Transcript
Container transformer stations Design Catalogue 2010
Range of product offered:
Our offer also includes:
• Container transformer stations
• Control cabinets and Universal Control Desks
• Capacitive voltage dividers,
• Pole-mounted transformer stations
• Site cubicles
• Power and step-by transformers
• Medium voltage switchgear (Sulphur
• Indoor medium voltage disconnectors and switch-disconnectors
• Low voltage switch-disconnectors
• Outdoor disconnectors and switch-disconnectors
• Electrical installation works
Hexafluoride (SF6) gas insulated)
(air insulated, SF6 gas insulated and vacuum chamber insulated)
• Low voltage switchgear • Pole-mounted switchboards
• Outdoor fuse bases
• Medium voltage industrial switchgear
• Power engineering structures on traditional poles and pre-tensioned spun concrete poles
• Low voltage industrial switchgear
• Any custom design switchgear cubicles and structures
• Enclosed switchgear
according to individual documentation, type catalogues,
• Street lighting cabinets • Primary switchgear cubicles and staircase distribution boards for residential buildings
or original designs • E type pre-tensioned spun concrete poles
• Cable boxes and metering and cable boxes
• ŻN type power poles
• Steel, aluminium and stainless
• Street lighting poles
steel enclosures
Metalworking machine workshop
Electrical department - switchgear assembly
Container station assembly department
Sulphur Hexafluoride (SF6) gas insulated switch-disconnector
www.zpue.pl assembly line
Container transformer stations
1 - Container transformer stations Table of Contents MRw-b type concrete transformer stations with internal service
1-2
- with air-insulated medium voltage switchgear - with Sulphur Hexafluoride (SF6) gas insulated medium voltage switchgear
MRw-b 20/2x630 type concrete transformer stations with two transformer compartments with internal service
1 - 24
- with air-insulated medium voltage switchgear - with Sulphur Hexafluoride (SF6) gas insulated medium voltage switchgear
MRw-bS special type concrete transformer stations
1 - 33
MRw-bP customize type concrete transformer stations
1 - 36
Transformer container stations in concrete case with external service
1 - 38
- Minibox 20/630 - Mzb1 20/630 - MRw-bk 20/250
WST 20/630 type “POSTER PILLAR” in concrete case with internal service
1 - 43
PST-b 20/630 type underground transformer station
1 - 47
MRw metal container transformer stations
1 - 52
ZK-SN/TPM-W -3(4,5) concrete medium voltage cable container with Sulphur Hexafluoride (SF6) gas insulated medium voltage switchgears
1 - 63
with energy
to the future
1
www.zpue.pl
MRw-b Concrete container transformer stations with an internal service Introduction MRw-b concrete container transformer stations are designed for operation with cable networks, ring or radial medium voltage cable and overhead lines and low voltage cable networks. They provide power to: ! residential area in towns and cities, ! parks and recreational areas, ! suburban residential and rural areas, ! construction sites, ! Industrial parks and workshops. Container stations are transported to the installation site complete and ready for operation. Once the container is positioned, medium and low voltage cables and earthing system require connection and the transformer has to be placed inside and connected.
Container station design
2
MRw-b container station comprises 3 monolithic components: ! Base foundation -- made from B30 class rainforced concrete, ! main body -- made from B30 rainforced concrete, ! roof -- made from B30 ferroconcrete or metal (see pages 1 to 5). The foundation frame is divided
into 2 separate compartments: ! sealed oil collection pit, which can contain the entire contents of transformer's oil tank, ! cable compartment with bushings. Main structure with installed medium voltage and low voltage switchgear and transformer(s) has ventilation openings protected with aluminium slats ensuring IP 43 degree of protection. Hatch leading to the cable compartment is installed in the corridor's floor. Standard station design allows placement in the transformer chamber of a hermetically sealed oil-filled transformer with a rating ranging from 630 kVA to 1000kVA. On customer's request it is possible to redesign the transformer chamber to individual requirements (higher rating transformer or a transformer of a different type, such as an oil-filled transformer with an expansion tank (conservator) or a cast resin transformer). Transformer installation is carried out through the chamber door or from the top after the roof is dismantled. Transformer can be accessed and operated after opening the transformer chamber door. Standard installed switchgear:
- Medium voltage type: ! Rotoblok, ! RotoblokSF, ! RELF, ! RELFex, ! RXD, ! RXD36, ! TPM-W, ! TPM ! CW, ! TPM24-P, ! TPM24, ! or other after consultation with the manufacturer. - Low voltage type: ! RN-W, ! ZR-W, ! ZMR, ! or other after consultation with the manufacturer. Switchgear cubicles are independent station components and they can be accessed and operated from the common corridor inside the container station. Connections between medium voltage switchgear and the transformer as well as between the transformer and low voltage switchgear are made using cables (however there is an option to connect to the transformer and switchgear using busbars).
www.zpue.pl
Container transformer stations
Container station technical data Switchgear Medium voltage
Low voltage
UN
- Rated voltage
24 / (6, 10, 15) 36 kV
400 V
IN
- Rated continuous current
630 ÷ 4000 A
1250 ÷ 6300 A
IN1s
- Rated shout-circuit withstand current
16 ÷ 40 kA(1s)
16 ÷ 105 kA(1s)
iNsz
- Rated peak withstand current
40 ÷ 100 kA
35 ÷ 200 kA
f
- Rated frequency
SN
- Maximum transformer power
50 Hz up to 4000 kVA
Degree of protection
IP 43 (up to IP 54)
The stations are certified by the following notified bodies: Warsaw Electrotechnical Institute, ENERGOSERT in Moscow, BELENERGO in Minsk and Warsaw Building Research Institute.
