: with 2 NiCd battery pack, 1 double bit PH2, charger, in a transport case. Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Max. torque (hard/soft) Speed at no load Drill chuck connecting thread Drill chuck capacity Weight (with battery pack) V Ah mm Nm rpm 71029 mm Kg Ident. No. Unit price E 6261 DWAE 9,6 2,0 10/21 24/14 0-400/1300 1/2"-20 UNF 0,8-10 1,4 011 6271 DWAE 12 2,0 10/25 30/18 0-400/1300 1/2"-20 UNF 0,8-10 1,5 022 6281 DWAE 14,4 2,0 10/25 36/20 0-400/1300 1/2"-20 UNF 0,8-10 1,6 032 O. R. O. R. O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Ident. No. 011-032 Prod. Gr. 715 Continued next page Cordless screwdriver – Li-ion 18 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Advantages of Metabo L class: Intelligent battery management for long-lasting battery packs with 3-year guarantee without restriction by charge cycles. Advantages of Metabo LT class: Extremely powerful despite very compact design and low weight. Design: Ident. No. 013 •application-based works by means of rpm adjustment •robust battery packs with capacity indicator •quick-acting stop for fast screwing in series Ident. No. 036 •powerful 4-pole motor with new cooling principle for high overload capacity •drilling spindle with a hexagon socket for screwdriver bits •patented AIR COOLED technology for short charging times and long service life Delivery: 2 x 1.5 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', quick-action drill chuck, in plastic case Ident. No. 041 •powerful 4-pole motor with new cooling principle for high overload capacity •drilling spindle with a hexagon socket for screwdriver bits •patented AIR COOLED technology for short charging times and long service life Ident. No. 218 and 221 •powerful 4-pole motor with new cooling principle for high overload capacity •drilling spindle with a hexagon socket for screwdriver bits •Metabo 'Quick': switch between drilling and screwing in seconds Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', quick-action drill chuck, quick-release bit holder, in plastic case BS 18 LT BS 18 LT BS 18 LT Compact 4,0 Ah Quick 4,0 Ah Battery voltage V 18 18 18 18 Battery capacity Ah 1,5 1,5 4,0 4,0 Drill Ø in steel/wood mm 10/20 13/38 13/38 13/38 Screw Ø mm 7 8 8 8 Speed at no load (1. speed/2. speed) rpm 0-450/1650 0-450/1600 0-450/1600 0-450/1600 Max. torque (hard/soft) Nm 48/24 60/34 60/34 60/34 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF Drill chuck connecting thread 2 2 2 2 Drill chuck capacity mm 1-10 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Weight (with battery pack) Kg 1,5 1,6 1,8 1,9 Ident. No. 013 036 041 218 71037 Unit price 71037 Unit price BS 18 Li E Solo device without Ident. No. battery E h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Edition 5 O. R. – O. R. – O. R. – O. R. 318 – – – O. R. Ident. No. 218 BS 18 LTX Quick 4,0 Ah 18 4,0 13/50 8 0-400/1400 96/42 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 2,0 221 O. R. 321 Electric tools Model Ident. No. 036 Ident. No. 221 O. R. Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com 1737 katalog.book Seite 1738 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Cordless screwdriver and cordless hammer drill – Li-ion 18 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Design: Ident. No. 132 cordless drill •extremely compact: head length of only 169 mm for optimal handling •2-speed drives for quick drilling, powerful screwing in wood and metal Ident. No. 133 cordless drill •up to 826 screws (6 x 60 mm in soft wood) with only one charging (18 V-4.0 Ah) •extremely compact due to the shortest design (only 185 mm) of its class and low weight (only 1.8 kg) Ident. No. 141 cordless drill •extremely powerful: 80 Nm for the hardest screwing and drilling in wood and metal •extremely compact: very short head length (only 213 mm) for perfect handling Ident. No. 150 cordless impact drill screwdriver •extremely powerful: 85 Nm for the hardest screwing and drilling applications in wood and metal, and impact drilling in brickwork up to 14 mm •extremely compact: very short head length (only 228 mm) for perfect handling Delivery: per 2 x battery, quick charger AL 1860 CV, (Ident. No. 132 with quick charger AL 1820 CV), additional handle (Ident. No. 141 + 150), in L-box Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71026 Unit price 71026 Unit price Ident. No. 132 GSR 18-2-LI GSR 18 V-LI GSR 18 VE-2-LI GSB 18 VE-2-LI 0 601 9B7 300 0 601 866 10H 0 601 865 306 0 601 856 306 V 18 18 18 18 Ah 1,5 4,0 4,0 4,0 mm 10/30 13/35 13/50 13/45 rpm 0-400/1350 0-500/1700 0-380/1600 0-480/1800 Nm 38/17 67/28 80/47 85/42 mm 1,5-10 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Kg 1,3 1,8 2,1 2,2 Ident. No. 132 133 141 150 E Solo device without bat- Ident. No. tery E O. R. 532 O. R. 533 O. R. 541 O. R. 550 O. R. O. R. O. R. O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Ident. No. 141 Prod. Gr. 731 Continued next page Cordless screwdriver and cordless hammer drill – Li-ion 18 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1- and 2-speed Design: Ident. No. 054 cordless impact drill screwdriver •Impact mechanism can be turned off •Electronic switch for infinitely variable speed Ident. No. 059 cordless drill •4-pole motor in compact structural shape without torque loss •Electronic switch for infinitely variable speed •torque adjustable in 16 stages + drill adjustment Ident. No. 062 cordless screwdriver •new brushless motor eliminates the need for coal brush changes •the brushless motor needs less power with 1.6 x longer battery life •2-speed full metal planetary gear drive Delivery: 2 x rechargeable batteries, charging device, in transport case Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71029 V Ah mm rpm Nm mm Kg Ident. No. Unit price E Electric tools h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 1738 BHP 453 RHJ 18 1,3 13/36 0-400/1300 42/27 1,5-13 1,7 054 BDF 456 RHJ 18 1,3 13/38 0-400/1500 50/36 1,5-13 1,7 059 O. R. O. R. Ident. No. 054 BDF 459 RFJ 18 3,0 13/38 0-400/1500 45/25 1,5-13 1,7 062 O. R. Prod. Gr. 715 Ident. No. 062 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1739 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless drill/screwdrivers Continued next page Cordless drilling machines – Li-ion 18 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1- and 2-speed Advantages: •high concentricity for precise drilling results •maintenance-free, brushless 18-V motor with high speed stability •Rechargeable battery with individual monitoring and capacity stability •metal gearing housing Design: Ident. No. 460 1-speed machine up to 6 mm in steel with high rotational stability for the metal construction Ident No. 470 rpm-stable 1-speed machine up to 10 mm in steel for assembly works on-site Ident. No. 480 universal 2-speed machine up to 13 mm with ideal rotational speed range for steel and stainless steel Delivery of all models: 2 x rechargeable batteries, quick charging device ALG 50, extra handle, in plastic case Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Speed at no load Max. torque Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71028 V Ah mm rpm Nm mm Kg Ident. No. Unit price E ABOP 6 18 3,0 6/20 0-3350 4 0,5-10 2,1 460 ABOP 10 18 3,0 10/30 0-1250 11 1,5-13 2,2 470 ABOP 13-2 18 3,0 13/37 0-580/1760 24/8 1,5-13 2,4 480 O. R. O. R. O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Ident. No. 460 Prod. Gr. 704 Continued next page Cordless hammer drill – Li-ion 18 volt Model Battery voltage Battery capacity Drill Ø in steel/wood Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque (hard/soft) Max. number of impacts Drill chuck capacity Weight (with battery pack) 71037 Unit price 71037 Solo device without battery V Ah mm rpm Nm rpm mm Kg Ident. No. E Ident. No. Unit price h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Edition 5 E SB 18 LT 4,0 Ah SB 18 LT Compact SB 18 LTX Impuls 18 18 18 4,0 1,5 3,0 13/38 13/38 – 0-450/1600 0-450/1600 0-400/1400 60/34 60/34 100/44 24000 24000 28000 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,9 1,7 2,1 323 313 335 O. R. – O. R. – – – Ident. No. 313 Ident. No. 335 Electric tools for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed Advantages of Metabo LT class: Extremely powerful despite very compact design and low weight. Advantages of Metabo LTX class: High performance screwdriver with switchable impulse operation for precise drilling and effortless unscrewing of fixed screws. Design: Ident. No. 313 •High performance striking mechanism for the best work results •patented AIR COOLED technology for short charging times and long service life •application-based works by means of rpm adjustment Delivery: 2 x 1.5 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', quick-action drill chuck, belt hooks and bit-depot, in plastic case Ident. No. 323 •High performance striking mechanism for the best work results •patented AIR COOLED technology for short charging times and long service life •application-based works by means of rpm adjustment Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', quick-action drill chuck, belt hooks and bit-depot, in plastic case Ident. No. 335 •torque coupling with precise electronic shutdown for extremely long lifespan •switch-over pulse drive for precise bit placement and careful drilling •High performance striking mechanism for the best work results Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', quick-action drill chuck, clamping ring with bit-depot, extra handle, in plastic case O. R. 435 O. R. Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com 1739 katalog.book Seite 1740 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless impact screwdriver Continued next page Cordless impact screwdriver – Li-ion 10.8 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1-speed Design: No. 71026 BOSCH •with 189 mm length optimal during handling •10 mm auto-lock drill chuck •2-speed drives for powerful screwing and drilling applications Delivery: 2 x 1.3 Ah rechargeable battery, quick-charging device AK 1130 CV, in L-Boxx No. 71029 MAKITA •short construction, only 155 mm •high torque of 90 Nm •Handle with rubber cushion for more ergonomics Delivery: 2 x 1.3 Ah rechargeable batteries, charging device, hoister bag, rechargeable battery lamp, in transport case No. 71037 METABO •compact and handy and nevertheless powerful at the same time •low recoil during work with an extremely high torque •integrated work light Delivery: 2 x 1.3 Ah rechargeable batteries, charging device LC 40, in plastic case Number Version Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Max. number of impacts Speed at no load (1. speed/2. speed) Max. torque Tool holding fixture Weight (with battery pack) Unit price Solo device without battery Unit price V Ah rpm rpm Nm Kg Ident. No. E Ident. No. E 71026 71029 71037 BOSCH GSB 10,8-2-Li 0 601 9B6 906 10,8 2,0 0-19500 0-380/1300 30 1/ " 2 1,0 291 O. R. 391 O. R. MAKITA TD 090 DWE 10,8 1,3 0-3000 0-2400 90 1/ " 4 0,92 008 O. R. – – METABO Power Maxx SSD 10,8 1,5 0-3000 0-2300 105 1/ " 4 1,0 380 O. R. 385 O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 No. 71026 No. 71037 Bosch = Prod. Gr. 731 MAKITA = Prod. gr. 715 METABO = Prod. Gr. 745 Continued next page Cordless impact screwdriver – Li-ion 14.4 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1-speed Design: Ident. No. 322 and 334 •very short design for perfect handling, even in very narrow spaces and overhead •high torque and high number of blows for fast working progress for screwdriving in metal and wood Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable batteries, quick-charging device AL 1860 CV, in L-Boxx Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Max. number of impacts Speed at no load For machine screws Max. torque (hard) Tool holding fixture Weight (with battery pack) V Ah rpm rpm Nm 71026 Kg Ident. No. Unit price E h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 GDR 14,4 V-LI 0 601 9A1 40F 14,4 4,0 0-3200 0-2800 M14 150 1/ " hexagonal socket 4 1,6 322 GDS 14,4 V-LI 0 601 9A1 T06 14,4 4,0 0-3200 0-2800 M16 170 1/ " external square 2 1,6 334 O. R. O. R. Prod. Gr. 731 Ident. No. 322 Electric tools 1740 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1741 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless impact screwdriver Continued next page Cordless impact screwdriver – Li-ion 18 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1- to 3-speed Design: No. 71029 083 MAKITA BTW251RFJ •handy construction, only 165 mm long •Electronic switch for infinitely variable speed adjustment No. 71029 086 MAKITA BTW450RFJ •battery holder, disconnected from the machine housing and unaffected by vibrations, ensures optimum current transfer – even after 100,000 screwing operations No. 71029 084 MAKITA BTD129RFJ •brushless motor for more endurance and longer lifespan •sensitively variable speed No. 71029 089 MAKITA BTD147RFE •Cordless impact screwdriver 3-speed gear drive •luminous LED can be individually switched on or can be coupled with machine switches Delivery model MAKITA: 2 x 3.0 Ah rechargeable batteries, charger, belt clip, in transport case No. 71037 362 METABO SSW 18: •3-step selection for rotational speed and torques •with 4.0 Ah battery pack for 33% longer duration per battery charge Delivery model METABO: 2 x 4.0 Ah rechargeable battery, charger ASC 30-36 V 'AIR COOLED', belt hook and bit-depot, in plastic case 71029 Number Version Model Battery voltage Battery capacity Max. number of impacts Speed at no load For machine screws Max. torque (hard) Tool holding fixture Weight (with battery pack) Unit price Solo device without battery Unit price 71037 MAKITA MAKITA MAKITA BTW 450 RFJ BTD129RFJ BTW 251 RFJ V 18 18 18 Ah 3,0 3,0 3,0 rpm 0-2200 0-3200 0-3200 rpm Nm Kg Ident. No. E Ident. No. E No. 71029 083 0-1600 0-2500 0-2100 M12-M22 440 1/ " 2 3,4 M5-M14 160 1/ " 4 1,5 M10-M16 230 1/ " 2 1,5 MAKITA BDF 343 RHE 14,4 1,3 0-1300/2800/ 3400 0-1400/2300/ 2800 M5-M16 170 1/ " 4 1,3 086 O. R. – 084 O. R. – 083 O. R. – 089 O. R. – – – – – h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 METABO SSW 18 4,0 Ah 18 4,0 0-1900/2500/ 3000 0-900/1650/2300 362 O. R. 462 No. 71029 089 No. 71037 362 M20 210 1/ " 2 1,6 O. R. MAKITA = Prod. gr. 715 METABO = Prod. Gr. 745 Continued next page Cordless impact screwdriver – Li-ion 18 volt for clockwise and anti-clockwise rotation, 1-speed Design: Ident. No. 345 multifunctional impact screwdriver •newly developed tool holder for easy fixing of bits and sockets •high torque and number of blows for a fast working progress Ident. No. 355 cordless impact screwdriver •maximum torque (650 Nm) of its class for the hardest applications in metal (M12-M20) and concrete •extremely robust and resistant due to full metal gearbox and metal housing Weight (with battery pack) 71026 Unit price 71026 Solo device without battery Unit price h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Edition 5 GDS 18 V-LI HT 0 601 9B1 303 18 4,0 3200 0-2800 650 1/ " external square 2 Kg Ident. No. GDX 18 V-LI 0 601 9B8 104 18 4,0 3200 0-2800 180 1/ " hexagonal socket 4 1/ " external square 2 1,8 345 E Ident. No. O. R. 545 O. R. 555 E O. R. O. R. V Ah rpm rpm Nm 3,0 355 Ident. No. 345 Electric tools Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Max. number of impacts Speed at no load Max. torque (hard) Tool holding fixture Prod. Gr. 731 www.buypremiumtools.com 1741 katalog.book Seite 1742 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Battery hammer drills Continued next page Cordless rotary hammer drill – Li-ion 18 volt Design: No. 70165 007 BOSCH GBH V-Li •Overall length only 278 mm – incl. SDS-plus-intake •pneumatic hammer mechanism, optimised for drilling holes between 4 and 8 mm Delivery: 2 x 1.5 Ah rechargeable battery, quick-charging device AL 1820 CV, in L-Boxx No. 70165 012 BOSCH GBH 18 V-EC •can drill 153 holes (6 x 40 mm) in concrete with just one 4.0 Ah battery charge •most powerful chisel removal (12 kg/hr.) in its class Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable battery, quick-charging device AL 1820 CV, extra handle, depth stop 210 mm, in L-Boxx No. 71029 320 MAKITA BHR 243 RFE •Combined hammer for drilling, hammer drilling and chiselling •with quick-change drill chuck for cylindrical drills Delivery: 2 x 3.0 Ah rechargeable batteries, quick-charging device, side handle, depth stop, drill chuck, in transport case 70165 Number Version Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Drill Ø concrete Drill Ø steel Speed at no load Impact energy Tool holding fixture Weight (with battery pack) Unit price Solo device without battery Unit price V Ah mm mm rpm J Kg Ident. No. E Ident. No. E BOSCH GBH 18-V-LI Compact 0 611 905 302 18 1,5 4-12 8 0-1050 1,0 SDS-plus 1,9 007 (O. R.) 107 O. R. No. 70165 007 71029 BOSCH GBH 18 V-EC 0 611 904 004 18 4,0 4-18 13 0-1400 1,7 SDS-plus 2,6 012 O. R. 112 O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 MAKITA BHR 243 RFE 18 3,0 24 13 0-950 2,0 SDS-plus 3,4 320 O. R. – – No. 71029 320 Bosch = Prod. Gr. 731 MAKITA = Prod. gr. 715 Continued next page Cordless magnet core drilling unit – Li-ion 25.2 volt 2-speed With the Metabo magnet core drilling machine you are no longer restricted by a cable, so that you can work precisely everywhere, and up to 40% faster than with spiral drills. The high magnet holding force allows for safe working in either horizontal or vertical positions, even when working overhead. More advantages: •locking device of the drill slide is avoided by a push of a button so that the drilling motor runs downwards during a tool change •adjustable permanent magnet with max. holding force as well as magnet holding force display for max. operational safety •MK 2 tool adaptor for additional tools such as twist drill, countersink and many more •V-shaped magnet for fixing on pipes from 90 to 300 mm Ø, wall thickness min. 6 mm •integrated cooling agent tank for optimum cooling for vertical and horizontal drilling Delivery: Industrial holder for weld-on shaft 19 mm, core drill rapid cut Ø 18 mm, ejector pin (6.35 x 77 mm), toothed rim drill chuck 13 mm with adapter MK2, drill chuck key, ejecting drift for MK 2, safety belt, hexagon socket key, 2 battery packs, quick charger ASS 15 Plus 'AIR COOLED', transport case Ident. No. 100 Adapter: from Weldon to Fein Quick In Ident. No. 300 Core drill with Ø 14/18/22 mm, 30 mm working length, Weldon shank 19 mm (3/4"). Very thin-walled core drill, especially designed for use on a cordless magnet core drilling machine; allows to drill 50 % more holes per battery charge. Model Battery voltage Battery capacity Speed at no load Travel Max. boring depth Max. drillingØ for core drills Max. drillingØ for twist drills Weight (with battery pack) V Ah rpm mm mm mm mm Kg Ident. No. MAG 28 LTX 25,2 3,0 380/680 160 50 32 13 14,5 210 Adapter: from Weldon to Fein Quick In E Ident. No. (O. R.) 100 Li-Ion battery pack 3.0 E Ident. No. O. R. 250 HSS core drill set Rapid Cut, 3-part E Ident. No. (O. R.) 300 E O. R. 70142 Electric tools Unit price 70142 Unit price 70142 Unit price 70142 Unit price h For matching cutting tools of the trade mark FEIN (in connection with adapter 70142 100) see No. 70146 to 70147page 1760. Are you interested in a product presentation? Please directly agree a presentation date free of charge under akkumag(at)metabo.de i Selection aid battery technology page 1730 1742 Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com Ident. No. 210 For other interesting product images use your mobile phone to scan the QR code. Edition 5 katalog.book Seite 1743 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless angle grinders Continued next page Cordless angle grinder – Li-ion 18 volt Design: No. 70376 015 BOSCH GWS 18 V-Li •with rotating geared head in 90° steps •handle can be used on the left and on the right side Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable batteries, quick-charging device AL 1820 CV, extra handle, L-Boxx No. 70377 020 METABO W 18 LTX 125 •with rotating battery pack for more flexibility •highest number of cuts per battery charge Delivery: 2 x 4,0 Ah rechargeable batteries, charging device SC 30 'AIR COOLED', dust filter, protective hood, clamping nut without tool, handle, in plastic case No. 70378 013 MAKITA BGA 452 RFJ •carbon brushes can be replaced from the outside •pilot lamp warns of overload of the battery Delivery: 2 x 3.0 Ah rechargeable batteries, quick-charging device, side handle, flange nut, grinding disc, in transport case No. 70376 No. 70378 No. 70377 Rotating battery pack for more freedom of movement Number Version Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Grinding wheel Ø Speed at no load Spindle thread Weight (with battery pack) V Ah mm rpm Kg Ident. No. E Ident. No. E Unit price Solo device without battery Unit price 70376 70377 70378 BOSCH GWS 18 V-Li 0 601 93A 30B 18 4,0 115 10000 M 14 2,3 015 O. R. 115 O. R. METABO W 18 LTX 125 18 4,0 125 8000 M 14 2,4 020 O. R. 120 O. R. MAKITA BGA 452 RFJ 18 3,0 115 10000 M 14 1,9 013 O. R. – – h Matching cut-off wheels from page 1638. i Selection aid battery technology page 1730 Bosch = Prod. Gr. 731 METABO = Prod. Gr. 745 MAKITA = Prod. gr. 715 Continued next page Cordless straight grinder – Li-ion 18 volt Version Model Battery voltage Battery capacity Speed at no load Tool holder for max. Weight 70290 Unit price 70290 Unit price Solo device without battery Kg Ident. No. MAKITA BGD800RFE 18 3,0 25000 6 mm collet 2,0 010 E Ident. No. O. R. – O. R. 060 – O. R. V Ah rpm E h For matching battery pack see page 1746 For additional collet chucks for METABO cordless straight grinders see No. 70309 page 1766 i Selection aid battery technology page 1730 Edition 5 METABO GA 18 LTX GA 18 LTX G 18 18 4,0 4,0 6000 25000 6 mm collet 6 mm collet 2,2 2,1 030 040 Ident. No. 010 Ident. No. 040 Electric tools Model MAKITA: •handy grinder with rubber cushions for safe grip •anti-restart function prevents the grinder from being started accidentally •round clamping nuts are gentle on material surfaces Scope of delivery: 2 x 3.0 Ah battery, charger, collet 6 mm, installation tool, in a transport box Models by METABO: •with rotating battery pack for more flexibility •optimum handling thanks to very slim housing •spindle lock for easy tool change •Metabo S-automatic safety switchoff: the power supply is interrupted immediately upon blocking of the tool Ident. No. 030 of the high-speed applications for milling and grinding Ident No. 040 the specialist in surface processing mounted under the gearbox Delivery: 1 x 4.0 Ah rechargeable battery, charging device, collet chuck 6 mm, rubber protection cap, dust filter, spanner, extra handle (only Ident. No. 040), in a plastic case O. R. 070 O. R. MAKITA = Prod. gr. 715 METABO = Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com 1743 katalog.book Seite 1744 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Oscillating cordless multifunction tools Continued next page Cordless oscillator MULTIMASTER Li-ion 14.4 volt and SUPERCUT Li-ion 18 volt Advantages: •maximum stability provided by metal gearbox head •Quick-IN quick change system for comfortable change of accessories without key •8-star tool holding fixture with excellent torque transmission •electronic speed adjustment No. 70534 specially for heavy sawing and cutting works during construction and renovation, up to 350 % faster in use than with the FEIN MULTIMASTER. Delivery: No. 70533 2 x rechargeable batteries, quick charging device ALG 50, 1 grinding plate, each 5 abrasive discs (K 60, 80, 120, 180), 1 universal E-Cut saw blade (44 mm), 1 HSS segment saw blade, 1 rigid spatula, in plastic tools case, 1 E-Cut long-life saw blade (60 mm), 1 HM segment saw blade, 1 HM perforated grated (triangular shape) No. 70534 2 x rechargeable batteries, charging device, without accessories and without adapter for the MULTIMASTER accessories, in plastic tools case Number Version Model Battery voltage Battery capacity Vibrations Amplitude Tool holding fixture Weight V Ah rpm ° Kg Ident. No. E Unit price 70533 70534 MULTIMASTER AFMM 14 14,4 3,0 11000-18000 2 x 1,6 QuickIN 1,7 029 O. R. SUPERCUT AFSC 18 18 3,0 11000-18500 2 x 3,4 QuickIN 2,0 010 O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 No. 70533 No. 70534 Prod. Gr. 704 Continued next page Cordless recipro saw and cordless compass saw – Li-ion 10.8 volt Design: No. 71029 015 MAKITA rechargeable battery recipro saw •with universal tool holder for sabre saw or compass saw blades •two different on switches for more flexibility in handling No.71029 018 MAKITA rechargeable battery compass saw •Base plate swivelable by 45° on both sides •with 4 x pendulum stroke adjustment Delivery: 2 x 1.3 Ah rechargeable batteries, charging device DC10WA, in transport case No. 71037 370 METABO rechargeable battery recipro saw •light and extremely handy saw for one and two-hand operation •adjustable depth stop •extended range of applications using quick holding for sabre saw and jigsaw blades Delivery: 2 x 1.5 Ah rechargeable battery, quick-charging device LC 40, recipro saw blade for wood and metal, jigsaw blade for metal, in plastic case 71029 Number Version Model Battery voltage Battery capacity Number of strokes per minute whilst idling Travel Depth of cuts in wood/steel Weight (with battery pack) Unit price Solo device without battery Unit price V Ah rpm mm mm Kg Ident. No. E Ident. No. E MAKITA JR102DWE 10,8 1,3 0-3300 13 50/1,1 015 O. R. – – h For matching battery pack see page 1746 For matching sabre saw and compass saw blades see from page 1783 i Selection aid battery technology page 1730 MAKITA JV100DWE 10,8 1,3 0-2400 18 65/2 1,7 018 O. R. – – No. 71029 015 71037 METABO Power Maxx ASE 10,8 1,5 0-3100 13 1,2 370 O. R. 375 O. R. No. 71029 018 MAKITA = Prod. gr. 715 METABO = Prod. Gr. 745 No. 71037 370 Electric tools 1744 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1745 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless band saw Continued next page Cordless recipro saw – Li-ion 18 volt Design: No. 71029 350 model MAKITA •effective dust protection against the penetration of dust and dirt •saw blade change with no tools •Guide shoe arrestable in 5 positions Delivery: 1 x 3.0 Ah rechargeable battery, charging device DC18RA, saw blade set, in transport case No. 71169 205 model METABO •saw blade rotating by 180° •METABO quick saw blade exchange •axial adjustable stop for limiting the cutting length Delivery: 2 x 4.0 Ah rechargeable batteries, charging device, hexagonal key, in plastic case Number Version Model Battery voltage Battery capacity Number of strokes per minute whilst idling Saw-blade stroke Weight (with battery pack) V Ah rpm mm Kg Ident. No. E Ident. No. E Unit price Solo device without battery Unit price 71029 71169 MAKITA BJR181RF 18 3,0 0-2900 28 3,7 350 O. R. – – METABO ASE 18 LTX 18 4,0 0-2700 30 3,6 205 O. R. 300 O. R. h For matching battery pack see page 1746 Suitable sabre saw blades see from page 1783 i Selection aid battery technology page 1730 No. 71029 350 No. 71169 205 MAKITA = Prod. gr. 715 METABO = Prod. Gr. 745 Continued next page Cordless band saw – Li-ion 18 volt Design: •ideal for cutting of pipes and profiles •carbon brushes can be replaced from the outside •very sturdy thanks to strong bridge construction with aluminium frame •electronically controllable belt speed •thanks to the adjustable additional handle, always in the correct •with adjustable depth stop work position •with overload protection Delivery: 1 x 3.0 Ah rechargeable battery, charging device, 1 band saw blade, in transport case Model Battery voltage Battery capacity Belt speed Cutting capacity for round stock / profiles Saw band length x width Weight (with battery pack) 71029 BPB180RFE 18 3 84-162 120/120 x 120 1140 x 13 6,4 100 V Ah m/min mm mm Kg Ident. No. Unit price E Length x Width x Depth mm 1140 x 13 x 0,65 Number of teeth per inch (combined toothing) 6/10 Metal saw bands Ident. No. 006 51725 E Unit price O. R. 1140 x 13 x 0,65 8/12 008 1140 x 13 x 0,65 10/14 010 O. R. O. R. O. R. h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 No. 71029 = Prod. Gr. 715 No. 51725 = Prod. Gr. 528 Continued next page Cordless cartridge applicator gun – Li-ion 10.8 volt Model Adaptor size Battery voltage Battery capacity 71027 Unit price 71027 Solo device without battery Unit price h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Edition 5 ml V Ah Ident. No. Power Maxx KP 400 600 10,8 10,8 4,0 4,0 085 087 E Ident. No. O. R. 090 E O. R. Electric tools for cartridges and film bags Design: •high discharge pressure for powerful squeezing of all, especially highly viscous materials (4413 N) •infinitely variable adjustment of discharge speed, no dripping •very stable thanks to the full-metal gear drive •suitable for battery packs Li-Power Maxx (10.8 V) Delivery: Ident No. 085 and 087 1 x 4,0 Ah rechargeable battery, charging device LC 40, 400 ml pipe (Ident No. 085), 600 ml pipe (Ident No. 087), each 1 x extrusion disc for film pouch and for cartridges, in a cardboard box Ident No. 090 without rechargeable battery pack and without charging device, in a cardboard box Ident. No. 085 O. R. – – Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com 1745 katalog.book Seite 1746 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Cordless inspection cameras Continued next page Cordless inspection camera – Li-ion 10.8 volt Design: •high-resolution image on a 2.7" LC Display •bright power LEDs with 9-level light adjustment for dark places •water-proof camera cable with a small camera head for flexible application possibilities Delivery: 1x 1.5 Ah battery, quick charger AL 1130 CV, Video-Out cable, magnet, hook, mirror, in L-Boxx Model BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Camera head Ø Camera cable length Display resolution Duration of one battery charge Weight 71026 Unit price 71026 Solo device without battery V Ah mm cm px H Kg Ident. No. GOS 10,8 V V-LI 0 601 241 009 10,8 1,5 9,5 91 320 x 240 7-15 0,7 303 GOS 10,8 V-Li 0 601 241 00B 10,8 1,5 17 122 320 x 240 7-15 0,7 306 E Ident. No. O. R. 403 O. R. 406 E O. R. O. R. Unit price h For matching battery pack see page 1746 i Selection aid battery technology page 1730 Prod. Gr. 731 Continued next page Cordless hand lamps – 10.8 volt to 18 volt compatible with batteries from the power tool Scope of delivery: without battery, without charger. Please note: Only combine the battery hand lamps with the suitable battery from the corresponding brand! No. 71026 199 No. 71027 080 No. 71029 420 71026 Number Version Model Compatible with storage battery Ident. No. E Unit price BOSCH GLI VariLED 14.4/18 volt 199 O. R. BOSCH GLI 10,8 V-Li 10.8 volt 700 O. R. 71027 METABO PowerMaxx LED 10.8 volt 080 O. R. h For matching battery pack see page 1746 71029 METABO ULA 14,4-18 14.4/18 volt 083 O. R. MAKITA ML70 7.2 volt 400 O. R. MAKITA ML101 10.8 volt 410 O. R. MAKITA BML802 14.4/18 volt 420 O. R. Bosch = Prod. Gr. 731, METABO = Prod. Gr. 745 MAKITA = Prod. gr. 715 Continued next page Spare batteries Li-ion – world first Li-ion 18 volt – battery with 5.2 Ah Li-ion battery 10.8 V 4.0 Ah Number Li-ion battery 14,4 V 4.0 Ah Battery type Electric tools 70377 Li-Ion 71037 Li-Ion Li-ion battery 18 V 5.2 Ah volts Ah 14,4 14,4 18 18 18 10,8 10,8 10,8 14,4 18 18 3,0 4,0 3,0 4,0 5,2 1,5 3,0 4,0 1,5 1,5 2,6 Ident. No. 350 360 400 410 420 620 630 640 390 395 520 U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 745 1746 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1747 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Rechargeable battery-powered electric tools Spare rechargeable batteries Continued next page Spare rechargeable battery Li-ion and NiCd Li-ion battery 10.8 V 2.0 Ah Number Li-ion battery 14.4 V 3.0 Ah Li-ion battery 18 V 4.0 Ah Battery type volts Ah Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion NiCD NiCD 3,6 10,8 10,8 14,4 14,4 14,4 14,4 18 18 18 18 12 14,4 1,3 1,3 2,0 1,3 1,5 3,0 4,0 1,3 1,5 3,0 4,0 1,5 1,5 71026 Ident. No. 650 660 661 662 666 702 704 663 667 708 710 715 815 U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 731 Continued next page Spare rechargeable battery Li-ion and NiCd Li-ion battery 10.8 V 1.3 Ah Number 71029 Li-ion battery 14.4 V 3.0 Ah Li-ion battery 18 V 3.0 Ah Battery type volts Ah Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion NiCD NiCD NiCD 7,2 10,8 14,4 14,4 18 18 9,6 12 14,4 1,0 1,3 1,3 3,0 1,3 3,0 2,0 2,0 2,0 Ident. No. 203 206 265 269 266 270 111 121 131 U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 715 Continued next page Spare Li-ion battery Number 71028 Battery type volts Ah Li-Ion 18 3,0 Ident. No. 550 U. pr. E O. R. Electric tools Prod. Gr. 704 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1747 katalog.book Seite 1748 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Drills – selection aid Continued next page Differences between a drilling machine and a hammer drill What are the major differences between a drilling machine and a hammer drill? With the drilling machine, the drill spindle is held tightly in the bearings. This gives the high run-out precision. The speeds have been optimised for drilling in metal With the hammer drill the drill spindle is arranged in the bearings for movement. Because of the system, the run-out precision is not as good as in purely drilling machines. The speed is usually higher than with drilling machines because stone is being drilled as well and this requires higher striking power. Continued next page Drilling machines, 1-speed and 2-speed voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Metabo 1- and 2-speed drilling machines in ergonomically shaped housing with large push button. Equipped with Variospeed (V) electronics for an infinitely variable change of the speed, drilling spindle with hexagonal sockets for screwdriver bits and turn-off carbon brushes as a protection against overload. Design: Ident. No. 004 small handy bank machine; reduced vibrations Ident. No. 005 Compact machine in cup design for permanent use and with high speed, ideally suited for smaller bore hole diameters. Ident. No. 015 Small, handy drilling machine with sturdy two-shell housing and durable motor. Ident. No. 035 Machine with optimum speed and torque adjustment, fine-adjusted electronic switch, tapered adapter which prevents cable braking, for max. freedom of movement and protection from cable rupture. Ident. No. 055 drills with high torque of 44 Nm well suitable for drilling of bores with large diameters; max. performance also at counter-clockwise rotation by means of rotatable carbon brush bridge. Delivery: Ident. No. 004 with quick-change drill chuck Ident. No. 055 with toothed rim drill chuck and drill chuck key Ident. No. 005, 015 and 035 with Futuro quick-action drill chuck Ident. No. 035 and 055 with long additional handle Model Gears Drill Ø in steel/wood rpm Power consumption Power output Spindle neck Ø Drill chuck connection Drill chuck capacity Weight mm rpm W W mm 70005 mm Kg Ident. No. Unit price E BE 10 1-speed 10/20 0-2400 450 240 – 1/ "-20 UNF 2 1-10 1,1 004 BE 4006 1-speed 6/12 0-4000 400 220 – 1/ "-20 UNF 2 1,5-10 1,2 005 BE 4010 1-speed 10/20 0-2850 400 220 – 1/ "-20 UNF 2 1,5-10 1,2 015 BE 751 2-speed 13/40 0-1000/0-3100 750 450 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 2,6 035 O. R. O. R. O. R. O. R. BE1100 2-speed 16/40 0-900/2800 1100 660 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 2,8 055 Ident. No. 004 Ident. No. 035 (O. R.) Prod. Gr. 745 Continued next page Drilling machines, 1-speed voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Infinitely variable electronic speed regulator and control electronics for exact spot drilling. Ident. No. 004 High speed, suitable for small hole diameters. Ident. No. 006 With powerful 600-Watt motor, ideal for drilling up to 10 mm into metal. Delivery: with quick action drill chuck, in carton. Model BOSCH No. Drill Ø in steel/aluminium/wood rpm Power consumption Power output Spindle neck Ø Drill chuck connection Drill chuck capacity Weight mm rpm W W mm 70002 mm Kg Ident. No. Unit price E GBM 6 RE 0 601 472 600 6,5/8/15 0-4000 350 190 43 3/ "-24 UNF 8 1-10 1,1 004 GBM 10 RE 0 601 473 600 10/10/25 0-2600 600 360 43 1/ "-20 UNF 2 1-10 1,7 006 O. R. O. R. Electric tools h Bench drill stand and further accessories see No. 70025-70057 page 1752. Ident. No. 006 Prod. Gr. 731 Continued next page Cordless drill/screwdrivers h To be found starting on page page 1733. 1748 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1749 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Drills/angle drills Continued next page Drilling machines, 2-speed voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation With infinitely variable electronic speed control. Delivery: Ident. No. 037 and 041 with toothed rim drill chuck, additional handgrip and depth stop in carton Ident. No. 027 and 039 with quick action drill chuck, in carton Model BOSCH No. Drill Ø in steel/aluminium/wood rpm Power consumption Power output Spindle neck Ø Drill chuck connection Drill chuck capacity Weight GBM 10-2 RE GBM 13-2 RE GBM 16-2 RE 0 601 168 560 0 601 169 503 0 601 169 560 0 601 120 503 10/13/25 13/20/32 13/20/32 16/20/40 0-800/0-1500 0-550/0-1000 0-550/0-1000 0-380/0-880 500 550 550 1050 270 285 285 570 43 43 43 43 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF Taper B 16 2 2 2 1-10 1,5-13 1,5-13 3-16 1,75 1,95 1,95 3,7 027 037 039 041 mm rpm W W mm 70016 mm Kg Ident. No. Unit price E O. R. O. R. O. R. Ident. No. 027 O. R. h Bench drill stand and further accessories see No. 70025-70057 page 1752. Prod. Gr. 731 Ident. No. 041 Continued next page Drilling machines, 1-speed and 2-speed voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Ident. No. 004 quickly running machine up to 6 mm in steel with high rotational stability for the metal construction Ident No. 006 compact and rpm-stable machine up to 10 mm in steel for assembly works on-site Ident No. 021 and 041 universal machine with ideal rotation speed range for steel and stainless steel up to 10 mm (Ident No. 021) and up to 13 mm (Ident No. 041) Delivery of all models: quick-action drill chuck, additional handgrip, in cardboard box Model Gears Drill Ø in steel/aluminium/wood rpm Power consumption Power output Spindle neck Ø Drill chuck connection Drill chuck capacity Weight mm rpm W W mm 70018 mm Kg Ident. No. Unit price E BOP 6 1-speed 6/10/20 0-4000 500 270 43 1/ "-20 UNF 2 0,5-10 1,7 004 BOP 10 1-speed 10/15/30 0-1500 500 270 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,8 006 BOP 10-2 2-speed 10/16/35 0-700/ 0-2250 500 270 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 2,0 021 O. R. O. R. O. R. BOP 13-2 2-speed 13/16/37 0-600/0-2200 550 300 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 2,0 041 Ident. No. 004+006 O. R. Prod. Gr. 704 Ident. No. 021+041 Continued next page Angle drills voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Powerful angle drills for working in areas difficult to access. Delivery: Ident. No.005 and 020with toothed rim drill chuck, in carton Ident. No. 040 with additional handgrip, without drill chuck, in carton mm rpm W W mm mm mm 70105 Ident. No. Unit price E BOSCH GWB 10 RE 10/12 0-1100 400 170 298 23 76 with drill chuck – 005 FEIN ASzxeu 636-1 8/12 0-1590 300 145 212,5 17 90 with drill chuck Taper B 10 020 O. R. O. R. Ident. No. 005 ASzx 648-1 15/19 600 740 460 453 24 60 without drill chuck Internal taper MT 1 040 (O. R.) Electric tools Version Model Drill Ø in steel/aluminium rpm Power consumption Power output Overall length Widths across corners Head height Tool/drill chuck holder Ident. No. 020 Bosch = Prod. Gr. 731 FINE = Prod. Gr. 704 Ident. No. 040 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1749 katalog.book Seite 1750 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Electronic impact drills Continued next page 3 years warranty for electric tools directly with the mobile phone to the registration Extend the warranty period for your electric tool to three years. Directly after the purchase, METABO, BOSCH, FEIN and MAKITA offer you the possibility to extend the warranty period for electric tools purchased in Germany to three years, free of charge. A pre-requisite for the warranty extension is to register your tool on the corresponding manufacturer's website within 4 weeks after having purchased it. The extended warranty period starts with the date of purchase. www.metabo.com/xxl www.bosch-pt.com/warranty www.fein.de/warranty www.makita.de Continued next page Cordless hammer drills, 1 speed and 2 speed voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Metabo percussion drilling machines with full wave electronics, infinitely variable electronic speed control and robust Metabo Marathon motor. The winding protection makes it insensitive to abrasive dust, stone dust and find dust. No-wear aluminium housing, safety coupling, tapered adapter which prevents cable braking, for max. freedom of movement and protection from cable rupture (except for Ident. No. 111). Design: Ident. No. 111 Compact, light-weight machine in cup design, ideally suited for permanent use, fatiguefree working thanks to low weight Ident. No. 145 Hammer drill, special with industrial drill chuck Futuro-Top for permanent operation Ident. No. 190 Machine with connectible impulse operation for optimal loosening of tight or damaged screw heads and perfect spot drilling on slippery surfaces without centre punch Ident. No. 230 the top model under the Metabo hammer drill, with very high torque, overload and re-start protection, adjusting wheel to pre-select the speed Ident. No. 235 high-performance 2-speed hammer drill with high torque of 46 Nm and max. bore diameter in concrete of 20 mm. Delivery: Quick-action drill chuck Futuro-Top, long, additional handle (except for Ident. No. 111), drilling depth stopper, plastic case Model Gears Hammer drilling in concrete up to Ø Drill Ø in steel/wood Power consumption Power output rpm Spindle neck Ø Drill chuck connection Drill chuck capacity Weight 70020 Unit price SBE 610 1-speed mm 12 SBE 751 2-speed 20 SBE 900 Impuls SBE 1100 Plus 2-speed 2-speed 20 20 Ident. No. 111 SBE 1300 2-speed 20 Ident. No. 230 mm W W rpm mm 10/20 13/40 13/40 16/40 16/40 610 750 900 1100 1300 360 450 550 660 790 0-3100 0-1000/0-3100 0-1000/0-3100 0-900/0-2800 0-1000/0-3100 43 43 43 43 43 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 2 2 2 2 2 mm 1,5-13 1-13 1,5-13 1-13 1-13 Kg 1,7 2,6 2,7 2,8 2,9 Ident. No. 111 145 190 230 235 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 745 Ident. No. 235 Electric tools 1750 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1751 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Electronic impact drills Continued next page Cordless hammer drills, 1 speed and 2 speed voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Common features of all models: •single-pod quick-action drill chuck, with Auto-Lock for fast one-handed tool changes. •spindle neck Ø 43 mm (Europe norm) for use in the drill stand. •rotating brush plate for the same force in both anti-clockwise and clockwise rotation •tapered adapter for large movement radius and for prevention cables breaking Design: Ident. No. 011;021 and 046 Speed pre-selection, with adjusting wheel for working in different materials. Ident. No. 021;046 and 048 Mechanical overload coupling, anti-rotation for high working safety even in the harshest of applications. Ident. No. 046 and 048high-performance motor with high torque for heavy-duty applications involving large diameters (drilling, working with hollow drilling bits and keyhole saws) as well as screwing and mixing operations. Ident. No. 048 Constant-Electronic for working comfort: Maintains the speed even under load. Torque-Control for high precision: Torque pre-selection for constancy when turning screws in. Scope of delivery: quick action drill chuck, additional handgrip, depth limit stop in transport case Model BOSCH No. Gears Hammer drilling in concrete up to Ø Drill Ø in steel/wood Power consumption Power output rpm Spindle neck Ø Drill chuck connection Drill chuck capacity Weight mm mm W W rpm mm 70021 mm Kg Ident. No. Unit price E GSB 16 RE GSB 19-2 RE GSB 21-2 RE GSB 21-2 RCT 0 601 14E 500 0 601 17B 500 0 601 19C 500 0 601 19C 700 1-speed 2-speed 2-speed 2-speed 16 18 22 22 13/30 13/40 16/40 16/40 750 850 1100 1300 380 430 630 695 0-2800 0-1000/0-3000 0-900/0-3000 0-900/0-3000 43 43 43 43 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 1/ "-20 UNF 2 2 2 2 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 2,2 2,6 2,9 2,9 011 021 046 048 O. R. O. R. O. R. Ident. No. 011 Ident. No. 048 O. R. Prod. Gr. 731 Continued next page Cordless hammer drills, 1-speed and 2-speed – do-it-yourself design voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation All models are equipped with electronic and infinitely variable speed control. Delivery: with transport box, quick action drill chuck, additional handgrip, drilling depth stopper. Model BOSCH No. Gears Hammer drilling in concrete up to Ø Drill Ø in steel/wood Power consumption Power output rpm Spindle neck Ø Drill chuck connection Drill chuck capacity Weight mm mm W W rpm mm 70021 mm Kg Ident. No. Unit price E PSB 650 RE 0 603 128 000 1-speed 14 12/30 650 340 0-3000 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,9 112 PSB 750 RCE 0 603 128 500 1-speed 14 12/30 750 400 0-3000 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 1,9 116 PSB 1000-2 RCE 0 603 173 500 2-speed 20 16/40 1000 530 0-1100/0-2800 43 1/ "-20 UNF 2 1,5-13 2,8 136 O. R. O. R. O. R. Ident. No. 136 Electric tools Prod. Gr. 729 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1751 katalog.book Seite 1752 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Accessories for drilling and screwdriving Continued next page Drill stands for hand drills and hammer drills in stationary use For the stationary use of electric hand drills and electric hammer drills as well as for threading machines, screwdrivers and grinders with 43 mm spindle neck Ø. The supports ensure that work can be carried out precisely and safely and come equipped with a bit stop. Ident. No. 219 Fast action chuck device MKF 40 = easy clamping of small parts. Ident. No. 019 + Ident. No. 219 Ident. No. 219 Ident. No. 035 Make Model Location hole Ø Overall height Overhang/working stroke Size of the base plate Weight 70025 Unit price 70025 Quick action chuck device MKF 40 Ident. No. 110 mm mm mm mm Kg Ident. No. MAXION MBS 165 43 500 165/65 220 x 213 5 019 DUSS KB 43 43 415 170/120 200 x 200 14 035 METABO 890 43 500 165/65 220 x 213 5,5 110 E Ident. No. O. R. 219 O. R. – O. R. – E O. R. – Unit price h Drilling machine vices see from No. 28660 page 667. – Ident. No. 110 = Prod. Gr. 745 others = Prod. Gr. 768 Continued next page Angle drill and screw attachment for hand drills and hammer drills Ident. No. 015 angle drill and screw attachment right and left: facilitates the drilling and screwing on points difficult to access, suited for drills with spindle neck Ø 43 mm, spindle with hexagon recess for screwdriver bits, bit tensioning bushing, 1/2" - 20 UNF connecting thread for chuck, suited for clockwise and counter-clockwise rotation, Metabo quick connection, transmission ratio 1:1. Ident. No. 025 angle screwdriver 14 Nm: For easy screwing on points difficult to access, suited for cordless screwdriver up to max. 14 Nm and max. 400 1/min, across corner dimension only 30 mm, magnetic bit holder, with 1/4" (6.35 mm) hexagonal shank, gears made of special steel, suited for clockwise and counter-clockwise rotation, angle screwdriver attachment with inclination angle 105°. 