Transcript
www.master-g.com
MICROCOMPONENTE MDU5100BT
Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo.
Conozca estos símbolos de
Para uso del cliente: Ingrese abajo el número de serie que está ubicado en la parte inferior del gabinete. Guarde esta información para futuras referencias. Modelo Nro. Serie
Seguridad
Este “Rayo” indica material sin aislación en el interior de la unidad el cual puede producir un golpe eléctrico. Por la seguridad de todos en su hogar, por favor no retire la cubierta del producto.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGOS
El “Signo de Exclamación” llama la atención hacia funciones sobre las que debería leer la información adjunta para evitar problemas operativos y de mantenimiento.
PELIGRO: PARA EVITAR DESCARGAS
ELECTRICAS, HAGA COINCIDIR LA PATA MAS ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSERTELA COMPLETAMENTE.
Advertencia de goteo:
Advertencia de ventilación:
DE FUEGO O GOLPES ELECTRICOS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
PREPARACION PARA EL USO Desembalaje e Instalación * Retire con cuidado la unidad de la caja de cartón y retire todo el material de embalaje de la unidad. * Quite las etiquetas descriptivas que se pueden encontrar en la parte delantera o superior del gabinete de la unidad. No retire las etiquetas ubicadas en la parte posterior o inferior del gabinete de la unidad.
Fuentes de Alimentación Uso de alimentación de CA Para la versión de doble voltaje, conecte la alimentación de CA a una toma de pared estándar domiciliaria.
El producto no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras de objetos que contengan líquido, tales como jarrones, no se deben ubicar sobre el producto.
Asegúrese de que el SELECTOR DE VOLTAJE AC está conectado a su red local.
CONEXIONES DE ENTRADAS AUXILIARES
La ventilación normal del producto no debe ser obstáculo para el uso previsto.
1
2
CONTROLES Panel superior y frontal (ver 1)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
PANTALLA LCD BOTON DE ENCENDIDO SELECTOR DE FUNCIONES BOTON REPRODUCIR/PAUSAR BOTON REPETIR BOTON VOLUMEN – CONTROL SINTONIZADOR BOTON DETENER/USB/SD BOTON ECUALIZADOR COMPARTIMIENTO DE CD ENTRADA DE AUDIFONOS ESTEREO ENTRADA AUXILIAR SENSOR REMOTO INDICADOR EN ESPERA
15. 16. 17. 18. 19. 20.
BOTON BANDAS (AM - FM – FM ST.) BOTON SIGUIENTE BOTON DE HORA/PROGRAMAR BOTON VOLUMEN + BOTON RETROCEDER BOTON ABRIR/CERRAR COMPARTIMIENTO DE CD 21. ENTRADA USB 22. ENTRADA TARJETAS SD/MMC 23. CAJAS DE ALTAVOCES IZQ & DER 24. ANTENA FM 25. CONECTOR DE CABLE DE ALTAVOZ (D) 26. CONECTOR DE CABLE DE ALTAVOZ (I) 27. SELECTOR DE VOLATAJE 28. CORDON DE LINEA DE CA
3
1. PANTALLA LCD - Muestra la frecuencia de la señal AM/FM - Muestra el número de pistas 2. BOTON DE ENCENDIDO -Presione este botón para encender/apagar el equipo 3. SELECTOR DE FUNCIONES -Selecciona la fuente del sonido CD/USB/AUX/RADIO 4. BOTON REPRODUCIR/PAUSAR -Comienza o pausa la reproducción de MP3/CD/USB/SD/MMC 5. BOTON REPETIR -Repite una pista de CD/MP3/USB/SD/MMC 6. BOTON VOLUMEN – - Ajusta el volumen a un nivel más bajo 7. CONTROL SINTONIZADOR - Gire el control SINTONIZADOR para buscar la emisora que desee. 8. BOTON DETENER/USB/SD - Detiene la reproducción de CD/MP3/USB/SD/MMC; borra un programa de CD. - Presione y mantenga presionado por más de 1,5 seg. y cambie el medio de USB1.1/Medios SD (sólo USB). 9. BOTON ECUALIZADOR - Presione este botón para cambiar el ecualizador de CD/MP3/USB/SD/MMC/estilo de música de la RADIO. -Cuando reproduce música, presione este botón para cambiar la música popular-jazz-desactivado (Off)-clásica-rock 10. COMPARTIMIENTO DE CD