Selection of the fuse link Transformer rated voltage
rated power
6 kV
10 kV
-
6,3
6,3
6,3
[kVA] 40
15 kV
20 kV
30 kV
6 kV
10 kV
-
-
2,3
Fuse-link rated voltage [A]
15 kV
20 kV
30 kV
0,4 kV
-
57,7
Transformer rated current 1,5
1,15
63
-
10
6,3
6,3
-
-
3,6
2,4
1,8
-
90,9
100
20
16
10
10
6,3
9,6
5,8
3,8
2,9
1,9
144,3
160
31,5
20
16
10
10
15,4
9,2
6,2
4,6
3,1
230,9 360,8
250
50 lub 63
31,5
20
16
16
24,1
14,4
9,6
7,2
4,8
400
80*
50
31,5
25
25
38,5
23,1
15,4
11,5
7,7
577,4
630
125*
80*
50 lub 63
40
31,5
60,6
36,4
24,2
18,2
12,1
909,3
800
-
100*
63
40 lub 50
40
-
46,2
30,8
23,1
15,4
1155
125*
63 lub 80
50 lub 63
40
-
57,7
38,5
28,9
19,25
1443
1000
Container station installation into ground Container station installation into ground is shown for example of the station MRw-bpp 20/630-3 and MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630. The first stage of building container station installation is excavating the pit. Earth ring conductor must be laid in the pit and then earthing leads attached to it which will be connected to the station's electrical system. A 200 millimetre layer of sand and gravel bedding must be constructed under the foundation. It should be ensured that the sealing tape does not overlap (do not lay a double layer) as this can lead to leaking of water inside the station. When laying the sealing tape do not stretch it, as this can lead to damage or deformation. On a foundation prepared as described above the station's main structure and then the roof should be placed. If the container station is installed on wetland, the foundation should be additionally protected with
www.zpue.pl
moisture barrier and a system of efficient drains should be constructed around the station's building. The station can be also constructed in category 3 and 4 mining excavation area, which has been certified by an opinion issued by a construction expat. In this instance, in order to ensure a correct foundation design, it is required to construct an additional sliding layer comprising two layers of sandless tar paper laid on a 100 millimetre concrete screed slab and provide a 500 millimetre sand cushion under the entire footing (in the form of subsoil or made ground in the excavated pit).
Container station installation into ground Container station installation into ground is shown for example of the station MRw-bpp 20/630-3 and MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630. The first stage of building container station installation is excavating the pit. Earth ring conductor must be laid in the pit and then earthing leads attached to it which will be connected to the station's electrical system. A 200 millimetre layer of sand and gravel bedding must be constructed under the foundation. It should be ensured that the sealing tape does not overlap (do not lay a double layer) as this can lead to leaking of water inside the station. When laying the sealing tape do not stretch it, as this can lead to damage or deformation. On a foundation prepared as described above the station's main structure and then the roof should be placed. If the container station is installed on wetland, the foundation should be additionally protected with moisture barrier and a system of
3
Transformer
MRw-bpp 20/630-3 container station foundation Roof lifting lugs
Concrete slab roof
2250
min. 5
m
Container lifting lugs
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00 -200
Foundation lifting lugs
-200
800
Earthing leads
Pit ~1000
-100
100
Sealing tape
20 23 100
4170 100
0
0 35 ~4 Sand bedding sub-crust
900
0 ~10
Earth ring conductor
Gravel bedding sub-crust
~1000
~6200
MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630 container station foundation Roof lifting lugs
Concrete slab roof
min
5m
Cross beam
MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR 15kV/LV 0,4kV
2350
TR1 TRAN SFORMER CHA MBER
TR2 TRAN SFORMER CHA MBER
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
0,00 -300
Sealing tape -200
-300
800
Earthing leads
~1000
Pit 100
Foundation lifting lugs
70 25
Earth ring conductor
100
0 60 ~4 Sand bedding
Gravel bedding
~1000
~8100
4
100
6070
00
900
~1 0
Earthing leads
www.zpue.pl
Flat concrete roof
Container transformer stations
Standard roofs Metal hipp roof
130
200
Front view
100
100
Perspective view 600
Side view
100
100
Gable metal roof
170 (70)
170 (70)
Perspective view
Side view
600
Front view
60
60
Side view
170 (70)
2410/2660 (3060)
Perspective view
170 (70)
170 (70)
2410/2660 (3060)
170 (70)
Examples of non-standard roofs Tall gable metal roof
Metal pent roof Front view
1200
400
Front view
150
150
Side view 60
Perspective view
60
Perspective view
Side view
150
150
Tall gable metal roof - regional design (Zakopane) Front view 170 (70)
2410/2660 (3060)
170 (70) 1850
Tall hipp metal roof
1200
Front view
200
200 400
400
Side view 170 (70)
Side view
Perspective view
400
170 (70)
2410/2660 (3060)
Perspective view
170 (70)
400
170 (70)
www.zpue.pl
5
Note: Individual customised roof design is optional
Roofing material Roof type
Standard roofing material
Optional roofing materials
Concrete slab
bitumen shingles
Gable roof
metal roofing tiles
ceramic roofing tiles
bitumen shingles
Hipped roof
metal roofing tiles
ceramic roofing tiles
bitumen shingles
Tall hipped roof
metal roofing tiles
ceramic roofing tiles
bitumen shingles
Tall gable roof
metal roofing tiles
ceramic roofing tiles
bitumen shingles
Pent roof
metal roofing tiles
ceramic roofing tiles
bitumen shingles
Medium voltage and low voltage cable glands (produced by ZPUE S.A.) Front view and dimensions of medium voltage cable gland 520
15
280
10 holes diameter 14 mm
hole for 105 mm conduit
3 holes for 60 mm conduits 100
Front view and dimensions of low voltage cable gland 520
15
280
10 holes diameter 14 mm 6 holes for 50 mm conduits 4 holes for 70 mm conduits 100
View of an opening prepared for installation of a low voltage or medium voltage cable gland A-A
A
Rubber seal
Aluminium cable gland produced by ZPUE S.A.
A
Installation of medium voltage and low voltage cables and glands in the gland openings of the station's foundation The station's foundation side wall
The station's foundation side wall Rubber seal
Aluminium cable gland produced by ZPUE S.A. Heat-shrinkable sleeve
Rubber seal
Aluminium cable gland produced by ZPUE S.A. Heat-shrinkable sleeve
Medium voltage cable
Rubber seal
Low voltage cable
Rubber seal
6
Note: Applications of other sealing systems is optional.
www.zpue.pl
Internal wall surfaces are finished with decorative white acrylic plaster. External wall surfaces are finished with acrylic plaster. All metal components installed on the station's exterior are made from powder painted aluminium
available in RAL colours palette. Standard facade type and colour are offered, however individual architectural designs are possible, taking into account available technical capabilities and materials for finishing of concrete surfaces as well as available roof types and finishing elements. Standard plaster colours applied for concrete
Container transformer stations
The roof and walls finish
containers station facade and standard powder paint colours are presented below.
Standard colour systems Colour of the container
Colour of the door and slats
Colour of the roof
White
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
White
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
TEXAS TX2
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
TEXAS TX2
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
ETNA ET2
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
ETNA ET2
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
FLORIDA FL2
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
FLORIDA FL2
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
ATLANTIC AT2
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
ATLANTIC AT2
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
MADEIRA MD1
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
MADEIRA MD1
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
SAVANNE SV4
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
SAVANNE SV4
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
POLAR PL1
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
POLAR PL1
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
BALI BL2
Red
- RAL 3003
Red
- RAL 3005
BALI BL2
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
Container station location with respect to fire safety regulations Location of the container station must be selected in compliance with the regulation of the Minister of infrastructure of 12 April 2002 on the technical requirements for buildings and their location (Journal of Laws No 75 of 15 June 2002, item 690).