70052 Use Angle drill and screw attachment Angle screwdriver attachment U. pr. E O. R. O. R. Ident. No. 015 025 Ident. No. 015 Ident. No. 025 Prod. Gr. 745 Continued next page Spirit vial Levelling aid for use on electric hand power drills Suitable for all hand power drills. To be attached to the spindle neck. The levelling aid is equipped with a removable, stable and ergonomically shaped handle and drilling depth stopper. Made of high-quality plastic. 70056 Use Electric tools for horizontal and vertical bores Ident. No. 030 U. pr. E O. R. Prod. Gr. 794 1752 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1753 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Deburring tools Continued next page Drill dust collectors DDC 50 small, handy and effective – no more dust when drilling The patented vacuum-holding function independently holds the drill-dust collector on all current internal surfaces and collects the dust produced during drilling. Advantages: •no need for any additional vacuum cleaners •suitable for all drills •leaves both hands free for drilling Delivery: batteries (2x 1.5 V AA), protective cap (also used as wall holder for storage) Model Contents of the container Max. drill size Dimensions (L x W x H) Weight 70057 cm3 mm mm Kg Ident. No. Unit price E DDC 50 23 10 160 x 80 x 40 0,24 010 Application example O. R. Prod. Gr. 759 Continued next page Internal deburring machine 'INSIDER' fits in all pillar drills with a chuck capacity of 10 mm Application: For internal deburring of cross holes in pipes, cylinders, steel sections, splines and other hard to reach bores. Chatter mark free countersinking in steel, non-ferrous or light metal as well as plastic and wood. Design: •LH cutting countersinks (standard models) are installed pointing upwards, RH cutting ones pointing downwards •maintenance free, long service life due to ball bearings •overload protection protects the toothed belts and tool •replaceable arm with lengths of 100/150/200 mm Recommended spindle speed: Countersink Ø 7 mm = 800 1/min, Ø 10.4 mm = 500 1/min, Ø 19 mm = 300 1/min. Delivery: Appliance with telescopic dolly, arm either for 100 mm, 150 mm or 200 mm radius, 1 matching sprocket belt, 2 hexagonal spanners width a. f. 2 and 3 mm, each 1 high speed steel left-handed countersink 90° Ø 7.0 mm, Ø 10.4 mm and Ø 19.0 mm (for internal Ø from 21 mm, 22 mm and 25 mm). Model Overhang A 78260 mm Ident. No. Internal deburring machine, complete E Unit price 83-100 100 010 O. R. A 83-150 150 015 O. R. h Accessories see No. 78260 110-419 page 1753. Overhang A with a length of 200 mm on request. Prod. Gr. 783 Continued next page Accessories for the INSIDER internal deburring machine Replacement and wear and tear parts Arm Size 78260 Unit price 78260 Matching tooth belt for arm Unit price Countersink 90° anticlockwise cutting Ø 7.0 Ø 10.4 Ø 19.0 307 310 319 Countersink 90° clockwise cutting Ø 7.0 Ø 10.4 Ø 19.0 407 410 419 mm Ident. No. 100 110 150 115 200 120 E Ident. No. O. R. 210 (O. R.) 215 (O. R.) 220 O. R. – O. R. – O. R. – O. R. – O. R. – E O. R. O. R. O. R. – – – – – O. R. – – Prod. Gr. 783 Continued next page Suction table in grinding and deburring operations Electric tools to be found at page 1842, No. 75780 010 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1753 katalog.book Seite 1754 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Impact screwdrivers Continued next page Impact screwdrivers voltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Delivery: Ident. No. 006 in box Ident. No. 030 and 040 with through bored square for locking with rubber ring and locking pin, in box. Ident. No. 070 and 080with socket spanner insert width a. f. 24, O-ring, locking pin, in transport case Ident. No. 006 Ident. No. 030 Version Model For threads Speed at full load Power input/output Torque Tool holding fixture external V Weight rpm W Nm 71031 Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 040 BOSCH electronic GDS 18E M 18 500-1300 500/270 160-250 1/ " 2 3,2 006 FEIN Kinetik ASb 636 M 8-M 14 675 230/125 100 1/ " 2 2,2 030 O. R. O. R. Ident. No. 080 FEIN electronic ASbe 642 ASbe 647-1 M 8- M 18 M 10-M 20 500-800 525-725 400/210 400/180 26-200 120-250 1/ " 3/ " 2 4 3,1 3,9 035 040 O. R. h Service tools see No. 52430-52441 page 1346. O. R. MAKITA TW0200 M 10-M 16 – 380/ 200 1/ " 2 2,2 070 TW0350 M 12-M 22 – 400/ 350 1/ " 2 3,0 080 O. R. O. R. Ident. No. 006 = Prod. Gr. 731 Ident. No. 030-040 = Prod. Gr. 704 Ident. No. 070+080 = Prod. Gr. 715 Continued next page Battery hammer drills to be found on page 1742 Continued next page Drill hammers voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed for right and left hand rotation Metabo rotary hammer drills are equipped with a precision-bearing high-capacity striking mechanism in an aluminium die casting housing and are suited for tool inserts with SDS-plus insert end or cylindrical shank (without impact). More advantages: Safety coupling, impact stopper for drilling in metal, wood and for screw driving, rotation stop for chiselling (except Ident. No. 039), cut-out carbon brushes to protect the machine. Design: Ident. No. 039 light-weight, robust and long-lasting rotary hammer drill SDS-plus holder Ident. No. 061-076 high-performance universally usable multi-hammers for drilling, hammer drilling, chisels; 2 drilling speeds for drilling in wood and metal (without hammering) Ident No. 082 with Metabo Quick chuck replacement attachment for quick exchange of the hammer chuck for quick-action drill chuck Delivery: Hammer chuck for tools with SDS-plus plug-in end, quick-action drill chuck for tools with cylindrical shank (only Ident. No. 082), rubberised additional handle (except for Ident. No. 039), quickly adjustable drilling depth stopper, in plastic case Electric tools Model Gears Drill Ø in concrete Drill Ø in steel Hollow drilling bit Ø in brick work Power consumption Power output Speed at no load Single blow power Tool holding fixture Weight mm mm mm W W rpm J 70171 Kg Ident. No. Unit price E BHE 2243 1-speed 22 13 68 800 410 0-1150 2,4 SDS-plus 2,5 039 UHE 2250 Multi 2-speed 22 13 68 705 380 0-990/0-2600 2,5 SDS-plus 3,4 061 UHE 2850 Multi 2-speed 28 13 68 1010 550 0-945/0-2480 2,8 SDS-plus 3,4 076 O. R. O. R. O. R. KHE 3251 1-speed 32 13 82 800 440 0-1150 3,1 SDS-plus 3,5 082 Ident. No. 061 Ident. No. 082 O. R. Prod. Gr. 745 1754 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1755 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Drill hammers Continued next page Drill hammers Ident. No. 004 Ident. No.039 and 059 Ident. No. 066 Ident. No. 017 Ident. No. 017 Ident. No. 022 Ident. No. 076 Ident. No. 091 Ident. No. 099 Model BOSCH No. Drill Ø in concrete Drill Ø in steel Hollow drilling bit Ø in brick work Power consumption rpm Single blow power Tool holding fixture Weight GBH 2-20 D GBH 2-24 DF GBH 2-23 REA GBH 2-28 DV GBH 2-28 DFV GBH 3-28 DFR GBH 4-32 DFR GBH 5-40 DCE GBH 8-45 DV 0 611 25A 400 0 611 2A0 100 0 601 250 500 0 611 267 101 0 611 267 201 0 611 24A 004 0 611 332 101 0 611 264 000 0 611 265 000 mm 4-20 24 4-23 4-28 4-28 4-28 6-32 12-40 45 mm 13 13 13 13 13 13 13 – – mm 68 68 68 68 68 82 90 90 40-150 W rpm J 650 790 710 850 850 800 900 1150 1500 0-1300 1,7 950 2,7 0-1000 2,5 0-1300 3,2 0-1300 3,2 0-900 3,1 760 4,2 170-340 8,8 305 11 SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-max SDS-max 8,9 099 70170 Kg Ident. No. 2,3 004 2,9 017 3,6 022 2,9 039 3,1 059 3,6 066 4,7 076 6,8 091 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 731 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1755 Electric tools voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed Ident. No. 004 model GBH 2-20 D light-weight and compact rotary hammer drill hammer, ideal for working overhead. High drilling progress and 30 % more chiselling capacity than other hammer drills of the starting class. Robust block construction for long operating life, with additional chiselling function, overload coupling to protect user and machine, clockwise/counter-clockwise rotation to release in case of jammed drilling, infinitely variable speed control for clean spot drilling, impact stop for drilling in wood and steel. In industrial case, with depth limit stop 210 mm and additional handgrip. Ident. No. 017 model GBH 2-24 DF for drilling in steel and wood and for chiselling. Impact and rotation stop, clockwise/counter-clockwise rotation. Quickchange and toothed ring chuck, in industrial case, with depth stop 210 mm and extra handle. Ident. No. 022 model GBH 2-23 REA Hammer drill and chisel hammer with extraction. Integrated, detachable extraction unit for clean, dust-free work. Comfortable working even overhead. Retaining valves prevent the escape of dust. Extraction unit can be detached without tools to operate the tool without extraction module. With clockwise/anticlockwise rotation, overload coupling, in transport box, with extraction unit, additional handgrip. Ident. No. 039 model GBH 2-28 DV best performance, in the 2-kg SDS-plus class. With metal-cover gear for high reliability and long life. Rotation stop for easy chiselling works. Impact stop for drilling in steel and wood. Lock-on switch for permanent working without permanently pressing the accelerator switch - particularly when chiselling. The overload coupling protects the user and the device in case of jammed drill. The patented anti-vibration control reduces vibrations by 27 % and allows fatigue-free working. In L-Boxx, with depth limit 210 mm and additional handgrip. Ident. No. 059 model GBH 2-28 DFV Equipment same as model GBH 2-28 DFV, in addition with 13 mm quick-change drill chuck, in L-Boxx. Ident. No. 066 model GBH 3-28 DFR Hammer drill and chisel hammer. High drilling progress and 20 % more chiselling capacity than other hammer drills of its class. The Bosch Vibration Control – reduces vibrations by 20 %. Interchangeable chuck for quick change between impact drilling in concrete and non-impact drilling in wood and metal. Rotation stop for chiselling. Impact stop for drilling in wood and metal. With clockwise/anticlockwise rotation, electronic control, overload coupling. In L-Boxx with quick-action drill chuck 13 mm, exchange chuck SD-plus, depth stop 210 mm and extra handle. Ident. No. 076 model GBH Set 4-32 DFR in compact design for perfect handling. Best drilling and chiselling capacity in the 4-kg class for fast working progress. Manifold use for chiselling and drilling work and for work with hollow drilling bit. Low vibration values of only 8 m/s2 for fatigue-free working. Extremely fast change between SDS-plus and quick-action drill chuck for drilling in wood and metal. In transport box, with quick-action drill chuck 13 mm, exchange chuck SDS-plus, with depth stop 310 mm and extra handle. Ident. No. 091 model GBH 5-40 DCE the universal hammer for drilling and chiselling, with SDS-max tool holding system, constant electronics for constant rotation during load, pre-selection of speed, strikes, striking power, overload coupling, dust protection, in transport box, with grease pipe, machine cloth and extra handle. Ident. No. 099 model GBH 8-45 DV with Turbo Power function for extra performance in chiselling mode and Constant Electronic for optimal speed adjustment under load. In handicraft case with grease tube and extra handle. katalog.book Seite 1756 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Drill hammers Continued next page Carbide hammer drill bits SDS-plus and SDS-max h see No. 11190-11192 page 102. Continued next page Accessories for all electro-pneumatic drills and drill hammers with SDS-plus attachment Designation BOSCH No. Drill chuck with key up to Ø 13 mm for right hand rotation, connecting thread 1/2"-20 UNF SDS-plus drill chuck attachment chuck, connecting thread 1/2"-20 UNF 70170 1 608 571 062 Ident. No. 510 1 617 000 132 520 U. pr. E O. R. O. R. Prod. Gr. 732 Ident. No. 510 Ident. No. 520 Continued next page Hollow drill bits carbide tipped For concrete and brick work. Dimensions adjusted to switch, branching and distributing sockets. 70175 mm mm Ident. No. 68 60 811 82 60 821 Unit price E O. R. O. R. Diameter Drilling depth Prod. Gr. 732 Continued next page Chisels with SDS-plus shank for drill hammers with rotation stop SDS plus Shape Length Blade width 70175 mm mm Ident. No. Unit price E Pointed chisel 250 – 611 Flat chisel 250 20 621 Hollow chisel 250 22 631 O. R. O. R. O. R. Floor chisel 260 40 651 Ident. No. 611 and ident. No.621 O. R. Prod. Gr. 732 Continued next page Chisels with SDS-max shank for drill hammers with rotation stop SDS max Ident. No. 712 Shape Length Blade width 70175 mm mm Ident. No. Unit price E Pointed chisel 400 – 712 Flat chisel 400 25 723 Floor chisel 300 50 751 O. R. O. R. O. R. Ident. No. 723 Prod. Gr. 732 Electric tools 1756 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1757 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Magnet-core drilling machines Continued next page Handheld metal core drilling machines KBH 25 Don't hesitate to contact us, we will happy to offer you advice. The advantages: •drill up to 5 times faster than with conventional drilling methods •perfect drilling results thanks to unique drilling technology •reliable core drilling even in narrow spots difficult to access Continued next page Magnetic core drilling units voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Common features of both models: •extra high magnet holding force •large movement range •powerful and long-lasting Metabo Marathon motor •robust and exact dovetail guide •integrated cooling agent tank and automated supply of coolant to the drill tip Design: Ident. No. 010 19 mm Weldon direct attachment Ident. No. 020 METABO VTC full-shaft control electronics, thermal overload protection, 2-stage oil-bath transmission, clockwise/anti-clockwise rotation for tapping, adapter: Morse taper MT 219 mm Weldon shank Ident. No. 100 Adapter: From Weldon to Fein Quick In - for Ident. No. 010 and 020. Delivery: Ident. No. 010 ejector pin (6.35 x 77mm), safety chain, hexagon socket key width a. f. 4, transport box Ident. No. 020 Industrial adapter MT 2 with 19 mm Weldon shank, ejector pins (6.35 x 77 mm and 6.35 x 102 mm), morse taper ejecting drift MT 2, safety chain, hexagon socket key width a. f. 5, transport box Model Power consumption Speed at no load Travel Max. boring depth Max. drillingØ for core drills Twist drills Thread cutting Weight 70142 Unit price 70142 Unit price Adapter: from Weldon to Fein Quick In W rpm mm mm mm mm Kg Ident. No. E Ident. No. MAG 32 1000 0-450 150 50 12- 32 16 – 11 010 MAG 50 1200 150-250/150-450 160 50 12- 50 20 M8-M16 13 020 O. R. E O. R. 100 O. R. Prod. Gr. 745 Electric tools h For matching cutting tools of the trade mark FEIN (in connection with adapter 70142 100) see No. 70146 to 70147page 1760. Ident. No. 020 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1757 katalog.book Seite 1758 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Magnet-core drilling machines Continued next page Magnetic core drilling units – with Weldon holder voltage 230 V, 50/1 Hz, protection class 1 Advantages: •Basic functionality for the core drilling •rotation speed optimised for the use of HSS core drills •solid machine layout for harsh working conditions •inner engine wiring cooling and gravitational force inner lubrication integrated into the drill stand Design: Ident. No. 005 extremely compact with perfect power/weight ratio for works on-site and aloft Ident No. 010 torque-stable drill motor for efficient core drilling up to 38 mm Ident. No. 015 with compact one-piece construction specially for works in narrow space Ident. No. 020 2-speed gearbox with extra-long boring shaft for bores of up to 75 mm material thickness Delivery of all models: Incl. cooling agent tank, safety-lashing strap, chip hook, 2 centring pins, hexagon socket key 5 mm, contact protection, Ident. No. 010 + 020 additionally with transport handle Accessories: Ident. No. 200 centring pin 100 mm, for core drill with cutting depth of 50 mm Ident. No. 210 centring pin 125 mm, for core drill with cutting depth of 75 mm Ident. No. 005 Ident. No. 010 Model Tool holding fixture Core drilling range Voltage Power consumption Magnetic base dimension Working stroke Magnet holding force rotation speed at full load Dimensions (L x W x H) Weight mm V W mm mm kN rpm mm Kg Ident. No. 70143 E Ident. No. Unit price Centring pin 70143 Ident. No. 015 KBB 38 Weldon 12-38 230 1050 160 x 102 65 9 330 235 x 200 x 448 14,4 010 KBB 40 Weldon 12-40 230 1100 165 x 102 65 9 280 287 x 165 x 305 13,1 015 KBB 60 Weldon 12-60 230 1400 191 x 102 92 11 180/340 289 x 191 x 600 23,9 020d (O. R.) (O. R.) 200 (O. R.) (O. R.) 210 E Unit price Ident. No. 020 KBB 30 Weldon 12-30 230 750 178 x 95 65 8 430 245 x 195 x 360 10 005 O. R. O. R. Prod. Gr. 704 Continued next page HSS Nova 50 core drill with Weldon holding fixture for magnet core drilling units KBB 30, 38, 40, 60 High service life, metric dimensions, cutting depth 50 mm Drill Ø 70143 mm Ident. No. 14 250 18 255 22 260 Unit price E O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 704 Electric tools 1758 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1759 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Magnet-core drilling machines Continued next page Magnetic core drilling units – with QuickIN holder voltage 230 V, 50/1 Hz, protection class 1 For accurate drilling with carbide and HSS core drills. Also suitable for step drilling. Cutting oil feed directly on the drill bit. High magnetic holding force for secure working in every position. All types with self-starting lock against uncontrolled restart and with overload protection. Design: Ident No. 010 small, extremely light with excellent convenience for vertical and overhead use. Ident. No. 028 universal 2-speed magnetic core drill with highest functionality for flexible work. Ident. No. 040 with fine adjustment for precise alignment with switched on magnetic base. Ident No. 050 fully-automatic and thus ideal for large drilling volumes through digitally-controlled drill feed for constant work progress. Delivery: Ident No. 010 gear rim drill chuck up to Ø 13 mm, lashing strap, chip-removing hook, 2 centring pins, QuickIN adapter for M18x6P 1.5, touch protection, with cooling lubricant pump, in a case Ident. No. 028 cooling agent tank, 1 centring pin 105 mm, touch protection, lashing strap, taper drift, chip-removing hook, 1 case Ident. No. 040 and 050 with Ident. No. 010, additional drift key Ident. No. 010 Model Tool holding fixture Core drilling range Twist drill max. Ø Reaming max. Ø Max. countersinking Ø Thread cutting Voltage Power consumption Magnetic base dimension Working stroke Magnet holding force Speed at full load Switching steps SLOW/FAST Dimensions (L x W x H) Weight Ident. No. 028 70145 mm mm mm mm mm V W mm mm kN rpm rpm mm Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 040 Ident. No. 050 KBM 32 Q QuickIN 12-32 13 – – M 12 230 700 160 x 80 135 9 440 – 300 x 182 x 570 10,5 010 KBM50 U QuickIN/MK3 12-50 23 23 50 M16 230 1200 195 x 90 145 12,5 260/520 – 310 x 195 x 730 13,9 028 KBM 65 QF QuickIN/MK3 12-65 23 23 50 M20 230 1460 184 x 92 145 12 125/255 250/510 375 x 198 x 766 20 040 KBM 80 auto QuickIN/QuickIN MAX/MK3 12-80 32 31 50 M 27 230 2000 270 x 90 145 18 180/260/580 – 440 x 256 x 818 26,4 050 O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) hOthers models on request Prod. Gr. 704 Continued next page Accessories for core drilling units 70145 QuickIN shank MT 3 for retrofitting of the earlier version KBM 65 and KBM 65 F with integrated coolant delivery. QuickIN attachment shaft MT 2 for bench and pillar drills, including hand pump and centring pin for external cutting oil feed QuickIN attachment shaft MT 3 for bench and pillar drills, including hand pump and centring pin for external cutting oil feed Receptacle QuickIN/off-drive M 18 x 6 P 1.5 Receptacle QuickIN/off-drive 19 mm Weldon Centring pin for No. 70146 and No. 70147, length 104 mm Centring pin for core drills with M 18 x 6 threads and Weldon-receptacle, length 119 mm Ident. No. U. pr. E 203 O. R. 302 O. R. 303 (O. R.) 410 420 510 520 O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 704 Edition 5 www.buypremiumtools.com Ident. No. 203 Ident. No. 410 Ident. No. 420 Ident. No. 510 1759 Electric tools Designation katalog.book Seite 1760 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Magnet-core drilling machines Continued next page Core drills HSS NOVA 50 with QuickIN holder High service life, metric dimensions, cutting depth 50 mm mm Ident. No. 12 121 13 131 14 141 15 151 16 161 17 171 E mm Ident. No. O. R. 18 181 O. R. 19 191 O. R. 20 201 O. R. 21 211 O. R. 22 221 O. R. 24 241 70146 E mm Ident. No. O. R. 25 251 O. R. 26 261 O. R. 27 271 O. R. 28 281 O. R. 30 301 O. R. 32 321 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Ø 70146 Unit price Ø 70146 Unit price Ø O. R. Prod. Gr. 704 Continued next page Carbide core drills with QuickIN holder Useful length 35 mm, Overall length: 77 mm mm Ident. No. 12 120 13 130 14 140 15 150 17 170 18 180 19 190 20 200 E mm Ident. No. O. R. 21 210 O. R. 22 220 O. R. 25 250 O. R. 26 260 O. R. 28 280 O. R. 30 300 O. R. 32 320 O. R. 35 350 O. R. 40 400 O. R. 45 450 O. R. 50 500 O. R. 55 550 O. R. 60 600 O. R. 65 650 O. R. O. R. 70147 E mm Ident. No. Unit price E O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) Ø 70147 Unit price Ø 70147 Unit price Ø h Other dimensions on request. Prod. Gr. 704 Continued next page Carbide Ultra core drills with QuickIN Max holder for core drilling unit KBM 80 auto Useful length: 50 mm Ø 70148 mm Ident. No. 50 500 55 550 60 600 65 650 70 700 75 750 Unit price E O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. O. R. 80 800 (O. R.) Prod. Gr. 704 Ident. No. 500 Ident. No. 800 Continued next page Tapping accessories with QuickIN Max holder for core drilling unit KBM 80 auto Ident. No. 900 tapping quick-change chuck for KBM 80. Only for use in core drilling units with anti-clockwise rotation function. Size 3, with QuickIN MAX adapter for tap (DIN 374/376), in combination with tapping inserts with or without safety coupling, from M22 to M27. Ident. No. 910 and 920 Tapping inserts, size 3, for taps (DIN 374/376). For through holes. Ident. No. 930 and 940 Tapping inserts, size 3 for taps (DIN 374/376). With safety coupling for blind holes. Ident. No. 950 Replacement reducer insert (3/2) reducer insert for holding tapping inserts, size 2 (M6-M20). In tapping quick-change chuck size 3 (Ident. No. 900). Ident. No. 900 Thread Øxv Ident. No. 910 Electric tools 70148 mm Ident. No. Unit price E Quick action chuck – – 900 O. R. Ident. No. 930 For through holes M22/ M24 M 27 18 x 14,5 20 x 16 910 920 (O. R.) (O. R.) Ident. No. 950 For blind holes M22/ M24 M 27 18 x 14,5 20 x 16 930 940 O. R. O. R. Replacement reducer insert – – 950 O. R. Prod. Gr. 704 1760 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1761 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Angle grinders Continued next page Cordless angle grinders to be found on page page 1743 Continued next page Angle grinders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Ident. No. 221 W 8-115 Quick •robust, long-lasting Metabo Marathon motor •Quick tool change system without spanner Ident. No. 242 WQ 1000 •robust, long-lasting Metabo Marathon motor •Quick tool change system without spanner Ident. No. 261 W 9-125 Quick •application-based works by means of rpm adjustment and constant rotational speed under load •high security provided by soft start-up and re-starting lock Ident. No. 281 W 11-125 Quick •the compact angle grinder for continuous operation in industry and handicraft •Metabo dust protection technology for extremely long machine service life Ident. No. 291 WA 11-125 Quick •integrated autobalancer for lowest possible vibration and longer grinding disc service life •Metabo dust protection technology for extremely long machine service life Ident. No. 297 WE 14-125 Quick •application-based works by means of rpm adjustment and constant rotational speed under load •Quick tool change system without spanner Ident. No. 315 WE 14-125 Plus •high torque and constant speed under load ensure fast working progress •high security provided by soft start-up, overload protection and re-starting lock Ident. No. 320 WEA 14-125 Quick •integrated autobalancer for lowest possible vibration and longer grinding disc service life •high security provided by soft start-up, overload protection and re-starting lock Ident No. 325 WEPBA 14-125 Quick Protect – safety angle grinder •Quick stop of the grinding disc after turning off within 2 seconds •integrated autobalancer for lowest possible vibration and longer grinding disc service life Ident. No. 415 W 24-230 Quick •high security provided by soft start-up, overload protection and re-starting lock •safety switch with lock to prevent switching on accidentally Ident. No. 420 WXLA 26-230 Quick •integrated autobalancer for lowest possible vibration and longer grinding disc service life •less servicing needs thanks to Metabo long-life carbon brushes All models: Metabo S-automatic safety shutdown: if the tool blocks, the power supply is immediately disconnected. Delivery: with protective guard, supporting flange, clamping nut, MVT-Anti-vibration handle, in carton 70373 Unit price Model Disc Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight 70373 Unit price Model Disc Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight 70373 Unit price mm rpm W W Kg Ident. No. E mm rpm W W Kg Ident. No. W 8-115 Quick 115 10000 800 520 M 14 1,8 221 WQ 1000 125 10000 1010 600 M 14 1,8 242 WE 9-125 Quick 125 3000-10000 950 570 M 14 1,9 261 W 11-125 Quick 125 10000 1100 710 M 14 1,8 281 O. R. WA 11-125 Quick 125 10000 1150 710 M 14 1,9 291 O. R. WE 14-125 Quick 125 10500 1450 830 M 14 1,9 297 O. R. WE 14-125 Plus 125 7000-10500 1400 800 M 14 1,9 315 O. R. WEA 14-125 Quick 125 10500 1450 830 M 14 2,0 320 E O. R. O. R. O. R. WEPBA 14-125 Protect WX 24-230 Quick WXLA 26-230 Quick mm 125 230 230 rpm 10500 6600 6600 W 1400 2400 2600 W 740 1600 1800 M 14 M 14 M 14 Kg 2,6 5,8 6,4 Ident. No. 325 415 420 E O. R. hSuitable abrasives see from page 1636. Edition 5 O. R. Ident. No. 297 Ident. No. 325 Ident. No. 415 . O. R. Electric tools Model Disc Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight Ident. No. 242 O. R. Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com 1761 katalog.book Seite 1762 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Angle grinders Continued next page Angle grinder – small, handy, powerful Common features of all models: •vibration Control extra handle for 40 % less vibrations •geared head rotatable in 90° steps •with anti-restart function and KickBack Stop •torsion-proof safety hood for high user protection •overload protection, soft start-up and start-up current limitation Advantages: Ident. No. 020 GWS 7-115 E •smallest grip circumference (176 mm) in its wattage class for ergonomic working •only 1.9 kg weight for permanent use •flat geared head for comfortable work even in confined spaces Ident. No. 024 GWS 9-115 •the most durable of its class •powerful 900 watt motor for fast working progress •ergonomically shaped for maximum control in different grip positions Ident. No. 031 GWS 12-125 CI and Ident. No. 042 GWS 15-125 CI •high working progress thanks to powerful 1200 watt motor with Constant Electronic •large spindle clamping button for quick and easy change of tool insert •good handling due to slender housing Ident. No. 037 GWS 12-125 CIE and Ident. No. 044 GWS 15-125 CIE Like Ident Nos. 031 and 042, additionally with 6-stage speed pre-selection for different materials Ident. No. 075 GWS 15-125 CIEH and Ident. No. 080 GWS 15-125 CITH •high capacity with perfect handling •best power/weight ratio for continuous operation and overhead works •high torque and load capacity for the hardest applications Model BOSCH No. Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight 70371 Unit price Model BOSCH No. Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight mm rpm W W Kg Ident. No. E mm rpm W W 70371 Kg Ident. No. Unit price E GWS 7-115 E 0 601 388 201 115 2800-11000 720 300 M 14 1,9 020 GWS 9-115 0 601 790 000 115 11500 900 530 M 14 2,1 024 GWS 12-125 CI 0 601 793 002 125 11500 1200 640 M 14 2,3 031 GWS 12-125 CIE 0 601 794 002 125 2800-11500 1200 640 M 14 2,3 037 O. R. GWS 15-125 CI 0 601 795 002 125 11500 1500 820 M 14 2,4 042 O. R. GWS 15-125 CIE 0 601 796 002 125 2800-11500 1500 820 M 14 2,4 044 O. R. GWS 15-125 CIEH 0 601 830 306 125 2800-11000 1500 860 M 14 2,3 075 O. R. GWS 15-125 CITH 0 601 830 407 125 2800-9300 1500 860 M 14 2,3 080 O. R. O. R. O. R. O. R. hSuitable abrasives see from page 1636. Ident. No. 020 Ident. No. 031 Ident. No. 075+080 Prod. Gr. 731 Electric tools 1762 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1763 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Angle grinders Continued next page Angle grinder – powerful and vibrations reduced by 50 % voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Common features of all models: •The vibrations control main handle and additional handle eliminate up to 50 % of the vibrations for fatiguefree work (EN 60754) •torsion-proof safety hood for high user protection •the mailed windings protect the motor against grinding dust •with anti-restart function and KickBack Stop •overload protection, soft start-up and start-up current limitation Ident. No. 052 GWS 22-180 LVI and Ident. No. 062 GWS 22-230 LVI •powerful 2200 W Champion motor and shaft handle •shaft handle and soft grip for comfortable handling of the machine Ident. No. 057 GWS 24-180 LVI and Ident. No. 065 GWS 24-230 LVI •rotatable bow handle for ergonomic handling •lowest weight in its class Ident.-No. 062 GWS 22-230 LVI •powerful and nevertheless light for optimal handling •shaft handle and soft grip for comfortable handling of the machine Ident. No. 068 GWS 26-230 LVI •lowest weight in its class (only 5.6 kg) •rotatable bracket handle for optimal grinding and separation in any position Model BOSCH No. Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight Ident. No. 052 and 062 Ident. No. 068 GWS 22-180 LVI GWS 24-180 LVI GWS 22-230 LVI GWS 24-230 LVI GWS 26-230 LVI 0 601 890 D00 0 601 892 F00 0 601 891 D00 0 601 893 F04 0 601 895 F04 mm 180 180 230 230 230 rpm 8500 8500 6500 6500 6500 W 2200 2400 2200 2400 2600 W 70371 Kg Ident. No. 1350 M 14 5,3 052 Unit price E O. R. 1700 M 14 5,4 057 1350 M 14 5,4 062 1700 M 14 5,5 065 O. R. O. R. O. R. 1800 M 14 6,4 068 O. R. hSuitable abrasives see from page 1636. Prod. Gr. 731 Continued next page Quick action nuts SDS-clic fits all angle grinders with an M 14 spindle For spindle thread BOSCH No. 70371 Ident. No. Unit price E M 14 1 603 340 031 100 O. R. Prod. Gr. 732 Continued next page Angle grinder – DIY version voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Both models with fast action protection guard, grip safe ON/OFF switch and Spindle lock. Ident. No. 002 easy to handle and safe thanks to Softgrip coating and low weight. Ident. No. 009 Anti-vibration handgrip, constant electronic, starting current limitation, easy handling for lefthanders. Delivery: with protective guard, additional handle. Ident. No. 002 in the box. Ident. No. 009 in carton. mm rpm W W 70371 Kg Ident. No. Unit price E hSuitable abrasives see from page 1636. PWS 720-115 0 603 164 000 115 11000 720 360 M 14 1,9 002 PWS 10-125 CE 0 603 347 200 125 2800-11000 1020 580 M 14 1,6 009 O. R. O. R. Ident. No. 002 Prod. Gr. 729 Electric tools Model BOSCH No. Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight Ident. No. 009 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1763 katalog.book Seite 1764 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Angle grinders Continued next page Angle grinders voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed Ident. No. 010 very slim angle grinder with Makita high-performance motor for very long service life, with spindle lock for rapid tool change. Sophisticated insulation against dirt and dust for longer service life of motor and gearbox. Ident. No. 020 Anti-vibrations lateral handle for comfortable working, Constant electronic for constant speeds and motor overload protection; re-starting lock prevents unintentional starting. Effective dust protection of gearbox and bearings. Ident. No. 030 very robust angle grinder, with rubber cushions on coated housing for better grip, start-up current limitation, anti-restart function prevents unintentional starting after power interruptions. Delivery: safety hood, lateral handle, pin-type face spanner, clamping flange and flange nut (only Ident. No. 010 and 020), roughing disc (only Ident. NO. 010), super-flange (only Ident. No. 030) Model Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight mm 1/mm W W 70365 kg Ident. No. Unit price E 9558NB 125 11000 840 500 M14 2,1 010 9562CVRZ1 125 2800-11000 1200 800 M14 2,2 020 GA9020RF 230 6600 2200 1400 M14 5,8 030 O. R. O. R. O. R. hSuitable abrasives see from page 1636. Ident. No. 020 Ident. No. 030 Prod. Gr. 715 Continued next page Angle grinders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Advantages: Ident. No. 005 WSG 14-125 •high performance for trade and industry •high service lives provided by extremely robust self-supporting motor design Ident. No. 015 WSG 14-70 E •powerful with variable speed ideal for stainless steel machining •ideal for satin-finishing and grinding without discolouration and thermal loads of surfaces Ident. No. 025 WSS 14-125 •powerful for industry and business with QuickIN fast action tensioning system •high service lives provided by extremely robust self-supporting motor design Ident. No. 035 WSB 14-125 T •powerful safety angle grinder for trade and industry •complete safety package with TipStart, AutoStop and electric braking system EBS, fast action tensioning system QuickIN without tools, restart lock and soft start-up Ident. No. 070 WSB 20-180 and Ident. No. 080 WSB 20-230 •powerful safety angle grinder for grinding and cutting jobs •complete safety package with electric braking system EBS, restart lock and soft start-up Delivery: additional handgrip, protective hood, in carton Model Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight 70374 Unit price WSG 14-125 WSG 14-70 E WSS 14-125 WSB 14-125 T WSB 20-180 WSB 20-230 125 125 125 125 180 230 10000 2500-7000 10000 10000 8500 6600 1200 1200 1200 1200 2000 2000 750 750 750 750 1250 1250 M 14 M 14 QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN Kg 2,0 2,2 2,1 2,1 4,8 4,8 Ident. No. 005 015 025 035 070 080 mm rpm W W E O. R. hSuitable abrasives see from page 1636. O. R. O. R. O. R. O. R. Ident. No. 035 with TipStart operating conception Ident. No. 070 Ident. No. 005-025 O. R. Prod. Gr. 704 Ident. No. 035 Electric tools 1764 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1765 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Angle grinders Continued next page Angle grinders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Ident. No. 009 model L 3709/115 The small, light angle grinder with 115 protective guard Ident. No. 022 model L 3309 FR Due to electronic motor management almost 50 % stronger than model L 3709/115. Ident. No. 024 model L10-10/125 3-fold effective protection against dust, protection property adjustable without tool, additional handle and spindle lock Ident. No. 026 model L 1710 FRA Powerful angle grinder with full wave electronics and tacho generator, constant speed, smooth start and overload protection Ident No. 028 model L 3410 VR thanks to variable speed and excellent tractive force, ideal for grinding, roughing, cutting, deburring, trimming and derusting. Ident No. 043 Model L 24-6/230 very lean motor housing, soft run, restart interlock, spindle lock, steel handle with soft inset and protective hood with quick adjustment without tool. Ident. No. 050 Modell L 3206 CD Angle grinder with stiff connecting polyamide and glass fibre reinforced motor casing, starting current limitation, FLEX Multi-Grip system, vibration-suppressed. Patented multi-grip system with front handle which can be adjusted by degrees to 180° and safety lock: 1. unscrew, 2. lock into place, 3. screw down. Rear handle can be adjusted to 2x 90°. All machines with spindle lock. Delivery: Ident. No. 009 with handgrip, all other models with FLEXgrip (handle)-integrated stopping key for discs changes with protective hood, in carton Ident. No. 022 and 028 with Fixtec nut. Disc change without tool, with protective cover, in carton All models with FLEXgrip (except for Ident. No. 009) Ident. No. 050 with Multi-Grip-System Ident. No. 009 Model Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight Ident. No. 026 mm rpm W W 70470 Kg Ident. No. Unit price E L 3709/115 115 10000 750 450 M 14 1,8 009 L 3309 FR 125 11000 1010 610 M 14 1,9 022 L10-10/125 125 10000 1010 600 M14 2,2 024 L 1710 FRA 125 10 000 1400 880 M 14 2,4 026 L 3410 VR 125 2900-11000 1400 880 M 14 2,2 028 L 24-6/230 230 6500 2400 1450 M14 5,8 043 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. hSuitable abrasives see from page 1636. L 3206 CD 230 6500 2500 1700 M 14 6,2 050 O. R. Prod. Gr. 707 Continued next page Angle grinder INOX – specially designed for machining stainless steel voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Two angle grinders with excellent properties when machining stainless steel: •low speeds for gentle machining of stainless steel •adjusting wheel for pre-selection of the speed •the speed automatically remains constant under load No. 70371 METABO WE 14-125 INOX PLUS Vibration-control additional handle with 40 % vibration reduction for low-fatigue works (according to EN 60745) No. 70373 BOSCH GWS 14-125 INOX light signal in the event of overload Version Model BOSCH No. Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight Unit price hSuitable abrasives see from page 1636. Edition 5 mm rpm W W Kg Ident. No. E 70371 70373 BOSCH GWS 14-125 INOX 0 601 829 J00 125 2200-7500 1400 820 M 14 2,2 048 O. R. METABO WE 14-125 Inox Plus 125 2000-7000 1400 800 M 14 1,9 500 O. R. Bosch = Prod. Gr. 731 METABO = Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com No. 70373 Electric tools Number No. 70371 1765 katalog.book Seite 1766 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Straight grinders Continued next page Metal abrasive cutters voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Angle-precise cutting and cutting lengths in various materials, e.g. pipes, sections, cable ducts, installation pipes etc. Advantages: •vertical D-handle for ergonomic working •extremely robust lever arm and spring construction for highest working load •powerful 2000 W motor with start-up current limitation for fast working progress •user-friendly quick-clamping device with infinitely variable mitre square adjustment Delivery: incl. cutting discs, ring spanner Model BOSCH No. Cutting wheel Ø Cutting wheel hole Speed at no load Power consumption Length x Height Weight Square profile Round profile L-Profile Rectangular profile 70372 mm mm rpm W mm Kg mm mm mm mm Ident. No. Unit price E GCO 2000 Professional 0 601 B17 200 355 25,4 3500 2000 510 x 400 18 110 x 110 125 130 x 130 180 x 85 020 O. R. h Cutting wheels see No. 76118 350 page 1642. Prod. Gr. 731 Continued next page Cordless straight grinders to be found on page 1743 Continued next page Straight grinders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Common features of Ident. No. 007-027: •spindle stop at the push of a button: tool change is possible with only one wrench •with a thread measure of only 195 mm it is the most slender straight grinder on the market •robust and smoothly running planetary gearbox provides high torques •thermal overload protection •safety cut-out and restart protection •suited to drive the flexible shaft Ident No. 007 model GE710 compact – compact power package High-performance with high number of revolutions per minute, ideal for milling and grinding works. Ident. No. 017 model GE 710 Plus – of the Allrounder with 100,000-30,500 revolutions per minute, strong in milling and grinding works. Ident. No. 027 model GE 950 G Plus – the power package mounted underneath the gearbox Ideal for surface processing through high torque and reduced number of revolutions per minute. Ident No. 090 Model FME 737 – milling machine and milling motor For universal use, hardened and polished, replaceable collet chuck for precise concentricity of the tools. Delivery: With 6 mm collet, combination spanner, protective rubber cap and additional handle, all models in a carton Model Speed at no load Power consumption Power output Spindle neck Ø Tool holder for max. Weight Straight grinders 70309 O. R. 120 Collet Ø 8 mm E Ident. No. O. R. 130 E Ident. No. O. R. 205 E Ident. No. O. R. 210 E O. R. Electric tools flexible shaft rpm range 7500-30000; 8 mm Unit price 70309 O. R. E Ident. No. Unit price 70309 O. R. Collet Ø 6 mm Unit price 70309 GE710 Plus 10000-30500 710 430 43 6 mm collet 1,6 017 E Ident. No. Unit price 70309 GE 710 Compact 13000-34000 710 430 43 6 mm collet 1,4 007 flexible shaft rpm range 20000-30000; 6 mm Unit price hSuitable abrasives see from page 1636. 