16. BOTON SIGUIENTE - Para configurar el tiempo en espera. - Para seleccionar la pista siguiente. - Presione y mantenga presionado por más de 1,5 seg. para avanzar la búsqueda entre las pistas. 17. BOTON DE HORA/PROGRAMAR -En modo en espera, para ajustar la hora del equipo. -Programe y revise los números de pistas programadas. -En el estado de funcionamiento, presione este botón para activar CD/MP3/USB/SD/MMC/RADIO para programarlos. 18. BOTON VOLUMEN + - Ajusta el volumen a un nivel más alto. 19. BOTON RETROCEDER - Para configurar el tiempo en espera. - Para seleccionar la pista anterior. - Presione y mantenga presionado por más de 1,5 seg. para retroceder la búsqueda entre las pistas. 20. BOTON ABRIR/CERRAR COMPARTIMIENTO DE CD -Presione este botón para abrir/cerrar el compartimiento de CD. 21. ENTRADA USB -Para escuchar desde sus memorias flash USB los archivos MP3. 22. ENTRADA TARJETAS SD/MMC -para escuchar desde tus tarjetas SD/MMC los archivos MP3. 23. CAJAS DE ALTAVOCES IZQ Y DER
11. ENTRADA DE AUDIFONOS ESTEREO -Entrada de audífonos estéreo de 3,5 mm 12. ENTRADA AUXILIAR - Presione el botón FUNCION, seleccione estación AUXILIAR, reproducir MP3, DISCMAN, WALKMAN AUXILIAR cuando no hay disco. 13. SENSOR REMOTO 14. INDICADOR EN ESPERA 15. BOTON BANDAS (AM – FM – FM ST.) - En modo de radio, presione este botón para seleccionar FM ESTEREO, FM, AM.
24. ANTENA FM - Para mejorar la recepción FM 25. CONECTOR DE CABLE DEL ALTAVOZ (DER.) 26. CONECTOR DE CABLE DEL ALTAVOZ (IZQ.) 27. SELECTOR DE VOTAJE 28. CORDON DE LINEA DE CA - Para insertar el cable de alimentación.
4
Control Remoto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
BOTON DE ENCENDIDO BOTON REPRODUCIR/PAUSAR BOTON DETENER BOTON SILENCIAR BOTON MONO/ESTEREO TECLA DE NUMERO BOTON INTRO BOTON ALEATORIO BOTON MEMORIA BOTON BBS BOTON ECUALIZADOR BOTON REPETIR BOTON FUNCION BOTON DE BANDA BOTON ARRIBA BOTON VOLUMEN + BOTON RETROCEDER BOTON SIGUIENTE BOTON ABAJO BOTON VOLUMEN BOTON ABRIR/CERRAR
* Retire el plástico del compartimiento de baterías antes de utilizar el control remoto. * Cuando la operación de control remoto se vuelve inestable o la distancia desde la que el control remoto funciona es más corta, cambie las baterías por otras nuevas. * Para utilizar la unidad de control remoto, apunte al sensor remoto y presione los botones con suavidad y firmeza. La operación de control remoto es posible dentro de 6 m (18 pies) aproximadamente. Sin embargo, puesto que el rango del control remoto es menor cuando la unidad se utiliza en un ángulo, se debe utilizar directamente delante del sensor remoto para alcanzar la distancia máxima. No exponga el sensor remoto a una luz potente (luz solar directa o iluminación artificial) y asegúrese de que no hay obstáculos entre el sensor remoto y la unidad de control remoto.