The stations can be constructed directly adjacent to existing buildings (or at parcel perimeter) provided that the station's wall facing the building (or parcel perimeter) is a fireproof partition (for details see MRw-bpp... container stations). All potential station locations must be considered individually and consulted with ZPUE S.A.
7
www.zpue.pl
1.1 Concrete container transformer stations with internal service and operation with insulated switchgear medium voltage air. 1.1.1 MRw-b2pp 20/630-3 "a" ("b") /3P container station MRw-b2pp 20/630-3 “a”/3P
MRw-b2pp 20/630-3 “b”/3P Fire-proof partition (REI 120)
(3) Transformer bay
(2) Line bay
(1) Line bay
Fire-proof partition (REI 120)
(3) Line bay
(2) Line bay
Fire-proof partition (REI 120)
Rotoblok SF medium voltage switchgear
120 (90)
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
Rotoblok SF medium voltage switchgear
RN-W low voltage switchgear unit
N
2660 (2630)
2660 (2630)
(1) Transformer bay
3210
N
Fire-proof partition (REI 120)
3210
Standard MRw-b2pp 20/630-3 "a(b)"/3P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
INP 1250 A3 V
/5A
Rotoblok SF medium voltage switchgear (1) (2) (3)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
3xP50x10 4
GTR SF 2V
GTR SF 1
GTR SF 1
24.06.16
24.06.16
24.06.16
5
Reserve
3
NH2
2
1
NH2
L1, L2, L3
3
NH2 N PE
BN-2
10/16 A
Station lighting
NH2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
10 16
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
MRw-b2pp 20/630-3 "a"/3P container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right) REI 120
2950 2250
600
600
200
130
Front view
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
8
4500 kg 9000 kg 3500 kg 450-600 kg 7,18 m2
-200
Type
Max number of medium golden bays (low voltage outgoing feeders)
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Standard design
Rotoblok SF
3
Low voltage switchgear
-200
Standard design
RN-W
5
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
MRw-b2pp 20/630-3 “c”/3P
MRw-b2pp 20/630-3 “d”/3P
RN-W low voltage switchgear unit
Fire-proof partition (REI 120)
(3) Transformer bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
120 (90)
120 (90)
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(2) Line bay
(1) Line bay
(3) Line bay
2660 (2630)
N
(2) Line bay
(1) Transformer bay
3210
N
Fire-proof partition (REI 120)
3210
2660 (2630)
Container transformer stations
1.1.2 MRw-b2pp 20/630-3 "c" i "d" /3P container station
RN-W low voltage switchgear unit
Standard MRw-b2pp 20/630-3 "c(d)"/3P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
3x(2xYKY 1x240 mm2)
1xYKY (1x240 mm2)
kVAr
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
INP 1250 A3 V
/5A 3
Rotoblok SF medium voltage switchgear (1) (2) (3)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP50x10
GTR SF 2V
GTR SF 1
GTR SF 1
24.06.16
24.06.16
24.06.16
10 Reserve
9 Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
MRw-b2pp 20/630-3 "c"/3P container station facade REI 120
REI 120
Rear view
Side view - left
Side view - right REI 120
REI 120
2950 2250
600
600
200
130
Front view
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
3500 kg 450-600 kg 7,18 m2
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok SF
3
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
15
Enclosure class - 20
9
www.zpue.pl
4500 kg 9000 kg
-200
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Low voltage switchgear
-200
1.1.3 MRw-bpp 20/630-3 container station 1.1.3.1 MRw-bpp 20/630-3 /3P container station MRw-bpp 20/630-3 “a”/3P
MRw-bpp 20/630-3 “b”/3P
(1) Line bay
Fire-proof partition (REI 120) RN-W low voltage switchgear unit
(3) Line bay
(2) Line bay
Rotoblok medium voltage switchgear
Fire-proof partition (REI 120)
(2) Line bay
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
120 (90)
(3) Transformer bay
2410 (2380)
Rotoblok medium voltage switchgear
2410 (2380)
(1) Transformer bay
N
N
Fire-proof partition (REI 120)
4260
Fire-proof partition (REI 120)
4260
Standard MRw-bpp 20/630-3 "a(b)"/3P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
3x(2xYKY 1x240 mm2)
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
INP 1250 3
Rotoblok medium voltage switchgear (1) (2) (3)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP50x10
GTR 2V
GTR 2
GTR 2
24.06.16
24.06.16
24.06.16
trip coil
10 Reserve
9 Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
Surge arrester
A3 V
/5A
Surge arrester
1xYKY (1x240 mm2)
kVAr
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
PEN
1xP50x10 CPZ
1xAP50x10
CPZ
MRw-bpp 20/630-3 "a"/3P container station facade REI 120
REI 120
Rear view
Side view - left (right)
130
Front view
2950 2250
600
600
200
REI 120
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00 -200
10
-200
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
5400 kg 10000 kg 4000 kg 450-600 kg 8,72 m2
Medium voltage switchgear
Type
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV
3 4 3
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
19
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
Container transformer stations
1.1.3.2 MRw-bpp 20/630-3 /4P container station MRw-bpp 20/630-3 /4P
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
N
Fire-proof partition (REI 120)
Rotoblok SF medium voltage switchgear
2410 (2380)
Fire-proof partition (REI 120)
4260
(1) Transformer bay
(2) Line bay
(3) Line bay (4) Line bay
Standard MRw-bpp 20/630-3 /4P container station diagram 2
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm )
kVAr
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
INP 1250
Rotoblok SF medium voltage switchgear A3 V
/5A 3
(1)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP50x10
(3)
(4)
GTR SF 2V
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
(2)
trip coil
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
MRw-bpp 20/630-3 /4P container station facade Rear view
REI 120
REI 120
Side view - left (right)
130
Front view
2950 2250
600
600
200
REI 120
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
www.zpue.pl
-200
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
5400 kg 10000 kg 4000 kg 450-600 kg 8,72 m2
Medium voltage switchgear
Type
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV
3 4 3
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
19
Enclosure class - 20
11
-200
1.1.4 MRw-bpp 15/1000-3 /3P container station MRw-bpp 15/1000-3 /3P
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
N
Fire-proof partition (REI 120)
Rotoblok SF medium voltage switchgear 17,5 kV
2410 (2380)
Fire-proof partition (REI 120)
4260
(1) Transformer bay
(2) Line bay
(3) Line bay
Standard MRw-bpp 15/1000-3 /3P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 1000 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