1766 Ident. No. 027 Collet Ø 3 mm Unit price 70309 rpm W W mm mm Kg Ident. No. Ident. No. 007 GE 950 G Plus 2500-8700 950 510 43 6 mm collet 1,7 027 FME 737 10000-27000 710 430 43 8 mm collet 1,4 090 O. R. O. R. 110 Prod. Gr. 745 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1767 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Flexible drive shafts Straight grinders voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed A particularly precisely borne grinding spindle provides for precise grinding results, long operating life thanks to double-seal ball bearing, kick-back stop immediately switches off the machine in case of blocking, electronic pre-selection for the machining of various materials. Ident. No. 020 model GGS 28 CE electronic pre-selection for machining of various materials. Ident. No. 042 model GGS 28 LC and Ident. No. 045 model GGS 28 LCE long grinding spindle and direct cooling for a long equipment lifetime Ident. No. 051 model GGS 8 CE powerful motor for high performance. Kickback stop for safe working and Constant Electronic for constant speed even at high loads. Delivery: all models are delivered with a 6 mm collet, in cardboard box Ident. No. 020 Ident. No. 051 Model BOSCH No. Speed at no load Power consumption Power output Spindle neck Ø Tool holder for max. Weight Straight grinders 70301 O. R. O. R. 110 O. R. O. R. Collet 8 mm E Ident. No. O. R. 130 Collet 1/8" E Ident. No. O. R. 140 Collet 1/4" E Ident. No. O. R. 150 Clamping nut E Ident. No. O. R. 100 E O. R. Unit price 70306 O. R. O. R. 120 Unit price 70303 GGS 8 CE 0 601 222 100 2500-8000 750 420 43 8 mm collet 1,7 051 E Ident. No. Unit price 70303 GGS 28 LCE 0 601 221 100 10000-28000 650 380 43 8 mm collet 1,6 045 Collet 6 mm Unit price 70303 GGS 28 LC 0 601 221 000 28000 650 380 43 8 mm collet 1,6 042 E Ident. No. Unit price 70303 Kg Ident. No. GGS 28 CE 0 601 220 100 10000-28000 650 380 43 8 mm collet 1,4 020 Collet 3 mm Unit price 70303 rpm W W mm GGS 28 C 0 601 220 000 28000 600 350 43 8 mm collet 1,4 010 Unit price h Other additional devices on request. Suitable abrasives see from page 1636. No. 70301 = Prod. Gr. 731 No. 70303, 70306 and 70307 = Prod. Gr. 732 Continued next page Propulsion machine with flexible shaft voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed with integrated infinitely variable electronic speed control Motor is equipped with a combined base-mounting or suspension yoke. Normal configuration: motor with flexible drive, hand piece KGS27 with collet fixing and 6 mm collet, cable with plug, key for tool changing. No. 72120 Drive motor for 230 V with flexible drive shaft and straight handpiece in set. 72120 Set rpm W W m mm mm Kg Ident. No. MB 20/2 Set 10000-25000 710 430 1,5 6 13,5 4,4 010 Angled handpiece W 627 E Ident. No. O. R. 010 straight hand piece KGS 27 E Ident. No. O. R. 020 bendable shaft HW 27 E Ident. No. O. R. 030 E O. R. Unit price 72124 Unit price 72124 Unit price 72124 Unit price h Collet chuck Ø 3 or 6 mm see No. 75036 600 and No. 75036 610 page 1800. Collets from 1.0 to 5.0 mm, in steps of 1 mm on request. Biax MB 20/2 Set Electric tools Model Speed infinitely variable Power consumption Power output Length of shaft Core Ø Protective sleeve Ø Weight Prod. Gr. 749 Angled handpiece Edition 5 www.buypremiumtools.com 1767 katalog.book Seite 1768 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Polishing and satin-finishing machines Continued next page Propulsion machine with flexible shaft voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed with continuous speed control Design: 300 watt power and high torque. With precision hand piece and infinitely variable speed from the pedal for high precision. Delivery: Dremel FORTIFLEX suspended motor; patented, long-life flexible shaft;1 removable hand piece, 0.3-4.0 mm drill chuck, foot pedal, 1 set of spare brushes, wall hook and wall-mounting plate with 21 accessory parts. Model rpm Power consumption Clamping range Weight 72140 rpm W mm Kg Ident. No. Unit price E Fortiflex 9100-21 0-20000 300 0,3-4,0 3,0 020 O. R. Prod. Gr. 768 Continued next page Sanding polisher – for finishing special steel surfaces without overheating voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Design: •infinitely variable speed, ideally suited for sanding, satin-finishing, brushing and gloss polishing •for universal use as a full-fledged sanding, polishing and satin-finishing machine •right-hand and left-hand •anti-restart and soft start function •switch-off carbon brushes Delivery: anti-vibration handgrip, in carton. Model Grinding wheel Ø Speed at no load Power consumption Power output Spindle thread Weight mm rpm W W 70374 Kg Ident. No. Unit price E * WPO 14-25 E 150* 900-2500 1200 750 M 14 2,4 041 O. R. For polishing tools Ø 230 mm. Prod. Gr. 704 Continued next page Rotary eccentric polishing machine voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed The machine for perfect finish: •FLEX VR microprocessor electronics: with constant speed maintenance system, soft start, accelerator switch, restart lock after power failure, overload protection, temperature monitoring and speed pre-selection •simulates the circular movement of the human hand when polishing by means of its eccentric rotation movement •permanent forced drive for a continuous polishing pattern •detachable, ergonomic trigger bar and grip hood •high-performance motor for heavy loads •spindle lock •very smooth running for sensitive, precise work •flat design and low weight Delivery: With trigger handgrip, grip hood, special Velcro pad Ø 140 mm, Soft Vib handle, polishing sponge PSW 160, microfibre polishing cloth, NanoPolish & Wax 250 ml, SpecialPolish 250 ml, in a set bag Model Eccentric lift Max. workpiece Ø Speed at no load Number of strokes at no load Power consumption Power output Weight Electric tools 70381 mm mm rpm rpm W W Kg Ident. No. Unit price E XC 3401 VRG-Set 8,0 160 160-480 3200-9600 900 590 2,6 010 O. R. Prod. Gr. 707 1768 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1769 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Polishing and satin-finishing machines Continued next page Polishing machines voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Ident. No. 011 model PE 14-3 125 Set The ergonomic polisher set with accelerator switch: •VR microprocessor electronics: with constant speed maintenance system by means of tachogenerator, soft start, accelerator switch, restart lock after power failure, overload protection, temperature monitoring and speed pre-selection •with its wide speed range it is optimally suitable for working with polishing tools from Ø 80 mm up to Ø 160 mm (ideal polishing tool Ø 140 mm) •high-performance motor for heavy loads •slim shaft handle and ergonomically shaped grip hood for fatigue-free polishing •spindle lock Delivery: With side handle, Velcro pad Ø 125 mm, blue polishing sponge PS-B 160, white polishing sponge PS-W 160, microfibre polishing cloth Classic, NanoPolish & Wax 250 ml, in carton Ident. No. 030 model L602 VR set •infinitely variable, speed pre-selection, overload protection and temperature monitoring •integrated air deflection: direct air flow protection •spindle lock for easy disc change •perfect cooling allows high loads •with rubberised resting bar to protect machine and workpiece surface during pad changes Delivery: With trigger handgrip, side handle, Velcro pad Ø 150 mm, polishing sponge, micro-fibre polishing cloth, NanoPolish & Wax 250 ml, SpecialPolish 250 ml, in box Model Max. workpiece Ø Supporting discsØ max. Speed at no load Power consumption Power output Tool holding fixture Weight mm mm rpm W W 70380 Kg Ident. No. Unit price E PE 14-3 125 Set 160 150 1100-3700 1400 880 M14 2,2 012 L 602 VR Set 220 175 400-2400 1500 1000 M14 3,3 030 O. R. O. R. Ident. No. 011 Ident. No. 030 Prod. Gr. 707 Continued next page Satin-finishing machines voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed For working on various materials. Thanks to extensive FLEX accessories, it is ideally suited for satination, finishing, matting, structuring, brushing and deburring. Advantages at a glance: •FLEX VR full wave electronics: with constant speed maintenance system by means of tachogenerator, soft start, overload protection and speed pre-selection •adjustable protection hood: for grinding tool up to Ø 115 mm •grinding tool change: tool-less Delivery: Air pump, rubber air roller, drive roller, 1 set of spacing rings, sanding fleece A 280 fine, 1 sanding sleeve each of P 60, P 100 and K 180, sanding fleece sleeve A240, sanding fleece sleeve A400, sanding-polishing sleeve S 600, super-finishing sleeve S1500, 2 Velcro motive belts, Velcro fleece band A 180, 2 Velcro superfinishing bands P 120, Velcro polishing band S 1500, plastic carrying case with insert. 70563 W W rpm mm mm mm Kg Ident. No. Unit price E h Suitable accessories No. 69205 010-040 at page 1687. LP 1503 VR Set 1200 700 1200-3700 115 100 19 3,1 010 O. R. Prod. Gr. 707 Electric tools Model Power consumption Power output Speed at no load Max. tool Ø Tool width Tool holding fixture Weight Application example Edition 5 www.buypremiumtools.com 1769 katalog.book Seite 1770 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Polishing and satin-finishing machines Continued next page Pipe belt grinders 'Boa' voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed The perfect solution for grinding and polishing tube structures. When pressing, the mobile sanding arm embraces the tube like a snake – up to a radius of 270 °. Sanding arm and sanding belt are pre-tensioned always evenly between the deflection rollers by means of spring force. For the further machining of the tube, the Boa just has to be turned a little – and the grinding is perfect. In case of tight space conditions – e.g. hand rails mounted close to the wall – the additional handle can be turned by 180 °. Advantages at a glance: •FLEX VR full wave electronics: with constant speed maintenance system by means of tachogenerator, soft start, overload protection and speed pre-selection •high quality spring-mounted grinding arm: made of light metal with 2 deflection rollers. Quick work progress, clear grinding pattern, easy operation •additional handle: rotating by 180 °, for tight points Scope of delivery: 1 sanding belt each, endless, P 80, 760 x 40 mm, P 120, 760 x 20 mm, P 220, 760 x 20 mm; 1 sanding fleece each, endless, A400, 760 x 40 mm, A240, 760 x 40 mm; 1 super-finishing band each, endless, S 600, 760 x 40 mm, S 1500, 760 x 40 mm; Plastic carrying case with insert. Model Power consumption Power output Belt speed Max. tube Ø Belt dimension Weight 70565 W W m/s mm mm Kg Ident. No. Unit price E 1 2 LRP 1503 VRA-Set 1200 700 4-12 125 760 x 40/20 3,7 010 3 4 5 1 Sanding band 2 max. 270° 3 tube 4 deflection roller 5 drive roller O. R. h Suitable accessories on request. Prod. Gr. 707 Application example Continued next page Belt filing machines in set voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Sands and files at places difficult to access. The controllable belt speed guarantees sanding appropriate for metal, glass, ceramic and wood. With 9 mm pointed arm: reaches narrow spaces, angles and corners and With 30 mm arm: ideal for edges and surfaces. With fast belt change system, pre-selection of belt speed. Grinding head can be swivelled through 140°. Delivery: 2 sanding arms 9 and 30 mm; 2 sanding belts P 60/120 in 4 mm, 9 mm and 30 mm each; 1 abrasive fleece A240 in 9 mm and 30 mm each; internal hexagon key width a.f. 5; side handle; transport box. The sanding arms are removable. All sanding arms are rotatable on both sides. Model Power input/output Belt speed Belt dimensions Weight 70570 W m/s mm Kg Ident. No. With 9 mm and 30 mm sanding arm E Unit price LBS 1105 VE Set 710/420 4-12 533x4-30 2,5 020 Ident. No. 020 advantage: pivoted grinding head O. R. Prod. Gr. 707 Continued next page Sanding belts continuous for FLEX belt sanders Dimensions Grain size Packed set 70570 Price/pack mm 533 x 9 533 x 30 Unit Ident. No. 40 10 404 60 10 406 120 10 412 220 10 422 40 10 504 60 10 506 120 10 512 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 220 10 522 O. R. Electric tools Prod. Gr. 707 1770 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1771 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Oscillating multifunction tools Continued next page Multi-Cutter voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed The BOSCH Multi-Cutter allows perfect locating, adjusting and repairing. It convinces with a variety of application options such as plunge cuts, flush sawing and grinding as well as an extensive set of accessories. Easy and precise positioning thanks to oscillating movement allows specific cutting and avoids damage to high-quality working materials. Speed pre-selection for perfect adjustment to different accessories and work materials. Ident. No. 030 GOP 300 SCE Set: SDS system for fast change of accessories without requiring any tools Please note: With the universal adapter (Ident. No. 70532 250 page 1773), the BOSCH accessories fit all commercial Multi-Cutter electric tools. The following interfaces are supported by the universal adapter: FEIN Multimaster FMM Q, Rockwell/Worx Sonicrafter, Craftsman Multi-Tool, Mastercraft Multi-Cutter and Dremel Multi-Max. Delivery: Ident. No. 020 GOP 250 CE: BIM submerged saw blade AIZ 28 EB for wood and metal, Delta sanding plate AVI 93 G with micro-Velcro backing, HCS segment saw blade for plunge cuts for wood, stepped ASZ 85 EC, 5x Delta sanding sheets K 80, universal adapter, hexagon socket key, cable length 4 m, in carton. Ident. No. 030 GOP 300 SCE Set: Accessories set, 40 Delta sanding sheets, RIFF segment saw blade ACZ 85 RT, RIFF Delta sanding plate A AVZ 78 RT, scraper ATZ 52 SC, joint cutter AIZ 28 SC, insulation material cutter ACZ 100 SWB, cable length 4 m, in L-Boxx. Model BOSCH No. Power consumption Power output Vibrations Vibration angle (left/right) Gearing head height Tool holding fixture Weight W W rpm ° mm 70532 Kg Ident. No. Unit price E GOP 300 SCE Set 0 601 230 502 300 180 8000-20000 1,4 87 SDS 1,7 030 O. R. O. R. Prod. Gr. 731 Electric tools h Accessories see No. 70532 page 1771 GOP 250 CE 0 601 230 000 250 170 8000-20000 1,4 85 Hexagonal socket 1,5 020 Ident. No. 020 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1771 katalog.book Seite 1772 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Oscillating multifunction tools Continued next page MULTIMASTER vs. SUPERCUT - Comparison of performance and application 350 % 350 % 300 % FEIN SUPER C UT 250 % 250 % 150 % FEIN MULTI MASTE R = 100 % 100 % 125 % 50 % 1 2 3 1 = Grinding/rasping 2 = Diamond tools E-CUT saw blades, short/narrow 3 = E-CUT saw blades, long/wide Continued next page Oscillators MULTIMASTER The universal system for expansion and renovation Advantages: •maximum stability provided by metal gearbox head •QuickIN quick change system for comfortable change of accessories without key •8-star tool holding fixture with excellent torque transmission •electronic speed adjustment Delivery: Ident. No. 005 with sanding plate, 5 sanding sheets each (K 60, 80, 120, 180), 1 universal E-CUT saw blade (44 mm), 1 HSS segment saw blade, 1 solid spatula, in a plastic tool case Ident No. 011 as Ident No. 005 additionally with 1 perforated grinding plate, each 5 perforated grinding plates (K 60, 80, 120, 180), 1 grinding disc Ø 115 mm - perforated, each 2 perforated grinding plates (K 60, 80, 180), 2 E-Cut long-life saw blade (35 and 65 mm), 2 M-Cut saw blade (10 and 30 mm), 1 HM segment saw blade, 1 HM perforated grater (triangular form), 1 suction device Model Power consumption Vibrations Amplitude Tool holding fixture Cable length with plug Weight W rpm ° 70533 m Kg Ident. No. Unit price E FMM 250 Q QuickStark 250 11000-20000 2 x 1,6 QuickIN 5 1,4 005 FMM 250 Q Top 250 11000-20000 2 x 1,6 QuickIN 5 1,4 011 O. R. O. R. h Accessories see No. 70533 page 1773 Ident. No. 006 Ident. No. 014 Prod. Gr. 704 Continued next page Oscillator SUPERCUT Especially for heavy-duty sawing and cutting work for refits and upgrades up to 350 % faster in use than the FEIN MULTIMASTER. Advantages: •stronger oscillation movement and more powerful motor ensure excellent working progress •accessory system specifically developed for different industries •extremely robust metal gearbox housing for long service life •QuickIN quick change system for comfortable change of accessories without key •positive-mode hexagon tool holder for optimal torque transmission •electronic speed adjustment by means of a tachogenerator for constant speed under load Scope of delivery: Ident. No. 003 without accessories, in plastic tool case Ident. No. 007 especially for automotive applications, incl. sharpening stone, key, in plastic tool case Electric tools Model Power consumption Power output Vibrations Amplitude Gearing head height Tool holding fixture Cable length with plug Weight W W rpm ° mm 70534 Kg Ident. No. Unit price E h Accessories see No. 70534 page 1774 1772 FSC 2.0 Q 400 220 11000-18500 4,0 88 QuickIN 5 1,45 003 FSC 1.6 400 220 11000-18500 3,2 55 5 mm Hexagon socket key 5 1,25 007 (O. R.) O. R. Ident. No. 003 Prod. Gr. 704 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1773 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Accessories for oscillating multi-function tools Continued next page Accessories for BOSCH Multi-Cutter and Multi-Cutter-electric tools of any commercial manufacturer Version BOSCH No. 70532 Ident. No. Unit price E BIM-TiN Segment saw blade Multi material, flat, type ACI 65 AB 65 mm Application sawing BIM Segment saw blade wood and metal stepped, type ACZ 85 EB 85 mm HCS submerged saw blade wood, type AIZ 32 EC 32 x 40 mm Application Milling and rasping BIM segment HM-RIFF HM-RIFF serrated knife, segment saw blade, mortar remover 3MAX, type ACZ 100 SWB type AVZ 70 RT type ACZ 85 RT 100 mm 70 mm 85 mm 2 608 661 759 110 2 608 661 636 120 2 608 661 637 140 2 608 661 642 180 2 608 661 757 190 2 608 661 693 220 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Universal adapter 2 608 000 468 250 O. R. h Further Multi-Cutter accessories from BOSCH on request Prod. Gr. 732 Continued next page Abrasive discs for FEIN triangular sander MULTIMASTER Imperforated for wood, meal, soldering joints, plastic, varnish, flat coats, leather. Grain size Packed set 70533 Unit Ident. No. 40 5 104 60 5 106 80 5 108 100 5 110 120 5 112 150 5 115 180 5 118 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Price/pack 240 5 124 O. R. Prod. Gr. 704 Continued next page Accessories for FEIN triangular sander MULTIMASTER Version 70533 Unit price Price/pair Version 70533 Unit price Price/pair Carbide grater HSS saw blade Ø 63 mm HSS saw blade Ø 80 mm HSS segmented saw blade Ø 80 mm HSS saw blade bent Ø 90 mm Segmented E_Cut long-life saw M-cut saw blade saw blade blade cut width 30 mm (2 bent 84 mm cutting width 35 mm items) 280 300 310 320 330 340 362 382 O. R. – Spatula, stiff length 68 mm O. R. – Spatula, flexible (2 items) O. R. – Carbide segment saw blade Ø 90 mm O. R. – Diamond segment saw blade Ø 90 mm O. R. – Diamond segment saw blade O. R. – Segment cutter, convex, soft O. R. – Segment cutter, concave, hard – O. R. Universal E-Cut-saw blade, 60x29 mm Ident. No. 502 510 602 612 620 700 710 720 E E O. R. – – O. R. O. R. – O. R. – O. R. – O. R. – O. R. – O. R. – Ident. No. E E h Other accessories for FEIN MULTIMASTER on request Electric tools Prod. Gr. 704 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1773 katalog.book Seite 1774 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Orbital sanders/eccentric sanders Continued next page Accessories for FEIN cordless oscillator SUPERCUT Version E-Cut Universal saw blade 60 x 28 mm E-Cut Universal saw blade 60 x 44 mm Segment knife equipped with diamonds cutting line 2.2 mm Segment knife equipped with diamonds cutting line 1.2 mm Segment knife carSaw blade Adapter for Multibide coated carbide coated Master accessories cutting line 1.2 mm cutting line 2.2 mm 70534 Ident. No. 110 120 150 160 180 210 250 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 704 Continued next page Orbital sanders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Universally suited for sanding of wood, plastic materials, metals, stone, gypsum and painted surfaces. Thanks to the high-quality sanding plate made of micro-cell polyurethane elastomer you always will achieve a uniform sanding pattern. Without protruding parts on the sanding plate you can sand up to the extreme corner. The electro-dynamic fine balancing allows a particularly low-vibration working. Advantages: •powerful motor with high power reserves •4 high-quality vibration buffers and dust-protected quality ball bearings for long life in permanent use •intrinsic suction with dust bag holder or external suction possible Ident. No. 025 and 055 in addition with infinitely adjustable setting of swings for machining heat-sensitive materials and surfaces Delivery: Ident. No. 010 two perforated grinding blades, dust collector box with fold filter, in carton Ident. No. 025 and 055 detachable additional handle, Intec dust filter, Velcro sanding plate, in box mm rpm rpm mm W W Kg Ident. No. SR 10-23 Intec 92 x 183 21700 18000 2,5 200 90 1,75 010 Sr E 4350 Turbo Tec 92 x 190 8400-22000 17000 2,2 350 180 2,5 025 Sr E 4351 Turbo Tec 112 x 236 8400-22000 17000 2,2 350 180 2,7 055 Fold filter E Ident. No. O. R. 110 O. R. – O. R. – E Ident. No. O. R. – – Dust bag (5 items) Model Abrasive disc Oscillations during idling Oscillations at rated load Rocker arm circle Ø Power consumption Power output Weight 70512 Orbital sanders Unit price 70512 Unit price 70512 E Price/pack Ident. No. 010 Ident. No. 025 – 120 – O. R. Prod. Gr. 745 Continued next page Abrasive discs for Metabo orbital grinders Perforated, for wood, metal etc. Suitable for model Grain size Dimensions Packed set 70512 Price/pack mm Unit Ident. No. E 40 93 x 230 10 304 SR 10-23 Intec + Sr E 4350 Turbo Tec 60 80 120 93 x 230 93 x 230 93 x 230 10 10 10 306 308 312 O. R. O. R. O. R. 40 115 x 280 10 404 O. R. O. R. Sr E 4351 Turbo Tec 60 80 115 x 280 115 x 280 10 10 406 408 O. R. 120 115 x 280 10 412 O. R. O. R. Prod. Gr. 745 Continued next page Adhesive sanding papers Electric tools for Metabo orbital grinders Perforated, for wood Suitable for model Grain size Dimensions Packed set 70512 Price/pack mm Unit Ident. No. E 40 93 x 185 10 704 O. R. Sr E 4350 Turbo Tec 60 80 93 x 185 93 x 185 10 10 706 708 O. R. O. R. 120 93 x 185 10 712 O. R. Prod. Gr. 745 1774 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1775 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Orbital sanders/eccentric sanders Continued next page Orbital sanders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed The grinder for perfect surface quality. Quiet and with low vibration level for fatigue-proof works. Advantages: •flush grinding on front side possible thanks to the removable additional grip •direct connection of the vacuum cleaner •also suitable for lefthanders. •abrasive disc with Velcro for fast replacement Delivery: micro-filter box, extra handle, in L-Boxx Model BOSCH No. Abrasive disc Oscillations during idling Rocker arm circle Ø Power consumption Power output Weight 70514 mm rpm mm W W Kg Ident. No. Unit price E GSS 230 AVE 0 601 292 801 92 x 182 16000-22000 2,4 300 140 2,4 013 GSS 280 AVE 0 601 292 901 114 x 205 16000-22000 2,4 350 180 2,7 023 O. R. O. R. Ident. No. 013 and 023 Prod. Gr. 731 Continued next page Abrasive discs for BOSCH orbital grinders For wood, metal etc. Ident. No. 204-212 with 8 holes Ident. No. 304-312 with 14 holes Suitable for model Grain size Dimensions Packed set mm Unit Ident. No. 70514 E Price/pack GSS 230 AVE 60 80 93 x 185 93 x 185 10 10 206 208 40 93 x 185 10 204 O. R. O. R. 120 93 x 185 10 212 40 115 x 230 10 304 O. R. O. R. O. R. GSS 280 AVE 60 80 115 x 230 115 x 230 10 10 306 308 O. R. O. R. 120 115 x 230 10 312 O. R. Prod. Gr. 732 Continued next page Triangular sanders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed For sanding appropriate for the material involved. Also at corners and places difficult to access. With speed pre-selection, connection for dust exhaust, Velcro joint for fast sand paper changing. Delivery: Ident. No. 010 5 grinding discs (2 x K 60, 2 x K 120, 1 x K 240). Ident. No. 021 15 abrasive discs (5 x K 60, 5 x K 120, 5 x K 240), flat sanding tongue, oval sanding tongue, 5 abrasive discs for sanding tongues, lamella grinding attachment, polishing felt, in L-Boxx. Suitable for Model BOSCH No. Speed at no load Power consumption Power output Rocker arm circle Ø Abrasive disc size Weight rpm W W mm mm Kg Ident. No. 70530 70530 E BOSCH No. Ident. No. Unit price E Unit price Abrasive disc Do-it-yourself enthusiasts PDA 240 E 0 603 346 703 9000-16 000 240 150 2 92 1,1 010 Industrial GDA 280 E 0 601 294 76A 13000-19 000 280 160 2 92 1,1 022 O. R. O. R. Ident. No. 010 Ident. No. 022 2 608 000 211 100 O. R. Ident. No. 010 = Prod. Gr. 729 Ident. No. 022 = Prod. Gr. 731 Ident. No. 100 = Prod. Gr. 732 Continued next page for BOSCH triangular grinder model PDA 240 E and GDA 280 E Design: Red wood: pure corundum with epoxy resin binding, high removing capacity, for all types of wood and wooden materials (plywood). White paint: electro-corundum with additive coating, prevents premature wear and tear of the abrasive discs, 4 x longer life span when sanding paint, lacquer and greasy materials (e. g. filler, knifing filler). Red Wood Version Grain size Packed set 70530 Price/pack 40 5 304 60 5 306 80 5 308 120 5 312 180 5 318 Assortment Red Wood 60/120/240 6 390 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Unit Ident. No. White Paint 40 5 504 60 5 506 80 5 508 100 5 510 120 5 512 180 5 518 240 5 524 320 5 532 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Assortment White Paint 60/120/240 6 590 O. R. Prod. Gr. 732 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1775 Electric tools Abrasive discs katalog.book Seite 1776 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Orbital sanders/eccentric sanders Continued next page Eccentric grinders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Design: Ident. No. 090 •light and handy machine for comfortable one-hand operation •very quiet in operation thanks to the electrodynamic fine balancing •Ideally suitable for grinding inside and outside curves Ident. No. 100 •turbo-booster switch allows the connection of additional power reserved for max. material removal •dust-protected ball bearing •robust aluminium die cast gearbox housing Ident. No. 200 •'Duo' oscillation circuit adjustment for fine grinding or more ablation •turbo-booster switch allows the connection of additional power reserved for max. material removal •self-generated dust extraction with Intec filter system, can be cleaned multiple times Delivery: supporting discs with Velcro, removable additional handle, dust collection box,1 fold filter Model Supporting discs Ø Speed at no load Power consumption Power output Weight 70535 mm rpm W W Kg Ident. No. Unit price E SXE 400 80 5000-10000 220 100 1,2 090 SXE 425 Turbo Tec 125 9000 320 160 2,0 100 SXE 450 Turbo Tec 150 4200-11000 350 180 2,2 200 O. R. O. R. O. R. Ident. No. 090 Ident. No. 200 Prod. Gr. 745 Continued next page Eccentric grinders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Ident. No. 010 One-hand eccentric grinder: ergonomic construction with three soft grip surfaces for variable grip position and excellent working comfort. With micro-filter system for efficient dust extraction and speed preselection for working adjusted to the material. The sander wheel brake prevents damage, such as e.g. scoring on the workpiece. Delivery:micro filter dust box, abrasive paper K80, in the industrial case Ident. No. 022 and 042 the grinders with high material removal: The eccentric movement plus rotation provides for finest grinding at high grinding capacity, aluminium bearing flange for long life and very quiet running. With control electronics and speed pre-selection and abrasive disc brake. Also suitable for lefthanders. Delivery:sanding paper K80, extraction adapter, in box Ident. No. 032 the variable one with replaceable abrasive disc low vibrations for fatigue-free working. Powerful 350 Watt motor with constant electronic achieves good material removal under load. Flexible use due to two grinding discs, size 125 mm and 150 mm which are included in the scope of delivery. Dust removal with micro-filter dust box or direct connection to vacuum cleaner without additional adapter. Delivery:grinding disc 125 mm and 150 mm, Micro filter-dust box, 1 abrasive disc, additional handle, in L-Boxx Ident. No. 060 three devices in one With click change from precision grinding to coarse grinding or polishing. 5 as much material removal in turbo-mode (coarse grinding) possible. Longest service life thanks to bearing seal, overload protection and sturdy turbo-switch over. Small grip circumference, most compact design and least weight ensure fatigue free working. Delivery: abrasive paper K120, additional handle, hexagon key width a. f. 5, key garage, in the industrial case Model BOSCH No. Supporting discs Ø Speed at no load Power consumption Rocker arm circle Ø Weight 70536 mm rpm W mm Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 010 Ident. No. 022 GEX 125-1 AE GEX 125 AC GEX 125/150 AVE GEX 150 AC GEX 150 Turbo 0 601 387 501 0 601 372 565 0 601 37B 101 0 601 372 768 0 601 250 760 125 125 125 + 150 150 150 7500-12000 4500-12000 5500-12000 4500-12000 310-6650 250 340 350 340 600 2,5 5 4,5 4 4,5 1,3 2,0 2,4 2,1 2,4 010 022 032 042 060 O. R. O. R. O. R. h Adhesive sanding sheets see No. 70535 504-624 page 1777.. O. R. O. R. Prod. Gr. 731 Ident. No. 032 Electric tools 1776 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1777 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Double-ended and belt grinding machines Continued next page Adhesive sanding papers for Metabo and BOSCH eccentric sanders Perforated, for wood, metal and paint. Ø Grain size Packed set 70535 Unit Ident. No. 40 10 404 60 10 406 80 80 10 408 240 10 424 40 5 504 60 5 506 125 80 5 508 120 5 512 240 5 524 40 5 604 60 5 606 150 80 5 608 120 5 612 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. mm Price/pack 240 5 624 O. R. Prod. Gr. 745 Continued next page Double-ended grinders voltage 230 V, 50 Hz or three-phase motor 400 V, 50 Hz Ideally suited for grinding, sharpening, deburring and defrosting of steel, metals and tools. Design: All machines are equipped with a low-noise and low-vibration as well as maintenance-free induction motor. The protective hood slide lock provides for quick, easy disc change. Large spark protection glasses, for optimum protection of the eyes. With dust-protected emergency-off switch (except for Ident. No. 010). Ident. No. 010 small and space-saving workshop machine, motor for single-phase alternating current Ident. No. 020 robust double-ended grinding machine for sophisticated sharpening, grinding and deburring work, motor for single-phase alternating current Ident. No. 030 robust machine for individual use, motor for single-phase alternating current Ident. No. 040-050 double-ended grinding machine ideal for industrial applications, powerful three-phase current motor with high torque Ident. No. 060 robust combined dry-wet-grinding machine, slowly running and fine-grain wet grinding wheel as well as fast running dry grinding wheel, corrosion-resistant water bath tank Ident. No. 410 Machine stand: Suitable for all Metabo double-ended grinding machines. With removable tank for optional cooling water or as practical tool deposit. With vertical double slot to store grinding wheels or tools, height: 835 mm; dimensions of the plate: 200 x 280 mm; Ø base plate: 340 mm Ident. No. 420 Wall holder: suitable for all Metabo double-ended grinding machines up to disc Ø 200 mm. Dimensions 280 x 90 x 204 mm Delivery: Ident. No. 010-050 standard corundum grinding wheels grain size 36 P and grain size 60 N, spark protection glasses, tool support, hexagon socket spanner Ident. No. 060 standard corundum grinding wheel 60 N, wet grinding wheel, spark protection glasses, tool support, hexagon socket spanner Model Speed at no load Power input/output Grinding wheel Ø x width Grinding wheel bore Ø Tilting moment Extractor connection, internal Ø Weight 70574 70574 E Ident. No. Wall holder E Ident. No. O. R. 420 E O. R. Unit price 70574 Unit price Ident. No. 060 DS 150 DS 175 DS 200 DSD 200 DSD250 TNS 175 rpm 2980 2980 2980 2980 1490 2980 W 350/200 500/310 600/370 750/450 900/540 500/310 mm 150 x 20 175 x 25 200 x 25 200 x 25 250 x 40 175/200, 40 x 32 mm 20 32 32 32 51 25, 20 Nm 1,1 2,3 2,6 6 10,0 2,3 mm – 35 35 35 35 35 Kg 9,5 14,5 16,3 16,0 33,3 14,9 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 Machine stand Unit price Ident. No. 020 O. R. O. R. O. R. O. R. 410d O. R. O. R. Ident. No. 410 d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h For suitable sanding discs see No. 70574 205-260 page 1777 and 69496 010-680 page 1701 Prod. Gr. 745 Continued next page Grinding wheels Grinding wheel Ø x width Grain size Packed set mm 70574 Unit Ident. No. Unit price E 150 x 20 x 20 36 P 60 N 1 1 205 210 175 x 25 x 32 36 P 60 N 1 1 215 220 200 x 25 x 32 36 P 60 N 1 1 225 230 250 x 40 x 51 36 P 60 N 1 1 235 240 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h For matching sanding discs see 69496 010-680 page 1701 Edition 5 www.buypremiumtools.com O. R. O. R. 200 x 40 x 20 Wet grinding disc 1 260 (O. R.) Prod. Gr. 745 1777 Electric tools for METABO double-ended grinding machines and belt grinding machines Application: Grain size 36 P: Standard corundum, suited for the pre-grinding of tempered and untempered steels, e. g. screwdrivers, chisels, splitting tools Grain size 60 N: Standard corundum, suited for the fine grinding of tempered and untempered steels, e. g. twist drills, ripping chisels, wood carving knives Wet grinding wheel: suited for the fine grinding of untempered steels, e. g. knives, turning chisels, scissors, untempered metals katalog.book Seite 1778 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Double-ended and belt grinding machines Continued next page Belt grinding machines voltage 230 V, 50 Hz Metabo combined belt grinding machine is ideally suited for the finishing work of wood and metal workpieces, with large belt grinding arm, infinitely tilting by 90°, motor for single-phase alternating current Delivery: Standard corundum grinding wheel 60 N, fabric grinding belt K 60, spark protection glasses, tool support, hexagon socket spanner Model Speed at no load Power input/output Grinding wheel Ø x width Grinding wheel bore Ø Tilting moment Belt sanding arm -length Belts Extractor connection, internal Ø Weight 70574 Unit price Machine stand 70574 rpm W mm mm Nm mm mm mm Kg Ident. No. BS 175 2980 500/310 175 x 25 32 2,3 285 1020 x 50 35 14,5 070 E Ident. No. O. R. 410d E O. R. Unit price h For suitable sanding discs see No. 70574 205-260 page 1777 and 69496 010-680 page 1701 Matching grinding belts 70583 306-324 page 1778 Ident. No. 070 Prod. Gr. 745 Continued next page Sanding belts for METABO belt sanding machine Dimension: 1020 x 50 mm Grain size Packed set 70583 Price/pack Unit Ident. No. 60 3 306 80 3 308 100 3 310 120 3 312 180 3 318 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 240 3 324 O. R. Prod. Gr. 745 Continued next page Belt sanders voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed For sanding of metal, wood and plastics. With sanding dust extractor. All models with electronics for continuous variation of belt speed. Delivery: Ident. No. 048 with dust collector bag, sanding belt P80, additional handgrip, extraction adapter, length stop, machine stand. Ident. No. 055 with dust-collecting bag, grinding belt, graphite plate, parallel angle stop, chassis, in craftsman case. Make Model Belt speed Power input/output Sanding belt width x Length Weight 70571 m/min W mm Kg Ident. No. Unit price E h Suitable woven abrasive belts see No. 69290 page 1669. METABO BAE 75 240-450 1010/500 75 x 533 4,7 048 O. R. BOSCH GBS 75 AE set 200-330 750/410 75 x 533 3,4 055 Ident. No. 048 O. R. Bosch = Prod. Gr. 731 METABO = Prod. Gr. 745 Ident. No. 055 Electric tools 1778 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1779 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Electric scrapers Continued next page Suitable for all Metabo double-ended grinding machines voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed With electronically controlled stroke speed. For all scraping jobs, also for large and vertical surfaces. Models BL 10 and BL 40 are smooth scraping. The scrapers are fitted with scraper blade cushioning. In addition to carbide tipped scraper blades, Velcro joints can be used with replaceable scraper plates made of carbide with 4 cutting edges or steel scraper plates. It is desirable to indicate the material to be processed while ordering scraper blades or scraper plates. Delivery: With cable and plug, 1 set of carbon brushes, transport box, key for stroke adjustment and tool change, incl. one scraper blade 20/90 Model Power consumption Number of strokes per minute can be infinitely regulated up to Stroke length adjustable Dimensions L x W x H Weight 70601 W rpm mm mm Kg Ident. No. Unit price E BL 10 320 1800 0-10 385 x 67 x 92 2,7 005 BL 40 320 1800 0-20 440 x 80 x 107 3,7 010 (O. R.) Model BL 40 O. R. Prod. Gr. 749 Continued next page Scraping tools for BIAX electric scrapers No. 70602 Scraper blades, carbide tipped, for processing grey cast iron, machine casting, steel and cast steel, bronze, brass, hard materials. No. 70603 Clamp holder for use in electric scrapers, models BL and BS 40; straight version. No. 70604 Carbide scraping blades for processing grey cast iron, machine casting, steel and cast steel, bronze, brass, hard materials. No. 70605 Scraping plates made of HSS for processing steel and cast steel, use with clamp holder No. 70603 020, 130 mm in length. No. 70609 Scraper blates Antivibration, for delicate scraping of prisms, dovetail joints etc. Carbide tipped version for grey cast iron, machine casting, bronze, brass, hart materials Number 70605 Width x Length Cutter radius Use mm mm Ident. No. U. pr. E 20 x 90 60 Standard blades pre-scraping 030 O. R. 25 x 90 90 Pre-scraping 040 (O. R.) Scraping blades 30 x 90 140 Pre-scraping 050 O. R. 85 x 23 Standard 010 O. R. Clamp holder 135 x 23 extended, elastic 020 O. R. 20 x 25 020 O. R. 25 x 25 030 O. R. 150 Pre-scraping and finish scraping Scraper plates 30 x 25 040 O. R. Scraper plates 30 x 40 60 for steel scraping 020 O. R. 70609 Scraping blades 70602 70603 70604 No. 70602 Designation 15 x 150 20 x 150 60 smooth and special scraping 020 030 No. 70603 clamp holder Carbide scraping plate O. R. O. R. Prod. Gr. 749 Steel scraping plate No. 70609 scraping blade Continued next page Suitable for all Metabo double-ended grinding machines voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Application: For the removal of stubborn material residue, such as e. g. tile adhesive, remnants of carpet, plaster and paint. The ergonomic shape and low weight guarantee comfortable handling. Delivery: 1 knife (model SM 60 HMS), 1 trowel (model SP 60 C) in box. 70620 mm rpm W Kg Ident. No. Unit price E PSE 180 E 0 603 316 703 2 6500/7500/8500 180 0,9 010 Electric tools Model BOSCH No. Stroke length Idling number of strokes per minute Power consumption Weight O. R. Prod. Gr. 729 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1779 katalog.book Seite 1780 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Sheet shears and nibblers Continued next page Accessories for BOSCH electric scrapers Designation 70620 BOSCH No. Knife, type SM 60 HMS, carbide Knife, type SM 40 CS, 35 mm wide Carbide knife, type SM 40 HMS, 40 mm wide Spatula, type SP 40 C, 40 mm wide Ident. No. 100 105 120 130 2 608 691 012 2 608 691 098 2 608 691 013 2 608 691 022 h Other accessories on request. U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 732 Ident. No. 100 Continued next page Tin snips voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Quick, precise cutting also in overhead position as well as view of cracks. Easy to change 4-side turning cutter. Especially suitable for: sanitation/heating/ventilation, electrical installation, container manufacture, plumbing, lift construction, general workshops Delivery: with turning cutter, 2 hexagon spanner and case. Model Max. sheet thickness at: Steel 400 N/mm² Steel 600 N/mm² (V2A) Steel 800 N/mm² (V4A) Aluminium 250 N/mm² Working speed Start hole Ø/gap depth Smallest radius Motor power rating Number of strokes per minute at rated load Weight TruTool S 160 TruTool S 250 mm mm mm mm m/min mm mm W rpm Kg Ident. No. 1,6 1,2 1 2 8-12 27 15 350 4800 1,6 160 2,5 2 1,5 3 4-7 28 20 500 1760 2,2 250 2 turning cutters as spare E Ident. No. O. R. 616 O. R. – 4 turning cutters as spare E Ident. No. O. R. – – 625 – O. R. 71061 Unit price 71061 Set price 71061 E Set price h Chrome-steel turning cutter on request. Prod. Gr. 717 Ident. No. 160 Ident. No. 250 Continued next page Electric sheet metal nibblers voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Ident. No. 010 model TruTool N 200 Ideal tool for inside sections and tripping tasks. Optimum also in areas difficult to reach. Ident. No. 021 model TruTool N 500 Cuts through bevels, edge, welded seams and double sheets. Punch change without tools. Adjustment of 4–cutting directions without tools. Especially suitable for: general workshops, plants construction and machine-building, tank construction, metalworking shops, control cabinet construction, recycling companies (e. g. disassembly of heating oil tanks) Delivery: Ident. No. 010 punch, die with cover ring, 1 tube grease and case. Ident. No. 021 punch, die 5 (3-5 mm), handle hexagon pin spanner, 1 tube grease and case. Electric tools Model Max. sheet thickness at: Steel 400 N/mm² Steel 600 N/mm² (V2A) Steel 800 N/mm² (V4A) Aluminium 250 N/mm² Working speed Start hole Ø/gap depth Smallest radius Motor power rating Number of strokes/output speed at rated load Weight TruTool N 200 TruTool N 500 mm mm mm mm m/min mm mm W rpm Kg Ident. No. 2 1,5 1 2,5 1,5 16 4 500 1410 2,1 010 5 3,2 2,5 7 1,5 41 90 1400 720 4 021 Spare punch (1 set = 5 pc.) E Ident. No. O. R. 111 O. R. – Punch as spare E Ident. No. O. R. – – 121 Spare die (1 set = 2 pc.) E Ident. No. – 211 O. R. – Die as spare E Ident. No. O. R. – – 220 – O. R. 71070 Unit price 71070 Set price 71070 Unit price 71070 Set price 71070 Unit price h Chrome-steel turning cutter on request. 