FUNCIONES BASICAS
Encender/Apagar Presione el botón de ENCENDIDO en la unidad o en el control remoto para encender el sistema. Control de volumen Presione el botón VOLUMEN + / VOLUMEN – del control remoto para ajustar el nivel de volumen. Para desactivar el volumen temporalmente Presione el botón SILENCIAR en el control remoto y la reproducción continuará sin sonido. Para restaurar el volumen, presione el botón SILENCIAR en el control remoto nuevamente o para ajustar el volumen. CONTROL DEL ECUALIZADOR (EQ) Al presionar el botón EQ en la unidad o en el control remoto, el tono del sonido cambia de la siguiente manera POP, JAZZ, DESACTIVADO, CLASICO, ROCK CONTROL BBS Al presionar el botón de BBS en el control remoto, cambia el sonido de impulso base. CONTROL AUX (ver conexiones 1) Presione el botón FUNCION, seleccione el modo AUX, reproducir MP3, DISCMAN, WALKMAN, INSERTAR AUX. 5
TARJETA SD Para escuchar su tarjeta SD con archivos de música MP3, presione el interruptor FUNCION en la unidad principal, entonces la pantalla LCD mostrará "TARJETA-USB". Inserte la tarjeta SD y se reproducirá automáticamente en su tarjeta SD. (Nota: para proteger su SD, no lo utilice directamente en el modo CRRD-USB o CD.) ENTRADA USB Para escuchar su dispositivo de memoria flash USB con archivos de música MP3, presione el interruptor FUNCION en la unidad principal, entonces la pantalla LCD mostrará "TARJETA USB". Inserte Mp3 y comenzará a reproducir la tarjeta de memoria flash USB. Para escuchar su IPOD también puede hacerlo con el cable especial para IPOD. -Mantenga presionado el botón DETENER/USB / SD por más de 2 segundos en el modo de detención, el sistema cambiará el modo USB/SD. NOTA: La unidad no soporta la función USB con reproductor de mp3.
Fuente de Alimentación
Uso de alimentación de CA 1. Compruebe que el voltaje que se indica en la placa tipo situada en la parte inferior del aparato, corresponde con la fuente de alimentación de CA local. Si no es así, consulte a su distribuidor o centro de servicio. 2. Conecte el cable de alimentación a la entrada de alimentación de CA y la toma de corriente. La fuente de alimentación está conectada y lista para su uso. 3. Para apagar completamente, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente para proteger el aparato durante tormentas eléctricas intensas.
USO DEL RELOJ
Para configurar la hora en la unidad 1. Conecte el cable AC (la siguiente operación se debe realizar en el modo de espera). 2. Presione brevemente el botón Hora, la hora comenzará a parpadear en la pantalla LCD. 3. Presione ATRÁS/SIGUIENTE para seleccionar el formato de la hora, puede seleccionar el formato de hora en 12h ó 24h. 4. Presione el botón Hora para confirmar. 5. Luego se puede ajustar la hora y minutos con el mismo método de los pasos 3-4. 6. Después de ajustar la hora en la unidad, presione prolongadamente el botón Hora para ajustar la hora de encendido de la unidad, con el mismo método de los pasos 3-4. Nota: Después de configurar la hora de inicio, la pantalla LCD mostrará el modo radio/ cd/USB/sd/aux/IPod, presione el botón ATRÁS o SIGUIENTE para elegir el modo, luego presione el botón Hora para confirmar, de lo contrario se reproducirá primero el modo USB o auxiliar.
RADIO
Recepción de radio 1. Presione el botón FUNCION y seleccione el modo RADIO. 2. Presione el botón BANDA para seleccionar FM ESTEREO, FM, AM. 6
3. Gire el control de SINTONIZADOR para encontrar las estaciones deseadas. -Para FM, extraiga la antena telescópica. Incline y gire la antena, reduzca el largo si la señal es demasiado fuerte (muy cercana a un transmisor). -Para FM, el aparato incorpora una antena, de tal manera que la antena telescópica no es necesaria y puede sintonizar la radio directamente en el aparato.
USO DEL AUXILIAR
Para escuchar música con un MP3, discman, walkman. 1. Conecte a la entrada AUX. 2. Presione el selector de funciones en la opción AUX, la fuente de sonido del mp3, discman o walkman saldrá desde la unidad. - Presione VOLUMEN - ó el botón VOLUMEN + para ajustar el nivel de volumen. - La unidad no puede controlar el reproductor.
USO DEL BLUETOOTH
Presione el botón FUNCION y seleccione el modo BT-A. Busque el dispositivo “OVC3860 para establecer la conexión. Ingrese la contraseña “0000” 1- Presione el botón REPRODUCIR/PAUSAR para reproducir o pausar la reproducción. 2- Presione el botón VOLUMEN – ó el botón VOLUMEN + para ajustar el volumen. 3- Presione el botón RETROCEDER ó SIGUIENTE para seleccionar las pistas. NOTA: La distancia efectiva de recepción del Bluetooth es de 10Mt. Aproximada. Algunos dispositivos Bluetooth pueden tener variaciones en cuanto a la distancia de conexión. Lea cuidadosamente el manual de uso de su dispositivo (IPHONE, IPAD, TELEFONO MOVIL, etc.).