GTR 2V
Semi-direct electricity metering
17.06.16
3xP80x10 9
GTR 2
GTR 2
17.06.16
17.06.16
trip coil
10 Reserve
8 Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
L1, L2, L3
3
Rotoblok SF medium voltage switchgear 17,5 kV (1) (2) (3)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
Surge arrester
A3 V
3
NH2
Station lighting
NZMN4 -VE1600
/5A
Transformer W chamber door fan (for transformators above 630 kVA)
Surge arrester
INP or 2000
BN-2
10/16 A
/5A
N PE
KTS 1141 Regulator
10 16
NH2
3x(3xYKY 1x240 mm2)
2
2xYKY (1x240 mm )
kVAr
10 16
PEN
1xP60x10 1xAP60x10
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
MRw-bpp 15/1000-3 /3P container station facade Rear view
REI 120
Side view - left (right)
REI 120
130
Front view
2950 2250
600
600
200
REI 120
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 15kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
12
5400 kg 10000 kg 4000 kg 450-600 kg 8,72 m2
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Medium voltage switchgear
-200
Standard design
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Rotoblok 17,5 kV
3
Rotoblok SF
4
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 1000 kVA
19
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
Container transformer stations
1.1.5 MRw-bpp 20/1000-3 /4P container station MRw-bpp 20/1000-3 /4P
120 (90)
N
Fire-proof partition (REI 120)
Rotoblok SF medium voltage switchgear
RN-W Metering board low voltage switchgear unit
2410 (2380)
Fire-proof partition (REI 120)
4260
(1) Transformer bay
(2) Line bay
(3) Line bay (4) Line bay
Standard MRw-bpp 20/1000-3 /4P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 1000 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
2xYKY (1x240 mm2)
3x(3xYKY 1x240 mm2)
kVAr
10 16
KTS 1141 Regulator
10 16
INP lub 2000
BN-2
10/16 A
Station lighting
NZMN4 -VE1600 A3 V
/5A
Transformer W chamber door fan (for transformators above 630 kVA)
3
Rotoblok SF medium voltage switchgear (1)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
Semi-direct electricity metering
GTR SF 2V
GTR SF 4
GTR SF 1
GTR SF 1
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
NH2
6
(4)
3
trip coil
3xP80x10
5
NH2
4
NH2
L1, L2, L3
3
NH2
NH2
NH2 N PE
2
1
(3) TPU
/5A 3
(2)
PEN UMZ
1xP60x10
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
3
1xAP60x10
indirect energy measurement
MRw-bpp 20/1000-3 /4P container station facade REI 120
REI 120
Rear view
Side view - left (right) REI 120
2950 2250
600
600
200
130
Front view
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
4000 kg 450-600 kg 8,72 m2
Standard design
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Rotoblok 17,5 kV
3
Rotoblok SF
4
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 1000 kVA
19
Enclosure class - 20
13
www.zpue.pl
5400 kg 10000 kg
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Medium voltage switchgear
-200
1.1.6 MRw-bpp 20/630-4 container station 1.1.6.1 MRw-bpp 20/630-4 /4P container station MRw-bpp 20/630-4 “b”/4P
N
(3) Line bay
Rotoblok medium voltage switchgear
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
N
120 (90)
(1) Transformer bay
2660 (2630)
(3) Line bay
Rotoblok medium voltage switchgear
Fire-proof partition (REI 120)
4760
(4) Line bay
Fire-proof partition (REI 120)
(4) Transformer bay
4760
(2) Line bay
(1) Line bay
2660 (2630)
Fire-proof partition (REI 120)
RN-W low voltage switchgear unit
Fire-proof partition (REI 120)
(2) Line bay
MRw-bpp 20/630-4 “a”/4P
Standard MRw-bpp 20/630-4 "a(b)"/4P container station diagram 2
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
INP 1250
Rotoblok medium voltage switchgear RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP50x10
(3)
(4)
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
trip coil
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
(2)
Surge arrester
3
Surge arrester
A3 V
/5A
(1)
Surge arrester
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
PEN
1xP50x10 CPZ
1xAP50x10
CPZ
CPZ
MRw-bpp 20/630-4 "a"/4P container station facade Front view
Rear view
REI 120
Side view - left (right)
130
REI 120
2950 2250
600
600
200
REI 120
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
14
6500 kg 11500 kg 4500 kg 600-700 kg 10,93 m2
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Medium voltage switchgear
-200
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV RN-W
4 5 4 10
Non-standard design
RN-W
12 (when Rotoblok SF and Rotoblok 17,5 kV switchgear units are applied)
Standard design
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
Container transformer stations
1.1.6.2 Standard MRw-bpp 20/630-4 /4P container station diagram MRw-bpp 20/630-4 /4P Fire-proof partition (REI 120)
(4) Transformer bay
(3) Coupler-measurment bay
(2) Line bay
(1) Line bay
2660 (2630) 120 (90)
Power plant part
RN-W low voltage Metering board switchgear unit
Rotoblok SF medium voltage switchgear
User part
N
Fire-proof partition (REI 120)
4760
MRw-bpp 20/630-4 /4P container station facade 3xYHAKXS (1x70 mm2) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(1)
INP 1250 A3 V
/5A
(2)
(4)
(3)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
trip coil GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
3xP50x10 TPU
9
10
3
Reserve
8 Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
L1, L2, L3
3
NH2 N PE
BN-2
10/16 A
Station lighting
NH2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
10 16
UMZ
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
3
indirect energy measurement
MRw-bpp 20/630-4/4P/4P container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right) REI 120
2950 2250
600
600
200
130
Front view
SWITCHGEAR
SWITCHGEAR
MV 20kV/LV 0,4kV Power plant part
MV 20kV/LV 0,4kV User part
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
4500 kg 600-700 kg 10,93 m2
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV RN-W
4 5 4 10
Non-standard design
RN-W
12 (when Rotoblok SF and Rotoblok 17,5 kV switchgear units are applied)
Standard design
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
15
www.zpue.pl
6500 kg 11500 kg
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Medium voltage switchgear
-200
1.1.7 MRw-bpp 15/630-4 /4P container station MRw-bpp 15/630-4 /4P Fire-proof partition (REI 120)
(3) Line bay
(2) Line bay
(4) Transformer bay
2660 (2630)
(1) Line bay
Fire-proof partition (REI 120)
4760
Rotoblok SF medium voltage switchgear 17,5 kV
120 (90)
N
Metering board
RN-W low voltage switchgear unit
Standard MRw-bpp 15/630-4 /4P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
10 16
Station lighting
3xP50x10 9
Rotoblok SF medium voltage switchgear 17,5 kV (2) (3) (4)
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