1780 E Ident. No. 010 Ident. No. 021 Prod. Gr. 717 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1781 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Sabre saws/compass saws Continued next page Electric sabre saws voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed Design: No. 71168 007 Flex SKE 2902 W •with connectible pendulum stroke and VV electronic control •smooth start with accelerator switch •saw blade can be exchanged quickly without tools Delivery: incl. 1 assortment saw blades, in plastic carrying case No. 71168 010 Flex SK 602 VV •especially suitable for sawing and drilling up to 1 1/2" •with connectible pendulum stroke and VV electronic control •Selection of number of strokes with adjusting wheel Delivery: incl. side handle, inner hexagonal key width a.f. 4, standard sawing support, saw with pipe cutting support, 1 assortment saw blades, in carrying case No. 71169 030 Metabo PSE 1200 •with connectible pendulum stroke for extra high cutting performance •saw blade 180° rotatable for comfortable working overhead •METABO quick saw blade exchange without key Delivery: in plastic box No. 71170 023 BOSCH GSA 1300 PCE •slightest vibrations of the class –for strength 1300 watts •constant pendulum stroke for quick sawing progress •SDS saw blade changing system for fast and convenient blade changing with one hand Delivery: 1 x saw blade wood S 2345 X, 1 x saw blade metal S 124 FX, i a craftsman's case 71168 Number Version Model BOSCH No. Cutting depth Number of strokes per minute whilst idling Power consumption Power output Stroke length Weight Unit price mm rpm W W mm Kg Ident. No. E Flex SKE 2902 VV 250 0-2600 1200 670 28 4,0 007 O. R. Flex SK 602 VV 250 0-2400 1300 850 27 3,9 010 O. R. 71169 71170 METABO PSE 1200 0-2600 1200 650 28 4,0 030 O. R. BOSCH GSA 1300 PCE 0 601 64E 200 230 0-2900 1300 28 4,1 023 O. R. hSuitable sabre saw blades see No. 71134 and No. 71135 page 1783. No. 71167 007 No. 71169 030 METABO = Prod. Gr. 745 Bosch = Prod. Gr. 731 Flex = Prod. gr. 707 Continued next page Compass saws voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Metabo compass saws for powerful cutting of wood, non-ferrous metal and steel. All models are equipped with an adjustable pendulum stroke for particularly high cutting capacities, infinitely variable stroke frequency adjustment and 45°-swivelling base plate. the saw blades can be changed with the Metabo 'Quick' saw blade change without key. A blowing equipment for free sight to the cutting point can be switched on in addition, an external suction is possible. Ident. No. 047 in addition equipped with insertable fins for easy straight cutting (Metabo Straight Cut System SCS) and integrated LED light for optimum illumination of the cutting area. Delivery: extractor connection, sight glass, splinter protection plate, hexagon key, plastic case Model Grip type Wood up to Non-ferrous metal/steel up to Number of strokes per minute whilst idling Power input/output Oscillating movement Extractor connection Weight mm mm rpm Stage 71127 Kg Ident. No. Unit price E STEB 70 Quick bow handle 70 20/6 1000-3300 570/335 4-stage yes 2,0 021 STE 90 SCS Knob grip 90 20/6 1000-3000 610/360 4-stage yes 2,2 047 O. R. O. R. Ident. No. 065 O. R. Prod. Gr. 745 Electric tools h For matching compass saw blades see No. 71130 and 71132 page 1784. STE 140 Plus Knob grip 140 35/10 1000 750/420 3-stage yes 2,5 065 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1781 katalog.book Seite 1782 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Sabre saws/compass saws Continued next page Compass saws voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Ident. No. 112 •fatigue-free working and optimum sawing results thanks to particularly smooth running •saw blade clamping system for high cutting precision, and 4-stage oscillation for non-tear cutting •separately switchable blowing function for free view Delivery: 1x saw blade, hexagon key width a. f. 5, splinter protection, suction nozzle, in industrial case Ident. No. 114 and 119 •long life with extremely robust and bending-resistant base plate •quick change of saw blades without tools •knob grip for better handling Delivery: 1x saw blade T 144 DP, splinter protection, suction nozzle, cover hood, suction set, sliding shoe, in L-Boxx Ident. No. 122 and 142 •double roller reduces bending of the saw blade and ensures high cutting precision •very low vibration thanks to a mass balancing system •high-power LED provides very bright lighting of the cutting area Delivery: 1x saw blade each of T 308 B and T 244 D, 2x saw blade T 144 DP, splinter protection, suction nozzle, sliding shoe, in L-Boxx Model BOSCH No. Grip type Wood up to Non-ferrous metals up to Steel up to Number of strokes per minute whilst idling Power consumption Weight GST 90 GST 150 CE GST 150 BCE GST 140 CE GST 140 BCE 0 601 58G 000 0 601 512 003 0 601 513 003 0 601 514 000 0 601 515 000 Knob grip Knob grip bow handle Knob grip bow handle mm 90 150 150 140 140 mm 20 20 20 20 20 mm 10 10 10 10 10 rpm 500-3100 500-3100 500-3100 800-3100 800-3100 71128 W Kg Ident. No. 650 2,3 112 780 2,6 114 780 2,7 119 720 2,2 122 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Ident. No.114 Ident. No. 141 720 2,3 142 O. R. Prod. Gr. 731 Continued next page Compass saws voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Scroll jig saw with tool-less saw blade change and illumination of the cut surface. Design: •very quiet, low-vibration run •blowing device keeps the cut surface clean •square lifting rod reduces tilting in curved cuts Delivery: With saw blade set, extractor connection, plastic gliding plate, splinter protection, in transport case Model Grip type Power consumption Pendulum stroke Cutting Capacity in wood/aluminium/soft steel Number of strokes per minute whilst idling Travel Weight W 71124 mm rpm mm Kg Ident. No. Unit price E h Saw blades and blades, from page 1782. 4351 FCTJ Knob grip 720 4-stage 135/20/10 800-2800 26 2,4 031 O. R. JV0600K bow handle 650 4-stage 90/ /10 500-3100 23 2,4 050 Ident. No. 050 O. R. Prod. Gr. 715 Electric tools 1782 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1783 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Saw blades for sabre saws and compass saws Continued next page Sabre saw blades for the following makes: BOSCH, AEG, FEIN, METABO (for FLEX all models except SR 602) Design: bi-metal = highly flexible, unbreakable compound made of HCS and HSS. Application: for use in metal, non-ferrous metal and aluminium. For further uses, please refer to chart. Box qty.: 5 pieces According to BOSCH type S 922 BF Total length/ tooth spacing mm 150/1,8 S 922 EF 150/1,4 S 922 AF 150/1,0 S 1122 BF 200/1,8 Crossed, milled S 1122 EF 200/1,4 crossed milled S 1022 VF 200/1,8-2,4 Crossed milled S 1211 H 300/2,5 Crossed milled S 1211 VF 300/1,8-2,4 Crossed milled 71134 Version Suitable for Crossed, milled Thin sheet metal (3 –8 mm) massive pipes/profiles (Ø 10-100 mm), quick cut Thin sheet metal (1.5–4 mm), pipes/profiles (Ø 5-100 mm) Thin sheet metal (0.7 -3 mm) fine pipes/profiles (Ø 5-10 mm), easy, fine cut Thin sheet metal (3-8 mm) massive pipes/profiles (Ø 10-175 mm), flexible flush cut, quick cut Thin sheet metal (1.5–4 mm), pipes/profiles (Ø 5-175 mm), flexible flush cut Steel 37, non-ferrous heavy metal, stainless steel, steel pipes, V2A, cast iron 3-8 mm Steel St 37, sections, non-ferrous heavy metal, cast and steel pipes, insulating materials 3-10 mm Steel St 37, non-ferrous heavy metal, cast and steel pipes up to 3-8 mm, pallet construction crossed milled Crossed, milled Ident. No. 010 Pr./pack E O. R. 020 O. R. 030 O. R. 040 O. R. 050 O. R. 060 O. R. 070 O. R. 080 O. R. Prod. Gr. 793 Continued next page Sabre saw blades for the following makes: BOSCH, AEG, FEIN, METABO (for FLEX all models except SR 602 VV) Design: bi-metal = highly flexible, unbreakable compound made of HCS and HSS. Application: for use in metal, non-ferrous metal and aluminium. For further uses, please refer to chart. Box qty.: 5 pieces Type Total length/ Version tooth spacing mm 2 608 656 015 S 922 EF 150/1,4 Crossed, milled Suitable for Thin sheet metal (1.5–4 mm), pipes/profiles (Ø 5-100 mm) 71135 Ident. No. Pr./pack E 015 O. R. 2 608 656 014 S 922 BF 150/1,8 Crossed, milled Thin sheet metal (3 –8 mm) massive pipes/profiles (Ø 10-100 mm), quick cut 055 O. R. 2 608 656 019 S 1122 BF 225/1,8 Crossed, milled 065 O. R. 2 608 656 021 S 1122 HF 225/2,5 Crossed, milled Thin sheet metal (3-8 mm) massive pipes/profiles (Ø 10-175 mm), flexible flush cut, quick cut Pallet repair, wood with nails/metal (5 –175 mm), metal sheets, pipes, alu profiles (3 –12 mm), flexible flush cut Wood with nails/metal (5-250 mm), metal sheets, aluminium profiles (3-10 mm), plastic profiles (Ø 3-250 mm), flexible flush cut Wood with nails/metal, chipboards (10-250 mm), gas concrete (10-250 mm), synthetics/GFP, profiles (5-60 mm) Construction timber (6 –100 mm), wooden partitions (< 75 mm), boards: chips, MDF (6 –60 mm), plywood, plastic (6 –100 mm), specially designed for plunge cuts Coarse wood, without nails (15-190 mm), debranching of living wood (Ø < 190 mm), firewood (Ø 15-190 mm) Coarse wood, without nails (15-190 mm), debranching of living wood (Ø < 190 mm), firewood (Ø 15-190 mm) 115 O. R. 155 O. R. 235 O. R. 505 O. R. 515 O. R. 525 O. R. 2 608 656 022 S 1222 VF 300/1,8-2,6 Crossed, milled 2 608 654 763 S 1411 DF 300/4,3 Crossed, milled 2 608 650 673 S 644 D 150/4,3 Crossed, ground 2 608 650 676 S 1531 L 240/5,0 Crossed, ground 2 608 650 682 S 1542 K 240/8,5 Crossed, ground Prod. Gr. 733 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1783 Electric tools BOSCH No. katalog.book Seite 1784 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Saw blades for sabre saws and compass saws Continued next page Compass saw blades – HCS for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Design:HCS = High Carbon Steel Box qty.: 3 pieces BOSCH No. 2 608 635 177 Type Toothed length/ tooth spacing mm T 113 A 74/- 2 608 635 187 T 313 AW 126/- Version Suitable for Ground Carton, polystyrene, carpet, leather, rubber (< 50 mm) Cyclindrically ground Carton, polystyrene, carpet, leather, rubber (< 100 mm) 71132 Ident. No. Pr./pack E 603 O. R. 613 O. R. Prod. Gr. 733 Continued next page Compass saw blades for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Design: HSS = fully hardened high capacity quick cut steel Bi-metal = highly flexible, unbreakable compound made from HCS and HSS HCS = High Carbon Steel Box qty.: 20 pieces in a practical plastic box According to type T 101 B Toothed length/ tooth spacing mm 75/2,5 T 118 A T 118 B T 127 D 50/1,2 50/2,0 75/3,0 T 118 AF 50/1,2 Version Suitable for Ground (HCS) Soft wood, block boards, fibre boards (3 - 30 mm), plastic/epoxy (Ø < 30 mm) Corrugated (HSS) Thin sheet Metal (1 - 3 mm) Corrugated (HSS) Thin sheet Metal (2.5 - 6 mm) Crossed (HSS) Thin sheet metal (3- 15 mm), pipes + profile (Ø < 30 mm) Corrugated (Bi-metal) Thin sheet Metal (1 - 3 mm) 71130 Ident. No. Pr./pack E 010 O. R. 110 120 130 O. R. O. R. O. R. 210 O. R. Prod. Gr. 793 Continued next page Compass saw blades for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Box qty.: 20 pieces in a practical plastic box Multipack Comprising the following compass saw blades 71130 Price/pack for wood for metal 8 x coarse and fast (M T 144 D) 8 x fine (M T 118 A) 8 x fine and clean (MT 101 B) 8 x medium (M T 118 B) 4 x curve (M T 119 BO) 4 x rough (M T 127 D) Ident. No. 410 510 E O. R. O. R. Prod. Gr. 793 Ident. No. 410 Ident. No. 510 Electric tools 1784 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1785 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Saw blades for sabre saws and compass saws Continued next page Compass saw blades – HCS for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Design: HCS = High Carbon Steel Application: for use in wood and plastic materials. Refer to the table for more information. Box qty.: 5 pieces BOSCH No. 2 608 630 037 Type Toothed length/ tooth spacing mm T 119 B 67/ 1,9-2,3 71132 Version Suitable for Crossed, milled Soft wood (2 - 15 mm), plywood, chip boards, block boards, fibre boards Soft wood (2 - 15 mm), plywood, chip boards, block boards, fibre boards, specially designed for curved cuts Soft wood (4 - 50 mm), chip boards, block boards, fibre boards, fast cut Soft wood (5 - 50 mm), chip boards, block boards, fibre boards 015 O. R. 025 O. R. 055 O. R. 065 O. R. 105 O. R. 115 O. R. 125 O. R. 135 O. R. Ident. No. Pr./pack E 005 O. R. 2 608 630 310 T 119 BO 56/ 2 Crossed, milled 2 608 630 033 T 111 C 74/ 3 Crossed, milled 2 608 630 040 T 144 D 74/ 4-5,2 Crossed, ground 2 608 630 058 T 244 D 74/ 4-5,2 Crossed, ground 2 608 630 031 T 101 AO 56/ 1,4 Pointed toothed, ground 2 608 630 030 T 101 B 74/ 2,7 Clearance angle and teeth ground 2 608 630 014 T 101 BR 74/ 2,5 Clearance angle and teeth ground 74/ 4-5,2 Clearance angle and teeth ground Soft wood (5 - 50 mm), chip boards, block boards, fibre boards, specially designed for curved cuts Soft wood, plywood, coated boards (1.5 - 15 mm), especially for cutting curves Soft wood, block boards, fibre boards (3 - 30 mm), plastic/epoxy (Ø < 30 mm) Soft wood, block boards, fibre boards (3 - 30 mm), coated boards, clean surface Soft wood, blockboard, fibre boards (10 - 45 mm) 91/ 3 Clearance angle and teeth ground Soft wood, blockboard, fibre boards (10 - 65 mm) 145 O. R. 91/ 2-3 Clearance angle and teeth ground Soft wood (2 - 65 mm), chip boards, block boards, fibre boards 185 O. R. 2 608 630 032 T 101 D 2 608 637 590 T 301 CD 2 608 633 528 T 234 X Prod. Gr. 733 Continued next page Compass saw blades – HSS Version Suitable for 71132 Crossed, milled Thin sheet Metal (0.5 – 1.5 mm) Ident. No. Pr./pack E 205 O. R. 2 608 631 013 T 118 A 67/ 1,1-1,5 Crossed, milled Thin sheet Metal (1 - 3 mm) 215 O. R. 2 608 631 032 T 218 A 67/ 1,1-1,5 Crossed, milled Thin sheets (1- 3 mm), specially designed for curved cuts 225 O. R. 2 608 631 319 T 318 A Crossed, milled Thin sheet metal (1- 3 mm), pipes + profiles, incl. aluminium (Ø < 65 mm) Thin sheet Metal (2.5 - 6 mm) 235 O. R. 247 O. R. 255 O. R. 265 O. R. 275 O. R. 295 O. R. BOSCH No. Type Toothed length/ tooth spacing mm 2 608 631 012 T 118 G 67/ 0,7 106/ 1,2 2 608 631 014 T 118 B 67/ 1,9-2,3 Crossed, milled 2 608 631 404 T 318 B Crossed, milled 106/ 2 2 608 638 473 T 123 X 74/ 1,2-2,6 Crossed, milled 2 608 631 017 T 127 D 74/ 3 Crossed, milled Thin sheet metal (2.5–6 mm), pipes + profiles, incl. aluminium (Ø < 65 mm) cuts of high angular accuracy Thin sheet metal (1.5- 10 mm), pipes + profiles, incl. aluminium (Ø < 30 mm) Thin sheet metal (3–15 mm), pipes + profiles (Ø < 30 mm) 2 608 631 010 T 101 A 74/ 2 Clearance angle and teeth ground Plexiglas, polycarbonate (2 - 20 mm) Prod. Gr. 733 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1785 Electric tools for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Design: HSS = fully hardened high capacity quick cut steel Application: for use in metal, non-ferrous metal and aluminium. For further uses, please refer to the table. Box qty.: 5 pieces katalog.book Seite 1786 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Saw blades for sabre saws and compass saws Continued next page Compass saw blades – bi-metal for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Design: bi-metal = highly flexible, unbreakable compound made of HCS and HSS for extreme loads, highly flexible, long life. Application: can be used for wood, metal, non-ferrous metal and aluminium. Box qty.: 5 pieces BOSCH No. Type Toothed length/ tooth spacing mm 2 608 634 567 T 144 DF 74/ 4-5,2 71132 Version Suitable for Crossed, ground Hard and soft wood (5 - 65 mm), all board types, also coated Crossed, ground Pointed toothed, ground Thick hard and soft wood (5 - 65 mm), all board types, also coated Hard wood, laminates (1.5 - 15 mm), coated boards/HPL, plywood, specially designed for curved cuts, no breaking away of material Hard wood, laminates, coated boards/HPL (2 - 30 mm), synthetics/epoxy (Ø < 30 mm), no breaking away of material Hard wood, laminates, coated boards/HPL (3 - 30 mm), synthetics/epoxy (Ø < 30 mm) Laminates, coated boards (3 - 30 mm), kitchen work tops (3 - 45 mm), clean surface Hard and soft wood (4 - 65 mm), coated boards/HPL 315 O. R. 325 O. R. 335 O. R. 345 O. R. 355 O. R. 365 O. R. Ident. No. Pr./pack E 305 O. R. 2 608 634 243 T 344 DF 126/ 4 2 608 634 233 T 101 AOF 57/ 1,4 2 608 634 897 T 101 AIF 77/1,7 Pointed toothed, ground 2 608 634 234 T 101 BF 74/2,7 Clearance angle and teeth ground 2 608 634 235 T 101 BRF 74/2,5 Clearance angle and teeth ground 2 608 636 229 T 301 CDF 91/3 Crossed, ground 2 608 634 505 T 118 AF 67/1,1-1,5 Crossed, milled Thin sheet Metal (1 - 3 mm) 405 O. R. 2 608 636 705 T 321 AF 132/1,2 Crossed, milled 416 O. R. 2 608 634 237 T 118 EOF 57/1,5 Crossed, milled thin sheet metals, perforated sheet metals (1-3 mm), sandwich materials (<65 mm), thin-walled pipes, closed and open sections, incl. aluminium (Ø < 65 mm), glass-fibre reinforced/epoxy (< 65 mm) Thin sheets (1.5- 4 mm), specially designed for curved cuts 425 O. R. 2 608 634 503 T 118 BF 67/1,9-2,3 Crossed, milled Thin sheet Metal (2.5 - 6 mm) 435 O. R. 2 608 636 707 T 321 BF 132/2,0 Crossed, milled 446 O. R. 2 608 634 994 T 345 XF 106/2,4-5 Crossed, milled 485 O. R. 2 608 636 712 T 121 GF 95/0,8 Crossed, milled sheet metals of medium thickness, perforated sheet metals (2.5-6 mm), sandwich materials (< 65 mm), thick-walled pipes, closed and open section, incl. aluminium (Ø < 65 mm), reinforced glass fibre/epoxy (< 65 mm) Timber with nails (< 65 mm), wooden materials, plastics, sheet metal, pipes/sections, including aluminium (Ø 3 - 10 mm) very thin metal sheets (0.5-1.5 mm) 490 O. R. 2 608 636 713 T 121 AF 92/1,2 Crossed, milled thin metal sheets and perforated sheets (1-3mm) 494 O. R. 2 608 636 714 T 121 BF 92/2,0 Crossed, milled metal sheets of medium thickness and perforated sheet metals (2.5-6 mm) 495 O. R. Prod. Gr. 733 Electric tools 1786 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1787 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Saw blades for sabre saws and compass saws Continued next page Compass saw blades – carbide for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Design: carbide compass saw blades Application: For cutting non-rusting steel sheets, soft steel and abrasive materials, GFK (glass fibre reinforced plastics), Corian® (a composite made of natural minerals and acrylic polymer), tiles etc. For detailed applications see table. Box qty.: 3 pieces Version Suitable for 71132 Crossed, ground Steel sheets (Inox) (1.5 - 3 mm) Ident. No. Pr./pack E 505 O. R. 59/1,4 Crossed, ground Steel sheets (Inox) (2 - 5 mm) 515 O. R. T 301 CHM 91/3,3 Crossed, ground GFP, corian (Ø < 65 mm) 523 O. R. 2 608 633 175 T 141 HM 74/4,3 Tipped, crossed GFP (5 - 20 mm), gypsum board, cement fibre boards (5 - 50 mm) 533 O. R. 2 608 633 176 T 341 HM 106/4,3 Tipped, crossed GFP (5 - 50 mm), gypsum board, cement fibre boards (<- 80 mm) 543 O. R. 2 608 633 104 T 130 Riff 59/grain size 30 Coated Soft ceramic wall tiles, GFP, cast iron (5 - 15 mm), rough cuts 555 O. R. 2 608 633 105 T 150 Riff 59/grain size 50 Coated Soft ceramic wall tiles, GFP, cast iron (5 - 10 mm), fine cuts 565 O. R. BOSCH No. Type 2 608 630 663 T 118 AHM Toothed length/ tooth spacing mm 59/1,1 2 608 630 665 T 118 EHM 2 608 633 164 Prod. Gr. 733 Continued next page Compass saw blades – for plastics for the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, Milwaukee Design: see table Application: For clean cuts into thermoplastic plastics, polypropylene plates, PVC, PMM acrylic glass, for further uses, please refer to chart. Box qty.: 3 pieces Toothed Version length/ tooth spacing mm 100/4,0 Clearance angle andteeth ground Suitable for 71132 PP, PE Ident. No. Pr./pack E 575 O. R. BOSCH No. Type 2 608 667 444 T 102 D 2 608 667 446 T 102 H 100/2,3 Clearance angle andteeth ground PVC, PA, PS 576 O. R. 2 608 667 448 T 302 H 132/2,3 Clearance angle andteeth ground PVC, PA, PS 577 O. R. 2 608 636 781 T 102 BF 92/1,8 crossed, teeth flank ground PMMA 578 O. R. 2 608 667 449 T 108 BHM 92/2,2 Carbide-tipped (bar), ground teeth CFK, GFK 579 O. R. 2 608 667 450 T 301 CHM 117/3,3 Carbide-tipped (bar), ground teeth GFK 580 O. R. Electric tools Prod. Gr. 733 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1787 katalog.book Seite 1788 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Mitre and circular saws Continued next page Cut-off and mitre saws voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Metabo chop and mitre saws are suited for all cutting works, ideal for internal works, for sawing of wood, coated panels and plastic materials. Advantages: •pulling function for broad workpieces •turn table with precise angle adjustment •laser for exact display of the cut •integrated work light and cut depth adjustment •infinitely variably extractable table extension on both sides with support surface and stop for cutting to size •horizontal angle adjustment left/right up to 47° •workpiece clamping device •chip collection bag for clean air on the work place Delivery: carbide saw blade with alternate bevel (Ident. No. KSG 216: 40 teeth, Ident. No. KSG 254: 48 teeth), 2 integrated table elongations, high laterally shifting stop sections, tool clamping device, tool for saw blade change, extraction adaptor, chip collection bag, laser Model Dimensions L x W x H Support surface Max. cutting width (90°/45°) Max. cutting depth (90°/45°) Speed at no load Speed at rated load Power consumption Power output Speed of cutting Saw blade Ø Weight 71181 mm mm mm mm rpm rpm kW kW m/s mm Kg Ident. No. Unit price E KGS 216 M 820 x 543 x 355 364 x 700 305/205 65/36 5000 3756 1500 900 42 216 x 30 14 210 KGS 254 M 850 x 620 x 400 364 x 820 305/205 90/47 4500 3143 1800 979 42 254 x 30 17,5 220 O. R. O. R. Ident. No. 210 Prod. Gr. 745 Continued next page Circular saws voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Ident. No. 013 and 032 •high sawing capacity thanks to powerful motor and Constant Electronic •mitre cuts possible with the guide rail without adapter •precise interaction with guide rail system FSN and with guide rails of other manufacturers, such as Festo and Makita Delivery: Carbide circular saw blade Ø 160 mm (Ident. No. 013), carbide circular saw blade Ø 190 mm (Ident. No. 032), hexagon key width a. f. 5, extraction adapter, in L-Boxx Model BOSCH No. Power consumption Speed at no load Depth of cut at 90° / 45° For saw blade Ø/drill size Weight 71180 Unit price 71180 Metal carrying case W rpm mm mm Kg Ident. No. E Ident. No. GKS 55 GCE 0 601 664 901 1350 2100-5100 55/38 160/20 3,9 013 O. R. Ident. No. 013 O. R. 100 E Unit price GKS 65 GCE 0 601 668 902 1800 5900 65/48 190/30 5,2 032 O. R. Ident. No. 013 and 032 = product group 731 Ident. No. 100 = Prod. Gr. 729 Continued next page Accessories for electric circular saws for any commercial manufacturer Designation Electric tools Guide rail FSN 800 Guide rail FSN 1100 Guide rail FSN 1600 Guide rail FSN 2100 Guide rail FSN 3100 Connecting piece FSN VEL Angle limit stop FSN WAN Circular saw blade especially for wood, 160 x 20, 48 teeth. Circular saw blade MULTI MATERIAL, 160 x 20, 42 teeth. Circular saw blade especially for wood, 190 x 30, 48 teeth. Circular saw blade MULTI MATERIAL, 190 x 30, 54 teeth. Length mm 800 1100 1600 2100 3100 – – – – – – 71180 BOSCH No. 1 600 Z00 005 1 600 Z00 006 1 600 Z00 00F 1 600 Z00 007 1 600 Z00 008 1 600 Z00 009 1 600 Z00 00A 2 608 640 732 2 608 640 503 2 608 641 186 2 608 640 509 Ident. No. 305 310 315 320 325 350 355 415 420 425 430 U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 732 1788 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1789 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Mitre and circular saws Continued next page Immersion saw – Hand circular saw with immersion function voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Design: •with tilting protection for angle cuts. Does not turn over from the guide rail even with max. inclination angle •electronically controllable speed •cutting points keeps being on exactly the same position with all angle settings •angle setting from -1° to +48° (undercut function) •angle quick adjustment for -1°; 22.5° and quick pre-selection of 45° or 48° as max. tilting angle •with marking mode for non-tear cut •saw blade arrest for easy saw blade change •with constant electronics, soft start-up and overload protection Delivery: Carbide saw blade, cutting width 2.6 mm, 56 teeth, installation tool, guide rail with 1400 mm length, in transport case. Model Power consumption Speed at no load Depth of cut at 90° / 45° / 48 ° For saw blade Ø/drill size Weight 71182 W rpm mm mm Kg Ident. No. Unit price E SP 6000 K1 1300 2000-5200 56/40/38 165/20 4,1 100 h 3000 mm guiding rails on request O. R. Prod. Gr. 715 Continued next page Band saw machines W.Z. 100/R voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Design: •one-phase 1800 W motor •safety switch •electronic speed controller with torque control •toothed gearing with Long-Life lubricants •automatic band tensioning Ident. No. 010 small belt sawing machine for professional use. Ident. No. 020 basic equipment same as Ident. No. 010, but with expanded possibilities of use of material, see cutting possibilities table. Delivery: 1 band saw blade with 8/12 combined toothing Unit price Length x Width x Depth Number of teeth per inch (combined toothing) Metal saw bands 51725 Unit price Handy transport W m/min mm mm mm mm Kg Ident. No. W. Z. 100/R 1800 20-100 W. Z. 150/R 1800 25-138 100/55 – 100 x 105/55 x 60 1140 x 13 x 0,65 20 010 150/75 125/50 150 x 125/70 x 50 1440 x 13 x 0,65 35 020d E O. R. O. R. mm 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65 1440 x 13 x 0,65 1440 x 13 x 0,65 1440 x 13 x 0,65 6/10 8/12 10/14 6/10 8/12 10/14 Ident. No. 006 008 010 026 028 030 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Edition 5 No. 71200 = Prod. Gr. 703 No. 51725 = Prod. Gr. 528 www.buypremiumtools.com 1789 Electric tools Ident. No. 020 Model Power consumption Belt speed Cutting possibilities: Round stock l at 0°/45° Square stock V at 0°/45° Flat stock m at 0°/45° Dimensions of the saw band L x W x T Weight Band sawing machines 71200 katalog.book Seite 1790 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Mains power tools Hot air and glue guns Continued next page Hot air guns voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Metabo hot air blower with powerful motor and optimum device cooling. Stationary work is possible in a safe manner thanks to a large slip-proof base area. Ideally suited for the following applications: Removal of old lacquer paints from metals and wood, for drying fresh lacquer paints and putty, for thawing of frozen water pipes, for shrinking of cable ends, etc. Design: Ident. No. 006 1600 W-heating blower, two heating and blower stages, up to 500 °C Ident. No. 011 2000 W-heating blower, three blower stages, infinitely variable, electronically controlled temperature control from 50-600 °C Ident. No. 013 2300 W heating blower with LCD display for precise control of air quantity and temperature. Four programs are pre-set. Delivery: broad stream nozzle (50 mm), reducing nozzle (9 mm), reflector nozzle (Ident. No. 013), plastic case Model Air throughput Air temperature Cold stage Power consumption Weight l/min °C 71172 W Kg Ident. No. Unit price E H 16-500 240/450 300/500 yes 1600 0,7 006 HE 20-600 150/300/500 50/50-600 yes 2000 0,85 011 HE 23-650 Control 150-250/-500/500 50/50-650 yes 2300 0,94 013 O. R. O. R. O. R. h Accessories see No. 71172 110-185 page 1790. Ident. No. 013 Prod. Gr. 745 Continued next page Accessories for hot air guns Caution: The use of the slotted nozzle (Ident. No. 150) or welding nozzle (Ident. No. 185) is possible only in conjunction with reduction nozzle (Ident. No. 170). 71172 Version 50 mm 75 mm – – 9 mm 20 mm – Wide jet nozzle Reflector nozzle Slotted nozzle Reduction nozzle Welding nozzle Ident. No. 110 120 140 150 170 175 185 U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Ident. No. 110 and 120 Ident. No. 140 Ident. No. 150 Ident. No. 170 and 180 Prod. Gr. 745 Ident. No. 185 Continued next page Glue guns voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed Design: Mechanical glue feed, nozzle with thermal insulation, provision for maintaining the temperature of the hot melt glue constant. Nozzle with ball lock, for preventing the drip of the glue. Application: for thermal sealing of wood, plastic, cardboard, glass, ceramic, stone, cork, leather, metal etc. Delivery: Ident. No. 010 with 1 hot melt glue sticks 200 mm long, transparent, in box. Ident. No. 130 threaded bush and 2 nozzles (joint nozzle and flat nozzle) to screw into the threaded bush. Model Heat-up time Preparation temperature Weight min °C Kg Ident. No. KE 3000 6 200 0,25 010 Hot melt glue sticks, transparent, Ø 11 mm, Length 200 mm, 500 gM 26 pieces E Ident. No. O. R. 120 Set of nozzles E Ident. No. O. R. 130 E O. R. 71175 Unit price Electric tools 71175 Unit price 71175 Unit price Ident. No. 010 Prod. Gr. 745 1790 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1791 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Industrial torque screwdrivers Industrial electric screwdrivers Continued next page C-EXACT industrial electric screwdriver C-EXACT electric screwdrivers offer much more than just a sturdy housing. High precision and reproducibility are ensured, even after 1 million screws. Low-voltage operation, brushless EC motor technology and key components from the EXACT cordless screwdriver series make C-EXACT electric screwdrivers economical tools with innovative performance features. If required, the coupling can transmit 15 % more torque in anticlockwise rotation for loosening screws. If the setting tool is kept out of reach for the user, unintentional disadjustment of the torque is excluded. Valid for all models: •brushless EC motor technology •capacity: 360 Watt •clockwise/anticlockwise switchover with one hand •voltage: 36 Volt (voltage supply by PUC-EXACT •electrical discharge capacity (ESD-compliant) power supply unit) •coloured marking rings allow the use of different •tool holding fixture: 1/4" quick-change chuck screwdrivers in the assembly line •weight: 0.65 kg Scope of delivery: 2.5 metre connection cable, suspension bow and torque setting tool Execution with lever start BOSCH No. Designation Version with Torque range Speed at no load Colour rings Nm rpm 71017 Ident. No. Unit price E Execution with push start 0 602 495 202 C-EXACT 1 Lever start 0,2-0,8 1000 Green 010 0 602 495 207 C-EXACT 1 Push start 0,2-0,8 1000 Green 020 0 602 495 203 C-EXACT 2 Lever start 0,5-2,0 500 White 030 0 602 495 208 C-EXACT 2 Push start 0,5-2,0 500 White 040 0 602 495 200 C-EXACT 4 Lever start 0,5-3,5 1000 Grey 050 0 602 495 205 C-EXACT 4 Push start 0,5-3,5 1000 Grey 060 O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. O. R. Prod. Gr. 734 Continued next page PUC-EXACT power supply units for industrial BOSCH electric screwdriver C-EXACT The power supply unit helps to reduce operating costs by providing the tool with an efficient low-voltage supply. With three connectors for three screwdrivers C-EXACT. Design: •with Ready and overload indicator •power consumption: 400 W •temperature-controlled cooling fan •output voltage: 36 V •input voltage: 100-240 V (AC) •capacity: 360 W •input frequency: 50-60 Hz Scope of delivery 3.0 metre mains cable with Euro plug BOSCH No. Designation 71017 Ident. No. Unit price E 0 602 495 003 PUC-EXACT 3 330 Ident. No. 330 O. R. Prod. Gr. 734 Continued next page AUTOSTAT balancers Electric tools to be found in the factory furnishers catalogue Edition 5 www.buypremiumtools.com 1791 katalog.book Seite 1792 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Industrial torque screwdrivers Industrial cordless screwdrivers Continued next page ACCU TEC baton offset screwdrivers ASW with Li-ion battery technology Advantages: •short and handy: only 360 mm •the one-hand operation and the soft start protect the arm-hand system •with angle head infinitely variable through 180° Delivery: without crosshead, without rechargeable battery pack and without charging device Version Model Torque range Test range rpm Voltage Weight (with battery) Nm Nm rpm V Kg Ident. No. 71038 E Unit price Battery type Angle head 1/4" internal square 71038 E Battery pack E Battery pack 71038 O. R. Li-ion 14,4 V 115 Ident. No. E Ident. No. (O. R.) – 200 E O. R. Unit price Battery type Charger ALG 40 71038 O. R. Li-ion 10.8 V 110 Ident. No. Unit price Battery type Unit price Angle head O. R. – 106 Ident. No. Unit price Battery type 71038 O. R. – 103 E Crosshead3/8" external square 71038 (O. R.) Ident. No. Unit price Battery type ACCU TEC bar offset screwdriver ASW, delivered without rechargeable battery and crosshead – 100 E Angle head 1/4" external square Torque up to 14 Nm ASW 14-14 3,5-14,0 4,0-14,0 400 14,4 1,6 080 (O. R.) Ident. No. Unit price Battery type 71038 Torque up to 10 Nm ASW 10-10 2,0-10,0 3,0-10,0 500 10,8 1,5 070 h For matching battery pack see page 1746 Other models available on request. Prod. Gr. 704 Continued next page ACCU TEC centre handle screwdrivers ASM with Li-ion battery technology Advantages: •torque screwdriver with Li-ion battery and 1/4" HEX tool holder (E 6.3) •500000 screwing operations without maintenance •built for highest requirements on speed and precision Ident. No. 041 2-stage torque screwdriver. 1st stage with high speed for fast screwing in and shorter screwing times. 2nd stage with low speed that remains constant until switchoff. The low speed is activated automatically as soon as the desired threshold is reached; it can be set by simple coding, without PC and software. Ideally suited for soft and sensitive screwing up to 6 Nm with precise setting behaviour. Delivery: without rechargeable battery pack and without charging device Model Torque range Test range rpm Battery voltage Weight (without battery) 71038 E Unit price Battery type 71038 Battery pack Battery pack Electric tools Unit price ASM 10-6 1,0-6,0 2,7-6,0 600 10,8 2,0 021 (O. R.) (O. R.) Ident. No. Charger ALG 40 Ident. No. (O. R.) Li-ion 10.8 V 110 Ident. No. (O. R.) – 200 E O. R. h For matching battery pack see page 1746 Other ACCU-TEC models upon request, please speak with us. 1792 ASM 10-6-2ST 1,0-6,0 1,5-6,0 600/55-155 10,8 2,0 041 ASM 14-12 2,0-12,0 3,5-12,0 500 14,4 2,0 050 ACCU TEC middle handle screw ASM, delivered without rechargeable battery (O. R.) O. R. Li-ion 14,4 V 115 E Unit price Battery type 71038 ASM 10-4 0,9-4,0 1,5-4,0 300 10,8 2,0 011 E Unit price Battery type 71038 Nm Nm rpm V Kg Ident. No. Prod. Gr. 704 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1793 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Industrial torque screwdrivers Industrial cordless screwdrivers Continued next page ACCU TEC industrial shut-off torque screwdrivers with Li-ion rechargeable battery precision cordless screwdriver for use in series production Design: FEIN ACCU TEC torque screwdrivers are designed for absolute precision in series production, for screwed connections with a torque range between 0.5 and 25 Nm. Advantages: •maintenance-free EC motor •no drop of speed until torque switchoff •re-starting delay after screwing •anti-restart function if the battery charge is insufficient for the screwing operation •high screwing quality thanks to narrow tightening tolerances Continued next page Accessories for BOSCH industrial cordless screwdriver 'Exact' and 'AngleExact' BOSCH No. Battery voltage Battery capacity Designation 2 607 224 484 Quick charger AL 2450, 12 minutes charging time 2 607 335 877 Battery pack 9.6 V, 1.8 Ah NiCd O-Pack 2 607 335 879 Battery pack 12 V, 1.8 Ah NiCd O-Pack 2 607 335 375 Battery pack 12 V, 2.4 Ah NiCd O-Pack V all 9,6 12 12 Ah all 1,8 1,8 2,4 71024 Ident. No. 305 312 322 330 U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. Ident. No. 305 = Prod. Gr. 731 Ident. No. 312-330 = Prod. Gr. 730 Continued next page Angle Exact industrial switch-off cordless screwdrivers – angle pattern with NiCd battery technology Design: Screw position lighting, optical and acoustic switch-off control. Basic equipment set: machine including 1 battery, does not include charger 1 Handy workspace light that lights up all corners 2 Coloured marking rings for identifying the torque at the workplace 3 For flexible working: clockwise/anticlockwise switchover with one hand 4 Repeat protection: 0.7 seconds 5 Low weight and balanced weight distribution for fatigue-free working 1 2 BOSCH No. Designation Tool holding fixture rpm Torque Battery voltage Weight 3 4 5 71024 Nm V Kg Ident. No. Unit price E 0 602 490 638 AngleExact 8 3/ " square 8 420 2-8 9,6 1,2 260 0 602 490 636 AngleExact 15 3/ " square 8 250 2-15 9,6 1,2 270 (O. R.) O. R. i Selection aid battery technology page 1730 Electric tools Prod. Gr. 734 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1793 katalog.book Seite 1794 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 High-frequency tools High-frequency tools Continued next page Precise switch-off industrial cordless screwdrivers with NiCd battery technology Design: Screw position lighting, optical and acoustic switch off control. Excellent ergonomics thanks to low weight and the balanced centre of gravity as central handle screwdriver. Basic equipment set: machine including 1 battery, does not include charger Ident. No. 225 is especially suited for soft screw cases. 2 1 3 4 1 Torque can only be set with special tool to prevent unauthorised disadjustment 2 Optical flashing signal (green) indicates the remaining capacity: 8-10 screwing operations to go before exchanging the battery. Red light: battery empty. 3 Optical (red) and acoustic signal if torque is not reached 4 Green light: correct torque 5 Also with Bluetooth interface for process assurance BOSCH No. Designation Tool holding fixture rpm Torque Battery voltage Weight 71024 Nm V Kg Ident. No. Unit price E 0 602 490 432 Exact 6 Quick change chuck 1/ "hex. 4 600 1,0-6 9,6 1,2 220 0 602 490 442 Exact 12 Quick change chuck 1/ "hex. 4 400 1,5-12 12 1,6 230 O. R. O. R. i Selection aid battery technology page 1730 5 Prod. Gr. 734 Continued next page High frequency grinding tools Design: •high-frequency power tools are designed for extreme requirements •more performance and much longer service life in comparison with normal frequency machines •especially suitable for heavy-duty, high-performance grinding and cutting jobs, as e. g. in metal machining and processing Advantages: •robust construction for reliable continuous operation •up to 6 times higher effective output than normal frequency machines •low speed drop under load for constant material removal rates •high material removal rate and pickup •minimal wear of rotating components •low maintenance and repair costs •low operating and energy costs as compared to compressed air tools Important: by using a static frequency converter (No. 72002 010), high frequency devices can be used in stand-alone mode in the 230 volt grid. Continued next page High-frequency angle grinders voltage 200 V, 300 Hz Design: With pre-assembled plug (16 A, 10 h, 3 P+E) for connection to static frequency converters. Suitable frequency converter HFS 27-300, No. 72002 010. Model Power consumption Speed at no load Grinding wheel Ø Spindle thread Cable length with plug Weight W 1/ min mm 72000 m Kg Ident. No. Unit price E HFW 9-125 900 7100 125 M 14 5 2,5 010 MSfo 852-1d 1900 8500 180 M 14 5 5,9 020 (O. R.) (O. R.) Ident. No. 020 Electric tools Prod. Gr. 704 1794 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1795 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page High frequency straight grinders voltage 200 V, 300 Hz Design: With pre-assembled plug (16 A, 10 h, 3 P+E) for connection to static frequency converters. Suitable frequency converter HFS 27-300, No. 72002 010. Model Power consumption Speed at no load Collet chuck Ø Max. abrasive tool Ø Cable length with plug Weight MSh 843-1 1100 18000 6 40 5 3 010 W 1/ min 72001 mm mm m Kg Ident. No. Unit price E (O. R.) Prod. Gr. 704 Continued next page Frequency - converters for high-frequency electric tools Please speak with us and we will prepare an offer for you. Continued next page Pneumatic drills Design BOSCH: Ident. No. 010 and 015 with toothed ring drill chuck and right-hand rotation Ident. No. 012 with fast action drill chuck and integrated muffler, with right-hand rotation Design CP: Ident. No. 110 Angle drill, reversible to right-hand and left-hand rotation. Design HAZET: With clockwise and anti-clockwise rotation, exhaust duct through the handle to the rear, robust machine housing, suitable for continuous operation. Ident. No. 210 especially for body work and in industry, handle insulated from the cold Ident. No. 220 in hard to reach places Ident. No. 010 and 015 Make Model Speed Capacity Air consumption Clamping range Drill chuck connecting thread Drilling in steel up to Ø Connecting thread Internal hose Ø Weight Ident. No. 110 rpm W l/min mm mm 75032 mm Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 210 0607 160 501 2800 320 510 10 3/ x 24 UNF-2 A 8 6 G 1/4 10 0,62 010 BOSCH 0607 160 502 2800 320 510 10 3/ x 24 UNF-2 A 8 6 G 1/4 10 0,72 012 O. R. O. R. Ident. No. 220 0607 160 504 850 320 510 10 3/ x 24 UNF-2 A 8 10 G 1/4 10 0,70 015 CP CP-879 1800 200 595 10 3/ x 24 UNF 8 10 1/ NPTF 4 10 1,0 110 9030-1 2600 375 113 10 3/ " 8 10 G 1/4 10 1,35 210 9030-5 1200 373 113 10 3/ " 8 10 G 1/4 10 1,2 220 O. R. O. R. O. R. O. R. h Maintenance units see No. 75424 page 1823. HAZET Electric tools Bosch = Prod. Gr. 728 CP = Prod. Gr. 752 HAZET = Prod. Gr. 738 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1795 katalog.book Seite 1796 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Pneumatic pistol-grips and centre grip screwdrivers with clockwise and anti-clockwise rotation Ident. No. 500 Screwdriver with torque setting on the outside, adjustable without tools, can be comfortably operated with one hand, cold isolated through polyamide casing, not sensitive to dust. Ident. No. 950 Drilling screwdriver with adjustable screwing depth, compact construction for 1/4"screwdriver bits. Ident. No. 970 Cut-out screwdriver with pistol grip, push and trigger start, quick change chuck. Model rpm For threads up to Fastening torque Air consumption Ø x Length Tool holding fixture internalS Internal hose Ø Connecting thread Weight Accessories included in the delivery 75050 rpm Nm l/min mm 0607 460 401 750 M6 1,5-10 510 45 x 230 1/ " 4 0607 460 400 750 M6 1,5-8 510 45 x 225 1/ " 4 0607 461 405 700 M8 5,5-15 612 46 x 272 1/ " 4 Ident. No. 500 10 10 10 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Kg 0,9 0,8 1,4 Hose nipple G 1/4, muffler Hose nipple G 1/4, muffler Stopping hooks, hose nipple 1 G /4, muffler, additional handle (Ø 46 mm) Screwdrivers Ident. No. 500 950 970 Unit price mm E O. R. Ident. No. 950 (O. R.) O. R. h Recoil hoses see from No. 75051 page 1818. Maintenance units see No. 75424 page 1823. socket spanner inserts from page 1344. Extensive bit selection from page 1382. Prod. Gr. 728 Continued next page Pneumatic straight screwdrivers oil free compressed air = Ident. No. 610 and 620, all screwdrivers with right and left hand rotation Ident. No. 020 Torque screwdriver with push start, quiet, accurate shut-down coupling, quick-action chuck, air outlet at the back, plastic housing. Delivery: 1 x each coupling spring green + black, spanner for torque setting, pneumatic Ident. No. 020 hose, 1.5 m long, discharge hose 0.5 m. Ident. No. 600 Screwdriver with torque setting on the outside, adjustable without tools, can be comfortably operated with one hand, cold isolated through polyamide casing, not sensitive to dust. Delivery: additional handle, hose nipple G 1/4. Ident. No. 600 Ident. No. 610 Screwdriver with lever start and quick change chuck, otherwise as Ident. No. 600. New 180 W Clean Technology. Delivery: suspension bracket, hose nipple. Ident. No. 620 Cut out screwdriver with lever start and quick change chuck. Torque adjustable from outside, adjustable without tools, torque greater in the anti-clockwise rotation (for easy Ident. No. 610/620 removal of screws). Extremely fine torque setting via shut-down coupling possible. New 180 W clean technology. Delivery: suspension bracket, hose nipple. Ident. No. 820 Cut out screwdriver with push start and quick change chuck. Ident. No. 820 Delivery: arresting hook, suspension shackle, hose nipple G 1/4, additional handle. Make Model rpm For threads up to Fastening torque Air consumption Ø x Length Tool holding fixture internalS Internal hose Ø Connecting thread Weight Screwdrivers 75050 Unit price rpm Nm l/min mm mm Kg Ident. No. E BIAX GAF 505 500 M5 0,3-4,0 300 32 x 230 1/ " 4 7 G 1/8 0,63 020 0607 460 001 900 M6 1,5-10 720 48 x 280 1/ " 4 10 G 1/4 1 600 0607 453 009 950 M6 1,2-5,5 330 33 x 265 1/ " 4 6 G 1/4 0,8 610 BOSCH 0607 453 230 950 M6 1,2-5,5 330 33 x 265 1/ " 4 6 G 1/4 0,8 620 O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) h Maintenance units see No. 75424 page 1823. Extensive bit selection from page 1382 0607 461 206 700 M8 5,5-15 660 48 x 313 1/ " 4 10 G 1/4 1,3 820 O. R. Bosch = Prod. Gr. 728 BIAX = Prod. Gr. 748 Electric tools 1796 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1797 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Pneumatic ratchet spanner with clockwise and anti-clockwise rotation No. 75050 190 with handle protected against the cold, torque can be set via the operating pressure. No. 75053 clockwise/anti-clockwise rotation, handle insulated from the cold, infinitely adjustable setting, low-vibration. 