METODO DE PROGRAMACION (1)
Presione el botón [PROGRAMAR] en estado de DETENCION y el sistema pasará al modo PROGRAMAR. - El ícono de PRG y P01 parpadeará a 2 Hz. Esto sugiere al usuario para que introduzca las primeras canciones en la lista de reproducción programada. (2) El usuario puede seleccionar las pistas deseadas mediante el uso del botón [SIGUIENTE] y [RETROCEDER]. Una vez que presione estos botones, la pantalla mostrará la pista seleccionada. (3) Después de seleccionar la pista deseada, presione el botón [PROGRAMAR] otra vez y se almacenará en la memoria. Se puede programar un máximo de 99 pistas de Mp3 y 20 pistas de CD mediante al repetir los pasos (2) y (3). (4) Si presiona el botón [DETENER] durante el modo programar, entonces las pistas seleccionadas se almacenarán en la memoria y volverá al modo de DETENCION (modo de reproducción continua). (5) Si presione el botón [REPRODUCIR] durante el modo de programar, se iniciará el modo de reproducción programada. La reproducción comienza desde la pista P01. Borrado de un programa Puede borrar el contenido de la memoria a través de: - Durante la reproducción, presione el botón DETENER dos veces. - Abriendo el compartimiento de CD. - Seleccionando otro modo. 7
REPRODUCTOR DE CD/MP3 Reproducción de un CD/MP3
Reproduciendo un CD/MP3 Este reproductor de CD puede reproducir discos de audio, CD-R MP3. No intente reproducir CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD de computador. 1. Presione el botón función al estado CD. 2. Para abrir el compartimiento de CD, presione el botón abrir compartimiento de CD. 3. Inserte un mp3/cd ó cd-r, con el lado impreso hacia arriba y empuje suavemente la puerta del compartimiento de CD para cerrar. 4. Presione reproducir/pausar para comenzar la reproducción. 5. Presione el botón pausar para pausar la reproducción, presione el botón reproducir para volver a reproducir. 6. Para detener la reproducción del cd, presione el botón detener. Nota: la reproducción del cd/mp3 puede detenerse cuando: -abra la puerta del compartimiento de CD. -seleccione la función radio. -el cd/mp3 llegue hasta el final. Seleccionando una pista diferente Durante la reproducción puede usar el botón siguiente o atrás para seleccionar una pista en particular. -si seleccionó una pista en modo de detención o pausa, presione reproducir para comenzar. - presione una vez brevemente el botón siguiente para ir a la pista siguiente o presione repetidamente hasta que aparezca el número de la pista deseada en la pantalla. -presione una vez brevemente el botón retroceder para volver al comienzo de la pista actual. -presione más de una vez brevemente el botón retroceder para volver a la pista anterior. Encontrar parte de una pista 1. presione y mantenga presionado el botón retroceder o siguiente. -el CD se reproducirá a alta velocidad. 2. cuando reconozca la parte deseada de la pista suelte el botón retroceder o siguiente. --->la reproducción normal se reanuda. Diferentes modos de reproducción: repetir Repetir-reproduce repetidamente la pista en curso. Repetir todo-reproduce repetidamente el CD completo. Después de presionar el botón aleatorio, las pistas se reproducirán en orden aleatorio.