17.06.16
17.06.16
17.06.16
17.06.16 trip coil
10
PEN
1xP50x10 CPZ
1xAP50x10
Surge arrester
Surge arrester
Reserve
8 Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
L1, L2, L3
3
(1)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
Surge arrester
A3 V
/5A
NH2 N PE
BN-2
10/16 A
INP 1250
NH2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
CPZ - short - circuit indicator
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
MRw-bpp 15/630-4 /4P container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right) REI 120
2950 2250
600
600
200
130
Front view
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
16
6500 kg 11500 kg 4500 kg 600-700 kg 10,93 m2
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Medium voltage switchgear
-200
Standard design
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Rotoblok 17,5 kV
4
Rotoblok SF
6
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
20
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
Container transformer stations
4.2 PST-b 20/630 /3(4)G container station PST-b 20/2 x 630 /6(8)G 4700
Servis and operation part
TPM-W medium voltage switchgear unit
3000
N
RN-W low voltage switchgear unit
Staircase
Servis and operation part
TPM-W medium voltage switchgear unit
3000
N
RN-W low voltage switchgear unit
Staircase
PST-b 20/630-3G(4G) container station diagram TPM-W medium voltage switchgear unit
TPM-W medium voltage switchgear unit
trip coil
trip coil
2
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
earthing checking point
ZK
max 630 kVA
max 630 kVA
transformer no-load operation compensation capacitor
transformer no-load operation compensation capacitor
2
2
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP50x10
5
6
7
8
9
PEN
1xP50x10
www.zpue.pl
1xAP50x10
2 x 25000 kg 2 x 12,32 m2
Low voltage switchgear
Medium voltage switchgear
1xAP50x10
Weight: - main structure Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
10
Reserve
4
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
TPM-W
2x4
Standard design
RN-W
2 x 10
Non-standard design
RN-W
2 x 12
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
51
1xP50x10
3
Reserve
NH2
PEN
2
1
NH2
L1, L2, L3
10
NH2
3
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
NH2
6
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
3
/5A
3xP50x10
5
NH2
4
NH2
L1, L2, L3
3
NH2
NH2
NH2
2
1
A3 V
/5A
NH2
Semi-direct electricity metering
Station lighting
NH2
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
/5A
BN-2
10/16 A
INP 1250
NH2
3
10 16
NH2
A3 V
/5A
1xYKY (1x240 mm )
2
3x(2xYKY 1x240 mm )
Station lighting
INP 1250
3
N PE
kVAr
BN-2
10/16 A
3x(2xYKY 1x240 mm )
10 16
2
1xYKY (1x240 mm )
kVAr
NH2
ZK
MRw 5 Metal container transformer stations
Introduction MRw aluminium and zinc aluminium container transformer stations are designed for operation with cable networks, even the most complex medium voltage cable and overhead lines and low voltage cable (or overhead line) networks. They primarily provide power to large industrial sites, for example: aggregate strip mines and logistics centres. Container stations are transported to the installation site complete and ready for operation. Once the container is positioned, medium and low voltage cables and earthing system require connection and the transformer has to be placed inside and connected.
Container station design
52
All internal components of MRw container stations, including the roof, sidewalls, gutters, finishing elements and the doors are made of aluminium sheet (or zinc aluminium sheet) which are polyester powder painted. Container framework is made of structural steel and protected with anticorrosion coating. A sealed oil basin is constructed in the transformer chamber and directly above it there are transformer rails. The oil basin has a drain plug located in an easily accessible place. Cable conduits are made in the floor to enable running of the medium and low voltage cables through them. Floor at medium and low voltage
switchgear is removable and divided. It helps in easy and quick instalation of cables. Ventilation is achieved through:
inlet openings in the station's door, Outlet opening protected with aluminium slats is located in the station's rear and side walls. The station's roof can be additionally equipped with an external gutter system. In addition to the standard station designs it is possible to produce customised designs, where the client can request a different shape of the roof, type of finishing components, facade finish and door layout.
The station is transported to its place of installation fully assembled. The station should be placed on F-1 prefabricated foundation blocks produced by ZPUE SA or on combined concrete foundation footing. Prior to placing the station, check that the foundation is constructed correctly, paying special attention to its dimensions, levelling, positioning of cable outlets and earth ring conductor.
Electrical accessories Standard installed switchgear: Medium voltage type:
Rotoblok, Rotoblok SF, RELFex, TPM-W, or other after consultation with the manufacturer.
Low voltage type:
RN-W, ZR-W, ZMR, or other after consultation with the manufacturer.
Container station installation into ground Container station installation is shown using an example of the MRw20/630-4 station.
www.zpue.pl
SWITCHGEAR MV 20 kV/LV 0,4 kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Container transformer stations
Container station foundation
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
F1 concrete blocks
Station outline “100”
900
Earthing leads
100
~1000
“0”
10
00
100
1000
Pit
Earth ring conductor
Sand bedding
Gravel bedding (if constructed on a wetland)
Available station and roof options Station with a tall gable roof Front view
Side view - left
SWITCHGEAR MV 20 kV/LV 0,4 kV
2900
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
2910
Station with a low gable roof Front view
SWITCHGEAR MV 20 kV/LV 0,4 kV
2600
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Side view - left
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
www.zpue.pl
53
2910
Station with a pent roof
2700 for MV switchgear - 2000 3000 for MV switchgear - 2300
Front view
SWITCHGEAR MV 20 kV/LV 0,4 kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Side view - left
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
2910
The roof and walls finish All metal components installed on the station's exterior are made of powder painted aluminium (or zinc-aluminium sheets) available in RAL colours palette. Standard facade type and colour are offered, however individual architectural designs are possible,
taking into account available technical capabilities and materials for finishing of metal surfaces.