75050 Number Make Model Tool holding fixture external V rpm For threads up to Fastening torque Air consumption Internal hose Ø Connecting thread Weight Head height incl.V- gone x Length Unit price 75053 CP CP YOKOTA BOSCH CP 826 CP 7830 HQ MR-2410 B 0607 450 795 1/ " 1/ " 1/ " 1/ " 4 2 2 2 rpm 250 190 135 160 M6 M13 M12 M10 Nm 21 122 78 70 l/min 396 524 480 480 mm 6 10 10 10 1/ NPT G 1/4 G 1/4 G 1/4 4 Kg 0,5 1,2 1,9 1,3 mm 42,5 x 203 45 x 300 50 x 255 42,5 x 300 190 196 200 980 Ident. No. E O. R. O. R. O. R. O. R. h Pneumatic components see No. 75105 page 1816. Mini oiler see No. 75420 page 1822. Socket spanner inserts from page 1344. HAZET 9020-2 1/ " 4 170 M6 35 180 10 G 1/4" 0,5 30 x 180 410 O. R. HAZET 9022-2 1/ " 2 160 M10 70 180 10 G 1/4" 1,2 45 x 270 420 O. R. No. 75050 190 No. 75050 980 No. 75053 420 Bosch = Prod. Gr. 728 CP, YOKOTA = Prod. Gr. 752 HAZET = Prod. Gr. 738 Continued next page Pneumatic impact screwdriver drive square shank 3/8" Design: No. 75065 Model HAZET: low-vibrations model with cold-insulated handle and ultra-light magnesium case, exhaust air duct through the handle downwards, optimal distribution of the weight (not top heavy), incl. connection plug, nominal width 7.2. No. 75066 Models Yokota: Switching possibility for right-handed rotation for tightening screwed connection and left-handed rotation for loosening screwed connection. Complete loosening torque in left-handed rotation. Model CP 721: with built-in power regulator, hammer mechanism engages softly and is extremely durable, optimal tool for soft screw joints, in clockwise rotation, adjustable 4 torque levels. 75065 Number Make Model rpm Fixed torque Average air consumption Screw/bolt Ø max. Length Internal hose Ø Connecting thread Striking mechanism system Weight Unit price rpm Nm l/min mm mm Kg Ident. No. E 75066 HAZET CP 9011 MG CP 721 11000 1100 350 68 71 300 M 13 M 10 156 71 10 8 1/ " NPT G 1/4" 4 High capacity pin striking Rocking dog impact mechmechanism anism 1,2 1,2 070 007 O. R. O. R. No. 75065 070 No. 75066 215 HAZET = Prod. Gr. 738 YOKOTA, CP = Prod. Gr. 752 Electric tools h Mini oiler see No. 75420 page 1822 Socket spanner inserts from page 1344. Maintenance units see No. 75424 page 1823. YOKOTA MI-16 6200 270 318 M 12 170 10 1/ " NPT 4 Twin hammer striking mechanism 1,5 215 O. R. Edition 5 www.buypremiumtools.com 1797 katalog.book Seite 1798 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Pneumatic impact screwdriver drive square shank 1/2" No. 75065 Models Hazet: three power levels in the clockwise direction and one in the counter-clockwise direction (Ident. No. 030 three power levels in the clockwise and in the counter-clockwise direction, with one-hand change-over function) handle insulated from the cold, exhaust duct through the handle to the bottom. No. 75066 Models BOSCH: excellent power values and low weight. High speeds for quick and economic working. Cold-insulating, rubberised handle Fine-balanced striking mechanism ensures lowest vibrations. Torque adjustment in three steps, max. torque even achievable in counter-clockwise rotation. Models Yokota, CP, IR: Switching possibility for right-handed rotation for tightening screwed connection and left-handed rotation for loosening screwed connection. Complete loosening torque in left-handed rotation. Ident. No. 016in high-quality plastic case No. 75065 030 No. 75065 020 No. 75066 016 Make Model HAZET 9012 EL HAZET 9012 MG Unit price Kg Ident. No. E 1,9 030 O. R. 2,16 010 O. R. No. 75066 004 75066 HAZET 9012 SPC rpm rpm 7800 7500 7500 Fixed torque Nm 1700 – 1000 Average air l/min 113 133 113 consumption Screw/bolt Ø max. M 16 M 16 M 16 Length mm 180 208 200 Internal hose Ø mm 10 10 10 Connecting thread G 1/4" G 1/4" G 1/4" Striking mechHigh perform- High perform- High capacity anism system ance double ance double pin striking mechanism hammer hammer Weight No. 75066 041 75065 Number 3,0 020 O. R. BOSCH 0607 450 628 10000 310 510 M 18 190 10 1/ " NPT 4 Pin striking mechanism 2,3 110 O. R. BOSCH 0607 450 615 7000 350 540 CP CP 7733 CP CP 7749 IR 2130 XP YOKOTA MI-17 HE YOKOTA RR-160 H 6900* 542 540 6400* 610 156 9000 786 540 5500 650 498 8000* 580 252 M 18 M 14 M 16 M 14 M 16 M 16 200 180 178 184 178 195 10 10 10 10 10 9,5 1/ NPT 1/ NPT 1/ " NPT G 1/4" G 1/4" G 1/4" 4 4 4 Dynapact Twin hammer Twin hammer SpringSpringdouble striking mech- striking mech- striking mechhammer hammer hammer anism anism anism striking mech- striking mech- striking mechanism anism anism 2,4 2,5 2,5 1,9 2,4 2,3 310 022 016 041 225 004 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Mini oiler see No. 75420 page 1822 Socket spanner inserts from page 1344. Maintenance units see No. 75424 page 1823. HAZET = Prod. Gr. 738, Bosch = Prod. Gr. 728 INGERSOLL-RAND = Prod. Gr. 747 YOKOTA, CP = Prod. Gr. 752 Continued next page Pneumatic impact screwdriver drive square shank 3/4" No. 75065 model Hazet: high-capacity pin striking mechanism, three power levels in the clockwise direction and one in the anti-clockwise direction, handle insulated from the cold, exhaust duct through the handle to the bottom, low vibrations. No. 75066 Models BOSCH: excellent power values and low weight. High speeds for quick and economic working. Cold-insulating, rubberised handle Fine-balanced striking mechanism ensures lowest vibrations. Torque adjustment in three steps, max. torque even achievable in counter-clockwise rotation. Model CP: switchable for right-handed rotation for tightening screwed connection and left-handed rotation for loosening screwed connection. Complete loosening torque in left-handed rotation. Ideal for spring, truck and bus maintenance, agricultural devices and construction equipment. No. 75065 040 No. 75066 420 75065 Number Electric tools Make Model rpm Fixed torque Average air consumption Screw/bolt Ø max. Length Internal hose Ø Connecting thread Striking mechanism system Weight Unit price rpm Nm l/min mm mm Kg Ident. No. E HAZET BOSCH BOSCH CP 9013 SPC 0607 450 616 0607 450 619 CP 772 H 3800 4600 4500 4200 1400 900 850 950 176 720 720 678 M 30 M 27 M 27 M 25 200 220 385 244 10 13 13 13 3/ "" NPT 3/ "" NPT 3/ "" NPT 10 8 8 8 High capacity pin striking mechanism double hammer striking mechanism double hammer striking mechanism Pin striking mechanism 5,4 5,0 5,9 4,7 040 410 420 031 O. R. O. R. O. R. O. R. h Mini oiler see No. 75420 page 1822 Socket spanner inserts from page 1344. Maintenance units see No. 75424 page 1823. 1798 No. 75066 031 75066 HAZET = Prod. Gr. 738 Bosch = Prod. Gr. 728 CP = Prod. Gr. 752 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1799 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Pneumatic chisel hammers With adjustable striking power. For use in car body shops. For cutting sheet metal, trimming, cutting, beating out and knocking off. The chipping hammer is suitable for round and hexagonal chisels. Delivery: Ident. No. 030 With box and 1 each pipe separating chisel, sheet steel separating chisel and flat chisels (BOSCH No. 160 939 098/300 and No. 2 609 390 015) BOSCH No. Number of impacts Travel Air consumption during hammering Tool holding fixture hexagonal shank/round shank Connecting thread Internal hose Ø Weight Individual chisel hammer 75084 mm Kg Ident. No. 0 607 560 500 3600 67 510 10/10,2 G 1/4 10 0,98 020 Chisel hammer set BOSCH No. 0 607 560 501 E Ident. No. O. R. 030 Flat chisel BOSCH No. 2,609,390,015 E Ident. No. O. R. 220 E O. R. rpm mm l/min Width a. f. mm Unit price 75084 Unit price 75084 Unit price hMini oiler see No. 75420 page 1822. Ident. No. 020 Ident. No. 020-030 = Prod. Gr. 728 Ident. No. 220 = Prod. Gr. 730 Ident. No. 030 Continued next page Pneumatic needle hammers pistol form, with hardened steel needles Many cleaning processes can be carried out through the vibrations of the needles. It is especially suited to the removal of rust and paint, the cleaning of formwork and boilers. The needles adjust to the height and the depth of the material. Delivery: with 1 set of 19 needles. Needle hammer with one set of needles mm Kg Ident. No. 0 607 560 502 3900 510 300 19 3 G 1/4 10 1,9 010 Spare needle set E Ident. No. O. R. 210 E O. R. BOSCH No. Number of impacts Air consumption Overall length Number of needles Needle Ø Connecting thread Internal hose Ø Weight 75091 rpm l/min mm mm Unit price 75091 Set price Ident. No. 010 = Prod. Gr. 728 Ident. No. 210 = Prod. Gr. 730 Electric tools h Maintenance units see No. 75424 page 1823. Mini oiler see No. 75420 page 1822. Edition 5 www.buypremiumtools.com 1799 katalog.book Seite 1800 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Pneumatic angle grinders and vertical grinders For use of profile grinding machines, grinding points, fibre discs and small grinding discs. Environmentally friendly due to central air extractor and sound absorber, air discharge at the back. Ident. No. 040 speed-controlled Standard accessories for all models: With spanners for changeover of tools, models BIAX WRH/WRD with collet according to chart. No. 75048 complete hose unit with muffler, ready to use, total length 3 m. BOSCH 0607 352 112 0607 352 109 Make Model Valve design rpm Capacity Air consumption Headroom x Length Internal hose Ø Tool holding fixture Collet Grinding/cutting discs Grinding discs Connecting thread Weight 75042 Kg Ident. No. – 7000 550 840 – 10 M 14 – 125 125 G 1/4 1,3 040 Unit price with sound absorber 75048 Hose unit E Model Ident. No. O. R. – – O. R. – – Unit price Clamping range 75036 Spare collets E mm Ident. No. – – – – – – 4/3 600 4/6 610 E – – O. R. O. R. rpm W l/min mm mm Threads Size/mm mm mm Unit price – 12000 550 840 – 10 M 14 – 125 125 G 1/4 1,3 055 BIAX WRH 6-20/3 Z WRD 6-20/2 ZL 90 Lever valve Turning valve 20000 20000 300 300 500 500 70 x 200 45 x 330 7 7 – – 6 6 – – 75 75 G 1/8 G 1/8 0,77 0,93 116 125 O. R. Models 0607 352 112 and 0607 352 109 O. R. Model WRH 6-20/3 Z 78 N 3665 780 O. R. 4/3 600 4/6 610 O. R. O. R. Bosch = Prod. Gr. 728 BIAX = Prod. Gr. 748 Other collets available on request. h Grinding points see No. 76016 page 1674. Grinding and cut-off discs No. 76100-76115page 1636 Maintenance units see No. 75424 page 1823. Model WRD 6-20/2 ZL 90 Continued next page Pneumatic straight grinders with turning valve Environmentally friendly due to central air extractor. Air outlet behind, suitable for fine jobs, polishing and deburring. Normal accessory: collet chuck (in bold) according to table, 2 keys for tool change. No. 75036 Ident. No. 015-035 Straight grinders with complete hose unit with sound absorber. No. 75048 complete hose unit, ready to use, total length 3 m, with muffler. Model SRD 3-85/2 Model Valve design rpm Capacity Air consumption Ø x Length Internal hose Ø Collet Profiled grinding wheel max. Carbide rotary grinders max. Connecting thread Weight Machines 75036 Model SRD 3-55/2 Model SRD 6-45/2 Electric tools Kg Ident. No. SRD 3-85/2 Turning valve 85000 80 170 22 x 173 4,5 5/3 6 4 – 0,130 015 SRD 3-55/2 Turning valve 55000 60 170 18 x 151 4,5 5/3 8 6 – 0,093 035 SRD 6-45/2 Turning valve 45000 260 380 35 x 182 7 4/6 10 8 G 1/8 0,310 045 Unit price with sound absorber Hose unit 75048 E Model Ident. No. O. R. – – O. R. – – O. R. Unit price Clamping range E mm Ident. No. – 75036 Unit price Spare collets rpm W l/min mm mm mm mm mm E O. R. 77 N 3665 770 5/3 630 – 4/3 600 4/6 610 O. R. 7/3 640 7/6 660 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Other collets available on request. h Maintenance units see No. 75424 page 1823. Grinding points see No. 76016 page 1674. 1800 SRD 8-30/2 Turning valve 30000 240 450 35 x 189 7 7/6 16 10 G 1/8 0,370 065 www.buypremiumtools.com 7/8 680 O. R. Prod. Gr. 748 Edition 5 katalog.book Seite 1801 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Pneumatic straight grinders with lever valve Environmentally friendly due to central air extractor. Air outlet behind, suitable for fine jobs, polishing and deburring. Normal accessory: collet chuck (in bold) according to table, 2 keys for tool change. No. 75036 Ident. No. 025 Straight grinders with complete hose unit with sound absorber. No. 75048 complete hose unit, ready to use, total length 3 m, with muffler. Model SRH 3-85/2 Model Valve design rpm Capacity Air consumption Ø x Length Internal hose Ø Collet Profiled grinding wheel max. Carbide rotary grinders max. Connecting thread Weight Machines 75036 Model SRH 8-20/2 Kg Ident. No. SRH 3-85/2 Lever valve 85000 80 170 22 x 173 4,5 5/3 6 4 – 0,170 025 SRH 6-45/2 Lever valve 45000 260 380 35 x 182 7 4/6 10 8 G 1/8 0,360 055 Unit price with sound absorber Hose unit 75048 E Model Ident. No. O. R. – – O. R. Unit price Clamping range E mm Ident. No. – 5/3 630 4/3 600 4/6 610 O. R. 7/3 640 7/6 660 7/8 680 7/3 640 O. R. 7/6 660 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 75036 Spare collets Unit price rpm W l/min mm mm mm mm mm SRH 8-30/2 Lever valve 30000 240 450 31 x 189 7/6 8 16 10 G 1/8 0,410 075 SRH 8-20/2 Lever valve 20000 300 500 41 x 191 7/6 8 24 12 G 1/8 0,620 095 O. R. O. R. 78 N 3665 780 77 N 3665 770 Other collets available on request. h Maintenance units see No. 75424 page 1823. Grinding points see No. 76016 page 1674. 7/8 680 O. R. Prod. Gr. 748 Continued next page Pneumatic straight grinders speed regulated, with lever valve Especially robust design and long life, energy-saving motor technology. Speed control for low air consumption during idling and low speed drop under load. Double support of the drive spindle. Front end suitable for roughing and rough machining. Standard accessories: collet 6 mm, key for tool change. No. 75048 complete hose unit, ready to use, total length 3 m, with muffler. Model SARH 830 Unit price Kg Ident. No. Hose unit Spare collets E mm Ident. No. 7/3 640 7/6 660 7/8 680 7/3 640 7/6 660 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Unit price Clamping range 75036 rpm W l/min mm mm mm mm mm O. R. O. R. 5 N 3665 050 O. R. Other collets available on request. h Maintenance units see No. 75424 page 1823. Grinding points see No. 76016 page 1674. Compressed air fitting grinding spindle on request Edition 5 SARH 820 Lever valve 20000 300 500 41 x 221 7 7/6 24 12 G 1/8 0,83 280 E Model Ident. No. Unit price with sound absorber 75048 Model SARH 820 SARH 830 Lever valve 30000 260 400 32 x 185 7 7/6 16 10 G 1/8 0,52 240 www.buypremiumtools.com 7/8 680 O. R. Prod. Gr. 748 1801 Electric tools Model Valve design rpm Capacity Air consumption Ø x Length Internal hose Ø Collet Profiled grinding wheel max. Carbide rotary grinders max. Connecting thread Weight Machines 75036 katalog.book Seite 1802 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Pneumatic straight grinders Standard accessories for all models: collet 6 mm, key for tool change. Design BOSCH: Valve design – sliding valve with arresting switch. No. 75037 Ident. No. 100 particularly suitable for fine processing Ident. No. 300 specially suited for roughing and rough machining, low axial play, high concentricity, not sensitive to dust; collet chuck 8 mm = special accessory. Design HAZET: For grinding, buffing, polishing and deburring, high operation comfort, ergonomic design, speed regulation with the adjusting wheel, max. operating pressure: 6.3 bar. No. 75038 Ident. No. 210 straight version, noise level: 91 db(A) Ident. No. 220 angled version, noise level: 90 db(A) Design YOKOTA: No. 75039 Ident. No. 010 handy device with high performance, ideal for deburring, professional onehand operation. 75037 Number Make Model rpm Capacity Air consumption Ø x Length Internal hose Ø Collet Grinding tool Ø Connecting thread Weight Unit price rpm W l/min mm mm mm max. mm Kg Ident. No. E BOSCH 0607 252 103 21 000 550 750 54 x 320 10 6 40 G 1/4 1,1 300 O. R. 75038 BOSCH 0607 260 100 21 000 320 510 48 x 200 10 6 40 G 1/4 0,58 100 O. R. HAZET 9032-1 2000-25000 164 113 39 x 163 10 6 6 G1/4" 0,38 210 O. R. h Maintenance units see No. 75424 page 1823. No. 75037 300 75039 HAZET 9032-5 2000-22000 160 113 39 x 167 10 6 6 G1/4" 0,56 220 O. R. YOKOTA MG-7206B 23000 380 500 – 6,5 6 25 G 1/4 0,56 010 O. R. No. 75038 220 No. 75039 010 Bosch = Prod. Gr. 728 HAZET = Prod. Gr. 738 YOKOTA = Prod. gr. 752 Continued next page Compressed air turbine grinders oil free The turbine grinder works without wearing parts. It offers optimum performance for all work situations. The floating supports lead to a better surface finish and to a marked reduction of wear on the milling cutter. Ident. No. 005 Air outlet at the front Ident. No. 405 air outlet to the rear, speed-controlled, with discharge brake Delivery: with collet Ø 3 mm and with complete hose unit Model Valve design rpm Capacity Air consumption Ø x Length Internal hose Ø Collet Profiled grinding wheel max. Carbide rotary grinders max. Weight Turbine grinders 75036 Unit price Clamping range 75036 Unit price Spare collets rpm W l/min mm mm mm mm mm Kg Ident. No. E mm Ident. No. E Other collets available on request. h Filter pressure reducer see No. 75422 page 1822-75424 page 1823. Grinding points see No. 76016 page 1674. TVD 3-100/2 Turning valve 100000 80 180 32 x 139,5 4,5 5/3 5 3 0,250 005 T 365/2 Sliding valve 65000 80 180 23/38 x 166 7 5/3 8 6 0,220 405 O. R. Ident. No. 005 Ident. No. 405 O. R. 5/3 630 Application example O. R. Prod. Gr. 748 Electric tools 1802 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1803 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Compressed air angle deburring machines Application: for counterboring and deburring of drilled holes etc. Design: speed can be regulated. Environmentally-friendly due to central air extractor, with lever start. Delivery: includes a pressure hose 1.5 m long, exhaust pipe 0.4 m long with connection for single-handed coupling, spanner for changing of tools. Model Angle head/height Capacity Speed at no load Air consumption (loaded) Max. tool Ø with supplied collet For bores up to Ø x Length Clear hose width Weight Deburring machine 78253 W rpm m³/min mm max. mm mm mm Kg Ident. No. Unit price Straight shank for Ø Shaft Ø Total head height angle heads + countersink Countersink bits 90° HSS with 3 cutters 78253 E mm mm mm Ident. No. E Unit price BEW 605 90°/28 mm 80 500 0,3 6 24 32 x 346 7 0,82 010 Application example O. R. 3,5-14 6 39 110 5-24 6 48 120 O. R. O. R. h Maintenance unit see No. 75424 page 1823. Prod. Gr. 748 Continued next page Compressed air chamfering device Application: for chamfering outside contours with grinding pins. Design: ON/OFF turning valve. Hose with single-handed coupling connection. Air outlet at the back.The eccentric housing is equipped with 3 openings on the perimeter. Twisting the housing adjusts the burr width. Required operating pressure 6 bar. Delivery: includes grinding pin and hose unit. Model Capacity at 6 bar Speed at no load Hose length Clear hose width Air consumption Sound level Weight 78256 W rpm m mm l/min db (A) Kg Ident. No. Hand compressed air chamfering device E Unit price Carbide burr SRD 3 - 55/2 KE 60 55000 1,5 4,5 170 74 0,095 010 O. R. h Accessories: Carbide grinding pin toothing 63, head Ø 3 mm, head length 13 mm, total length 43 mm, shank Ø 3 mm see No. 76008 026 page 1652. Prod. Gr. 748 Continued next page Compressed air drill deburring machines Model rpm Countersinking up to bore Ø Max. tool Ø with supplied collet Ø x Length Connecting thread Clear hose width Air consumption Weight Deburring machine 78300 mm l/min Kg Ident. No. BE 309 900 5,5 3 23 x 185 – 4,5 150 180 010 Unit price Straight shank for Ø Shaft Ø Countersink bits 90° HSS with 3 cutters 78300 E mm mm Ident. No. O. R. 2-5,5 3 115 3,5-14 8 120 E O. R. O. R. Unit price h Maintenance unit see No. 75424 page 1823 Edition 5 rpm mm mm mm BE 805 500 24 8 32 x 230 G 1/8 7 280 0,52 020 Ident. No. 010 Electric tools Design: Environmentally friendly with central air extractor, air outlet at back, self-starting by pressing the hole to be deburred. This ensures secure joining of countersink, chatter-free, flaking cut and precise centring. Ident No. 010 particularly handy small device, stepless adjustment of the rotational speed, easy handling through push-start; ideal for delicate works or for workplaces for women Standard accessories: Ident No. 010 collet chuck 3 mm, key for tool replacement, pressure hose 1.5 m long Ident No. 020 collet chuck 8 mm, key for tool replacement, external thread spout, pressure hose 1.5 m long For installation in stationary machines, the types BE805R (with push start) and BE805R-2 (starting with extreme valve) are available. Application example O. R. 5-24 8 130 O. R. Prod. Gr. 748 www.buypremiumtools.com 1803 katalog.book Seite 1804 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air tools Continued next page Pneumatic hand belt sanders for removable sanding arms No. 75068 Compressed air hand belt sander with air outlet at the beck, without hose unit and special accessories and without sanding arm. Matching hose units: model HBH 200: No. 75068 780 model HB 12 S: No. 75068 050 Delivery: with 1 sanding belt Model S8 A/S15 A with steel rollers Model S 15 C with steel rollers Model HBH 200 Model rpm Capacity Air consumption Ø x Length Connecting thread Internal hose Ø Weight 75068 Hand belt sander Unit price Model Belt width x Length 75069 Sanding arm with rubber rollers Unit price Model Belt width x Length 75069 Sanding arm with steel roller Unit price Model HB 12 S HBH 200 20000 300 500 42 x 305 G 1/8 7 0,870 017 rpm W l/min mm mm Kg Ident. No. E mm Ident. No. – – – O. R. S8 B 8 x 330 034 S15 B 6163 15 x 330 6 x 610 035 021 E – (O. R.) O. R. S8 A S15 A S15 C mm 8 x 330 15 x 330 15 x 330 Ident. No. 031 032 038 E O. R. Model 1289 with steel rollers HB 12 S 20000 300 500 64/98 x 410 G 1/8 7 1,49 021 O. R. O. R. Model 6163 with rubber rollers Model 6259 with rubber rollers O. R. 6259 12169 121812 6 x 610 12 x 610 12 x 610 022 024 025 (O. R.) – – – O. R. – – – – – O. R. Model 12169 with rubber rollers O. R. 1289 12 x 610 023 O. R. h Compressed air maintenance unit see No. 75424 page 1823. Prod. Gr. 748 Continued next page Accessories for BIAX pneumatic belt sanders No. 75068 Sanding belts No. 75048 complete hose unit with muffler, ready to use, total length 3 m Box qty.: 10 sanding belts each grain size For model Grain size Width Length 75068 Sanding belts Unit price with sound absorber 75048 Hose unit 60 8 330 110 60 15 330 115 120 8 330 210 E O. R. Model Ident. No. O. R. O. R. mm mm Ident. No. E Unit price HBH 200 120 180 15 8 330 330 215 310 O. R. O. R. 78 N 3665 780 180 15 330 315 240 8 330 410 240 15 330 415 60 6 610 120 60 12 610 125 120 6 610 220 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. HB 12 S 120 12 610 225 180 6 610 320 180 12 610 325 240 12 610 425 O. R. O. R. 5 N 3665 050 O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 748 Continued next page Pneumatic hand belt sanders Application: With a belt width of 10 mm ideally suited for the machining of narrow surfaces. Design: Head rotating by 360°, infinitely variable speed control, automatic belt adjustment, practical locking for quick grinding belt change, belt speed 1188 m/min. Scope of delivery: incl. the three grinding belts size 10 x 330 mm (grain size 80, 100, 120) Electric tools Model rpm Capacity Air consumption Ø x Length Belt dimension Connecting thread Internal hose Ø Weight rpm W l/min mm mm 75070 mm Kg Ident. No. Unit price E 9033-4 18000 300 240 36 x 330 10 x 330 G 1/4 9,5 0,8 010 O. R. h Suitable spare sanding belts, see No. 69290 003-503 page 1669 and No. 69291 005-030 page 1670 1804 Prod. Gr. 738 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1805 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Blowing spray guns and cleaning guns Continued next page Pneumatic eccentric grinders Eccentric for professional application in car body companies and for surface preparation. Rotor and lamella made of composite material. Composite plastic housing. Ergonomic and light construction. Double-bearing industrial counter weight. For slightest vibrations and groove-free surface. Air outlet rotating by 360 °. Connection for dust extraction – both centrally and for mobile suction systems. Adhesive sanding papers size: 152 mm/6 hole made of vinyl. Ident. No. 110 and 120 one-hand operation Ident. No. 130 two-hand operation Ident. No. 110 Ident. No. 120 Model Eccentric lift rpm Overall length Weight 75044 mm rpm mm Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 130 4151-HL 5,0 12000 118 0,87 110 4152-HL 2,5 12000 118 0,87 120 4151-HL-2 5,0 12000 186 1,0 130 O. R. O. R. O. R. h Other compressed-air machines from the Ingersoll Rand programme on request. Suitable adhesive grinding sheets No. 70535 604-624, page 1777 and No. 76208 105-340 page 1663 Prod. Gr. 747 Continued next page Blow-out nozzles for compressed air Application: for cleaning workpieces, machine parts etc. Design: Aluminium, anodised silver white, air vent can be roughly adjusted via the activating lever, valve head made of special, oil proof rubber, the blow nozzle can be exchanged. Air connection G 1/4". No. 75175 Ident. No. 060-200 normal design; the nozzle can be widened up to 5 mm Ident. No. 210 straight blow-off gun No. 75176 model with air jacket nozzle. Eye protection with 8 nozzle holes on the side No. 75177 Design with safety nozzle, with additional noise reduction of around 25 dB (A), i.e. well below the permitted limit. Version For internal hose Ø Ø blast nozzle Can be extended up to Connector thread of the nozzles No. 75175 210 Illustration straight version mm mm mm Ident. No. 75175 75176 75177 No. 75176 Illustration with air jacket nozzle No. 75177 Illustration with safety nozzle 6 1,5 5 M 12 x 1,25 060 Hose nozzle 9 1,5 5 M 12 x 1,25 090 13 1,5 5 M 12 x 1,25 130 Plug in nipple – – 1,5 2,0 5 5 M 12 x 1,25 M 12 x 1,25 200 210 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Unit price E O. R. O. R. – – – Unit price E O. R. O. R. O. R. – – Prod. Gr. 790 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1805 Electric tools No. 75175 060-200 Illustration with normal nozzle katalog.book Seite 1806 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Blowing spray guns and cleaning guns Continued next page Nozzles for a air blow-out nozzles Connector thread M 12 x 1.25. 75177 Protective nozzle, individual, for No. 75176 Ident. No. 135 Unit price E Ident. No. O. R. 140 E Ident. No. O. R. 145 E Aluminium standard nozzle, individual, for No. 75175 Ident. No. O. R. 200 produces air jacket 75177 Sound muffler nozzle individual for No. 75177 with sintered insert Unit price 75177 Safety nozzle, low noise, fulfils OSHA specifications, BG- standards B3 'noise' EU machine guidelines Unit price 75177 No. 75177 145 75178 Extension nozzle, individual for No. 75174-75177 Unit price 75178 Safety extension, quiet O. R. Curved Curved Curved Straight Straight mm 110 160 110 115 165 Ident. No. 010 015 – 110 115 E O. R. Ident. No. – O. R. – – 020 O. R. – O. R. – E – O. R. – – Unit price – No. 75177 200 No. 75178 010-015 E Unit price Shape Length No. 75177 140 No. 75177 135 No. 75178 020 Prod. Gr. 790 No. 75178 110-115 Continued next page Energy-saving noise control nozzles with pressure regulation Application: Regulation of the air quantity and pressure reducing in connection with the blow-off gun. Max. operating pressure: 10 bar Design: Material: body aluminium other parts POM. Volume flow: at 6 bar 10 l/min to 95 l/min. connecting thread: M 12 x 1.25 Advantages: The energy-saving nozzle is the only nozzle that can be adjusted. Throttling the flow prevents uncontrolled projection of e. g. sharp and pointed chips or of harmful liquids such as emulsions. This helps to avoid injuries. Regulation by turning the operating sleeve in 7 notchings. Marked by +/- total 125°. 1 140 120 100 80 60 40 20 0 2 1 75178 Ident. No. 200 Unit price E O. R. h Suitable for blow-off guns No. 75174, 75175, 75176 and 75177. 2 3 4 3 5 6 7 4 Save energy in 7 steps 1 volume flow (l/min) 2 without energy-saving nozzle 3 6 bar pressure 4 position Prod. Gr. 758 Continued next page Parking stations for blow-off air guns This universal holder offers stable support to blow-off and compressed air guns under rough work conditions of everyday (can be used without adapter). Design: The parking station can be mounted easily and anywhere. Direct installation or installation via enclosed angles. Advantages: •reduces energy expenses by minimising leakages in the compressed air network •increases operational safety thanks to the fact that there is no hosing around •saves working time and expenses by quick, direct access to the gun Scope of delivery: Gun holder, 2 installation angles 45° / 90°, screw set 75156 Ident. No. 010 Unit price E O. R. Electric tools h Suitable for blow-off guns No. 75175 060 to 75177 130, page 1805. 1806 Prod. Gr. 758 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1807 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Blowing spray guns and cleaning guns Continued next page Blow-out nozzles for compressed air, made of plastic, blue •with infinitely variable air volume •with 30° offset extension, rotatable and dismountable The application of the nozzles and extensions of the aluminium line of products (No. 75177-75178) is guaranteed. Version For internal hose Ø Blow nozzles Ø Air consumption at 6 bar Connector thread of the nozzles Connector thread for air supply mm mm l/min 75174 Ident. No. Unit price E 6 2,3 120 M 12 x 1,25 G 1/4 006 Hose nozzle 9 2,3 120 M 12 x 1,25 G 1/4 009 13 2,3 120 M 12 x 1,25 G 1/4 013 Plug in nipple – 2,3 120 M 12 x 1,25 G 1/4 050 O. R. O. R. O. R. O. R. Ident. No. 050 Prod. Gr. 753 Continued next page Blow-out nozzles Low noise level and compressed air controller via locking screw and low noise multi-channel nozzle, 65 mm Suitable for specific and precise blowing out of workpieces and injection moulded parts. Nozzle made of steel, therefore nozzle tip does not burst. Noise level at 6 bar = 79 dB(A). Max. air pressure Connector thread for air supply For internal hose Ø Blow-out nozzle 75179 Unit price 75179 mm Ident. No. 10 G 1/4 6 200 E Ident. No. O. R. 260 E O. R. bar Nozzle Unit price Prod. Gr. 753 Continued next page Compressed air and liquid blow-off pistols (series 208) Advantages: •high blowing power •easily adjustable air flow •ergonomic, comfortable grips Ident. No. 105 Blow gun blister pack comprising blow gun, muffler, rubber nozzle Ø 14 mm, protective shield with fixed 90 mm tube Model Air jet Connector thread for air supply Max. operating pressure Temperature range 75179 Unit price 75179 Unit price 500 G 1/4 bar 16 -20 °C up to +60 °C Ident. No. 003 E Ident. No. E O. R. 500 G 1/4 190 G 1/4 16 -20 °C up to +60 °C 004 16 -20 °C up to +60 °C 005 16 -20 °C up to +60 °C 006 16 -20 °C up to +60 °C 105 O. R. O. R. 190 O. R. O. R. 500 G 1/4 Magnet holder Ident. No. 190 O. R. conforms with OSHA (counterpressure < 2 bar) and statutory workplace regulations (noise < 85 dB (A)) Ident. No. 005 Prod. Gr. 753 Electric tools * Magnetic holder l/min Blow gun blister pack Star-Tip* noise reduced, removable tube 190 G 1/4 with 90 mm Star-Tip* removable noise tube reduced, fixed tube Edition 5 www.buypremiumtools.com 1807 katalog.book Seite 1808 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Blowing spray guns and cleaning guns Continued next page compressed air and liquid blast guns MultiFLOW for cleaning jobs using water, coolant or compressed air Advantages: •high-Flow: maximum blow-off capacity up to 1200 l/min •anti-hose whip feature •adjustable jet nozzle: fan or pinpoint jet •robust and durable design •variable, adjustable throughput Ident No. 010 nickel-coated steel nipple, corresponds to the Euro standard 7.6 (nominal-Ø 7.6 mm, Euro profile) and is compatible with all common standard pneumatic systems; suitable coupling, e.g. No. 75135 010-113 Ident. No. 020 nickel-coated steel nipple, also called 'Gardena' nipple, specially suitable for liquids Ident. No. 030 nickel-coated steel nipple, inner thread 1/4", universal nipple removes swarf reliably, even in places difficult to access 320 nipple 5-25 200-1200 16 64 -20 °C up to +60 °C Ident. No. 010 Connections Liquid throughput Air jet Max. operating pressure Max. bursting pressure Temperature range l/min l/min bar bar 75103 Unit price 75103 efficient cleaning of machines using coolant Magnetic holder E Ident. No. adapter 5-25 200-1200 16 64 -20 °C up to +60 °C 030 O. R. 190 O. R. O. R. E Unit price 1/ " 4 Liquid nipple 5-25 200-1200 16 64 -20 °C up to +60 °C 020 Magnet holder Ident. No. 190 O. R. Prod. Gr. 753 Continued next page Safety washing guns with nozzle and with lever and control wheel The quality safety washing guns spray water and drilling fluid. They are suitable to wash parts and to clean machines in machining centres and are particularly suited for cleaning in chip-removing processes. In a nickel-plated aluminium housing, with lever and regulation wheel and practical rubber handle. Design: Ident. No. 010 ideal for increased pressure up to 40 bar Ident. No. 020 in a perfect design matching state-of-the-art machining centres, with a lower weight of only 750 g for an optimal handling Scope of delivery: incl. 2 mm nozzle Model Connection Nozzle Ø Max. Pressure Nozzle for clear hose width Weight 75202 Unit price Nozzle Ø 75202 Spare nozzle mm bar mm Kg Ident. No. Multiclean G 1/2 2 40 12,5 1,05 010 Proficlean G 1/2 2 25 12,5 0,75 020 E mm Ident. No. 2 100 4 110 2 200 E O. R. O. R. O. R. Unit price O. R. Ident. No. 010 Ident. No. 020 O. R. 4 220 O. R. Prod. Gr. 753 Continued next page Spray guns with pivoting nozzle For spraying thin fluids, e.g. oils. With a translucent plastic canister, spray is adjusted at the nozzle. Electric tools Nozzle Ø Operating pressure Air consumption at 6 bar Contents of the container Nozzle for clear hose width 75201 Unit price 75201 Unit price Spare container with lid mm bar l/min approx. l mm Ident. No. 3 2-6 123 0,7 6 010 E Ident. No. O. R. 100 E O. R. Prod. Gr. 790 1808 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1809 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Colour paint spray gun Continued next page Cleaning nozzles for compressed air suitable for suction and blowing operations Wide range of application possibilities: Cleaning, blowing, drying and cooling of machines and tools, for suction of chips, mud, dust and dirt, for conveying of granulates and powder. Ident. No. 210 and 220 easy change of function from suction to blow-off operation is activated by reversing the inner nozzle. Ident. No. 230 special design for cleaning blind holes through simultaneous blowing and extracting. Ident. No. 210 Model Delivery with Connecting thread 75154 Ident. No. Unit price E Ident. No. 220 Ident. No. 230 1 Suction bag, suction nozzle, plug in nipple G 1/4 G 1/4 internal 210 2 1000 mm hose, suction bag, round nozzle, suction nozzle, plug in nipple size 1/4 G 1/4 internal 220 3 1000 mm hose, suction bag, suction nozzle, plug in nipple G 1/4 G 1/4 internal 230 O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 753 Continued next page Tyre inflators suitable for calibration, with EU type approval, for workshops and petrol stations, optimal handling Filling, discharging of pressure and testing with one movement. Manometer with plastic protective flap against the effects of impact and blows. Safety device against over pressure, can be loaded up to the final value of the display area. Scale divided into bar and psi. With plug in nipple, pressure gauge Ø 80 mm. Ident. No. 030 Ident. No. 050 with lever valve connector with double-sided push-on connector with clip connector Measuring range bar 0-10 0-10 0-10 Measuring range psi 0-140 0-140 0-140 Ident. No. 030 040 050 75180 E Unit price O. R. O. R. O. R. hAlso available in calibrated version, price on request Prod. Gr. 753 Ident. No. 040 Continued next page SATAjet® 20 B Ident. No. 0,5 1-1,5 3,0 20-40 6 G 1/4 010 Multi-use container E Ident. No. O. R. 010 Set of nozzles E mm Ident. No. Width of nozzle Operating pressure Max. operational over pressure Air requirement Nozzle for clear hose width Connector thread (male) for air supply Decorating gun 75220 Unit price 75222 Unit price Width of nozzle 75223 Unit price mm bar bar l/min mm E 0,2 020 0,35 035 O. R. 0,5 050 0,8 080 (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Electric tools Special guns for fine design and decoration work in the circular section jet area. Operation, as desired, as flow-cup gun or suction-cup gun for quick colour change with a glass cup insert system. With replaceable air connection which permits, depending on the object, air supply above or below the grip handle. For special effects, special nozzle sets with adjustable air regulators are available. The gun is used for rightand left-hand operation, weight 250 g. No. 75220 Decorating gun complete with a set of nozzles 0.5 mm, plastic container, glass insertion container with adaptor, 3 glass containers 25 ml with lid. No. 75222 Multi-use container made of plastic material, 65 ml³ as spare No. 75223 Nozzle set, 3 parts, comprising air nozzle, paint nozzle and paint needle 1,0 100 (O. R.) Prod. Gr. 755 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1809 katalog.book Seite 1810 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Colour paint spray gun Continued next page SATAjet® 1000 B RP® – the Extra Fast Allround spray guns Advantages: •Ergonomically well developed to lie well in the hand •low degree of paint mist development •fine spraying ensures smooth surfaces •practical and robust design •large range of nozzles for universal use •fully suitable for water-based paint due to special •spray jet with high surface covering capacity steel nozzles (V4A) •smooth polished body for easy cleaning •conforms to current VOC legislation conditions •extensive accessories such as pressure pot adapter for processing thick layer glazing available No. 75233 Paint spray gun complete with nozzle and quick-change container No. 75240 multi-use container 0.6 l as spare No. 75234 Nozzle set, 3 parts, comprising air nozzle, paint nozzle and paint needle Width of nozzle Container capacity Operating pressure Air requirement Connector thread (male) for air supply Paint spray guns 75233 E Ident. No. Set of nozzles E mm Ident. No. 1 010 1,3 020 1,6 030 2 040 2,5 050 E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Unit price Width of nozzle 75234 Ident. No. 1,6 0,6 2,0 275 G 1/4 020 Multi-use container Unit price 75240 1,3 0,6 2,0 275 G 1/4 010 mm L bar l/min Unit price O. R. O. R. 040 O. R. 3 060 O. R. Prod. Gr. 755 Continued next page SATAjet 4000® B HVLP – the Extra Economical Mist-reduced high-performance paint spray gun in HVLP low pressure technology Advantages: •first-class work results combined with maximum material transfer rate and low degree of paint mist development •conforms with VOC, material transfer rate > 65% •ergonomically well developed– Complete equipment with infinitely variable circular section jet/broad stream control, material volume control and integrated pressurised air fine adjustment (optionally version with integrated digital pressure gauge available) •SATA QCC quick beaker change system for quick and easy beaker exchange. Compatible with SATA RPS disposable beaker system Delivery: nozzle 1.3, 0.6 I QCC plastic container and turning knuckle Width of nozzle Operating pressure Air requirement Connector thread (male) for air supply Low pressure gun 75240 Unit price 75240 Ident. No. 1,3 2 430 G1/4 006 E Ident. No. O. R. 040 E O. R. mm bar l/min Multi-use container Unit price h SATAjet 4000 HVLP with digital display on request Prod. Gr. 755 Continued next page SATAjet® 4000 B RP – the Extra Fast Mist-reduced high-performance paint spray gun in optimised high-pressure technology Advantages: •first-class work results combined with maximum material transfer rate and work speed •conforms with VOC, material transfer rate > 65% •ergonomically well developed– Complete equipment with infinitely variable circular section jet/broad stream control, material volume control and integrated pressurised air fine adjustment (optionally version with integrated digital pressure gauge available) •SATA QCC quick beaker change system for quick and easy beaker exchange. Compatible with SATA RPS disposable beaker system •full water lacquer capability due to V4A nozzles Delivery: nozzle 1.3, 0.6 I QCC Plastic container and turning knuckle Electric tools Width of nozzle Operating pressure Air requirement Connector thread (male) for air supply Spray guns 75255 Unit price 75240 Multi-use container Unit price h SATAjet 4000 B RP with digital display on request 1810 Ident. No. 1,3 2,0-2,5 310 G 1/4 006 E Ident. No. O. R. 040 E O. R. mm bar l/min Prod. Gr. 755 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1811 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Coupling and nipple Continued next page SATAminijet® 3000 B HVLP covering varnish guns Mist-reduced HVLP gun in miniature format - ideal for spraying and design varnishing Advantages: •micrometre with infinitely variable regulation •low degree of paint mist development •double round/broad stream control for right and •full water lacquer capability due to V4A nozzles lefthanders •with 2 bar spraying pressure and CCS colour coding •ergonomically well developed system •finest spraying •VOC-compliant No. 75265 Paint spray gun complete with set of nozzles 1.0 mm + plastic container 0.125 l No. 75266 Multi-use container made of plastic 0.125 l as spare No. 75267 Nozzle set, 3 parts, comprising air nozzle, paint nozzle and paint needle Ident. No. 1,0 2,0 115 G 1/4 040 Multi-use container E Ident. No. O. R. 040 Set of nozzles E mm Ident. No. 0,8 108 O. R. 1,0 110 E O. R. O. R. Width of nozzle Operating pressure Air requirement Connector thread (male) for air supply Spray guns 75265 mm bar l/min Unit price 75266 Unit price Width of nozzle 75267 Unit price 1,1 111 O. R. Prod. Gr. 755 Continued next page Protective respirator equipment sets on request Continued next page Couplings automatic shut off, made of brass, e. g. for hand operated pneumatic machines, DN 7.2 High throughput, no pushing back of the sheath necessary when engaging, seals straight away, no loss of pressure. Seal oil, petrol and heat-proof, no swelling *. Coupling and connection facilities made of Ms 58. Springs made of V2A steel, reels made of non-rust steel, buna N seal (NBR). Coupling with Connecting thread Width across flats For internal hose Ø 75141 Unit price External thread G 1/4 G 3/8 G 1/2 mm 21 21 21 mm – – – Ident. No. 010 020 030 E O. R. O. R. O. R. Internal thread G 1/4 G 3/8 G 1/2 21 21 24 – – – 110 120 125 – 21 6 060 Hose connector – – – 21 21 21 8 9 10 080 090 095 – 21 13 100 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. * O. R. Max. operating pressure (P1) = 16 bar. At higher pressures, coupling/decoupling under pressure is not possible. Temperature range -10 °C to +90 °C. h Suitable plug-in adapters and connectors see No. 75145-75149 page 1811. O. R. Couplings with external threads Couplings with internal threads Prod. Gr. 790 Couplings, with hose connection Continued next page Hose connectors and plug-in nipples made of brass, matches couplings No. 75141 No. 75145 Hose connectors No. 75147 Plug in nipple with male thread No. 75149 Plug-in nipple with internal thread 75145 Number For internal hose Ø Overall length Connecting thread Thread length Width across flats Unit price mm mm mm mm Ident. No. E 6 45 – – – 060 O. R. 8 45 – – – 080 O. R. 9 45 – – – 090 O. R. 75147 10 45 – – – 100 O. R. 13 45 – – – 130 O. R. 75149 – – – – – – 33 33 35 33 33 33 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/4 G 3/8 G 1/2 8 9 10 10 10 10 17 19 24 17 19 24 140 150 160 170 180 190 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. No. 75145 No. 75147 No. 75149 Electric tools Prod. Gr. 790 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1811 katalog.book Seite 1812 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Coupling and nipple Continued next page Safety couplings with pushbutton actuation DN 7.4, according to ISO 4414 This safety coupling prevents the so-called whiplash effect on uncoupling. The materials used give this highquality coupling outstanding stability and compactness. The coupling is free of silicone. Actuation (see diagram on the right): Stage 1: On pressing the pushbutton once, the coupling is vented, but the connector remains secured in the sleeve. Stage 2: On pressing the pushbutton a second time, the connector is unlocked and can be safely removed. 