MANTENIMINETO & SEGURIDAD
Reproduciendo un USB/SD
Funciones de audio para USB/SD 1) presione el botón función o el botón detener/USB/ SD para elegir el estado USB ó SD 2)REPRODUCIR/PAUSAR 3)SIGUIENTE, RETROCEDER salto en la búsqueda 4)Programa de pistas (99 pistas para MP3 20 pistas para CD) 5)Modos de reproducción: normal->repetir 1>repetir todo->repetir álbum->normal 6)Número máximo de carpetas: 99 carpetas 7)Número máximo de archivos: 999 archivos -Presione y mantenga presionado el botón [DETENER] durante más de 1,5seg en estado USB. El sistema cambiará al modo USB. Luego se mostrará “SD”. En este instante el sistema leerá la SD. -Si un dispositivo se lee exitosamente, entonces el dispositivo correspondiente está listo para reproducir un archivo. -Si un dispositivo falla en la lectura, entonces se mostrará en pantalla “NO” para indicar que no hay dispositivo. *Aviso: si no hay ningún dispositivo o el reproductor falla al leer el dispositivo cuando se cambia de USB a SD presionando el botón [DETENER], entonces se mostrará un “NO” y el sistema se cambiará al modo de DETENCION -Cuando la unidad esté sin disco, insertando la tarjeta USB/SD automáticamente leerá la tarjeta USB/SD. Leerá primero el USB mientras haya uno. -La unidad no es compatible con discos duros (HDD), y todo o parte de USB con reproductor de mp3. Nota: en el modo de CD/MP3/USB/SD, la pantalla LCD mostrará el número de la canción o el tiempo de reproducción de la canción. Si está en el modo de auxiliar la pantalla LCD mostrará el símbolo de auxiliar.
8
Precauciones & Mantenimiento General
Solución de problemas Si ocurre una falla, primero revise la lista de puntos siguientes antes de llevar la unidad a reparación. No abra la unidad ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Si no es capaz de resolver el problema siguiendo estos consejos, consulte a su distribuidor o centro de servicio.
• Ubique la unidad en una superficie sólida y lisa, de manera que la unidad no se ladee. • No exponga la unidad, baterías o CDs a la humedad, lluvia, nieve, arena o excesivo calor producido por equipos de calefacción o luz directa del sol. • No cubra la unidad. Una ventilación adecuada con una distancia mínima de 6 pulgadas entre las aberturas de ventilación y las superficies circundantes es necesaria para prevenir calentamientos. • Las partes mecánicas de la unidad contienen rodamientos auto-lubricantes y no deben ser aceitados o lubricados. • Para limpiar la unidad, use un paño seco y suave. No utilice agentes de limpieza que contengan alcohol, amoniaco, bencina, o abrasivos ya que podrían dañar la carcasa.
ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar la unidad usted mismo, si lo hace perderá la garantía. •
Problema Solución
Sin sonido/energía - El volumen no está ajustado • Ajuste el volumen •
El cable de alimentación no está conectado de manera segura Conecte el cable AC de manera correcta.
Reproductor de CD/MP3/USB no funciona - CD/MP3/USB rayado/sucio • Cambie/limpie el CD/MP3/USB/SD (ver mantenimiento) •
Reproductor de CD y Manejo de CD • ¡Los lentes del reproductor de CD nunca deben ser tocados! • Cambios repentinos en la temperatura ambiente pueden causar condensación y que el lente de su reproductor de CD se empañe. Reproducir un CD en estas condiciones entonces no es posible. No intente limpiar el lente, sino que deje la unidad en un ambiente cálido hasta que la humedad se evapore. • Siempre cierre la puerta del compartimiento de CD para mantener el compartimento de CD libre de polvo. Para limpiar, limpie el compartimento con un paño seco y suave. • Para limpiar un CD, frótelo suavemente en línea recta desde el centro hacia los bordes usando un paño suave y sin pelusas. No utilice agentes de limpieza porque pueden dañar el disco. • Nunca escriba sobre un CD ni pegue algún autoadhesivo sobre éste.
La pantalla no funciona bien/No hay respuesta a las operaciones de ningún tipo - Descarga electrostática • Apague y desconecte la unidad. Vuelva a conectarla después de algunos segundos
El CD/MP3 se salta de pistas - CD/MP3 dañado o sucio • Cambie o limpie el CD/MP3 •
No hay indicador de disco - No se ha insertado un CD/MP3 • Inserte un CD, MP3, CD-R •
CD rayado o sucio Cambie/limpie el CD, vea Mantenimiento
•
CD-R está en blanco o no se finalizó el disco Use un disco CD-R finalizado.
Lente laser empañado Espere hasta que el lente se ajuste a la temperatura ambiente.
Programa está activado Salga del modo Programar.
Información Medioambiental Hemos hecho lo mejor posible para reducir el empaque y que sea fácil de separar en 3 materiales: cartón, papel y polietileno expandido. El aparato se compone de materiales que pueden ser reciclados y desmontados por una compañía especializada. Tenga en cuenta las disposiciones locales referentes a la eliminación del embalaje, baterías agotadas y equipos antiguos.
SOLUCION DE PROBLEMAS
9
10