Standard colour systems
54
Colour of the container
Colour of the door and roof finishing elements
Colour of the roof
Light grey
- RAL 7032
Dark grey
- RAL 7023
Dark grey
- RAL 7023
White
- RAL 9016
Blue
- RAL 5010
Blue
- RAL 5010
White
- RAL 9016
Brown
- RAL 8017
Brown
- RAL 8017
www.zpue.pl
Container transformer stations
Examples of MRw station designs 5.1 MRw 20/2x630-7 container station MRw 20/2x630-7
N
(7) Transformer bay
(6) Line bay
(5) Line bay
(4) Coupler bay
(3) Line bay
(2) Line bay
(1) Transformer bay
8110
2910
Rotoblok medium voltage switchgear N
T1 630 kVA
RN-W low voltage switchgear unit
T2 630 kVA
RN-W low voltage switchgear unit
MRw 20/2x630-7 container station diagram Rotoblok medium voltage switchgear
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(5)
(7)
GTR 2V
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
2
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
earthing checking point
ZK
T2 630 kVA
2
1 0 2
BN-2
INP 1250
RN-W low voltage switchgear unit 3xP50x10 3
2
1
NH2
4
NH2
5
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
9
Reserve
10
Reserve
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
NH2
3
NH2
3xP50x10 2
NH2
NH2
L1, L2, L3
RN-W low voltage switchgear unit
NH2
INP 1250
1
10 16
10/16 A
Łk 15
L1, L2, L3
10/16 A
3x(2xYKY 1x240 mm )
2
3x(2xYKY 1x240 mm )
2
Station lighting 10 16
1xYKY (1x240 mm )
T1 630 kVA
2
1xYKY (1x240 mm )
ZK
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
MRw 20/2x630-7 container station facade Front view
SWITCHGEAR MV 20 kV/LV 0,4 kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER
2700
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Side view - left
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Container station technical data Switchgear UN -Rated voltage lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
www.zpue.pl
Medium voltage
Low voltage
24 kV 630 A
400 V 1250 A
16 kA 40 kA
16 kA 35 kA
50 Hz 630/630 kVA IP 43
55
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
5.2 MRw 20/2x630-7 "SZR" container station (with automatic transfer switch system) MRw 20/2x630-7 “SZR”
T2 630 kVA
Surge arrester bay (7)
(7) Line bay
(6) Line bay
(5) Metering bay
(3) Transformer bay
N
Rotoblok medium voltage switchgear
2910
N
(2) Transformer bay
(1) Transformer bay
9450
T1 630 kVA
LV switchgear RN-W type (1)
Street lighting unit
LV switchgear RN-W type (2)
Battery of condensers 300 kVAr
ALT (Automatic Load Transfer), UPS
Battery of condensers 300 kVAr
Power suply
MRw 20/2x630-7 container station diagram Rotoblok medium voltage switchgear
(1)
(2)
(3)
GTR 2V
GTR 2V
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
(4)
TPU
(5)
3
(6)
(7)
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
ZR-4
2
HD4/R
M
3xYHAKXS (1x70 mm )
ZK
T1 630 kVA
2
HD4/R
M
3
3xYHAKXS (1x70 mm )
3
IP-24
REF 610
earthing checking point
IP-24
REF 610
GTR 2
GTR 2
24.06.16
24.06.16
earthing checking point
ZK
T2 630 kVA
3
UMZ
3
3
UMZ
UMZ
3
2
NH2
4
NH2
5
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
INP 1250
9
Reserve
10
1xYKY (1x240 mm )
2
3xP50x10
10
1
L1, L2, L3
1
Reserve
9
Reserve
NH2
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
NH2
L1, L2, L3
NH2
3
BN-2
RN-W low voltage RN-W low voltage switchgear unit switchgear unit
3xP50x10 2
INP 1250
NH2
Station lighting
1
NH3
10 16
10/16 A
Łk 15
INP 1250
1
SZR
1 0 2
NH3
10/16 A
3x(2xYKY 1x240 mm2)
for 1000 kVA Transformer (in another station)
10 16
2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm )
Metering board
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
BK 300 kVAr
BK 300 kVAr
MRw 20/2x630-7 container station facade Front view
SWITCHGEAR MV 20 kV/LV 0,4 kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER
3000
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Side view - left
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Container station technical data Switchgear UN -Rated voltage
56
lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
Medium voltage
Low voltage
24 kV 630 A
400 V 1250 A
16 kA 40 kA
16 kA 35 kA
50 Hz 630/630 kVA IP 43
www.zpue.pl
Container transformer stations
5.3 MRw 20/3x1250-11 container station MRw 20/3x1250-11 12070 3x YHAKXS (1x120 mm2)
Reactive power compensator (190 kVAr)
T2 1250kVA
T3 1250kVA
L2 L1 N
Personal Protective Equipment storage area
(1) Transformer bay
1
(2) Transformer bay
3x YHAKXS 2 (1x120 mm ) cable in a conduit
L3
L3
Power cables can be clamped to the structure at the height of minimum 2,5 m
Metering board
5350
L3
3x YHAKXS 2 (1x120 mm ) cable
T1 1250kVA
1 Power cables can be clamped to the structure at the height of minimum 2,5 m
Cable tray for cables powering the reactive power compensator suspended under the ceiling
1
Insulated
Fire suppressio aerosol generator
Fire suppressio aerosol generator
L2 L1 N
Plug-in bushings
Power cables can be clamped to the structure at the height of minimum 2,5 m
Reactive power compensator (190 kVAr)
Fire suppressio aerosol generator
L2 L1 N
Flexible busducts
Customer's area
(11) Transformer bay
(3) Metering bay
(10) Metering bay
(4) Line bay
Partition
(9) Line bay
(5) Line bay
Electricity utility part
(8) Line bay
Flexible busducts N L1 L2 L3
L1 L2 L3 N
P 60x10
KWMS board
Flexible busducts
L1 L2 L3 N
P 2x60x10 P 2x60x10
Container separation line for transport purposes
P 2x60x10
Metering board
ZR-W low voltage switchgear unit
Insulated
Bus bars
(3) Coupler bay
Insulated Rozdzielnia potrzeb własnych