1 2 Actuation steps With male thread Coupling with Connecting thread Thread length Width across flats Overall length Internal hose Ø With female thread 75424 mm mm mm mm Ident. No. G 1/4 8 20 68,5 – 405 Unit price E O. R. with hose connection External thread G 3/8" G 1/2 9 10 20 24 69,5 69,5 – – 415 420 O. R. O. R. G 1/4 10 20 69 – 025 Internal thread G 3/8" G 1/2 11 11 20 24 72,5 73 – – 430 435 O. R. O. R. O. R. – – 20 85,5 6 440 – – 20 85,5 8 445 O. R. O. R. Hose connector – – – – 20 20 85,5 85,5 9 10 450 455 O. R. O. R. h Max. operating pressure 12 bar, temperature range -20 °C to 70 °C – – 20 85,5 13 460 O. R. Prod. Gr. 790 Continued next page Steel safety couplings – series 320 for a safe working environment, prevents accidents by hose whip; conforms with ISO 4414 and EN 983 Advantages: •extremely high throughput capacity (1900 l/min) •easy to couple in two stages •external thread ready with sealing agent •robust and long-lasting Coupling with Connecting thread Thread length Width across flats Overall length Internal hose Ø 75135 mm mm mm mm Ident. No. R1/4" 11 20 70 – 010 Unit price E O. R. External thread R3/8" R1/2" 11 15 20 22 68 62,5 – – 020 030 O. R. O. R. – – 19 76,5 8 108 Hose connector – – 19 77 10 110 – – 19 75 13 113 O. R. O. R. O. R. Max. operating pressure 16 bar, Temperature range -20 °C to +80 °C Ident. No. 010-030 Ident. No. 108-113 Prod. Gr. 758 Continued next page Safety quick action couplings conforms with ISO 4414 and EN 983 The safety interlock of the coupling avoids the dangerous 'whiplash' effect. Easy application: •coupling and uncoupling with the highest degree of safety •min. force for coupling and uncoupling •the uncoupling by two opposite movements avoids unintentional actuation Design: The coupling housing made of compound material with energy absorbing fibres is extremely resistant against: abrasions, impacts, crushing and vibrations Use without problems: even in case of workpieces with sensitive surface. The couplings are compatible with nipples DN 7.2 and DN 7.4 used in Germany. Electric tools Ident. No. 210-230 Ident. No. 306-313 75135 mm mm mm Ident. No. R 1/4" 22 71 – 210 External thread R 3/8" 23 72 – 220 R 1/2" 26 75 – 230 – – 78 6-7 306 Hose connector – – 78 9 309 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Coupling with Connecting thread Thread length Overall length Internal hose Ø h Max. operating pressure 16 bar, temperature range -15 °C to +70 °C. 1812 www.buypremiumtools.com – – 83 13 313 O. R. Prod. Gr. 758 Edition 5 katalog.book Seite 1813 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Coupling and nipple Continued next page Plug-in adapters and connectors steel/galvanised, matching with safety couplings 75135 No. 75136 Plug-in nipple with outside thread No. 75137 Plug in connectors 75136 Number For internal hose Ø Connecting thread Thread length Width across flats Unit price mm mm mm Ident. No. E – R1/4" 11 14 010 O. R. 75137 – R 3/8" 11 17 020 O. R. 6,3 – – – 006 O. R. – R 1/2" 15 22 030 O. R. 8 – – – 008 O. R. 9 – – – 009 O. R. 10 – – – 010 O. R. 13 – – – 013 O. R. No. 75136 No. 75137 Prod. Gr. 758 Continued next page Flexible compressed air distribution system Multi-Link The Multi-Link system consists of integrated couplings. Because it is easy to handle, existing installations can be easily extended.The system is suitable for compressed air distribution both in new installations and existing workplaces. Advantages: •flexible in use: can be connected to both ends of compressed air lines •ready to use, reduces assembly and installation times •high throughput capacity, low pressure drop, long life Version with Connecting thread Throughput capacity 75150 E Unit price Standard version Ident. No. 120 Standard steel coupling and nipple Safety steel coupling and nipple Double connection Triple connection Double connection Triple connection G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" l/min 2100 2100 1900 1900 Ident. No. 110 120 130 140 O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 758 Safety version Ident. No. 130 Application example Continued next page Air diffusers with 2 or 3 exits Fast action caps to fit a plug in adapters and connectors No. 75145-75149 page 1811. Version with Internal thread 75150 Ident. No. Unit price E 2 couplings G 3/8 G 1/2 010 015 G 3/8 020 3 couplings O. R. O. R. O. R. G 1/2 025 O. R. Prod. Gr. 758 Ident. No. 010-015 Ident. No. 020-025 Continued next page Hose connectors made of brass, with male thread Comprising nozzle for insertion into the hose and securing with hose clamp and threaded portion with ball sealing. G 1/4 10 10 17 17 39 39 6 9 020 030 12 17 41 6 040 G 3/8 12 17 41 9 050 12 19 48 13 060 12 24 44 6 066 G 1/2 12 24 44 9 069 12 24 50 13 070 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Hose clips see No. 75408 page 1820. L i k LW G 1/8 8 14 37 6 010 SW W 75151 mm mm mm mm Ident. No. Connecting thread Thread length l Width across flats Overall length L For internal hose Ø Prod. Gr. 758 Continued next page made of brass, with hexagon For reduction of inside threads or for extending outside threads. Thread connections according to DIN ISO 228. Ident. No. 060 g suitable for connection to HERMETIKUS blow-out nozzle with a spiral hose. G 1/8 19 12 8,5 020 G 3/8 G 1/4 19 12 8,5 030 G 1/2 G 3/8 22 15,5 11,5 040 G 3/4 G 1/2 32 18 12 050 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. M 14 x 1 G 1/4 17 22 9 060 V d W 75152 mm mm mm Ident. No. G 1/4 G 1/8 17 14 9 010 Male thread W Female thread V Width across flats Overall length L Male thread length i SW i L O. R. Prod. Gr. 758 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1813 Electric tools External / internal reducers katalog.book Seite 1814 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Coupling and nipple Continued next page Double nipples made of brass, with cone (45°) according to EN 560 For connecting air filter appliances or similar. G 1/2 75153 mm mm mm mm mm Ident. No. G 1/4 12 17 13,5 12 36 040 G 3/8 13,5 17 13,5 13,5 37 050 G 3/8 13,5 22 15,5 13,5 40 060 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. G 1/2 15,5 22 15,5 15,5 44 070 O. R. SW k i V G 3/8 G 1/4 12 14 12 12 34 030 d G 1/4 G 1/8 6,5 14 12 9,5 32 020 W Thread, W Thread, V Internal Ø d Width across flats Thread length, left i Thread length, right k Overall length L L Prod. Gr. 758 Continued next page Thread sealing tapes DF 175 from 100 % PTFE, patented permanent and safe sealing of nearly all metal and plastic threads Properties: •extremely resistant against highly aggressive solvents, lye and acids •non-flammable, fail-safe in a temperature range from -200 °C to +240 °C •very economical: 1 roll can replace up to 20 rolls of PTFE tape (12 mm x 0.1 mm x 12 m) •unlimited service life, stays always soft and flexible •resistant against mould, bacteria and fungus •resistant against microbiological attack and non-oxidising •tested and approved pursuant to KTW, WRAS, BAM, DVGW, UL •quick and easy installation from practical dispenser box with integrated 360° cutter Application: •for piping and tubes for the transport of highly aggressive media •in connection with gaseous or liquid media, such as oxygen, propane, butane etc. •for drinking water applications •in extreme temperature ranges between -200 °C and +240 °C •wherever it is necessary to turn the connection back (tested up to 45°) without impairing the sealing effect 75100 m Ident. No. 175 020 Unit price E O. R. Belt length h With your first order, we recommend to request the safety data sheet. Safety data sheets are also available under www.hahn-kolb.de/Downloadfinder Prod. Gr. 650 Simply wind the thread sealing tape around the thread to be repaired, seal with lubricant - and the thread is ready to function again. Continued next page PTFE tapes from 100 % PTFE, for sealing of threads (DVGW and BMA approved) Properties: •according to DIN EN 751-3 (domestic engineering) tested and approved for temperatures from -20 °C to +125 °C •does not contain any oil or grease •100 % PTFE Recommended use: •for gas pipes up to a pressure of 5 bar •for drinking water pipes up to a pressure of 16 bar (temp. -20 °C up to +95 °C) •for hot water pipes up to a pressure of 7 bar (temp. -20 °C up to +125 °C) 75100 m mm mm Ident. No. 12 0,10 12 010 Unit price E O. R. Belt length Thickness Width Prod. Gr. 752 Electric tools 1814 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1815 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories BILZ HERMETIKUS compressed air system Continued next page HERMETIKUS blow-out nozzles for compressed air Made of light metal. Application and function as blow-off cocks No. 75160-75162. Design with noise control nozzle: for reducing the sound level to well below the permitted limit. No. 75165 Standard design No. 75168 Design with sound muffler nozzle HLD We recommend the blow-off pistol Ident. No. 090. Model For internal hose Ø Ø blast nozzle Can be extended up to Nozzle connecting thread mm mm mm Ident. No. 75165 75168 6 2 3 M10x1 060 HP 1 10 2 3 M10x1 090 13 2 3 M10x1 130 O. R. Unit price E O. R. O. R. Unit price E O. R. O. R. – h Recoil hoses see No. 75052 page 1818. Extension nozzles see No. 75171 page 1815. Special adapter see No. 75152 060 page 1813. Prod. Gr. 754 Continued next page HERMETIKUS blow-off pistols for compressed air Made of light metal or brass, to be used for cleaning workpieces, machine parts and similar parts, the activation lever regulates the air input, valve head made of oil-resistant special rubber, blasting nozzle can be removed. For sizes HH 0 and HH 1, arched extension nozzles are available, see No. 75171, page 1815. Design with sound muffler nozzle made from light metal: for reducing the sound level to well below the permitted limit. No. 75160 made of light alloy No. 75161 made of brass Model For internal hose Ø Ø blast nozzle External Ø Overall length Nozzle connecting thread 75160 75161 HH 0 6 10 2 2 18 18 123 123 M8x1 M8x1 Ident. No. 010 020 mm mm mm mm HH 1 10 13 3 3 24 24 152 152 M10x1 M10x1 110 120 HH 2 13 16 5 5 28 28 159 159 M24 x 1,5 M24 x 1,5 210 220 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. – Model HH 1 HH 3 19 10 36 195 M30 x 1,5 320 Model HH 3 O. R. – Prod. Gr. 754 Continued next page Protective nozzless Application: for HERMETIKUS blow-off gun and cock, with M 10x1 connecting thread. 75169 Designation Protective nozzle, type HSD Sound muffler nozzle, type HLD U. pr. E O. R. O. R. Ident. No. 010 020 Ident. No. 010 Ident. No. 020 Prod. Gr. 754 Continued next page Extension nozzles Model Suitable for Ø blast nozzle Connecting thread Length without thread 75171 Curved version mm Ident. No. HV 0 HH 0 2 M8x1 160 005 HV 1 HP 1 + HH 1 3 M10x1 185 010 straight version E Ident. No. O. R. 105 O. R. 110 E O. R. O. R. Model mm Unit price 75171 Unit price Ident. No. 005-010 Ident. No. 105-110 Electric tools curved or straight, made of brass Application: For HERMETIKUS blow-off faucets No. 75160-75162 and guns No. 75165-75168 for blowing out hard to reach places. The extension nozzle is inserted instead of the normal blowing nozzle. Prod. Gr. 754 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1815 katalog.book Seite 1816 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories BILZ HERMETIKUS compressed air system Continued next page Protective guards for blow-out nozzles made of plastic Application: For HERMETIKUS blow-off faucets and guns. Protects against injuries to the eyes by chips, dust and similar articles. The shield is fixed tightly to the blow or extension nozzle. Model Suitable for Ø Drill Ø 75172 Model mm mm Ident. No. HS 0 HH 0 122 8 005 HS 1 HP 1 + HH 1 122 10 010 Unit price E O. R. O. R. Prod. Gr. 754 Continued next page HERMETIKUS couplings Steel With safety lock, suitable for permanently installed compressed air piping. Adapters for the aforementioned couplings see No. 75115-75121 page 1816. Couplings and adapters fit each other, if the same size. Couplings No. 75105 page 1816 for safe, fast coupling and uncoupling thanks to the safety connection. The shut-off valve is automatically opened during coupling, and the flow automatically stopped during uncoupling. Low loss of pressure thanks to well-formed valve. Model Connecting thread Valve gate D1 External Ø D Width across flats Overall length L Thread length L1 75105 mm mm mm mm mm Ident. No. G 1/4 4 28 24 61 8 010 HSK 0 G 3/8 4 28 24 63 10 020 G 3/8 7,5 36 30 72 10 110 HSK 1 G 1/2 7,5 36 30 74 12 120 HSK 2 G 1/2 10 44 36 82 12 210 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h HERMETIKUS brass couplings on request. HSK 3 G 3/4 15 49 41 98 15 310 O. R. Prod. Gr. 754 Continued next page Hose connectors made of steel, gunmetal finish for HERMETIKUS couplings No. 75105 The adapters serves as a connecting element between the coupling and the connected hose, the tool or the device. – The size of the adapter fits the same sized coupling. Model For internal hose Ø Passage D 1 Passage D 2 Overall length L Plug in length L1 75115 mm mm mm mm mm Ident. No. 6 4 4 60 28 010 K-T 0 10 4 4 60 28 020 6 7,5 4 70 34 110 K-T 1 10 7,5 7,5 70 34 120 13 7,5 7,5 70 34 130 10 10 7,5 81 37 210 K-T 2 13 10 10 81 37 220 K-T 3 19 15 15 89 41 320 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h HERMETIKUS hose connectors made of brass on request. Prod. Gr. 754 Continued next page Hose connectors made of steel, hardened, gunmetal finish with internal thread for HERMETIKUS couplings No. 75105 For screwing on the couplings (as an intermediate coupling for double sided hose connection). Model For internal hose Ø Connecting thread For coupling No. 75105/6 Passage D 1 Width across flats Overall length L Thread length L1 mm 75121 Ident. No. mm mm mm mm Ident. No. Unit price E K-AT 0 6 10 G 1/4 G 1/4 010 010 4,5 6 17 17 37 37 6 6 010 020 O. R. O. R. K-AT 1 10 13 G 3/8 G 3/8 020 and 110 020 and 110 7,5 10 19 19 46 46 8 8 110 120 O. R. O. R. K-AT 2 13 G 1/2 120 and 210 10 24 52 11 210 O. R. Prod. Gr. 754 Electric tools 1816 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1817 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air hoses and hose winder Continued next page Threaded adapters made of steel, gunmetal finish for HERMETIKUS couplings No. 75105 The adapters serves as a connecting element between the coupling and the connected hose, the tool or the device. The size of the adapter fits the same sized coupling. No. 75117 with external thread No. 75119 with internal thread No. 75117 Model Connecting thread Passage D1 Width across flats Overall length L Thread length L1 Length l2 75117 75119 No. 75119 K-GT 0 K-GT 1 G 1/4 4 17 51,5 12 20 010 G 3/8 4 17 49,5 10 18 020 G 3/8 4 22 51,5 12 20 020 G 3/8 7,5 22 56 10 20 110 G 3/8 7,5 22 56 12 20 110 G 1/2 7,5 22 58 12 22 120 G 1/2 7,5 24 61 15 25 120 K-GT 2 G 1/2 10 24 69 15 25 210 O. R. mm mm mm mm mm Ident. No. G 1/4 4 17 47,5 8 16 010 Unit price E O. R. – O. R. – O. R. – O. R. – Unit price E – O. R. – (O. R.) – O. R. – O. R. O. R. Prod. Gr. 754 Continued next page Air hose reels in rotating, manual and automatic design Design: Ident. No. 210 Ident. No. 220 Ident. No. 231 Ident. No. 240 Model Length Internal Ø External Ø Max. Pressure Weight with turning knuckle, 360° rotating, highly flexible PU hose with 20 m pressure hose and fabric insert and plug-in nipple with wall and ceiling fastening bracket, fixing and rolling up by simple pulling. Highly flexible PU hose, plastic housing highly flexible and abrasion-proof PU hose, fixing and rolling up by simple pulling, metal housing, quick-acting coupling, plug-in nipple and wall and ceiling mounting bracket 75014 m mm mm bar Kg Ident. No. Unit price E ST 200 rotating 30 9 12,5 12 8,0 210 SA 100 manually 20 9 15 15 4,0 220 SA 250 automatic 8 8 13 15 2,9 231 SA 300 automatic 15 8 12 12 8,5 240 O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 745 Continued next page Air hose reels Version Hose length Hose Ø Hose design DrumØ Size (W x H x D) Weight " 75006 mm mm Kg Ident. No. Unit price E without distributor 20 3/ 8 PVC 290 268 x 393 x 243 4,6 300 with distributor 20 3/ 8 PVC 290 268 x 393 x 243 5,5 305 O. R. O. R. Ident. No. 200 without distributor Electric tools with PVC textile hoses, reel in galvanised steel sheet design, optionally with or without distributor Advantages: •standing and lying use possible •with steady steel tubing frames and ergonomic carrying handle •extreme stability thanks to the low centre of gravity Delivery: complete with hose connectors and quick-snap coupling Ident. No. 205 with distributor Prod. Gr. 750 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1817 katalog.book Seite 1818 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air hoses and hose winder Continued next page Compressed air hose reel in automatic design; closed or open reel Design: discharge by hose with locking device at every rotation, allowing work without strain. A short pull on the hose releases the locking mechanism and the hose completely coils itself up with the aid of spring force. Standard hose equipment with nylon-reinforced PVC hose for operating pressure up to maximum 20 bar. 1 1 1 2 2 2 Model 4 closed version (G) Version Model Hose length Nominal width External Ø of drum Overall height Width Connector 1* (housing side) Connector 2* (hose side) Weight Model 4 open version (O) stands made of galvanised steel sheet 1 Connector 1 = (housing side) 2 Connector 2 = (hose side) m mm mm mm mm Kg Ident. No. Unit price 75015 W plate for swivel mounting Ident. No. 400 8" AG 1/4" AG 3/8" AG 1/4" AG 3/8" AG 1/4" AG 3/8" AG 1/4" AG 3/8" AG 3/8" AG 1/4" AG 3/8" AG 1/4" AG 3/8" AG 1/4" AG 5 050 5 020 7 060 7 030 9 070 9 040 7 105 7 100 7 115 5 055 5 025 E O. R. Ident. No. O. R. O. R. O. R. 400 O. R. O. R. O. R. O. R. 500 O. R. O. R. (O. R.) E Unit price Ident. No. 500 Closed Open 40610 40808 40810 41208 41210 42008 30810 31208 31210 40610 40808 40810 41208 41210 42008 6 8 8 12 12 20 8 12 12 6 8 8 12 12 20 10 8 10 8 10 8 10 8 10 10 8 10 8 10 8 – – – – – – 300 300 300 – – – – – – 270 270 320 320 370 370 325 325 325 260 260 310 310 360 360 140 140 140 140 140 140 155 155 155 140 140 100 140 140 140 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " IG 3/ " IG 3/ " IG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 3/ " AG 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3/ 75015 Model 3 open version (O) for wall, floor and ceiling mounting O. R. O. R. 7 065 7 035 (O. R.) (O. R.) 400 9 075 9 045 O. R. O. R. O. R. * IG = Inside thread / AG = Outside thread. h Further hosepipe coiler versions, e. g. for oil, grease, gas, oxygen etc., in high pressure models up to maximum 250 bar, with other hose lengths and nominal widths on request. Prod. Gr. 750 Continued next page Recoil hoses Made from PA or PU (polyurethane) Recoil hoses provide a clear work space and reduce the risk of accidents. Ident. No. 002-004 one side with fast action brass coupling, the other side with plug in nipple. Material: PA (Rilsan). Ident. No. 110-140 with rotating brass joining pieces and straight input and output pieces (10 and 50 cm). Material: PU (Polyurethane). 75051 bar Ident. No. 5 8 – 8 002 Unit price E O. R. Working length Internal hose Ø Connecting thread Max. operating pressure m mm 7,5 8 – 8 004 6,5 G 1/4 10 110 5 8 G 1/4 10 120 6,5 G 1/4 10 130 10 O. R. O. R. O. R. O. R. 8 G 1/4 10 140 Ident. No. 002-004 O. R. Prod. Gr. 758 Continued next page Recoil hoses made of polyamide Recoil hoses provide a clear work space and reduce the risk of accidents. With two-side special screw-on connections. Electric tools Working length External Ø Internal Ø Connecting thread Max. operating pressure m mm mm 2,5 75052 bar Ident. No. 8 6 G 1/4 10 010 Unit price E O. R. G = pipe thread (cylindrical according to DIN ISO 228-1) 1818 5 10 10 8 G 1/4 10 025 8 6 G 1/4 10 030 10 8 G 1/4 10 045 8 6 G 1/4 10 050 O. R. O. R. O. R. O. R. 10 8 G 1/4 10 065 O. R. Prod. Gr. 758 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1819 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air hoses and hose winder Continued next page Recoil hoses made of polyurethane With one fixed and one rotating screwed joint with ball bearing (can also be rotated with slight pressure) Advantages: •high elasticity, extremely flexible •rubber protection, no scratching •better handling thanks to bent ends 75054 bar Ident. No. 2 8 5 G 1/4 10 015 Unit price E O. R. Working length External Ø Internal Ø Connecting thread Max. operating pressure m mm mm 8 5 G 1/4 10 025 4 10 6,5 G 1/4 10 035 6 10 6,5 G 1/4 10 045 O. R. O. R. O. R. h Plug in nipple with G 1/4inside thread see No. 75149 170 page 1811. 8 10 6,5 G 1/4 10 055 O. R. Prod. Gr. 758 Continued next page Recoil hoses made of polyurethane with steel coupling and nipple, fully assembled With ends and turning knuckle axial offset on both sides Advantages: •high elasticity, extremely flexible •can be used immediately, as the coupling and nipple are already assembled (DN 7.2) •high quality steel coupling and steel nipple 75055 m mm mm bar Ident. No. 2 10 6,5 10 010 4 10 6,5 10 020 6 10 6,5 10 030 4 12 8 10 040 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Working length External Ø Internal Ø Max. operating pressure 6 12 8 10 050 O. R. Prod. Gr. 758 Continued next page Compressed air hoses in various designs; for compressed air and water Ident. No. 305-325 PVC textile hose with insert, transparent •standard hose for a wide range of applications •partly oil-, gasoline- and alkali-resistant •abrasion-proof, weatherproof and UV-resistant •cadmium- and silicon-free •Unlimited shelf life •temperature-resistant from -20 °C to +60 °C Ident. No. 350-360 highly flexible PVC textile hose with woven fabric insert, blue •3-layer, stable-form hose made of high-quality polyester fibres in soft technology •oil- and petrol- repellant •high durability, pressure and UV resistance •cadmium- and silicon-free •very high flexibility and low weight •temperature-resistant from -20 °C to +60 °C Ident. No. 380-390 rubber compressed air hose with fabric insert, 'Blue strip' •ideal workshop compressed air hose •Inner layer made of SBR mixture* •resistant against oil-containing compressed air and weather influences •very high flexibility •Silicone-free •temperature-resistant from -25 °C to +80 °C Internal Ø External Ø Wall Working pressure (at 20 °C) bursting pressure Length 75390 mm mm mm bar bar m Ident. No. 6 12 3 15 60 50 305 8 14 3 15 60 50 310 9 15 3 15 60 50 315 10 16 3 15 60 50 320 13 20 3,5 15 60 50 325 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. * Ident. No. 380-390 Ident. No. 350-360 Highly flexible textile hoses with cross-weave fabric insert, blue 6,3 9 12,7 11 14,5 19 2,35 2,75 3,15 15 15 15 60 60 60 50 50 50 350 355 360 O. R. SBR mixture = polymerisate mixture Edition 5 O. R. O. R. Rubber compressed air hose, 'blue strips' 6 9,5 13 13 16,5 21 3,5 3,5 4 16 16 16 64 64 64 40 40 40 380 385 390 O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 758 www.buypremiumtools.com 1819 Electric tools PVC fabric hose with inlay, transparent Version Ident. No. 305-325 katalog.book Seite 1820 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories Compressed air hoses and hose winder Continued next page PUR compressed air hoses with fabric inlay straight version Advantages: •high elasticity, extremely flexible •long life •excellent resistance against oil, solvents and non-water based solutions 1 Shell made of ester-based polyurethane 2 Polyester fibre fabric inlay 3 Polyester fibre inside lining 1 2 3 75391 mm mm bar m Ident. No. 6,5 10 16 50 010 8 12 16 50 020 9,5 13,5 12 50 030 11 16 12 50 040 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Internal Ø External Ø Working pressure (at 20 °C) Length 13 18 10 50 050 O. R. Prod. Gr. 758 Continued next page Hose clips with worm gear Head shape C7, galvanised, chromium 6 free, belt made of stainless steel. Sure sealing thanks to elastic taper key. Low risk of damage to the hose due to the stamped belt, as a soft hose cannot push into the holes in the belt and be cut. No. 75406 Ident. No. 210 105-parts assortment consisting of: each 20 x worm drive hose clip 8-12, 1016, 12-20 mm; each 15 x 16-27, 20-32 mm; 10 x 25-40 mm; 5 x 32-50 mm. Box qty.: 50 pieces For hose Ø external 75406 Band width 9 mm mm Ident. No. 10-16 010 12-20 015 16-27 020 20-32 030 25-40 040 32-50 050 Unit price E Ident. No. O. R. – O. R. – O. R. 020 O. R. 030 O. R. 040 O. R. 050 E Ident. No. – – O. R. O. R. O. R. O. R. 75407 Band width 12 mm Unit price 75406 Assortment, 105-part band width 9 mm No. 75407 210 E Unit price DIN 3017-1 O. R. Prod. Gr. 758 Continued next page Hose clips for operationally reliable hose settings, galvanised Box qty.: 50 pieces per size 75408 mm mm Ident. No. 9-11 7 010 11-13 7 020 13-15 7 030 15-18 8 040 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Clamping range Width h Suitable pliers see No. 53300 530 page 1446. 17-20 8,5 050 O. R. Prod. Gr. 758 Electric tools 1820 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1821 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories compressed air compressors Continued next page Mobile compressors (direct drive) single and double cylinder, protection type IP 54 Advantages: •movable compression temperatures for single-phase alternating current •two pressure gauges for controlled working and boiler pressure •thermal motor protection •good cold start by push button with start-up valve •large, stable wheels and carrying handle for mobile use •10 years boiler warranty against rust penetration. Design: Ident. No. 012 ClassicAir 255oil-lubricated piston compressor, optimum starting device in high quality for easy working, quick connector, no testing required prior to commissioning Ident. No. 213 Basic 265 piston compressor without oil, ideally suited for small and versatile industrial applications, with WPS technology (maintenance-free permanent lubrication system), two brand quick-action couplings Ident. No. 016 BasicAir 350oil-lubricated piston compressor for easy industrial applications, powerful and robust, with practical carrying handle, no testing required prior to commissioning Ident. No. 021 PowerAir V 400 oil-lubricated piston compressor for the professional use in internal works and on sites. particularly low-noise and low-vibration. No testing required before putting into operation Ident. No. 505 Compressed air tool set LPZ 4 consisting of blow-off gun, tire inflator, paint spray gun, spiral hose Ident. No. 510 Compressed air tool set LPZ 7S consisting of: blow-off gun, tire inflator, paint spray gun, spray gun, tire inflator nipple and ball inflation needle, spiral hose Version Model Pressure Suction volumes Delivery amount (at 80 % max. pressure) Filling capacity Contents of the boiler Motor power consumption Max. speed Noise level (LpA) Size (L x W x H) Weight 75290 Unit price 75290 Set price 75290 Set price bar l/min l/min Basic 265 8 235 125 One cylinder BasicAir 350 10 290 150 Two cylinder ClassicAir 255 PowerAir V 400 8 10 240 340 120 180 -3 years METABO warranty Registration: www.metabo.com/xxl Ident. No. 213 l/min 135 – – – L 50 50 24 24 kW 1,5 1,8 1,5 2,2 1/min. 2850 2850 2850 1450 db (A) 88 97 87 94 mm 950 x 260 x 660 760 x 380 x 660 555 x 310 x 600 620 x 540 x 775 Kg 25 33,5 27 47 Ident. No. 213 016d 012 021d E Compressed air tool set Ident. No. LPZ 4 E Compressed air tool set Ident. No. LPZ 7S E O. R. – O. R. 505 (O. R.) Ident. No. 510 – – O. R. 510 – O. R. Prod. Gr. 745 Electric tools d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. (O. R.) Edition 5 www.buypremiumtools.com 1821 katalog.book Seite 1822 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 compressed air tools and accessories compressed air compressors Continued next page Mobile compressors (V-belt driven) Two-cylinder, type of protection IP 54 Advantages: •oil-lubricated 2-cylinder piston compressor for high working pressure •thermal motor protection •two pressure gauges for controlled working and boiler pressure •good cold start by push button with start-up valve •two brand quick-action couplings •corrosion-protected boiler by plastic coating •large wheels and carrying handle with rubber coating for good travel properties •10 years boiler warranty against rust penetration Design: Ident. No. 026 MEGA 350 W for one phase alternating current. Ident. No. 420 MEGA 490/50 D for three phase current. Ident. No. 040 MEGA 700 D for three-phase current, 400 V CEE plug with phase inverter, pressure reducer with mist oiler and fine filter for condensate and oil, cable winder on the driving handle. Delivery: incl. hose drum with 10 m of fabric hose. Ident. No. 505 Compressed air tool set LPZ 4 consisting of blow-off gun, tire inflator, paint spray gun, spiral hose Ident. No. 510 Compressed air tool set LPZ 7S consisting of: blow-off gun, tire inflator, paint spray gun, spray gun, tire inflator nipple and ball inflation needle, spiral hose Version Model Pressure Suction volumes Delivery amount (at 80 % max. pressure) Filling capacity Contents of the boiler Motor power consumption Max. speed Noise level (LpA) Size (L x W x H) Weight bar l/min l/min l/min L kW 1/min. db (A) mm Kg Ident. No. 75290 Compressed air tool set LPZ 4 E Ident. No. Compressed air tool set LPZ 7S E Ident. No. O. R. 510 E O. R. Unit price 75290 Set price 75290 Two cylinder MEGA 350 W MEGA 490/50 D MEGA 700 D 10 10 10 290 320 600 165 220 440 195 250 500 50 50 90 2,2 2,4 4 1300 1570 1250 78 87 91 880 x 490 x 780 810 x 420 x 750 1230 x 555 x 970 52 46 119 026d 420d 040d Set price (O. R.) (O. R.) 505 d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. -3 years METABO warranty Registration: www.metabo.com/xxl Ident. No. 420 (O. R.) Prod. Gr. 745 Ident. No. 510 Continued next page Mini oilers Mists for attaching to hammering compressed air tools with jerky working rhythm. Fixed adjustment of oil dosage. Oil level easy to read through transparent view glass. 75420 Ident. No. G 1/4 010 G 3/8 020 Unit price E O. R. O. R. Connecting thread Prod. Gr. 758 Continued next page Filterpressure reducers Space-saving design for cleaning and setting the air supply. With manual condensate drain valve. Connecting thread Rated flow Width/height Container volumes Control range Filter mesh size Max. initial pressure 75422 l/min mm cm3 bar m bar Ident. No. Unit price E G 1/4" 2000 48/203 25 0,5-10 40 16 010 G 3/8" 3000 48/2003 25 0,5-10 40 16 020 O. R. O. R. G 1/2" 5500 70/273 85 0,5-10 40 16 030 O. R. Electric tools Prod. Gr. 758 1822 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1823 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Extension cables and cable reels Power outlet strips and extension cables Continued next page Maintenance unit A long service life of the various pressurised air tools and pneumatic controls is ensured by cleaning the pressurised air, setting the desired pressure and atomising the oil. Scope of delivery: Ident. No. 005-040 Maintenance unit incl. plastic tank with blow-off valve for filter and plastic tank for oiler. Connecting thread Nominal diameter Filter/oiler container volumes Width/height 75424 Maintenance unit G 1/8" G 1/4" l/min 470 1500 cm3 10/25 25/50 mm 86/160 96/203 Ident. No. 005 010 Unit price E O. R. Ident. No. 105 O. R. O. R. 110 Spare plastic container for oil dispenser E O. R. Ident. No. 205 O. R. 210 (O. R.) 230 Clamping table, angle + nut E O. R. Ident. No. O. R. 305 (O. R.) 330 75424 Replacement plastic container with relief valve for filter Unit price 75424 Unit price 75424 E Set price G 3/8" G 1/2" G 3/4" 1800 3400 5000 25/50 85/125 85/125 96/203 140/273 140/273 020 030 040 O. R. O. R. O. R. 130 O. R. Prod. Gr. 758 Continued next page Socket boards in various designs for use in industry, trade, offices or private homes 20 44 Advantages: •with 6 safety sockets 250 V •On/Off switch Ident. No. 010 Standard, type of protection IP20 Ident. No. 015 over-voltage protection, type of protection IP20 Ident. No. 020 splash guard lids, type of protection IP44 Cable length Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V Colour Weight Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 015 1,4 H05VV-F 3G1,5 PVC 6 Black 0,4 010 H05VV-F 3G1,5 PVC 6 Black 0,43 015 3,0 H07RN-F 3G1,5 Neoprene - rubber 6 Black 0,95 020 O. R. O. R. O. R. m 75000 Ident. No. 010 Ident. No. 020 Prod. Gr. 750 Continued next page Extension cables Approved for the continuous use outside, as well as on construction and installation sites, in accordance with BGI 608 44 Advantages: •heavy neoprene-rubber extension cable •Implementation for alternate current 250 V or three-phase current 400 V, as desired •with splash-water proof coupling and plug •degree of protection IP44 Ident. No. 050-055 and alternating current 250 V Ident. No. 060-065 and three-phase current 400 V m 250 V AC three-phase current 400 V 10 25 10 25 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 5G1,5 H07RN-F 5G1,5 Neoprene - rubber Neoprene - rubber Neoprene - rubber Neoprene - rubber 1 1 – – – – 1 1 75000 Kg Ident. No. Black 1,5 050 Black 4,0 055 Black 2,4 060 Black 5,4 065 Unit price E O. R. O. R. O. R. Extension cable for 400 V AC Electric tools Version Cable length Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V Number of CEE-sockets 5 x 16 A/400 V Colour Weight Extension cable for 250 V DC O. R. Prod. Gr. 750 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1823 katalog.book Seite 1824 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Extension cables and cable reels Energy supply units Continued next page Energy supply units electrical implementation 20 44 Advantages: •operate without entangled cables at the workplace •various connection possibilities for the smallest space, arranged on both sides •Impact resistant plastic housing with large tool hook •with 3 m long, stable and galvanised steel link chain Ident. No. 200 with self-closing lids against dust and dirt, type of protection IP20 Ident. No. 205 splash-water proof, type of protection IP44 Cable length Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 230 V Number of CEE-sockets 5 x 16 A/400 V Size (W x H x D) Weight 75000 mm Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 200 5 m H05VV-F 3G1,5 Plastic 8 – 100 x 150 x 560 1,48 200 H07RN-F 5G1,5 Rubber 3 1 100 x 150 x 560 2,5 205 O. R. O. R. Prod. Gr. 750 Ident. No. 205 Continued next page Energy power supply units HEDI e.STATION electrical implementation and combi-implementation (with electrical and compressed air connection) 44 Advantages: •Housing and tool hooks made of black, glass-fibre-reinforced plastic •lateral parts made of robust rubber material •possibility for supplementary features such as safety devices or FI circuit breakers, on request •water spray protection, degree of protection IP 44 Delivery: with 2 m long, stable and galvanised knotted chain and carabiner for mounting, without connection cable Number of Schuko-sockets 250 V Number of CEE-sockets 5 x 16 A/400 V Number of compressed air couplings Size (W x H x D) Weight Ident. No. 250 6 75000 mm Kg Ident. No. Unit price E 2 – 227 x 305 x 212 2,5 250 1 2 227 x 305 x 212 2,8 255 O. R. O. R. Prod. Gr. 750 Ident. No. 255 Continued next page Cable reels VDE tested for use in dry environments, 250 V, with overload protection Advantages: •Impact resistant housing made of special plastic •Steady positioning thanks to a stable double foot •Control lamp in the event of overload and overheating •colour of the cable box: black/light-grey Cable length Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V Size (W x H x D) Weight m Electric tools 75002 mm Kg Ident. No. Unit price E 5 H05VV-F 3G1,5 Plastic 4 195 x 250 x 75 0,9 205 10 H05VV-F 3G1,5 Plastic 4 225 x 270 x 80 1,6 210 15 H05VV-F 3G1,5 Plastic 4 225 x 270 x 120 2,3 215 O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 750 1824 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1825 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Extension cables and cable reels Cable boxes and drums Cable box with holding fixture TÜV/GS tested for use in dry environments, 250 V, with overload protection 20 Advantages: •from high-value and unbreakable plastic material •easily coiled and uncoiled •Steady positioning thanks to a stable double foot •with thermal circuit breaker •degree of protection IP20 •colour of the cable box: blue Accessories: Ident. No. 600 holder for cable box Practical holder made of plastic for fastening of HEDI cable boxes to workshop trolleys, perforated panels and flat walls using mounting hooks on the back of the holder or 2 screw holes. In addition the holder is equipped with two brackets, for instance for spray cans and the like. The HEDI cable box can be easily removed and used mobile in the mounted state. Required grid for easy fastening into perforated walls: 37 mm and 38 mm, hole size 9 x 9 mm. 75002 HEDI cable box Ident. No. 500 Holder for HEDI cable box No. 75002 500 E Ident. No. O. R. 600 Unit price 75002 E Unit price Ident. No. 500 cable drum Ident. No. 600 holder for cable drum O. R. Prod. Gr. 750 Continued next page Cable drum – for use in dry environments TÜV/GS tested Drum designed in plastic 20 Advantages: •Implementation for dry rooms and environments •easy handling due to the low weight •with ergonomic, insulated bow handle •plug park station •Rotation stop switch; extreme stability is achieved by the low centre of gravity •thermal protection switch in accordance with VDE 0620 •degree of protection IP20 Cable length Implementation, drum body Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V DrumØ colour, cable Size (W x H x D) Weight m mm 75006 mm Kg Ident. No. Unit price E 25 Plastic H05VV-F 3G1,5 PVC 4 255 Black 260 x 297 x 215 1,9 005 O. R. Electric tools Prod. Gr. 750 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1825 katalog.book Seite 1826 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Extension cables and cable reels Cable boxes and drums Continued next page Cable drum – for short-term outdoor use TÜV/GS tested Drum designed in plastic or galvanised steel sheet 44 Advantages: •with steady steel tubing frames and ergonomic, insulated bow handle •plug park station and rotation stop switch •extreme stability thanks to the low centre of gravity •plug seal lips, protected against spray water, degree of protection IP44 •thermal protection switch in accordance with VDE 0620 as well as cable drum diagnostic system HEDI DiagS •Steel sheet drum is earthed Cable length Implementation, drum body Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V DrumØ colour, cable Size (W x H x D) Weight 50 m mm 75006 mm Kg Ident. No. Unit price E Plastic H05RR-F 3G1,5 Rubber 3 290 Black 268 x 393 x 243 8,6 010 Steel sheet H05RR-F 3G1,5 Rubber 3 290 Black 268 x 393 x 243 9,0 015 O. R. O. R. Ident. No. 010 Prod. Gr. 750 Ident. No. 015 Continued next page Cable drum – for continuous outdoor use TÜV/GS tested Drum designed in plastic or galvanised steel sheet, AC or DC design 44 Advantages: •with steady steel tubing frames and ergonomic, insulated bow handle •plug park station and rotation stop switch •extreme stability thanks to the low centre of gravity •plug seal lips, protected against spray water, degree of protection IP44 •thermal protection switch in accordance with VDE 0620 as well as cable drum diagnostic system HEDI DiagS •Steel sheet drum is earthed Ident. No. 030-045 suited for use on construction and assembly sites according to BGI 608 Ident. No. 045 extra equipped with a CEE socket 5 x 16 A/400 V (not TÜV/GS tested) Ident. No. 020 + 025 as desired, with black or red cable Electric tools Cable length Implementation, drum body Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V Number of CEE-sockets 5 x 16 A/400 V DrumØ colour, cable Size (W x H x D) Weight Ident. No. 030 + 035 as desired, with black or red cable Steel sheet H07RN-F 3G1,5 Neoprene - rubber 3 – 290 Black 268 x 393 x 243 8,8 020 Steel sheet H07RN-F 3G1,5 Neoprene - rubber 3 – 290 Red 268 x 393 x 243 8,8 025 40 Plastic H07RN-F 3G1,5 Neoprene - rubber 3 – 290 Black 268 x 393 x 243 8,2 030 Plastic H07RN-F 3G1,5 Neoprene - rubber 3 – 290 Red 268 x 393 x 243 8,2 035 25 Plastic H07RN-F 5G1,5 Rubber 2 1 290 Black 268 x 393 x 243 – 045 O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. m mm 75006 mm Kg Ident. No. Unit price E Ident. No. 045 with Schuko and CEE sockets Prod. Gr. 750 1826 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1827 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Extension cables and cable reels Cable boxes and drums Continued next page Power cable drum – for continuous outdoor use for extension of the power cable from the socket to the appliance, plastic drum 44 Application: Mobile power supply line extension without transporting the cable drum because it stays close to the connection socket and only the cable is taken to the workplace. Particularly advantageous in handling mobile work equipment (e.g. on roofs and scaffolds). Advantages: •with steady steel tubing frames and ergonomic, insulated bow handle •plug park station and rotation stop switch •extreme stability thanks to the low centre of gravity •plug seal lips, protected against spray water, degree of protection IP44 •built-in thermal protection switch according to VDE 0620 Cable length Implementation, drum body Description of cable Type of cable DrumØ colour, cable Size (W x H x D) Weight m mm 75006 mm Kg Ident. No. Unit price E 40 Plastic H07RN-F G51,5 Neoprene - rubber 290 Red 268 x 393 x 243 8,1 200 O. R. Prod. Gr. 750 mobile power supply line extension from the socket to the work device Continued next page Cable drum – special hard rubber design weather resistant from -20 °C to +70 °C and resistant against chemicals, oils and petrol Advantages: •drum made from unbreakable synthetic rubber, can carry high loads as steel, only significantly lighter •with thermal circuit breaker •self-closing hinged lid •water spray protection, type of protection IP54 •corresponds to the BG rules for fine mechanics and electrical engineering 75011 75013 Ident. No. 025 and 050 m mm mm Kg Ident. No. Ident. No. 110 25 Special hard rubber H07RN-F 3G1,5 Rubber 3 – 235 Black 235 x 300 x 205 4,9 003 25 Special hard rubber H05RR-F 3G1,5 Rubber 4 – 310 Black 310 x 367 x 229 6,0 025 50 Special hard rubber H05RR-F 3G1,5 Rubber 4 – 310 Black 310 x 367 x 229 9,6 050 25 Special hard rubber H07RN-F 5G1,5 Rubber 3 1 310 Black 310 x 367 x 229 8,2 110 Unit price E O. R. O. R. O. R. – Unit price E – – – O. R. Prod. Gr. 750 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1827 Electric tools Ident. No. 003 Cable length Implementation, drum body Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V Number of CEE-sockets 5 x 16 A/400 V DrumØ colour, cable Size (W x H x D) Weight katalog.book Seite 1828 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Voltage tester Continued next page spring balancer drum electrical implementation, very robust for the use in dusty and dirt-prone environments 44 Advantages: •Connection line 1 m with Schuko-plug 250 V •with thermal circuit breaker •robust, closed housing •Rotation at 150° by means of swivelling mount for mounting on the wall and the ceiling •with grid system: Cable can be snapped into almost any position •degree of protection IP44 •maximum capacity for angled cable: 800 W •maximum capacity for angled cable: 2000 W Cable length Implementation, drum body Description of cable Type of cable Number of Schuko-sockets 250 V DrumØ colour, cable Size (W x H x D) Weight m mm 75006 mm Kg Ident. No. Unit price E 10 Plastic H07RN-F 3G1,5 Neoprene - rubber 1 290 Black 275 x 325 x 18,5 5,8 110 15 Plastic H07RN-F 3G1,5 Neoprene - rubber 1 290 Black 275 x 325 x 18,5 6,6 115 O. R. O. R. Prod. Gr. 750 Continued next page Voltage tester, non-contact Display of the AC voltage from 12 to 1000 V; IEC/EN 61010-1 CAT III 1000 V Design: Non-contact voltage tester with LED pocket light. A built in voltage sensor detects alternating voltages in cable connections, sockets, safety devices, switches, light chains, connection sockets etc. Display is optical and by vibration. The integrated LED pocket light serves as a light source and furthermore also for the change-over between two measuring ranges (from 12/110 V AC). Advantages: •with integrated vibration •with optical display •LED pocket lamp function Delivery: incl. batteries (2x 1.5 AAA) for alternating voltage 75016 V Ident. No. Unit price E 12-1000 305 O. R. Prod. Gr. 793 Continued next page Two-pole voltage testers Electric tools Display of the DC and AC voltage from 6 to 1000 V; IEC/EN 61243-3 CAT IV 1000 V Design: •one-pole phase search •two-pole check of rotary field •FI/RCD test (30 mA) using two keys •luminous LED-torch function •unscrewable 4 mm probe adapter •optimum one-hand operation, captive measuring tip protection, rubberised handles Advantages: •automatic selection of the measurement range •Special tips, also suitable for WAGO clamps •degree of protection IP 65, dust-proof and spray water protection housing •easy to operate click system for adjustment of the CEE/protactive contact size Ident No. 310 continuity test up to 500 k with acoustic and optic signal. Optic alarm at life-threatening voltage from 35 V. With LED display. Ident No. 315 continuity test with acoustic signal up to 150 . LC display with background illumination. With data-hold function (at resistance measurement). Delivery of both models: incl. 2x 1.5 V AAA batteries continuity test up to Resistance measurement to Dimensions L x W x H 75016 k  mm Ident. No. Unit price E 500 – 238 x 70 x 30 310 0,15 2000 238 x 70 x 30 315 O. R. O. R. Ident. No. 310 Ident. No. 315 Prod. Gr. 793 1828 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1829 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Continuity testers Continued next page Voltage tester DIN VDE 0682-401/DIN EN 61243-3 Design: In impact resistant and shatter-proof, dust-proof and hose water-proof housing (type of protection IP65) and hence also approved for outdoors. Advantages of DUSPOL series: Direct indication without push button confirmation (high-impedance), load application by means of a push button (low-impedance), deliberate release of the FI protective switch, low-vibration, rotating direction testing, phase testing, polarity testing, case with rubber-coated handle surface. Admitted according to DIN EN 61243-3, VDE 0682-401: 2011-02, CAT IV 600 V; CAT III 1000 V. Ident. No. 027 DUSPOL digital: voltage of 1 V-1000 V AC TRUE RMS/1200 V DC (LCD) and 50 V-400 V (LED). Optical continuity test up to 100 k (yellow LED), resistance measurement (0.1 k-300 k LCD), diode testing, rotating field direction (green), phase testing (red LED), frequency (15 Hz1000 Hz). Measuring locations/display illumination. Voltage display from 50 V also at empty batteries! Delivery: with 2 batteries 1.5 V type AAA (Micro) Ident. No. 032 DUSPOL expert: voltage of 12 V-1000 V AC/DC (LED). Optical continuity test (yellow LED), rotating field direction (green), phase testing (red LED). Measuring location illumination. (Voltage display from 50 V also in the case of empty batteries!) Delivery: with 2 batteries 1.5 V type AAA (Micro) Ident No. 037 DUSPOL analogue: voltage of 12 V-1000 V AC/DC (LED/plunger coil). Rotary field direction/phase testing (LCD). The DUSPOL analogue does not need any batteries. Ident. No. 055 PROFIPOL: the extra low voltage display starting at 6 V is particularly interesting in this device. 