Transcript
Zertifikat
Technische Daten / specifications MV 220 P 48
4 mA Stromaufnahme / Current consumption P48, DIN 45596, IEC 268-15 Frequenzbereich / Frequency range 20 Hz ... 100 kHz: ≤ - 0,6 dB Verstärkung / Gain, RL = 1 kΩ - 1,07 dB Verstärkung / Gain, R L = 1 k Ω und C ers = 22 pF - 1,54 dB 10 GΩ < 0,4 pF Eingangsimpedanz / Input impedance 100 Ω Ausgangsimpedanz / Output impedance Ausgangsspannung / Output voltage, K = 0,5% ≥ 5,0 Veff Eigenrauschen / Inherent noise, ≤ 1,3 µVeff A bewertet / A-weighted, RL = 1 kΩ, C = 22 pF linear RL = 1 kΩ, C = 22 pF ≤ 3,0 µVeff 2 m Gotham GAC 2 mit XLR-Stecker / with 3 pin XLR-connector Kabel / Cable ∅ 12,7 x 111 mm Abmessungen / Dimensions 240 g Gewicht / Weight
Lieferumfang / Delivery: Messmikrofonvorverstärker MV 220 P48 mit Mikrofonhalter MH 64 1/2” im Holzetui L x B x H 262 x 150 x 43 mm Measuring microphone preamplifier MV 220 P48 with microphone holder MH 64 1/2” in a wooden case
Best. Nr./Order-No. 311213
bei Verwendung der Messmikrofonkapsel MK 250 mit Dauerpolarisation (50mV/Pa) Measuring Microphone Preamplifier MV 220 P48 with 1/2” Electret Condenser Microphone Capsule MK 250 134 dB
Grenzschalldruckpegel für 0,5% Klirrfaktor bei 1 kHz Max. SPL for THD ≤ 0,5% at 1 kHz
15 dB A Ersatzgeräuschpegel / Equivalent loudness level DIN EN 60 651 3,5 Hz ... 20 kHz, Kl. 1/Cl.1 DIN EN 60 651 Frequenzbereich des Freifeldübertragungsmaßes Frequency range free field response
MICROTECH GEFELL GMBH GEORG - NEUMANN - PLATZ D-07926 GEFELL INTERNET http://www.microtechgefell.de e-mail
[email protected]
TEL. ++49 (0)36649 / 882-0
FAX ++49 ( 0) 36649 / 882 11
21.31 93.67
Technische Daten/Specifications MK 250
PTB-Zulassung-Nr. zur amtlichen Eichung
Wandlertyp Transducer type Frequenzbereich des Freifeldübertragungsmaßes Frequency range free-field response Feld-Leerlauf-Übertragungsfaktor/Sensitivity Grenzschalldruckpegel für 3 % Klirrfaktor bei 1 kHz Max. SPL for THD ≤ 3 % at 1 kHz Eigenrauschen mit Vorverstärker MV 204 Inherent noise with preamplifier MV 204 Polarisationsspannung/Polarization voltage Kapazität mit Polarisationsspannung bei 1 kHz Polarized cartridge capacitance at 1 kHz Arbeitstemperaturbereich Operating temperature range Temperaturkoeffizient Main ambient temperature coefficient Statischer Druckkoeffizient Main ambient pressure coefficient Durchmesser/Diameter mit Schutzkappe/with protection grid ohne Schutzkappe/without protection grid Höhe/Height Gewicht/Weight Gewinde für Vorverstärker/Preamplifier thread Gewinde für Schutzkappe/Protection grid thread
Kapazitiver Druckempfänger Capacitive pressure transducer 3,5 Hz ... 20 kHz (± 2 dB) 50 mV/Pa 146 dB 15 dBA backelectret 17 pF -50 ... +100 °C ≤ 0,01 dB/K -5
-1x10 dB/Pa
13,2 ± 0,02 mm 12,7 ± 0,02 mm 16,4 mm 9g 11,7 mm 60 UNS 12,7 mm 60 UNS
Wartung und Instandhaltung
Maintenance and upkeep
Zur Gewährleistung der Funktionstüchtigkeit ist die Messmikrofonkapsel vor mechanischen Beschädigungen zu schützen und in Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen in festzulegenden Intervallen im betriebsspannungsfreien Zustand allseitig auf Verschmutzung zu überprüfen. Nach Entfernen der Schutzkappe sind die Verunreinigungen in deren Innenraum sowie auf der Membran äußerst vorsichtig mit einem weichen Pinsel oder Tuch zu entfernen. Die Messmikrofonkapsel ist nicht für den Einsatz in chemisch aggressiven Medien und leitendem Staub geeignet. Kondensatbildung ist auszuschließen.
In order to maintain its functioning the measurement microphone cartridge should be protected against mechanical damage. It should be disconnected from its power source and completely checked for any pollution in regular intervals that have to be defined depending on the operating conditions. After removal of the protection grid the pollution within the grid and on the diaphragm should be cleaned very carefully with a soft clean cloth or brush. The measurement microphone cartridge is not suitable for use in chemical aggressive conditions and in conductible dust. Condensation must be avoided.
Polardiagramme/Polar patterns 1 kH z
Hz 0,63 k
0° 0
330°
30°
330°
-10 60°
90°
240°
120°
90°
240°
60°
150°
210°
60°
300°
90°
210°
150°
dB
270°
120°
90°
240°
120°
150°
210°
180°
180°
30°
-20
dB
270°
0° 0 -10
240°
120°
180°
330°
-20
dB
270°
30°
300°
60° -20
dB
0° 0
20 kHz
16 kHz
-10
300°
-20
210°
330°
30°
-10
300°
270°
0° 0
12,5 kHz
8 kHz
4 kH z
2 k Hz
150° 180°
Frequenzgänge/Frequency responses
5 dB 0
Calibration Chart Sensitivity S0: equivalent to: Cartridge Capacitance:
1
2
-5
Calibration Conditions Polarization Voltage: Ambient Static Pressure: Ambient Temperature: Relative Humidity:
3 -10 Condenser Microphone Typ MK 250 No.: 0247
-15
1 2 3
50
100
200
500
*individuell kalibriert/individually calibrated
1k
2k
5k
10k
0V 96,1 kPa 23 °C 67 %
Zero Degree Incidence Random Incidence Actuator Pressure Response Date: 30.08.1993
20
-27,2 dB re 1 V/Pa 43,6 mV/Pa 15,0 pF
Signature:
20k Hz
M I C R OT E C H G E F E L L
MICROTECH GEFELL GMBH MÜHLBERG 18 D-07926 GEFELL TEL. ++49 (0)36649 / 882-0 INTERNET http://www.microtechgefell.de e-mail
[email protected]
FAX ++49 (0) 36649 / 882 11