UPS
99041421-957b
Bay wti h bus bars outgoers (6)
SZR
Container separation line for transport purposes
MRw 20/3x1250-11 container station diagram ELECTRICITY UTILITY PART (6)
ELECTRICITY UTILITY PART
CUSTOMER'S AREA
(5)
(4)
TPU 6
(3)
3
(2)
(1)
(11)
(10) TPU 6
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
GTR 2V
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
ZR-4
ZR-4
ZR-4
(~220V)
(~220V)
(~220V)
3
(9)
(8)
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
3
3
UMZ
UMZ
Metering board
Metering board
ZR-W low voltage switchgear unit Section 2 NZM 10 400 A
NZM 10 400 A NZM 10 400 A NZM 10 400 A NZM 10 400 A
Section 1 T1 1250 kVA
NZM 7 100 A
T3 1250 kVA
T2 1250 kVA
NZM 7 100 A
NZM 7 100 A
NZM 7 100 A
NZM 7 100 A
NZM 7 100 A
NZM 7 160 A
NZM 7 160 A
NZM 7 250 A
M
IZM 2500A (withdrawable)
M
IZM 2500A
M
(withdrawable)
IZM 2500A (withdrawable)
NZM 7 250 A NZM 10 400 A
(7)
NZM 7 250 A NZM 7 250 A
NZM 7 160 A
NZM 10 400 A NZM 10 400 A NZM 10 400 A NZM 10 400 A NZM 10 400 A
NZM 7 160 A
L1
L1
M
IZM 2500A
M
(withdrawable)
NZM 7 160 A
NZM 10 400 A
IZM 2500A (withdrawable)
NZM 7 250 A
NZM 7 250 A NZM 7 250 A
BK 190 kVAr
BK 190 kVAr
ALT
MRw 20/3x1250-11 container station facade Side view - left
SWITCHGEAR MV 20 kV
SWITCHGEAR LV 0,4 kV
SWITCHGEAR MV 20 kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Container station technical data Switchgear UN -Rated voltage lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2/T3 transformer rated power Degree of protection
www.zpue.pl
Medium voltage
Low voltage
24 kV 630 A
400 V 2500 A
16 kA 40 kA
50 kA 105 kA
50 Hz 1250/1250/1250 kVA IP 43
57
3400
Front view
5.4 MRw 20/2x1600-6 container station MRw 20/2x1600-6
(6)
Feeder bay with a lightning arrester
(5) Metering bay
Space reserved for medium voltage cables entry
2W
(4) Transformer bay
(2) Metering bay
(1)
2W
Feeder bay with a lightning arrester
Transformer chamber 1 1600kVA; 15/0,4 kV
(3) Transformer bay
8450
Rotoblok SF medium voltage switchgear
Transformer chamber 2 1600kVA; 15/0,4 kV 2U
2U
3000
N
GROUND FLOOR
2V
2V
2V
2V N 2W 2U
2W
2U RT-1
RT-2
METERING BOARDS TP -2 (1) + +TP -2 (2)
RPW
FIRE ALARM Fan 2
Fan 1
Fan 3
Fan 4
Bus bar
1
2
Bus bar
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fan 5
Low voltage switchgear unit
1ST FLOOR
RT-3
RT-5
Fan 11
Reactive power compensator 380 kVAr
Space reserved for active filter (1800x700x2200)
Reactive power compensator 380 kVAr
Hatch
RT-4
(700x600x1800)
Fan 6
Space reserved for active filter (1800x700x2200)
(700x600x1800)
Fan 7
Fan 9
Repair access door
Fan 10
Fan 8
MRw 20/2x1600-6 container station diagram 0,4kV switchgear L1,L2,L3 Un=400/230 V, TN-C-S 4000A
L1,L2,L3 Un=400/230 V, TN-C-S 4000A
1T7
ASK105.6-1800/5 KL1; 10VA
1
I
3RV1021 -4AA10 11-16A
3Q4
3Q5
3Q6
3NJ4123
3NJ4123
3NJ4123
3BF01 630A
3BF01 250A
3BF01 250A
3BF01 250A
3BF01 250A
3BF01 250A
3Q7 3NJ4123
3BF01 250A
5Q2
630A
630A
DEHNBLOCK
3RV1031 I -4HA10 36-50A
4P
N PE
PE
9Q3 3NJ4123 3BF01 250A
9Q4 3NJ4123 3BF01 250A
9Q5 3NJ4123 3BF01 250A
9Q6 3NJ4123 3BF01 250A
9Q7 3NJ4123 3BF01 630A
10Q2 3NH4230 200A 250A
10F2 DEHNBLOCK 4P
N
N
PE
PE
11T4-T6
11Q2 3NH4030 100A 160A
I
11F1 11T1-T3 ASK105.6 2500/5 3 KL1; 10VA
Active filter
3RV1021 -0EA10 0,28-0,4A
I
AV W f 11P1 N10-2.2.1.1.0.00.0
I
3RV1021 -1JA10 7-10A
10Q3 3NH4030 100A 160A
11F4
I
3RV1021 -1GA10 4,5-6,3A
11F5
I
3RV1021 -4AA10 11-16A
I
AV Wf PM175EH
Lower outgoer bus bar
Lower outgoer bus bar
2
3x(2xYKY 1x240mm )
MODBUS
AFW.H Active filter
Space reserved for future expansion
Reactive power compensator 380kVAr, 440V
3x(2xYKY 1x240mm2)
2
3x(7xYKY (1x240mm )) + + 1x(5xYKY (1x240mm2))
CLS6/1 B10
CLS6/1 B10
MV Bay 2
N Stycznik DILR22 230V
A2
14
22 43
31
A1
13
21
32
44
L1,L2,L3,N
Lgy 16mm
2 3
XZ:5 : 8
MV Bay 4
Rotoblok SF medium voltage switchgear
3X1:6
4X1:6
2
External power
Rotoblok SF medium voltage switchgear 1 SLO3
2 SP1
3 SWT
4 SWT
5 SP1
6 SLO3
feeder
metering
transformer
transformer
metering
feeder
XZ:9 : 12
TPU 6 20/5A XZ:15 : 18
Transformer temperature protection relay. T-154
RPW
TR2 1600kVA 15/0,4 kV
3
GTR SF 2V 24.06.16
GTR SF 2V 24.06.16
GTR SF 1 24.06.16
GTR SF 1 24.06.16
Transformer temperature protection relay. T-154
2
P304-63/30mA
GTR SF 1 24.06.16
M REF 610
XZ2:13 : 14
P40x5
3
GTR SF 1 24.06.16
FA1
15 kV
TPU 6 20/5A
PBPM 20 WBP 20/0,5A
N
3xYHAKXS (1x70 mm2)
POLIM D18N
PE
L=7mb
UMZ 24-1 15/0,1 3
Indirect electricity metering board TP-2 (1)
VD4/R 24.06.16 IP-24
3 80/1
M REF 610
VD4/R 24.06.16 IP-24
3 80/1
PBPM 20 WBP 20/0,5A
UMZ 24-1 15/0,1 3
Indirect electricity metering board TP-2 (2)
POLIM D18N
1 XZ:1 : 4
0
MV Bay 3
PWS power 2XZ1:1
Lgy 16mm2
TR1
L=7mb
Fire alarm outside the station by the entrance door
58
3RV1031 -4HA10 36-50A
PE
Space reserve 7xNH
Reactive power compensator 380kVAr, 440V
11F3
11F2
N
Space reserve 7-xNH
4G63-146
1600kVA 15/0,4 kV
9Q2 3NJ4123 3BF01 250A
AFW.H
PE
3x(7xYKY (1x240mm2)) + + 1x(5xYKY (1x240mm2))
Space reserved for future expansion
MODBUS
L1,L2,L3,N
AV Wf PM175EH
3VL5763 - 3DE36 -0AA0
Przycisk p.poż. na rozdz nN. 6SP
3VL5763 - 3DE36 -0AA0
2F2
9Q1 3NJ4123 3BF01 250A
7Q2
11Q1 2500A 3WL1225 -4CB32 -1GA2 -Z+T40
to reactive power compensator
3Q3 3NJ4123
11T7
I
RPW Power
3RV1021 I -1GA10 4,5-6,3A
3Q2 3NJ4123
4000A 2500A
1
ASK105.6-1800/5 KL1; 10VA 3
10Q1 3WL1340 -5CB32 -1GA2 -Z+B25+T40
1.24 1.14
3RV1021 I -1JA10 7-10A
1F5
3Q1 3NJ4123
7Q1 3NH3430 500A 630A
6Q1 I 2500A 3WL1225 -4CB32 -1GA2 -Z+T40
1.23 1.13
3RV1021 -0EA10 0,28-0,4A