6-400 V display via LEDs, fully insulated protective housing,CAT III 400 V. The PROFIPOL analogue does not need any batteries. Ident. No. 027 75017 Ident. No. 032 Ident. No. 037 Ident. No. 027 DUSPOL expert E Ident. No. O. R. 032 DUSPOL analog plus E Ident. No. O. R. 037 PROFIPOL E Ident. No. O. R. 055 Leatherette carrying case E Ident. No. O. R. 110 E O. R. Unit price 75017 Unit price 75017 Unit price 75017 Unit price 75017 Ident. No. 055 DUSPOL digital Unit price h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1586. Prod. Gr. 751 Continued next page Continuity testers protected from external voltage, contactless Protected from external voltage up to 300 V; IEC/EN 61010-1 CAT III 300 V Design: The contactless voltage sensor recognises changes in the voltage through the insulation. Assignment of conductor pairs by means of continuity testing. Power supply 3x 1.5 AA Mignon type. Advantages: •one-pole phase search •built-in current alarm warns for live voltage carrying conductors •High performance LED torch function with up to 80 hours of working time •Protection class IP20 Delivery: incl. test cable, in plastic bag Test voltage Test current Measuring category Dimensions L x W x H optical  acoustic  V optical mA acoustic mA 75016 mm Ident. No. Unit price E 0-20 0-250 4,5 ~10 ~2 CAT II 300 V 120 x 60 x 30 325 Electric tools Continuity test O. R. Prod. Gr. 793 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1829 katalog.book Seite 1830 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Continuity testers Continued next page Continuity and line tester DUTEST Application: for high and low impedance resistance measuring. Design: Optical display via 2 contrasting LEDs and acoustic via buzzer, with torch function. •low impedance precision resistors are displayed from 0-900  and high impedance from 0-90 k •the polarity is registered by semiconductor components such as diodes, transistors etc. •the appliance is protected from external voltage up to 400 V •the casing is impact resistant and indestructible and corresponds the type of protection IP 30 •VDE/GS tested and authorised Delivery: without batteries – required are 3x 1.5 V type AA (Mignon) 75021 Continuity and line tester Ident. No. 010 E O. R. Unit price h Spare batteries 3x 1.5 V type AA (Mignon) see No. 56815 021 or 121 page 1586. Prod. Gr. 751 Continued next page Phase sequence indicators TRITEST control DIN EN 61557-7 Application: for testing the rotating-field direction in three-phase supply networks. Design: •display of 'Right' and 'Left' rotating field (LED) •display of phase voltages L1, L2 and L3: LED •voltage range: 400 V -690 V (50Hz - 60 Hz) •luminous LED-torch function •overvoltage category: CAT lll 400 V, IEC 61557 Part 1 + 7 •including 3 pc. test tips and alligator clip 75021 Phase sequence indicator Ident. No. 100 E O. R. Unit price Prod. Gr. 751 Continued next page Testing buzzers TESTOFON Application: For testing electric appliances, telephones and telecommunication systems, measuring and control equipment as well as electronic circuits. Design: The device is 'low resistance' and nevertheless 'voltage proof', it has no blow-out fuse. The resistance-proportional tone scales enable the differentiation of a resistance of 10  with respect to transit. Delivery: with 3 batteries 1.5 V type AA (Mignon) Continuity test range Max. test voltage Max. test current Full range Surge-proof across 75022 Testing buzzers M V mA Hz-kHz V AC/DC Ident. No. 0-1,5 4,2 2 40-1 420 010 E O. R. Unit price h Spare batteries 3x 1.5 V type AA (Mignon) see No. 56815 021 or 121 page 1586. Prod. Gr. 751 Electric tools 1830 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1831 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Multimeter Continued next page Digital multimeter IEC/EN 61010-1 CAT III 300 V Design: The universal multimeter has all necessary functions of a modern multimeter. It is easy to use and this permits its universal use in the electro-installation areas, in the service and in the industry. Advantages: •Automatic power-Off function after 15 min. •Diode test •continuity test, signal tone at resistance < 50  •integrated LED pocket light •contactless voltage tester (100-600 V AC) Delivery: incl. batteries (2x 1.5 AAA), standby bag Display Direct current Alternating voltage Direct current Alternating current Resistance Measuring category Dimensions L x W x H V V A A M 75016 mm Ident. No. Unit price E 31/2-digit LCD display 0,2-400 2-400 0,002-4 0,2-4 0,0002-20 CAT II 400 V, Cat III 300 V 140 x 70 x 35 320 O. R. Prod. Gr. 793 Continued next page Digital multimeters in pocket format BENNING MM P3 DIN EN 61010-1 Application: A digital multi-meter in pocket format – extremely compact, weight only 130 g, depth 19 mm. With the protective bag it fits every pocket of a service technician and craftsman. Always at hand, always ready for use and easy operation, with multiple measuring functions in a housing design similar to that of an MP3 player. Design: •3 5/6-digit LCD display (5000 dots) •voltage (100 V –600 V), resistance measurement (0.1  -40 M) •capacity (10 pF-100 F), frequency measurement (0.001 Hz-5 MHz) •continuity test (50), diode test (1.1 mA) •automatic/manual range selection, automatic switch-off, battery-low-voltage display •measured value storage (HOLD) •over-voltage category: CAT III 300 V, CAT II 600 V Delivery: with case, 2 x 1.5 V batteries (LR 44), fixed connected measuring lines. 75021 Digital multimeter Ident. No. 200 E O. R. Unit price h Spare batteries see No. 56815 page 1586 Prod. Gr. 751 Continued next page Multimeters (digital) DIN EN 61010-1 Multimeter Scope of display Basic precision DC V AC V DC A AC A Resistance Frequency Capacity Temperature Dimensions L x W x H 75024 mm Ident. No. Unit price E MM 1-1 2000  0,5 % 100 V - 1000 V 100 V - 750 V – – 0.1  - 20 M – – – 156 x 74 x 44 111 MM 1-2 2000  0,5 % 100 V - 1000 V 100 V - 750 V 1 mA - 10 A 1 mA - 10 A 0.1  - 20 M 1 Hz - 20 MHz 1 pF - 2 mF – 156 x 74 x 44 121 MM 1-3 2000  0,5 % 100 V - 1000 V 100 V - 750 V 1 mA - 10 A 1 mA - 10 A 0.1  - 20 M 1 Hz - 20 MHz 1 pF - 2 mF -20 °C - 800 °C 156 x 74 x 44 131 O. R. O. R. O. R. h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1586. Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1586. Edition 5 BENNING MM 1-1 Electric tools These digital measuring devices address a clientele active both in the service area and electronics. They are approved according to the high requirements of standard DIN EN 61010-1. Important criteria are safety, a long service life and easy operation. 31/2 figure LCD display (2000 points) with polarity and battery undervoltage display, measuring ranges with overload protection. Overvoltage category: CAT III 600 V/CAT II 1000 V. Continuity and diode testing. Volt sensor: These multimeters dispose of a sensor for a contactless detection of the phase voltage (optical/acoustic) and localised interruptions, e. g. in bare lines, cable drums. Delivery: Incl. rubber suspension device, measuring lines, battery/batteries, bag and wire temperature sensor with adapter (MM 1-3). Ident. No. 111 BENNING MM 1-1 cost-efficient measuring device with measured value memory (HOLD). Ident. No. 121 BENNING MM 1-2 extended measuring device with measured value memory (HOLD), min./max. value memory (MAX/MIN). Ident. No. 131 BENNING MM 1-3 high-performance measuring device with measured value memory (HOLD), min./max. value memory (MAX/MIN). BENNING MM 1-2 BENNING MM 1-3 Prod. Gr. 751 www.buypremiumtools.com 1831 katalog.book Seite 1832 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Multimeter Continued next page High-capacity multimeters (digital) DIN EN 61010-1 These measuring devices are designed for demanding industrial and electronic applications. They are approved according to the high requirements of standard DIN EN 61010-1. Important criteria are safety, a long service life and easy operation. 4-digit LCD display with automatic/manual range selection, polarity and battery undervoltage display. Continuity and diode testing. Ident. No. 210 BENNING MM 4 digital multimeter with power pliers add-on unit, measured value memory (HOLD), max. pliers opening 30 mm, incl. measuring tips, alligator clip. Ident. No. 231 BENNING MM 7-1 high-performance powerful measuring device with AutoV function for automatic AC/DC voltage recognition and low input impedance (LoZ) for suppressing capacitive/inductive stray voltages, precision from true effective-value measuring method TRUE RMS, integrated volt sensor signals contactless phase voltages and breakage in wires (optical/acoustic), of the measuring category CAT IV, REL, PEAK, HOLD, MIN/MAX functions, illuminated display. Including protective rubber frame, case, battery, measuring cables, wire temperature probe with adapter, magnetic suspension. Ident. No. 240 BENNING MM 10 high-capacity measuring device of max. measuring category CAT IV 600 V, measurement, min./max. value storage (HOLD) (MIN/MAX), illuminated display. Multimeter Scope of display Basic precision Direct current Alternating voltage Direct current Alternating current Resistance Frequency Capacity Temperature Interface Software Measuring procedure Measuring category Dimensions L x W x H 75024 MM 4 MM 7-1 MM 10 4200 with bar graph 6000 with bar graph 6000  0,5 %  0,08 %  0,5 % 1 mV - 600 V 0.01 mV - 1000 V 0.1 mV - 1000 V 1 mV - 600 V 0.01 mV - 1000 V 0.1 mV - 750 V – 10 A - 10 A 0.1 A - 10 A 0.1 A - 300 A 10 A - 10 A 1 mA - 10 A 0.1  - 40 M 0.1  - 60 M 0.1  - 42 M – 0.01 Hz - 100 kHz 1 Hz - 60 MHz – 1 nF - 10 mF 1 pF - 6 mF – -40 °C - 400 °C – – – USB – – PC-Win MM 10 RMS TRUE RMS TRUE RMS 300 V CAT III/600 V CAT II 600V CAT IV/1000 V CAT III 600 V CAT IV/1000 V CAT III mm 225 x 77 x 35 188 x 94 x 40 164 x 82 x 44 Ident. No. 210 231 240 E Unit price O. R. O. R. BENNING MM4 O. R. h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1586. Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1586. Prod. Gr. 751 BENNING MM7-1 BENNING MM10 Continued next page Multimeters (digital current clamp multimeters) DIN EN 61010-1 Approval according to standard DIN EN 61010-1. Professional applications can even be carried out in narrow spaces. 31/2-digit LCD display with battery undervoltage display, continuity test, measured value memory (HOLD). Delivery: measuring lines, battery/batteries, bag Ident. No. 300 BENNING CM 1-1 handy measuring device with max. value memory (MAX). Ident. No. 310 BENNING CM 1-2 as described above Ident. No. 320 BENNING CM 1-3 handy measuring device with fork-shaped power pliers head. VoltSensor function: Sensor for a contact-less detection of the phase voltage (optical/ acoustic), localised interruptions, e. g. in bare lines, cable drums. Current clamp Scope of display Basic precision Direct current Alternating voltage Direct current Alternating current Resistance Frequency Clamp opening max. Measuring category Dimensions L x W x H 75024 mm Ident. No. Unit price E CM 1-1 2000  2,0 % – – – 0.01 A - 400 A – – 30 mm 600 V CAT III 180 x 70 x 42 300 CM 1-2 2000  1,0 % 0.1 V - 600 V 0.1 V - 600 V – 0.1 A - 400 A 0.1  - 20 M – 30 mm 600 V CAT III 190 x 70 x 38 310 CM 1-3 2000  1,0 % 0.1 V - 1000 V 0.1 V - 750 V – 0.1 A - 200 A 0.1  - 20 M – 16 mm 600 V CAT IV/1000 V CAT II 190 x 60 x 40 320 O. R. O. R. O. R. Electric tools h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1586. Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1586. BENNING CM 1-1 Prod. Gr. 751 BENNING CM 1-2 1832 www.buypremiumtools.com BENNING CM 1-3 Edition 5 katalog.book Seite 1833 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Multimeter Continued next page High-capacity multimeters (digital current clamp multimeters) Approval according to standard DIN EN 61010-1. These measuring devices are designed for demanding industrial applications. 4digit LCD display with automatic range selection, battery undervoltage display, continuity test, measured value memory, min./max. value recording, REL function (CM 2), PEAK function (CM 8). Delivery: incl. measuring lines, battery, bag and wire temperature sensor with adapter (CM 8). Ident. No. 330 BENNING CM 2 this digital current clamp multimeter unites the advantages of a digital multimeter with power pliers. Ident. No. 335 BENNING CM 5-1 Digital current-tong multimeter with AUTOTEST function for automatic selection of the correct measurement function of TRUE RMS voltage/current (AC/DC), resistance, continuity and diode, this means reliable and straightforward operation (incorrect measurements because the wrong measuring range has been chosen are ruled out). Short response time from 5 sampled values per second, voltage measurements with low input impedance (LoZ) for suppressing capacitive/inductive stray voltages, precision from true effective-value measuring method TRUE RMS, high measuring category CAT IV, continuity/diode check, HOLD, ZERO function. Ident. No. 340 BENNING CM 8 capacity current clamp multimeter with illuminated display. Other functions are capacity factor measurements (cos phi) (-1.00 - 0.00 - 1.00), diode check, current at make measurement (motors etc.), harmonic distortion (% THD), indication of rotary field direction. Current clamp Scope of display Basic precision Direct current Alternating voltage Direct current Alternating current Efficiency Resistance Frequency Temperature Clamp opening max. Memory function Measuring procedure Measuring category Dimensions L x W x H 75024 Unit price CM 2 CM 5-1 CM 8 4000 9999 6000  0,5 %  0,9 %  0,7 % 0.1 mV - 600 V 1.3 V - 750 V 10 mV - 1000 V 0.1 mV - 600 V 0.7 V - 1000 V 10 mV - 1000 V 10 mA - 300 A 0.9 A - 600 A 0.1 A - 600 A 10 mA - 300 A 0.9 A - 600 A 0.1 A - 600 A – – 1 W - 600 kW 0.1  - 40 M 1  - 10 k 0.1  - 20 K – – 0.1 Hz - 4 kHz – – -50 °C - +1000 °C 25 mm 35 mm 40 mm HOLD HOLD HOLD RMS TRUE RMS TRUE RMS 300 V CAT III/600 V CAT II 600 V CAT IV/1000 V CAT III 600 V CAT III/1000 V CAT II mm 192 x 66 x 27 215 x 85 x 51 235 x 85 x 51 Ident. No. 330 335 340 E O. R. O. R. BENNING CM 2 BENNING CM 5-1 BENNING CM 8 O. R. Prod. Gr. 751 Electric tools h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1586. Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1586. DIN EN 61010-1 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1833 katalog.book Seite 1834 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Test and tracking devices Continued next page Device tester for rapid and mobile testing Safety-related testing of electric appliances/work equipment, such as e.g. electric tools, power tools, lamps, extension cables, household appliances, according to DIN VDE 0701-0702, BGV A3, ÖVE/ÖNORM E 8701, NEN 3140. Easy handling, quick (complete testing within only some few seconds), mobile (mainsindependent testing is possible), automatic test sequence for appliances of class I, II (III), extension and appliance connection cables with connector with OK/NOK display, limit value preset according to VDE standard, three-phase test pieces can be tested via optional measuring adapters, battery capacity is sufficient for 2500 test pieces. Ident. No. 710 testing of electric appliances/tools with on/off switch. Ground conductor / contact is measured via the spare leakage current process. Ident. No. 720 Testing of devices with mains power depending switching elements/power supply units/ relays, such as electronically controlled devices/tools, devices of the information and communication technology. The ground conductor / contact current is measured in mains operation via the required differential / direct process Testing of the FI/RCD protection switch (30 mA), active testing of 3-phase consumers (optional). Delivery: carrying case, test line with alligator clip, cold-device line, batteries 6x 1.5 V AA; power supply line (Ident. No. 720) Accessories: Ident. No. 810-820 Measuring adaptor for three-phase consumers (passive, without mains-voltage depending switching equipment, RPE, RISO, IEA) Ident. No. 830-840 Measuring adapter for three-phase consumers (active, with mains power depending switching devices, RPE, IPE) direct measurement under functional conditions (for Ident. No. 720 only) Ident. No. 860 Test badges 'Next inspection date' (300 pcs.) Device tester Ground conductor resistance Test current Insulation resistance Test voltage Ground conductor / contact current via differential current process / direct measurement Test voltage Ground conductor / contact current via spare leakage current process Test voltage FI/RCD safety switch test current FI/RCD-ground conductor trigger time Performance test Voltage on external protective plug Dimensions L x W x H 75024 Unit price 75024 Unit price 75024 Unit price 75024 ST 710 0.01  - 20  200 mA DC 0.1 M - 20 M 500 V DC – ST720 0.01  - 20  200 mA DC 0.1 M - 20 M 500 V DC 0,25 mA - 20 mA – 0,1 mA - 20 mA Mains operation 0,25 mA - 20 mA 40 V AC, 50 Hz 40 V AC, 50 Hz – 30 mA – 0 ms - 500 ms RPE, RISO, inspection of RPE, RISO, inspection of the continuity / the continuity / Short circuit of the phase Short circuit of the phase and neutral conductor and neutral conductor L-N, L-PE, N-PE 50 V - 270 V (L-N, L-PE, NPE) mm 270 x 115 x 55 270 x 115 x 55 Ident. No. 710 720 E 16 A CEE coupling, 5 poles Ident. No. protective plug (type F) E 32 A CEE coupling, 5 poles Ident. No. protective plug (type F) E 16 A CEE 5 poles active Ident. No. (O. R.) O. R. 830 75024 32 A CEE 5 poles active O. R. 840 Unit price E Test badges 'Next inspec- Ident. No. tion date' (300 pcs.) E – Electric tools h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1586. 1834 Application example BENNING ST 710 O. R. 820 – – Price/pack BENNING ST 720 (O. R.) E Ident. No. 75024 BENNING ST 710 810 – Unit price DIN VDE 0701 – 0702, BGV A3 O. R. 860 Application example BENNING ST 720 O. R. Prod. Gr. 751 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1835 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Electric testing devices Test and tracking devices Continued next page Insulation and resistance testers BENNING IT 101 for insulation and low-ohmic measurements of electrical installations, devices, lines, motors and generators Application: Insufficient insulation is the most frequent electrical cause of injury and property damage in electrical installations and devices. Insulation faults lead to an uncontrolled flow of fault currents that can cause dangerous contact voltages, fire and equipment failure. Preventive measurements with state-of-the-art measurement technology can significantly reduce the risk of fire caused by electrical currents. Design: 4-digit illuminated LCD display (4000 dots) with bar graph. Limit values for ISO measurement selectable, green LED for 'Test passed', red LED for 'Test/external voltage', switchable test peak for triggering the measurement (also on measuring points that are difficult to access), internal memory, TRUE RMS voltage measurement with low-pass filter for suppression of high-frequency elements, automatic discharge of capacitive voltages, zero balance of measuring cables, lock function for continuous insulation and lowohmic measurement, measuring category CAT IV 600 V Measurements: Low-ohmic measurements (40 ), insulation resistance (20 G/50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V test voltage) and calculation of the resulting leakage current, resistance measurement with 200 mA test current for testing of protective conductors, polarisation index (PI), degree of dielectric absorption (DAR), voltage (600 V), resistance (40 k) Delivery: Incl. bag, switchable test tip, measuring leads, alligator clamps, rubber protection frame, batteries (4x 1,5 V type AA) 75024 Insulation/resistance tester BENNING IT 101 Ident. No. 610 E O. R. Unit price DIN VDE 0100-600 DIN VDE 0105-100 BENNING IT 101 Prod. Gr. 751 Continued next page Leakage current pliers CM 9 quickly and accurately localize weak or defective insulation VDE 0100/ VDE 0701-0702, BGV A3/ DIN EN 61010-1 Application: Leakage currents caused by errors are caused by weak or defective insulation. With the CM 9 all fault sources can be quickly and precisely localised (e.g. defective cables, loose terminals, dirt deposits, humidity). By means of preventive measurements possible damages due to uncontrolled leakage currents can be avoided already in advance (protection from injury and property damages, power failures etc.). Alternative application: Electrical devices with a mains voltage of 230 V can also be tested with the device tester ST710 together with the CM9. The CM 9 offers a safe and practical method to measure differential and leakage currents. For the measurement, optional measuring adaptors are available. Measurements: Leakage currents and differential currents in electrical plants (VDE 0100) and devices (VDE 0701-0702, BGV A3), alternating current (1 A - 100 A), highest resolution of 1 A in the measuring range of 6 mA, measurements without switching-off during normal operation of the plant / of the device, reliable shielding against external fields, low-pass filter which can be switched on in additional (50 –60 Hz), peak value memory (PEAK), measured value memory (HOLD), pliers opening max. 40 mm, CAT III 300 V Delivery: incl. bag and batteries (2x 1.5 V type AAA (Micro)) Accessories: Ident. No. 410-430 Measuring adaptor for CM 9 on single and three-phase consumers, conductors individually lead out and with double insulation 75024 Leakage current pliers CM 9 Ident. No. 390 Protective plug - protective connection E Ident. No. O. R. 410 16 A CEE-CEE, 5 poles E Ident. No. O. R. 420 32 A CEE-CEE, 5 poles E Ident. No. O. R. 430 E O. R. Unit price 75024 Unit price 75024 Unit price 75024 Unit price Prod. Gr. 751 1 2 Differential current process, example: washing machine Electric tools h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1586. BENNING CM 9 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1835 katalog.book Seite 1836 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment High pressure washers / floor cleaners Continued next page Detectors voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed Ident. No. 010 The multidetector GMS 120 Professional is the most reliable detector of its class. It detects live lines and metals, as well as wooden substructures. Advantages: •automatic calibration helps to find all objects and avoid user errors •reliable detection of objects up to a depth of 12 cm •an LED-ring with 3 light displays show the object position •precise display of object centre with the 'Centre Finder' scale Delivery: 1x 9 V 6LR61 battery, protective bag, wrist strap Ident. No. 020 The wall scanner D-tect 150 Professional offers you maximum security in the detection of metal, live lines, wood and even plastic piping. Advantages: •ultra broad band sensors for precise location within millimetres •detects metal and non-ferrous metals in concrete up to a depth of 15 cm •digital display of material properties and of the maximum permissible grinding depth •no calibration: ready for use at any moment Delivery: 4x 1.5 V LR6 (AA) battery, protective bag Model BOSCH No. Max. detection depth at: Ferrous metals Non-ferrous metals Live line Wood Automatic switch-off after Power supply Weight mm mm mm mm min 75016 Kg Ident. No. Unit price E GMS 120 0 601 081 000 D-tect 150 0 601 010 005 120 80 50 38 5 1x 9 V 6LR61 0,27 010 150 150 150 150 5 4x 1.5 V LR6 (AA) 0,7 020 O. R. O. R. Prod. Gr. 731 3 years BOSCH warranty Registration: www.bosch-pt.com/warranty Ident. No. 010 Ident. No. 020 Continued next page High pressure washers – unheated and heated voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed Indent.-No. 116model HD 5/15 CX Plus + FR Classic – unheated Comfort device thanks to integrated HD hose drum, 15 m long HD hose and KÄRCHER dirt cutter. Automatic pressure switch off, accessory case, extended easy press hand spray gun with soft grip insert, robust 3 piston axial pump, infinite pressure and water amount regulation on the device. Delivery: 15 m high pressure hose, stainless steel jet pipe, HD gun, dirt cutter, triple nozzle/power nozzle, surface cleaner including nozzles. Ident. No. 126 model HD 6/13 C Plus + FR Classic – unheated Compact dimensions, robust design, very mobile and manoeuvrable. Can be used both vertically and horizontally. Including KÄRCHER dirt cutter. With easy press hand spray gun, infinite pressure and water amount regulation and infinite pressure regulation Delivery: 10 m high pressure hose, stainless steel jet pipe, HD gun, dirt cutter, triple nozzle/power nozzle, surface cleaner including nozzles. Ident. No 161 model HDS 5/13 UX – heated Compact, mobile hot water high pressure washer from the entry level with integrated hose drum. With water fine filter and exhaust gas temperature sensor. Very operator friendly handling due to central operator panel and space for the pipe and accessories. Delivery: 15 m high pressure hose on an integrated hose drum, extended hand spray gun, stainless steel jet pipe 550 mm, triple nozzle (0°/25°/40°) Ident. No 191 model HDS 6/14-4 CX – heated 1-phase hot water device with 4-pin, water-cooled electric motor, hose drum, economic eco-phase, one-button operation and integrated tanks, easy press gun, infinite pressure/ water amount regulation, 15 litre fuel tank, 3.5 kg/h heating oil consumption, 10 litre cleaning agent tank. Delivery: hand spray gun with soft grip insert, integrated HD hose drum, power nozzle, servo control and rotating jet pipe. Version Model Electric tools Power consumption Flow rate Working pressure Max. supply temperature Dimensions (L x W x H) Weight unheated HD 5/15 CX Plus + FR HD 6/13 C Plus + FR Classic Classic W 2700 2700 l/h 230-500 230-560 bar 30-150 30-130 °C 60 60 75730 mm Kg Ident. No. Unit price E 360 x 400 x 925 28,3 116 360 x 375 x 925 23 126 (O. R.) (O. R.) Ident. No. 115 Model HD 5/15 CX heated HDS 5/13 UX HDS 6/14-4 CX 2600 500 125 80 3600 240-560 30-140 80 Ident. No. 190 Model HD 6/14-4CX 620 x 620 x 1160 1215 x 650 x 920 72 106 161 191 (O. R.) (O. R.) Prod. Gr. 759 1836 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1837 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment Wet/dry vacuum cleaners Continued next page Water hose reels The light, practical and mobile water hose extension. Design: reel body made of high quality unbreakable special plastic, carrier frame made of galvanised steel tubing. With push-pull type hose connection, water stop and adjustable spray nozzle made of plastic. The special hose with textile lining and spirally wrapped cross-weave fabric is highly elastic and hard wearing. Hose length Implementation, drum body Hose Ø Hose design DrumØ Size (W x H x D) Weight 20 Plastic 1/ 2 PVC/fabric 320 415 x 315 x 205 4,85 030 m " 75014 mm mm Kg Ident. No. Unit price E O. R. Prod. Gr. 750 Continued next page Floor cleaning devices voltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed Ident. No. 100 Model Kärcher BR 30/4 C Adv – scrubbing machine Compact and light scrubbing machine for the cleaning of hard surfaces of 20 to 200 m2. The floor is immediately dry and accessible again after cleaning. With manual removal by suction for suction of inaccessible corners and microfibre roller especially for the cleaning of stoneware tiles, operates forwards and backwards. Delivery: roller brush, suction lips, integrated suction tube Ident. No. 150 sweeping machine –model Kärcher KM 70/20 C Manual sweeping machine with 2 soap brushes for interior and exterior cleaning, with metal drive on both sides for equally good sweeping effect into left and right bends. Dust filter, main sweeping roller and side brush, large dirt container. Working width without side brush 480 mm. Delivery: main sweeping roller, 2 foldable side brushes Ident. No.185 model Nilfisk Alto BK 900 – sweeping machines Manual sweeping machine with 1 side brush for interior and exterior cleaning; adjustable main sweeping roller; with height-adjustable side brush; stable, light dirt container with carrying handle for easy emptying; working width without side brush 490 mm. Delivery: main sweeping roller, 1 side brush Version Model Power consumption Maximum working width Content of dirt container Brush rotation speed Maximum surface covering capacity Dimensions (L x W x H) Weight 75730 W mm L 1/mm m²/h mm Kg Ident. No. Unit price E Floor cleaning Kärcher BR 30/4 C Adv 700 300 4 1450 200 390 x 335 x 1180 12,4 101 Sweeping machines Kärcher Nilfisk Alto KM 70/20 C S2B BK 900 – – 960 690 42 40 – – 3680 2760 1300 x 960 x 1050 1060 x 790 x 900 26 25 151 185d (O. R.) (O. R.) Model Kärcher BR 30/4 C Adv (O. R.) Prod. Gr. 759 Model Nilfisk Alto BK 900 Continued next page Dry vacuum cleaners Model Capacity max. Suction capacity Working noise Dust bag capacity Cable length Dimensions (L x W x H) Filter type Colour Weight W W db (A) L m mm 75519 Kg Ident. No. Unit price E 75519 Ident. No. Price/pack E Coupé Neo 2000 480 64 2,1 5 360 x 280 x 260 HEPA H10 Red 5 010 Power 2000 550 55 2,7 – 400 x 310 x 280 HEPA H12 corkscrew 6,6 020 O. R. Filter bags, pack of 5 pieces 340 O. R. Fleece bags pack of 4 pieces 360 O. R. O. R. Electric tools voltage 230 V, 50 Hz Ident. No. 010 Delivery: incl. telescopic pipe, combination floor nozzle, rotary brush and pad brush Ident. No. 020 Delivery: incl. telescopic pipe, deluxe combination floor nozzle, hard floor nozzle, rotary brush made of natural hair, rubberised rubber brush and pad brush Prod. Gr. 759 Ident. No. 020 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1837 katalog.book Seite 1838 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment Wet/dry vacuum cleaners Continued next page Wet/dry vacuum cleaners voltage 230 V, 50 Hz No. 75520 Ident. No. 011 Aero Inox 20-01 Design: easy to handle and robust vacuum cleaner for use in workshop. Delivery: vacuum cleaner, suction pipe Ø 32 mm, hand pipe, extension pipe, floor nozzle, brush nozzle, universal an joint nozzle, filter element and filter bag. No. 75521 Ident. No. 041 ATTIX 30-01 Design: multipurpose vacuum cleaner for trade, industry and professionals, with washable PET filter. Delivery: vacuum cleaner, suction hose Ø 32 mm, plastic hand pipe, extension pipe metal, aluminium, combination floor nozzle, joint nozzle, fleece filter sack. No. 75521 Ident. No. 051 ATTIX 30-21 PC with automatic starter and infinitely variable speed control Design: multipurpose vacuum cleaner for trade, industry and professionals, with adjustable speed regulation and smooth start, anti-static function, Push & Clean filter cleaning via a button on the device Washable PET filter. Utensil socket with automatic starter for electro-tools. Delivery: vacuum cleaner, suction hose Ø 32 mm, plastic hand pipe, extension pipe metal, aluminium, combination floor nozzle, joint nozzle, fleece filter sack, tool adapter. No. 75522 Ident. No. 036 ATTIX 751-11 Design: professional vacuum cleaner for workshops with long operating times thanks to 70 l stainless steel suction container. SoftStart, smooth start of the motor; starting current is kept low, prevents voltage drop. Super silent, pleasant atmosphere at work place, electric cable is always at hand and neatly stored. PET-fleece filter cartridge, washable, durable filter, high filtration. Practical possibility of depositing small tool by means of large tool tray. Delivery: extractor, 4 m suction hose Ø 36 mm, rubber tapered hose nozzle, filter element and filter bag, electric cable hanger, 7.5 m rubber mains cable. No. 75524 Ident. No. 011 safety vacuum cleaner ATTIX 791-2 M/B 1 type B1, suitable for long duration use Design: for dust class L and M as well as Zone 22, all non-carcinogenic dusts with MAK-values> 0.1 mg/m³ and/or inflammable dust from Zone 22 can be extracted. Automatic starter for electro-tools, additional application option: Extraction directly coupled to used tool. EC drive: combines the advantages of an AC motor with the long service life of a power current motor, in conjunction with the long life turbine bearings with high efficiency and long service life. Electronic servo control, secured extraction in the filter, the hose system is completely dust free. Infinitely variable speed control, more comfort at work place. Tilting containers, easy emptying of dirt containers. Delivery: extractor, 3.5 m suction hose AntiStatic Ø 27 mm, tool adapter, filter element and filter bag, cable holder, 7.5 m rubber mains cable. No. 75524 Ident. No 020 ATTIX 961-01: two motors for high capacities Design: flexible high-capacity vacuum cleaner with two-motor drive for sophisticated cleaning tasks. The high-quality stainless steel tanks with a tank volume of 70 litres can be tilted and can be removed. Washable PET fleece filter cartridges with a separation degree of 99.9 %. Our hint regarding the vacuum-cleaning of chips: with special accessories chip basket and chip set (No. 75521 110, 75521 120). Delivery: vacuum cleaner, 4 metres suction hose 38 mm, stainless steel extension pipe 2 x 0.5 m, bent hand pipe, fleece filter bag, filter element, filter element PET nano fibre, floor nozzle 400 mm, crevice nozzle plastic 300 mm No. 75520 011 No. 75521 041 Electric tools Model Power consumption Air supply amount Vacuum Contents of the container Container material Dimensions (L x W x H) Length of the connecting cable Length of suction hose Suction hose Ø Working noise Weight Vacuum cleaner Unit price 75520 Filter pack with 4 fleece and 1 wet filter Price/pack 75521 Chip set for ATTIX 961-01 Unit price mm m m mm db (A) Kg Ident. No. E Ident. No. ATTIX 751-11 1500 3600 230 70 Stainless steel 605 x 580 x 970 7,5 4,0 36 57 25 036d (O. R.) – ATTIX 791-2 M/B 1 1500 3400 250 70 Stainless steel 605 x 580 x 970 7,5 3,5 27 57 25 011d (O. R.) – ATTIX 961-01 2 x 1500 2 x 3600 250 70 Stainless steel 580 x 600 x 970 10 4 38 67 30 020d (O. R.) – E Ident. No. O. R. – – – – – – – – – – 110 Chip basket for ATTIX 961-01 E Ident. No. – – – – – – – – – – (O. R.) 120 E Ident. No. – – – – – – Filter bags pack of 5 pieces (O. R.) 365 E Ident. No. – Filter element W l/min mbar L 341 360 O. R. O. R. 440 E O. R. d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h Further wet and dry vacuum cleaner and accessories on request. 1838 75524 ATTIX 30-21 1500 3700 250 30 Plastic 380 x 430 x 550 7,5 3,0 32 62 10 051 O. R. – Price/pack 75521 No. 75524 020 75522 ATTIX 30-01 1500 3700 250 30 Plastic 460 x 320 x 595 7,5 3,0 32 62 10 041 O. R. – Unit price 75521 75521 Aero Inox 20-01 1300 3600 180 20 Stainless steel 380 x 375 x 485 5 1,9 32 67 5,7 011 O. R. 311 Unit price 75521 No. 75522 75520 Number www.buypremiumtools.com O. R. 460 O. R. Prod. Gr. 759 Edition 5 katalog.book Seite 1839 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment Wet/dry vacuum cleaners Continued next page Wet/dry vacuum cleaners voltage 230 V, 50 Hz The appliances correspond to the valid VDE regulations. No. 75523 Ident. No. 017 NT 65/2 Tact2 Design: two-motor, powerful wet/dry vacuum cleaner with fully automatic, double filter dedusting Tact2, for constantly high suction power even in case of large fine dust quantities, and with 60 mm hoses. The antistatic system prevents electrostatic discharge. Liquids can easily be drained through the drain pipe. Delivery: incl. 4.0 m suction hose, C 40 with elbow, electrostatic grounding, suction tube 2x 0.5 m made of metal, wet/dry floor nozzle (360 mm); joint nozzle; flat fold filter (dust class M); paper filter bag (dust class M) No. 75525 Ident. No. 029 NT 35/1 Tact Design:handy and strong-suction, single-motor wet/dry vacuum cleaners for commercial use; with innovative, patented Tact system for fully automatic filter cleaning. The accessory can be easily stored away in the integrated storage space for the suction hose and accessories. Delivery: 2.5 m suction hose, metal suction pipe 2 x 0.5 m, wet/dry floor nozzle (300 mm), joint nozzle, paper filter bag (dust class M) No. 75526 Ident. No. 023 NT 27/1 ME Advance Design: compact and versatile vacuum cleaner for commercial use. Equipped with cartridge filter with extra large filter surface. Mechanical float cut-off when the maximum filling level is reached. Delivery: including 2.5 m suction hose with elbow, cartridge filter, 2 x 0.5 m metal suction pipe, wet / and dry floor nozzle, joint nozzle, paper filter bag (double layered, BIA C). 75523 Number Power consumption Air supply amount Vacuum Contents of the container Container material Dimensions (L x W x H) Length of the connecting cable Length of suction hose Suction hose Ø Noise level Weight Vacuum cleaner Unit price 75523 Paper filter bags, pack of 5 pieces O. R. 420 – – – – Paper filter bags, pack of 5 pieces E Ident. No. O. R. – – 320 – – Filter element E Ident. No. – – O. R. 422 – – Paper filter bags, pack of 5 pieces E Ident. No. – – O. R. – – 320 Filter element E Ident. No. – – – – O. R. 422 E – – Price/pack 75525 Unit price 75526 Price/pack 75526 Unit price 75526 E Ident. No. Unit price 75525 mm m m mm db (A) Kg Ident. No. E Ident. No. 75525 2760 1380 1380 2 x 4440 3660 4020 254 230 208 65 35 27 Plastic Plastic Stainless steel 575 x 490 x 880 520 x 380 x 580 420 x 420 x 540 10 7,5 7,5 4,0 2,5 2,5 40 35 35 73 67 72 24,5 11,5 8,2 017 029 023 O. R. (O. R.) O. R. 315 – – Filter element Price/pack 75523 W l/min mbar L h Further wet and dry vacuum cleaner and accessories on request. No. 75523 No. 75525 O. R. Prod. Gr. 759 Electric tools No. 75526 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1839 katalog.book Seite 1840 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment Wet/dry vacuum cleaners Continued next page Wet/dry vacuum cleaners voltage 230 V, 50/60 Hz Application: for increased load in commercial use (DIN VDE 0700 part 69 + EN 60335-1) Design: high-performance motor fan with bypass cooling; Starmix tangential cyclone principle: tangential air entry provides high suction power and collection of material without deflection – advantage: no clogging of intake nozzle, filter is protected from damage; extremely robust pleated filter cartridges (IFA (BIA) tested for dust class 'M'; shatterproof plastic or stainless steel tanks – resistant to all normal lubricants and alkaline solutions – no corrosion, robust, long service life; for wet and dry vacuuming, pneumatic liquid level control. Extensive accessories included in delivery. Ident. No. 010 model GS 1032 ST: professional coarse dust extractor for craft and industry 32 l plastic tank, 2 large wheels, 2 steering rollers – easy to manoeuver and stable; cellulose pleated filter cartridge, accessories storage space. With set of accessories 'ST' comprising: 1 suction hose (Ø 49 mm x 1.75 m), 2 plastic suction tubes (Ø 49 mm x 48 cm each), 1 coarse dirt nozzle, coarse dirt floor nozzle 36, coarse dirt joint nozzle, 1 foam filter FSS 1200 for water suction, 1 paper filter bag FB 32/35. Ident. No. 020 model GS 1245 ST: professional coarse dust extractor for craft and industry 45 l plastic tank, 2 large wheels, 2 steering rollers (1 with brake) - easy to manoeuver and stable; cellulose pleated filter cartridge, accessories storage space. With set of accessories 'ST' comprising: 1 suction hose (Ø 49 mm x 1.75 m), 2 plastic suction tubes (Ø 49 mm x 48 cm each), 1 coarse dirt nozzle, coarse dirt floor nozzle 36, coarse dirt joint nozzle, 1 foam filter FSS 1200 for water suction, 1 paper filter bag FB 45/55. Ident. No. 040 model GS L-1455 PZ: professional vacuum cleaner for large surface and machine cleaning 55 l stainless steel tank, with tilting running gear – easy to manoeuver and stable; noise reduced; antistatic prepared, cellulose pleated filter cartridge. With set of accessories 'PZ' comprising: 1 suction hose (Ø 35 mm x 3.2 m), 1 stainless steel handle pipe with admixed air slider, 2 stainless steel suction tubes (Ø 35 mm x 50 cm each), 1 joint nozzle (37 cm), round suction brush, professional floor nozzle 45 (aluminium), 1 foam filter FSS 1200 for water suction, 1 paper filter bag FB 45/55. Ident. No 050 model HS AR-1432 EWS: professional power tool vacuum cleaner for vacuum cleaning of power tools 32 l plastic container, 2 large wheels, 2 steering rollers – easy to manoeuver and stable; cable plug with automatic switch-on, electromagnetic pulse filter dedusting (automatic vibration system), antistatic prepared, soft start/electronic after-running, 2-stage speed control, polyester pleated filter cartridge, antistatic prepared. With set of accessories 'EWS' comprising: 1 suction hose (Ø 35 mm x 5.0 m), 1 stainless steel handle pipe with admixed air slider, 2 stainless steel suction tubes (Ø 35 mm x 50 cm each), 1 joint nozzle (22 cm), connector (stepped), dust nozzle 37 with hard floor inset, 1 foam filter FSS 1200 for water suction, 1 paper filter bag FB 32/35. Ident. No. 210 Ident. No. 220 Ident. No. 010 Ident. No. 020 Electric tools Model Power consumption Air flow (on the blower) Partial vacuum (on the blower) Folded filters cartridge, filter surface Tank contents Length x width x height Length of the connecting cable Weight Vacuum cleaner 75534 W l/min mbar cm² L mm m Kg Ident. No. E Ident. No. O. R. 110 O. R. Paper filter bags, Pack of 5 pieces Spare folded filters E Ident. No. Filter bag FSP (fine dust pre-filter)* E Ident. No. Unit price 75534 Unit price 75534 Ident. No. 050 GS 1245 ST 1400 3660 max. 248 7200 45 495 x 390 x 670 8 14,0 020 Unit price 75534 Ident. No. 040 GS 1032 ST 1200 4200 max. 171 3600 32 450 x 390 x 590 8 9,5 010 HS AR-1432 EWS 1400 3660 max. 248 3600 32 390 x 450 x 620 8 10,0 050 O. R. 120 O. R. 110 O. R. 210 O. R. 220 O. R. 225 O. R. O. R. 230 O. R. E Unit price * Prevents fine dust particles from settling on the filter cartridges. h Special accessories set see No. 75534 310 to 75534340 page 1841. 1840 Ident. No. 225 GS L-1455 PZ 1600 3840 max. 259 7200 55 570 x 490 x 980 12 20,0 040 www.buypremiumtools.com O. R. Prod. Gr. 759 Edition 5 katalog.book Seite 1841 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment Wet/dry vacuum cleaners Continued next page Special accessories for wet and dry vacuum cleaner No. 75534 Industrial set IZ Ident. No. 310 Machine cleaning set MZ Ident. No. 320 Professional set of accessories PZ Ident. No. 340 75534 Designation Industrial set 'IZ': with metallic nozzles, for tough industrial use – comprising: 1 suction hose (Ø 35 mm x 3.2 m), 1 stainless steel handle pipe with admixed air slider, 2 stainless steel suction tubes (Ø 35 mm x 50 cm each), 1 steel joint nozzle (25 cm),1 aluminium suction nozzle 12 with brush fitting, 1 aluminium suction nozzle 22, 1 industrial floor nozzle 33 Machine cleaning set 'MZ': for metal chips, oil and emulsions, dirt etc., all parts are oil-resistant – consisting of: 1 suction hose(Ø 49 mm x 3.0 m), 2 plastic suction tubes (Y 49 mm x 48 cm each), 1 steel joint nozzle (25 cm), 1 connector for power tools (tapered), 1 adapter piece from Ø 49 mm to Ø 35 mm connection system Professional set of accessories 'PZ': for universal cleaning in craft and industry – consists of: 1 suction hose (Ø 35 mm x 3.2 m), 1 stainless steel handle tube with admixed air slider, 2 stainless steel suction tubes (Ø 35 mm x je 50 cm), 1 joint nozzle (37 cm), round suction brush, 1 professional floor nozzle 45 (alum.) Ident. No. 310 Set pr. E O. R. 320 O. R. 340 O. R. Prod. Gr. 759 Continued next page Industrial vacuum cleaners voltage 230 V, 50/60 Hz No. 75540 Model Ringler Specially for the suction of metal chips, granules, fluids, mud and dirt. Suitable for the cleaning of machines, equipment and production plants as well as for changing coolants. Design: the removable hose swivelling at 360° permits the comfortable emptying of liquids and serves as optical filling level control. The tank is tiltable thanks to the special frame and bearing shafts. The lifespan of the carbon brushes is about 2500 hours of operation. Delivery: driving package with 2 industrial turbines, collector container made of painted steel sheet, rubber tyred carriage with 2 lockable castors and 2 fixed wheels, 1 piece each No. 75540 105 and 110 and 130, suction hose, mains cable with plug. Standard colour: RAL 5015 (sky blue) and RAL 9006 (white aluminium) No. 75541 Model Kärcher Powerful, twin-engined, professional industrial vacuum cleaner for demanding applications. In particular for metal chips. Design: Equipped with anti-systems the NT 55/2 Tact2 Me I is prepared for the reduction of electrostatic discharge associated with an optional electrostatic grounding suction hose and a robust steel chassis with settling function for the easy emptying of containers and thanks to the double fully automatic Tact2 filter cleaning the suction power then even remains constantly high when large fine dust quantities are vacuumed. Delivery: NT floor nozzle (360 m), 4 m suction hose C-40 with elbow, 2 x 0.5 m metal suction pipe, 1 x joint nozzle, 1 x flat fold filter (paper) Standard colour: anthracite/stainless steel Version Model Power consumption Air supply amount Vacuum Contents of the container Noise level Length of the connecting cable Length of suction hose Suction hose Ø Dimensions (L x W x H) Weight Vacuum cleaner Unit price W l/min mbar L db (A) m m mm mm Kg Ident. No. E Ringler RI 100 W2G 2000 6000 220 80 75 5 3 51 740 x 620 x 1180 74 005 (O. R.) Ringler RI 300 W2G 2000 6000 220 125 75 5 3 51 750 x 700 x 1420 84 010 (O. R.) 75541 Kärcher NT 55/2 Tact2 ME I 2 x 1380 2 x 4440 230 55 72 10 4 40 710 x 570 x 1070 44,8 010d (O. R.) Ringler = Prod. Gr. 760 Kärcher = Prod. Gr. 759 Edition 5 www.buypremiumtools.com Electric tools 75540 Number No. 75540 010 No. 75541 010 1841 katalog.book Seite 1842 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment Suction systems Continued next page Special accessories for industrial vacuum cleaner No. 75540 005 - 010 Ident. No. 105 Ident. No. 110 Ident. No. 115 Ident. No. 120 Ident. No. 125 Ident. No. 130 Ident. No. 135 75540 Designation Ident. No. 100 105 110 115 120 125 130 135 Crane lugs welded to the chassis (only for No. 75540 010) Elastic nozzle NW 51 mm Flexible nozzle NW 51 mm with rubber mouthpiece NW 30 mm Flexible grooved nozzle NW 51 mm, width of the slot 13 mm Extension pipe NW 51 mm for all nozzles NW 51 mm total length 750 mm Floor nozzle with turning knuckle and height adjustable castors 500 mm wide, NW 51 mm Colander 40 l, with 3 mm V2A perforated sheet steel Overfill safety device (float) h Collection container made of stainless steel and further accessories on request. This accessory is not compatible with Kärcher No. 75541 010. U. pr. E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) Prod. Gr. 760 Continued next page Suction table for grinding and deburring operations with three phase motor 230/400 V, 50 Hz, filtration efficiency 99.94 % For the extraction and filtering of grinding dust (not suitable for paint spraying), with compressed air cleaning via ball valve, required operating pressure 5-6 bar, compressed air connection for fast-action coupling G 3/4. Noise level 67 dB(A). The grinding table is not suitable for extraction of dry spray and aluminium dust, danger of explosion. Sound-proofing by integrated perforated sheet cartridges. The dust resulting from finishing workpieces is extracted with the help of a quiet radial ventilator via the rust and upper suction panel. The filters connected in series, such as coarse filter, fine filter, clean the air so that it can be returned to the room. Working surface offers great freedom of movement for the knees, equipped with galvanised grids, mesh size 30 x 30 mm. Coarse parts, such as slag, are lead via sheets to an extractable drawer. The sidewalls are foldable. Filter cartridges equipped according to category C with BIA test certificate. Delivery: includes motor protection switch and 5 m connection cable, already wired. Stoved enamel finish RAL 5018/7032. Working area W x D Working height Overall dimensions B x D x H Ventilator capacity Motor power rating Stat. pressure Weight 75780 mm mm mm m³/h kW Pa approx. kg Ident. No. Unit price E d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h Required maintenance unit see No. 75424 page 1823. 900 x 770 850 1010 x 1250 x 1450 1500 1,1 1400 215 010d (O. R.) Prod. Gr. 759 Electric tools 1842 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1843 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Cleaning equipment Suction systems Continued next page Smoke extraction equipment with filter and flexible extraction arm in hose version, filtration efficiency >99 % The harmful substances, which arise during welding, are directly extracted from their place of origin. The air is cleaned in appropriate filters and re-introduced into the room. There is no loss of heat as a result. The suction arms are rotatable through 360° and can be placed into any desired position which is self-supporting. When the filter is saturated, a control lamp shows that a filter change is necessary. The appliances comply with the guidelines of the German Association for Welding Engineering, use of filters, according to DIN EN 779. Ident. No. 011 FILTOO – suited for the processing of unalloyed steel and high-alloy chrome/nickel steel. The filtoo filter device is a mobile filter system, which can be used for many tasks in the filtration range of smokes, dust particles and gasses. The device is inspected based on DIN EN ISO 15012-1 (2005) and is IFA (formerly BGIA) certified (IFA No. 201020469/1140) for welding fume class 'W3' (filtration efficiency: > 99 %). Filtoo is suitable for the separation of smokes during normal use, which are released by welding separation and joining processes during the processing of non-alloyed steels, including high-alloy chrome/nickel steels. The GS symbol was bestowed upon the filtoo as an additional seal of approval. It is thereby certified that the device conforms to the requirements of the Equipment and Product Safety Act (GPSG). The air loaded with harmful substances is sucked into the filter system using the 3 m long suction arm. The particles or gasses are filtered out from the air flow in a multi-stage filter process; the clean air is directed into the workshop again. Three metre suction hose version available on request. Ident. No. 020 CAREMASTER BGIA – suitable for processing stainless steel and steel. IFA test certificate No. 201121837/1140. Air return into the work room even in the case of high alloy steels i. e. cancer inducing materials. The released smoke and dust particles are caught in the suction arm (3 m hose arm, NW 150 mm) and directed to the filter. This is equipped a pre-filter insert and long-life filter cartridge. The volume flow and filter monitoring display when a filter change is necessary. Due to the effective air conduction into the appliance, the operator cannot come into contact with the dangerous substances. Appliance with filter monitoring and signal alarm, operation time counter, 2 steering wheels and 2 fixed wheels NW 125 mm, cable clamp as well as an especially user friendly maintenance door. Ident. No. 060 HANDYCART – suitable for processing steel. Mobile high vacuum suction with manual cleaning and infinitely variable speed regulation. The appliance is ideal for use in assembly, on building sites, in ship building, for small parts welding stations or in car repair shops. The high quality GORE TEX filter cartridge guarantees highest dust separation. The system is provided with 2 extraction sockets NW 45 mm and have an operation time counter and an optical filter monitor. The appliance has a maintenance door and a dust collector container. The cleaned dusts are gathered in dust container. This dust is then removed with the help of inserted PE bags. Further, this device has spark protection, 5 m connection cable and protective plug as well as a speed controller for controlling the amount of air. Additionally the device is fitted with a muffler. An activated carbon filter cell is adaptable as optional filter, so that the system can also be used for gas. Delivery: with 2.5 m suction hose, NW 45 mm, and slotted nozzle with magnet base, width 300 mm. Motor power rating Extraction arm Nominal width of the extractor arm Overhang Suction capacity Ventilator capacity Castors Ø (2 steering rollers, 2 fixed wheels) Filtration efficiency Dimensions of the casing L x W x H Weight 75736 Unit price 75736 Coarse filter set (10 mats) Set price 75736 Pre-filter (1 pcs.) Unit price 75736 Activated carbon filter (1 pcs.) Unit price 75736 Unit price Main filter (1 pcs.) Wheeled portable and on wheels Three phase current Three phase current Three phase current 230 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 2800 1/min 2800 1/min 2800 1/min kW 1,1 1,1 1,1 Unit 1 1 – mm 150 150 – m 3 3 – m³/h 1000 1250 max. 240 m³/h 2500 2500 280 mm 75 125 60 % > 99 mm 580 x 580 x 900 Kg 80 Ident. No. 011d > 99 inspected by the professional association 665 x 681 x 995 130 020d 300 x 300 x 670 25 060d E Ident. No. (O. R.) 290d (O. R.) 300d (O. R.) – E Ident. No. (O. R.) 320d (O. R.) – – – E Ident. No. (O. R.) 340d – – – – E Ident. No. (O. R.) 400d – 410d – – E (O. R.) (O. R.) – d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h Further extraction equipment, e. g. for dangerous steam, for dust, for oil vapour also in an explosionproof version, available on request. Extraction equipment for laser, engraving and cutting appliances on request. Edition 5 Ident. No. 020 Ident. No. 060 Electric tools Version MOTOR Ident. No. 011 Prod. Gr. 759 www.buypremiumtools.com 1843 katalog.book Seite 1844 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Marking technology Electrical engraving machines Continued next page Flexible exhaust arms with or without ventilator For selective seizure and suction of fumes, dust particles, gasses, steam, (also from solvents) and welding fumes. The dangerous air is seized selectively (at its place of origin) and blown outside (no filter). The extractor arm comprises three joints with internal, self-supporting aluminium frame, surrounded by a flexible extractor hose. The extractor hood can be placed into any desired position within its range, which then stays self-supporting. Motor: three phase current 230/400 V, 50 Hz, 0.75 kW, 2800 1/min. Size Ventilator capacity Max. height H Length of suction arm L Weight ventilator/arm 75741 flexible suction arms with a fan from cast silumin and a suction hood, for wall reinforcement Unit price 75741 Flexible suction arms without ventilator for connecting to a central extractor Unit price 75741 Air evacuation duct, NW 160 mm, flexible, made from several layers of aluminium foil, delivery length 1.25 m, can be extended to a max. length of 5.0 m Unit price 75741 Connecting material for fixing to the air evacuation duct NW 160 mm or a sound absorber Unit price 1 m³/h 2000 mm 2925 m 2 Kg 28/20 Ident. No. 010d 2 2000 3425 3 28/21 020d 3 2000 3925 4 28/22 030d E (O. R.) Ident. No. 060d (O. R.) 070d (O. R.) 080d E (O. R.) Ident. No. (O. R.) 090d (O. R.) E Ident. No. (O. R.) 095d E (O. R.) d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h Extraction devices for attachment to the wall with filter elements for recirculation of air into the workshop available on request. fan arched joint wall holder extractor tube extractor hood Prod. Gr. 759 Continued next page Electric scribers ARKOGRAF Labels made of metal, steel and non-metal materials with oscillating electrode Not suitable for anodised parts. Voltage 230 V, 50 Hz, for 6 lettering sizes. Suitable for thicker lettering The parts to be engraved should be free of lubricants, rust, scale or other dirt. The electrical engraving machines work with an oscillating electrode, according to the light arc short circuit principle. The devices consist of: special transformer for 1-8 V secondary voltage, with on/off switch, control lamp, approx. 1 m connecting cable with protective plug, writing pencil and 3 electrodes each 1.2 x 25 mm and 1.5 x 25 mm for steel and metals, base plate and wooden box. In addition, the appliance with the Ident. No. 78025 is equipped with a power regulator and a branding pencil and 3 electrodes for the engraving of metallic and non-metallic materials. Box qty.: 25 pieces for Ident. No. 78025 111 and 121, unit price = price per package, 10 pieces for Ident. No. 78025 211, unit price = price per package Number For 78010 78025 Steel, metal Steel, metals and non-metallic materials 50 010 O. R. 100 Power consumption Electric scriber ARKOGRAF complete Unit price 78025 Writing pencil for steel and metals W Ident. No. E Ident. No. Unit price Electrodes for steel and metals 1.2x25 mm E Ident. No. O. R. 111 Electrodes for steel and metals 1.5x25 mm E Ident. No. O. R. 121 Branding pencil for non-metallic materials. E Ident. No. – 200 Electrodes for non-metallic materials E Ident. No. – – O. R. 211 E – O. R. 78025 Unit price 78025 Unit price 78025 Unit price 78025 Unit price 50 010 O. R. O. R. Prod. Gr. 794 Electric tools 1844 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1845 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Marking technology Electrical engraving machines Electrolytic engravers for black engraving on steel and metals Voltage 230 V, 50/60 Hz, the device works with secondary voltage under 42 V. For permanent individual or mass engraving on electrically conductive metal objects, e.g. product identification, symbols, company logos and trade marks in black lettering. The engraving takes place without any mechanical effect and the material deformation associated with it. Application: The ink pad is soaked in electrolyte. The inscription paper, called also matrix, blue stencil or template, is labelled with a typewriter without ink ribbon or by hand and stretched over the ink pad or fixed on the workpiece. Templates with the company signs or symbols can be obtained by means of black and white photography. Delivery: Labelling device in a wooden box, hand stamp 65 x 40 mm, contact plate, 10 electronic matrices, 250 ml electrolyte for iron, steel and stainless steel, 250 ml Neutralyt, 250 ml corrosion-protection oil. Box qty.: 100 pieces for Ident. No. 100 and 190, unit price = price per pack, 10 pieces for Ident. No. 110, unit price = price per pack VA V Ident. No. Steel and metals to be engraved black 15 12/18/24 (tip jacks) 010 Electronic stencils for hand stamp, 90x75 mm* E Ident. No. O. R. 100 Stencils DIN A4 ** E Ident. No. O. R. 110 Stencils 'Blue stencil' 180x60 mm for table stamp* E Ident. No. O. R. 190 Hand stamp 30 x 15 mm complete E Ident. No. O. R. 201 Spare marking felt 375 x 500 mm E Ident. No. O. R. 221 Electrolyte for iron, steel and non-rusting steel, 1 l E Ident. No. O. R. 331 Neutralyte, 1 l E Ident. No. O. R. 371 Anti-corrosion oil,1 l E Ident. No. O. R. 381 E O. R. For Capacity Secondary voltage 78046 Electrolytic engravers Unit price 78046 Unit price 78046 Unit price 78046 Unit price 78046 Unit price 78046 Unit price 78046 Unit price 78046 Unit price 78046 Unit price * Price for 100 pieces. ** Price for 10 pieces. h Hand stamp in a special design e. g. equipped with radius and plastic stencil according to your wishes, available on request. Prod. Gr. 794 Examples of engraving Continued next page Rotoscribers, transformer-operated Labels made of metal, plastic, glass, object slides and many more. Light, handy device for many inscription tasks. Voltage 230 V, 50 Hz. It automatically turns on as soon as it is brought into the writing position and when you put it down it shuts off. No tools are required for changing the rotating writing tips. The worn tip is simply removed and the replacement pushed in lightly. Delivery: includes transformer and stylus for metal. Box qty.: Spare engraving tips = 5 pieces. Unit price approx. mm approx. mm approx. G Ident. No. 12 400 20 000 Aluminium anodised made of stainless steel in special ball bearings 125 20 70 010 E Unit price 78035 V mA approx. 1/min Replacement writing tips Ident. No. E for metal (B) 030 O. R. for glass and similar hard materials (A) 040 O. R. O. R. Electric tools Operational voltage Drawing of current Speed at no load Casing Drive shaft Length Ø Weight 78035 Rotoscriber Prod. Gr. 780 Edition 5 www.buypremiumtools.com 1845 katalog.book Seite 1846 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Marking technology Compressed air marking pins Continued next page Engraving device Vibro-Script Engraves iron, steel, non-ferrous metals, stone, ceramics, plastic, glass and many more Design: Voltage 230 V, 50/60 Hz. Doubly insulated, no need for maintenance. The depth of the engraving can be regulated by adjusting the screw, which adapts the appliance's method of working to match the degree of hardness of the object to be engraved. Note: In the processing of very hard metal or for larger engravings, the use of the diamond tip Ident. No. 020 is recommended. Delivery: wit carbide metal tip and 1.5 m cable. 78042 Engraving device complete, power consumption 9 W Ident. No. 010 Diamond tip E Ident. No. O. R. 020 Replacement tip made of carbide E Ident. No. O. R. 030 Spare cable E Ident. No. O. R. 035 Unit price 78042 Unit price 78042 Unit price 78042 E Unit price O. R. Prod. Gr. 780 Continued next page Compressed air marking pen For engraving of markings and labelling on metal, glass, plastics and even hardened steel. The marking pen works with approx. three times the amount of frequency of standard compressed air-operated types. Please note: maintenance unit, e. g. see No. 75424 must be connected in series. Technical data: •with compressed air drive •weight: 0.25 kg •air consumption 25-30 l/min •operating pressure: 6 bar •clear hose Ø: 4.0 mm •vibration: 0.7 m/s² •Ø x Length 17 x 160 mm •noise level : 62 dB (A) Delivery Ident. No. 010 Marking pen with turning valve for On/Off and 2 m hose (with R 1/4" external thread) Accessories: Engraving needles Ident. No. 100-110, to be ordered separately. 78043 Marking pen with engraving needle, medium 010 Ident. No. E Unit price Engraving needle 78043 Ident. No. Fine 100 Unit price E O. R. O. R. Medium 105 O. R. Coarse 110 engraving needles O. R. Prod. Gr. 780 Continued next page Pneumatic chisels and engraving pins For chiselling and marking. Light (150 g) and handy, easy tool change. Operating pressure 3 bar. With turning valve. Air outlet to the front. Delivery: each includes 1 narrow flat chisel, wide flat chisel, grooving chisel, slotting bits, carbide stylus. mm Ident. No. GMD 3 3000 7 80 G 1/8 15 x 100 010 Engraver E Ident. No. O. R. 100 Hose unit E Model Ident. No. O. R. 39 N 3665 420 Model Number of strokes per minute Internal hose Ø Air consumption Connecting thread Ø x Length Chisel and engraver set with accessories 75071 Unit price 75071 Unit price with sound absorber 75048 Unit price rpm mm l/min E O. R. Prod. Gr. 748 Electric tools 1846 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1847 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Marking technology Micropercussion marking machines Continued next page Pneumatic stamps (patented) working area of 2 - 6 bar The handy and compact stamps with pneumatic stroke release. Suitable for all non hardened materials up to max. 40 HRC. Little pressure is required to be exerted on the workpiece for stroke release. The stamping force can be adjusted by infinitely variable control. The device works with hardly any recoil. Fast and easy interchange of engraving stamp. Engraving stamp: Individual and multiple symbols in different character heights, as the check mark shown in the table, numerals 0 - 9 and capital letters from A - Z can be delivered within 3 - 4 weeks. Produced to order, prices quoted on request. Engraving stamps Dimensions Engraving Letter height max. mm mm For model BM 22 Ø 10 x 36, offset by Ø 8 1-digit 2-digit 3-digit 6,0 4,0 3,0 For model BM 10 Ø 8 x 36, offset by Ø 6 1-digit 2-digit 3-digit 4,0 2,5 2,0 Tips for ordering engraving stamps: please specify the letter height and the symbol (number, alphabet or check mark). Engraving example Control stamp selection table Model Striking force Supporting Ø Max. letter height for 1, / 2, / 3-character engraving Ø Length Weight 78048 kN mm mm mm mm Kg Ident. No. Unit price E BM 22 2 10 6,0 / 4,0 / 3,0 32 296 1 110 O. R. h The stamps are also suitable for connecting to the AUTOSTAT air spring balancer No. 77000 651 see factory furnishers catalogue. Other versions on request. BM 10 1 8 4,0 / 2,5 / 2,0 25 260 0,6 310 Ident. No. 110 Application example: pneumatic stamp with AUTOSTAT air spring balancer O. R. Prod. Gr. 785 Continued next page NC automation identifying tool 'WriteStar' for process-integrated marking of parts The WriteStar inscription tool is suitable for applying permanent identifications in many different materials with a hardness of up to 60 HRC. The inscription is applied with a special pen based on a combination of material compression and material displacement. Since neither fluid supply nor speed are required for the use of the WriteStar, this tool is suitable for use with most CNC machines and also robots. The inscription can be applied during the machining sequence of a workpiece. Unclamping and clamping on an inscription base and unclamping after applying the inscription are not required. In addition, inscription machines and the related expenditure, time and costs are therefore not required. The tool can be loaded by means of the tool changer and set and programmed in the same way as a conventional cutting tool. The use of the machine under normal operating conditions in daily practice has shown that the special needle usually has a service life between 2 and 5 years without the need for regrinding. Application ranges: Marking on smooth surfaces up to 60 HRC, uneven cast surfaces with differences in the unevenness of up to 5 mm, arched surfaces (up to 5 mm) h For more detailed information see No. 16531. Continued next page Laser marking for industrial identification Laser marking allows to mark a wide variety of materials without mechanical action, quickly, accurately and legibly. It uses highly focussed, invisible, infrared laser light which introduces so much energy into the workpiece that physical and chemical interactions occur at the surface. Electric tools Examples of engraving: Another advantage of laser marking is the fact that this process works without consumables. This avoids cost-intensive downtimes and resulting loss of production. Lasers are used in high-output production processes wherever high availability is a must. High focussing capacity and first pulse suppression allow to apply markings with a resolution up to 1000 dpi – Ideal prerequisites for marking two-dimensional codes on sensitive materials. Laser marking is quick and accurate even at high ambient temperatures. Whether small fonts, graphic symbols or logos – everything is marked at the exact position and true to the original. Edition 5 www.buypremiumtools.com 1847 katalog.book Seite 1848 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Marking technology Micropercussion marking machines Continued next page Micropercussion marking machines With integrated monitor, keyboard and program already installed. Operation without a PC. For clean, permanent marking on metal or plastic up to a hardness of 62 HRC. Application examples: marking, work safety, retraceability, perfect marking Ident. No. 020 Micropercussion marking machine– pneumatic (table top device), for connecting to alternating current 230 V, 50 Hz and compressed air 5.5 bar Ident. No. 015 Marking tool– electromagnetic (hand device), transformer operated 24 V, for connection to alternating current 230 V, 50 Hz. The marking tool can be optimally off the line operated with the included batteries. Ident. No. 017 Marking tool pneumatic (hand device), transformer operated 24 V, for connection to alternating current 230 V, 50 Hz and compressed air at 5.5 bar. Delivered with stand, i. e. pistol suitable for mobile and stationary use. Advantages: •marking window 100 x 120 mm/hand device 60 x 40 mm •height of the part to be marked: up to 300 mm •font size: 0.5 and 80 mm (in distances of 0.1 mm)/hand device 1.0 to 30 mm •linear, angular and circular markings •centring, variation of the width and the distance of the type as well as gradient of the symbols is possible Delivery: includes maintenance unit. A motorised pivot for marking the circumference of cylindrical workpieces is available as an accessory, subject to additional charge. Model Capacity Ambient temperature LxWxH Weight 78050 Micropercussion marking machine Unit price 78050 Standard plate carrier with sound absorbing intermediate layer – – Spare marking needle RPN 22 E Ident. No. – 125 O. R. – – – Spare marking needle REM 11 E Ident. No. O. R. – – – – 145 E Ident. No. – – Magnetic clamp (O. R.) – – – 170 Foot switch for industrial environment E Ident. No. – 180 – – (O. R.) – Foot switch for office environment E Ident. No. O. R. 185 – – – – Lamp for marking area E Ident. No. (O. R.) 190 – – – – Pivot DP3500 E Ident. No. O. R. 200 – – – – E Ident. No. (O. R.) 210 – – – – E (O. R.) – Unit price 78050 Unit price 78050 Unit price 78050 Unit price 78050 Unit price 155 – Spare battery set with 1 battery, belt and charger (1 hr.) Unit price 78050 O. R. E Ident. No. Unit price 78050 (O. R.) – 120 Unit price 78050 115 – Unit price 78050 (O. R.) O. R. E Ident. No. Unit price 78050 E Ident. No. Spare marking needle RPN 12 Unit price 78050 W °C mm Kg Ident. No. Marking program PW 05 with Logo loading function Ident. No. 020 P 5000 PN M 3000 PN M 3000 EM 300 80 80 5-45 5-40 5-40 580 x 280 x 734 350 x 240 x 200 350 x 240 x 200 34 5,0 4,5 020 017 015 O. R. h Type labels automats, bar code reader, software for PCs and further accessories on request. We will be glad to demonstrate our embossing machine at your offices. Ident. No. 015 in battery insert Examples of engraving – Prod. Gr. 785 Electric tools 1848 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1849 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Machine tools Table and upright drilling machines Continued next page Bench drills ALZTRONIC Robust bench drilling machines for workshop use. Series equipment: •On/Off switch with lockable EMERGENCY OFF cover •reversing switches for clockwise for anti-clockwise rotation •type of protection IP 54 •spindle protection with electric protection •connection plug (already fitted), cable length 3 metres •digital speed display •colour DD-structure paint RAL 7035 light grey, RAL 7016 anthracite, RAL 9006 white aluminium, black •alternating current motor 230V, 50Hz ALZTRONIC 6/9/12 Model Max. bore Ø in steel E335 (St 60) Short spindle Spindle travel Overhang Columns Ø Table clamping area (W x D) T-slots, Amount x Width x Distance Feed Weight approx. Drive MOTOR Spindle speed mm mm mm mm mm mm mm/r Kg kW rpm ALZTRONIC 6 6 B16 Arbour 40 200 50 300 x 240 2 x 12 x 80 By hand 64 Variable 0,54 700-10000 ALZTRONIC 9 9 B16 Arbour 40 200 50 300 x 240 2 x 12 x 80 By hand 64 Variable 0,54 390-6500 ALZTRONIC 12 12 B16 Arbour 40 200 50 300 x 240 2 x 12 x 80 By hand 64 Variable 0,54 250-5000 ALZTRONIC 14 14 MK 2 80 190 65 300 x 240 2 x 12 x 80 By hand 83 Variable 0,54 230-4000 ALZTRONIC 14/16 ALZTRONIC 16 16 MK 2 80 190 65 300 x 240 2 x 12 x 80 By hand 83 Variable 0,54 100-2000 Prod. Gr. 788 Continued next page Drilling machines ALZSTAR Economical drills for workshop use. Series equipment: •main switch with motor protection switch, lockable (only at 18-T/S) •mushroom push button locking for EMERGENCY STOP •for clockwise and anti-clockwise rotation •type of protection IP 54 •colour DD-structure paint RAL 7035 light grey, 7016 anthracite and RAL 9006 white aluminium Bench Pillar Pillar Pillar drill drill drill drill Model ALZSTAR 18-T/S ALZSTAR 30/S ALZSTAR 40/S ALZSTAR 40/SV Max. bore Ø in steel E335 (St 60) mm 18 30 40 40 Short spindle MT 2 MT 3 MT 3 MT 3 Spindle travel mm 80 140 120 120 Overhang mm 190 293 293 293 Columns Ø mm 65 115 115 115 Table clamping area (W x D) mm 300 x 240 514 x 360 514 x 360 514 x 360 T-slots, Amount x Width x Distance mm 2 x 12 x 80 2 x 14 x 224 2 x 14 x 224 2 x 14 x 224 Feed mm/r 0,10 + 0,20 Speed display Scale Digital Digital Digital Weight approx. Kg 110 260 270 285 Drive Variable Variable Variable Variable kW 0,37/0,55 1,0/1,6 Motor n = 750/1500 1/min Spindle speeds rpm 225-4300 225-4300 Motor n = 1500/3000 1/min kW 1,45/1,9 1,45/1,9 Spindle speeds rpm 160-2250 160-2250 h Further information, advice and quotations available on request. Prod. Gr. 788 t +49 (0)800 9813194 Version Model ALZSTAR 30/S Electric tools Model ALZSTAR 18-T/S Edition 5 www.buypremiumtools.com 1849 katalog.book Seite 1850 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Machine tools Table and upright drilling machines Continued next page Drilling machines AX Robust economical drill for workshop use. Series equipment: •main switch with motor protection switch lockable •colour DD-structure paint RAL 7035 light grey, RAL •mushroom push button (locking) for EMERGENCY- 7016 anthracite and RAL 9006 white aluminium STOP •digital speed display •type of protection IP 54 Version Bench drill Model AX 2-T/S Max. bore Ø in steel E335 (St 60) mm 23 Short spindle MT 2 Spindle travel mm 100 Overhang mm 250 Columns Ø mm 90 T-slots, Amount x Width x Distance 2 x 14 x 160 mm Table clamping area (W x D) mm 370 x 300 Feed mm/r by hand Weight approx. Kg 160 Drive Variable kW 0,55 Motor n = 15001/min Spindle speeds rpm 450-4300 Motor n = 750/1500 1/min kW 0,6/0,95 Spindle speeds rpm 125-2400 (225-4300) Motor n = 1500/3000 1/min kW Spindle speeds rpm h Further information, advice and quotations available on request. t +49 (0)800 9813194 Pillar drill AX 3/SV AX 4/SV 40 55 MT 3 MT 4 120 140 293 300 115 145 2 x 14 x 224 mm 2 x 14 x 224 mm 515 x 360 615 x 430 mm 0,10 + 0,20 0,1 + 0,3 285 380 Variable Variable 1,1 3,0 160-1125 70-2400 1,0/1,6 1,8/2,9 80-1125 70-1200 1,45/1,9 160-2250 Prod. Gr. 788 Model AX 2-T/S Model AX 4/SV Continued next page Pillar drilling machines AB Heavy, precise production drilling machines with increased features. Series equipment: •electromagnetic feed clutch •speed display, digital •main switch lockable •type of protection IP 54 •mushroom push button (locking) for EMERGENCY- •colour DD-structure paint RAL 7035 light grey, RAL STOP in the front plate 7016 anthracite and RAL 9006 white aluminium Model Max. bore Ø in steel E335 (St 60) (permanent mode) Max. bore Ø in steel E335 (St 60) (normal mode) Short spindle Spindle travel Overhang Columns Ø Table clamping area (W x D) Forward feeds T-slots, Amount x Width x Distance Net weight approx. Drive MOTOR N Spindle speeds Or N mm AB 26/SV 26 AB 34/SV 34 AB 40/SV 40 AB 50/SV 50 mm 30 40 50 60 MK3 mm 160 mm 293 mm 115 mm 514 x 399 mm/r 0,1-0,2-0,3-0,4 mm 2 x 14 x 224 Kg 440 kW rpm rpm rpm rpm rpm h Other ALZMETALL machines on request. t +49 (0)800 9813194 1,0/1,6 750/1500 120-2200 - MK4 MT 4 160 160 300 300 145 145 615 x 430 615 x 430 0,1-0,2-0,3-0,4 0,1-0,2-0,3-0,4 2 x 14 x 224 2 x 14 x 224 470 470 Variable 1,4/2,2 1,8/2,9 750/1500 750/1500 100-1800 100-1600 200-3200 750/1500 With gears 70-4000 MT 4 200 350 200 720 x 510 0,15-0,2-0,3-0,36 2 x 14 x 224 605 Model AB 34/SV Model AB 40/SV Illustration with options 3,6 / 4,3 1500/3000 60-1530 50-1280 Prod. Gr. 788 Electric tools 1850 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1851 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Machine tools Table and upright drilling machines Continued next page Bench drills 230 V The new generation of bench drills: TB 10/TB 13PLUS – innovative design and convincing technical features, from the novel touchscreen display, the ergonomically optimised drilling lever, the ideal lighting down to the trimmed-down controls that make the tool easier to use. Add to this optional and innovative safety features such as the newly developed drilling protection, and this tool will become an indispensable aid in daily use. Series equipment: •LED lighting •Thread cutting device •emergency STOP palm button •pindle stop Model Max. bore Ø in steel E335 (St 60) (permanent mode) Max. bore Ø in steel E335 (St 60) (normal mode) Thread cutting capacity Short spindle Spindle travel Overhang Columns Ø Table clamping area (W x D) T-slots, Amount x Width x Distance Feed Speed display Weight approx. Drive MOTOR kW TB 10 PLUS 10 12 max. M6 B16 60 225 60 300 x 250 T-slots/2 pcs. By hand Digital 44 Variable 230 V/0.54 rpm 120-6000 mm mm mm mm mm mm mm/r Kg Spindle speeds h Quotation and other drilling machines on request. Please ask for information literature. t +49 (0)800 9813194 TB 13 PLUS 13 15 max. M8 B16 60 225 60 300 x 250 2 x 13 x 125 By hand Digital 62 Variable 230 V/0.54 TB 10 PLUS Illustration with option TB 13 PLUS Illustration with option 40-4000 Prod. Gr. 788 Continued next page Bench drills 230 V/400 V Model TB 10 ST W electronic: Sensitive precision drill in alternating current version with electronic infinitely controllable motor speed, quiet and with exemplary user comfort, includes power cord. Models TB E 1/TB P 18 ST/TB M1 ST: Powerful production drills for industry and business with modern design in three-phase current version, including connecting cable, without CEE plug. Model TB 10 ST W electronic Illustration with option mm mm mm mm mm mm mm/r Kg kW rpm TB 10 ST W electronic* 10 12 B16 50 180 50 180 x 260 2 x 12 x 100 By hand Scale 20 Variable 230 V-0.45 500-3000 Model TB E 1 Illustration with option TB E 1 15 18 B16 95 200 70 240 x 290 2 x 13 x 125 By hand Scale 77 5 Steps 400 V-0.75 400/700/1200 2100/3600 Model TB M1 ST h Quotation and other drilling machines on request. Please ask for information literature. t +49 (0)800 9813194 Edition 5 www.buypremiumtools.com TB M1 ST 15 18 MK2 95 200 70 240 x 300 2 x 13 x 125 By hand Scale 75 Variable 400 V -0.45/0.75 Phase I = 100-1200 Phase II = 350-4200 TB P 18 ST 15 18 MT2 95 200 70 240 x 300 2 x 13 x 125 By hand Digital 75 Variable 400 V -0.45/0.75 R1 = 200-4200 R2 = 100-4200 Model TB P 18 ST illustration with options Prod. Gr. 788 1851 Electric tools Model Max. bore Ø in steel St 60 (permanent mode) Max. bore Ø in steel St 60 (normal mode) Short spindle Spindle travel Overhang Columns Ø Table clamping surface T-slots, Amount x Width x Distance Feed Speed display Weight approx. Drive MOTOR Spindle speeds katalog.book Seite 1852 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Machine tools Radial drills Continued next page Drilling machines 400 V SB/TB P23 ST and SB M 3 ST MV: Universal drills with infinitely variable speed drive, digital drilling depth and speed display (only model TB P 23 ST), bit stop with fine adjusting, including connection cable with CEE plug. MV = optionally with mechanical feed. SB P 40 STG PV electronic: Universal machine with an infinitely variable speed drive; digital drilling depths and speed display and steplessly programmable feed with an integrated thread cutting device. A chip-break module and an automatic spindle stop and intermittent control are optional. Version Model Max. bore Ø in steel St 60 (per- mm manent mode) Max. bore Ø in steel St 60 mm (normal mode) Max. thread cutting Short spindle Spindle travel mm Overhang mm Columns Ø mm Table clamping area (W x D) mm T-slots, Amount x Width x Dismm tance Feed mm/r Bench drill SB/TB P 23 ST 18 Pillar drill SB M 3 ST/MV 25 Pillar drill SB P 40 STG PV electronic* 35 23 30 40 – MT 2 100 240 82 340 x 280 2 x 13 x 125 – MT 3 125 260 110 420 x 340 2 x 13 x 125 M30 MT 4 160 300 125 590 x 450 2 x 14 x 160 By hand 0,10/0,16/0,25 (only at MV) Speed display Digital Scale Weight approx. Kg 175 275 Drive Variable Variable 400 V -0.45/0.80 400 V -0.90/1.45 MOTOR Spindle speeds 125/-2000 or 250/-4000 Phase I = 1250-2000 Phase II 250-4000 * Optional also with processed foot plate with integrated coolant unit. h Quotation and other drilling machines on request. Please ask for information literature. t +49 (0)800 9813194 Model SB M3 ST MV Model SB P 40 STG PV electronic Infinitely variable 0-300 mm/min Digital 420 Variable 400 V -1.5/3.0 70-1400 oder 100-2000 Prod. Gr. 788 Model TB P 23 ST Model SB P 23 ST Continued next page Radial drills Version Model Max. bore Ø in steel E335 (St 60) (permanent mode) Max. bore Ø in steel E335 (St 60) (normal mode) Short spindle Spindle travel MOTOR Spindle speeds Radial drill mm mm mm kW rpm AB 30/R 1000 32 45 MT 4 160 1,5 40-1800 in 12 steps Or 28-1250 Or 56-2500 AB 30/R 1400 32 45 MT 4 160 1,5 40-1800 in 12 steps Or 28-1250 Or 56-2500 Fast action radial drill ALZSPRINT 30 25 32 MT 4 140 1,1/1,6 60-3050 in 18 steps Electric tools AB 30/R ALZSPRINT 30 h Quotation and other drilling machines on request. Please ask for information literature. t +49 (0)800 9813194 1852 Prod. Gr. 788 www.buypremiumtools.com Edition 5 katalog.book Seite 1853 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Machine tools Squaring shears Continued next page Eccentric squaring shears •modern welded construction •vibration free cutting •adjustable blade carrying rails for burr free cutting for years •cheeks and machine parts maintenance free •lowest expenditure of energy due to double sided gas pressure springs •automatic, very stable holding down clamp •cutting of narrow strips possible •latitudinal stop works precise via hand wheel and rack Model Length of cut mm Sheet thickness at 400 N/mm² mm Rear stop for strips up to mm Table including extension mm Required surface L x W mm Weight approx. approx. kg h Further information, advice and quotations available on request. 197.03 1060 1,75 550 720 150 x 170 480 197.07 2030 1,25 550 720 250 x 170 660 Prod. Gr. 788 Continued next page Lever table shears •stable cast construction •carrying rails with adjustable counter-weight and removable gripping rod •upper and lower blades hardened •continuous blank holder with clamping using two eccentric levers •hold-down clamp 90°, swings out •sheet metal stop with elastic bearing rails adjustable using toothed rack and handwheel •up to 45° bevelled cuts possible with two-side swivelling sheet stopper •fixed stop scale over the entire table width 90° to the cutter Model Length of cut Length of a cut in feed process Sheet thickness at 400 N/mm² (cutters) Sheet thickness at 400 N/mm² (parallel shears) Stop for strip width Table size (Length/width) Machine weight Machine dimensions (length / width / height) h Further information, advice and quotations available on request. 170.03 1020 Unlimited 1,6 2,3 500 1300 x 600 510 195/88/120 Prod. Gr. 788 mm mm mm mm up to mm mm approx. kg Approx. cm Continued next page Arbour presses They are invaluable for driving in and expelling arbours, spindles, pins etc. They are also essential in the CIM age for mechanic workshops and repair shops. The arbour presses are for mounting to a workbench. Sizes 2, 3 A and 3 B are available with an underframe, which allows vibration proof work. 0 mm 100 mm 100 mm 110 mm 10,15,20,25 mm 28 mm 260 kN 3,5 mm Kg Kg 185 x 130 11 – 1 200 104 200 10,15,22,30 36 400 5 2 320 164 300 15,25,35,50 42 545 7 3A 450 230 400 25,45,65,85 48 700 10 3B 450 230 400 25,45,65,85 48 700 10 277 x 172 32 – 358 x 198 42 55 480 x 250 92 55 480 x 250 96 55 Electric tools Size For workpiece Ø up to Overhang up to the centre of the spindle Greatest distance between table and rack Width of the slots in the support table Ø of the rack tappet Height of the cast Attainable power on the tappet during standard working practices (it is presumed that the outside end of the hand lever applies force of approx. 250 N) Base of the press Weight of press approx. Weight of frame approx. Size 0 Size 1 Size 2 Size 3 A h Other versions, information, advice and quotation on request. t +49 (0)800 9813194 Edition 5 www.buypremiumtools.com Size 3 B Frame for arbour press Prod. Gr. 788 1853 katalog.book Seite 1854 Samstag, 8. März 2014 3:56 15 Machine tools Knee presses Continued next page Lever/knee presses with a round ram Knee presses do not generate their force until the end of the lift action and are ideally used for assembly, punching, riveting, embossing, etc. L-models with the extra large working height. Available extras: •pressure point fine setting •hoist safety device - ensuring that the working stroke is always carried out completely •counter •precision table bore 12H7 Type Pressure EP 500-40 EP 750-40 L-EP 750-40 EP 1200-60 L-EP 1200-60 APK T 3-40 5,0 7,5 12 15 500 750 1200 1500 Working stroke 40 40 60 40 Overhang 63 80 80 100 Working height 40-213 58-265 55-375 62-240 75-338 49-168 Working height with DP 20-197 38-250 39-359 48-231 53-328 35-154 Size of the table 110 x 65 157 x 115 157 x 115 175 x 140 Slot with DIN 650 10 12 12 12 Tappet bore Ø x Depth 10H7 x 25 10H7 x 25 10H7 x 30 10H7 x 30 Tappet Ø 20 24 30 30 Space requirement 110 x 164 157 x 237 157 x 280 157 x 237 157 x 280 175 x 300 Weight approx. Approx. 10 Approx. 20 Approx. 28 Approx. 24 Approx. 32 Approx. 39 Extras Please quote in the order pressure point fine setting DP DP DP DP Hoist safety device HS HS HS HS counter Z Z Z Z Table borehole 12H7 TB TB TB TB h Other versions, information, advice and quotation on request. Prod. Gr. 788 t +49 (0)800 9813194 kN kp mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg Model EP 500-40 APK T 3-40 model with DP and Z accessories Continued next page Lever/knee presses with a square ram There is generally no need for guides in the tool because of the absolute torsion resistance and the slackfree guide in the square ram. L-models have an extra large working height. Available extras: •pressure point fine setting •hoist safety device - ensuring that the working stroke is always carried out completely •counter •precision table bore 12H7 Type Pressure VK 500-40 kN 5,0 kp 500 mm 40 mm 63 mm 40-213 mm 25-197 mm 110 x 65 mm 10 mm 10H7 x 25 mm 21 x 21 mm 110 x 164 Kg Approx. 10 VK 750-40 L-VK 750-40 VK 1200-60 L-VK 1200-60 7,5 12 750 1200 Working stroke 40 20-60 Overhang 80 80 Working height 53-265 55-375 45-245 52-352 Working height with DP 38-250 39-359 31-231 38-338 Size of the table 157 x 115 157-115 Slot with DIN 650 12 12 Tappet bore Ø x Depth 10H7 x 25 10H7 x 30 Ram face 25 x 25 31 x 31 Space requirement 157 x 237 157 x 280 157 x 237 157 x 280 Weight approx. Approx. 20 Approx. 28 Approx. 24 Approx. 32 Extras Please quote in the order pressure point fine setting DP DP DP Hoist safety device HS HS HS counter Z Z Z Table borehole 12H7 TB TB TB h Other versions, information, advice and quotation on request. Prod. Gr. 788 t +49 (0)800 9813194 VK 750-40 model with HS accessories Electric tools 1854 www.buypremiumtools.com Edition 5