1F4
2Q2 3NH4230 200A 250A
RPW Power
I
AV W f 1P1 N10-2.2.1.1.0.00.0
N
Transformer temperature protection relay
1T1-T3 ASK105.6-2500/5 3 KL1; 10VA
1F3
1F2
2Q3 3NH4030 100A 160A
Medium voltage control
1F1
to reactive power compensator
1Q2 3NH4030 100A 160A
I
I
Medium voltage control
5Q1 3NH3430 500A 630A
2Q1 4000A 2500A 3WL1340 -5CB32 -1GA2 -Z+B25+T40
Medium voltage control
1T4-T6
Fire alarm button power Low voltage
1Q1 2500A 3WL1225 -4CB32 -1GA2 -Z+T40
3xYHAKXS (1x70 mm )
ASK105.6-1800/5 KL1; 10VA
ASK105.6-1800/5 KL1; 10VA 3
Transformer temperature protection relay
L1,L2,L3 Un=400/230 V, TN-C-S 4000A
www.zpue.pl
Container transformer stations
MRw 20/2x1600-6 container station facade Front view
Side view - left
SWITCHGEAR LV 0,4kV
3550
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER 1600 kVA T 1
TRANSF ORMATOR CHA MBER 1600 kVA T 2
SWITCHGEAR
2950
Place for installation cable entry
MV 15kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Container station technical data Switchgear
lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
www.zpue.pl
Low voltage
24 kV 630 A
400 V 4000 A
16 kA 40 kA
75 kA 165 kA
50 Hz 1600/1600 kVA IP 43
59
UN -Rated voltage
Medium voltage
5.5 MRw 15-18 container station MRw 15-18. Station dedicated to RS station reconstruction 14600
220V DC Cabinet
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 Space for a remote-control cabinet
2
3000
1
Cable distribution cabinet
RPW
RELF ex medium voltage switchgear
Heater
Heater
Heater
Heater
Heater
Heater
Insulation (mineral wool)
Container separation line for transport purposes
RELF ex medium voltage switchgear electrical diagram (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
To bay No 10
(10)
(12)
(11)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
To bay No 9
MRw 15/18 container station facade
SWITCHGEAR 15kV
3300
SWITCHGEAR 15kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Container station technical data Switchgear Medium voltage
UN -Rated voltage
60
lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency Degree of protection
17,5 kV 1250 A 31,5 kA 80 kA 50 Hz IP 43
www.zpue.pl
Container transformer stations
5.6 MRw 20/2x1000-5 "P" container station MRw 20/2x1000-5 "P". Station specially designed for strip mines as it can be dragged on the ground 10560 XG1 Outgoing bay
Outgoing bay
Coupler bay
Outgoing bay
Outgoing bay
Power supply bay
(nr 1)
(nr 2)
(nr 3)
(nr 4)
(nr 5)
(nr 6)
(nr 7)
Battery of condensers (nr 8)
Battery of condensers (nr 9)
Bus bar enclosure
600
Power supply bay
ZR-W low voltage switchgear unit 6100 Remove extraction fan
550
3260
Remove extraction fan
1200
700
1100
(5) Transformer bay
(4) Line bay
(2) Line bay 700
(3) Coupler bay
(1) Transformer bay
1150
Rotoblok medium voltage switchgear
Personal Protective Equipment storage area
Station documentation shelf
Heater
XS automation circuitry cabinet UPS TRO4
250
N
700
T2 1000 kVA
N
T1 1000 kVA
500
700
MRw 20/2x1000-5 "P" container station diagram Rotoblok medium voltage switchgear
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
GTR 2V
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
A
A
1
1
TPU
TPU
3xYHAKXS (1x70 mm2)
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
ZK
ZK
T1
T2
1000 kVA
1000 kVA
2 16
2 16
(7)
(1) SZR
M
2000A
2000A
3
M
3 kWh
1
kVArh
kVArh
kWh
Do BK1
1
Do BK2
2 16
2 16
2 25
2 25
(2)
M
(3)
SLM 1
Tmax T5S 400A
SLM 1
SLM 1
SLM 00
SLM 00
(4)
SLM 00 M
2000A
(5)
M
(6)
SLM 1
Tmax T5S 400A
LS 107
IMSa 300/5
MICOM 3 P211
IMW 75/5
SLM 1
SLM 1
SLM 00
SLM 00
SLM 00
LS 107
MICOM 3 P211
4x DEHNguard 440 FM
IMSa 300/5
MICOM 3 P211
IMW 75/5
MICOM 3 P211
4x DEHNguard 440 FM
N
N
PE
PE
(8)
(9)
BK1 90 kVAr
BK2 90 kVAr
MRw 20/2x1000-5 "P" container station facade Front view
SWITCHGEAR MV 6kV/LV 0,4kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER
2900
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Side view - left
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
600
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Container station technical data Switchgear
lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
www.zpue.pl
Low voltage
24 kV 630 A
400 V 2000 A
16 kA 40 kA
50 kA 105 kA
50 Hz 1000/1000 kVA IP 54
61
UN -Rated voltage
Medium voltage
5.7 MRw 6/630-1 container station (powered from an overhead line) MRw 6/630-1
Power supply bay
Overhead line connection
N
2100
InstalBlok low voltage switchgear unit
3150
TR 630kVA 6/0,4 kV
MRw 6/630-1 container station diagram
MRw 6/630-1 container station facade
Overhead line
Overhead line connection
POLIM-D
6 kV
~2000
3xAP40x5
OMB-24/ BD/160
Front view
Trans former cha mber Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
ZK
TR
2250
3xYHAKXS (1x70 mm2) Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
630 kVA 6/0,4 kV 1xP60x10 3xP60x10
Station lighting 10/16 A
10 25
L1,L2,L3
N
BN-2
Site lighting cubicle
Tmax T7S 1000A to remote control circuitry
16A
V
N 3
3
A
Twilight switch
3150
Light sensor
SLA 32
Side view - left
32A
63A
Support insulators
LZ 35
InstalBlok low voltage switchgear unit
2
9
OEZ BA 160A 3
OEZ BA 250A
OEZ BA 160A
Isolator bushings
10
lightning arresters ~2000
OEZ BA 250A
11 OEZ BA 400A
N PE
Switchgear UN -Rated voltage
62
lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
Medium voltage
Low voltage
6 kV 630 A
400 V 1250 A
16 kA 40 kA
50 kA 105 kA 50 Hz 630 kVA
Low voltage switchg ear 0,4 kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
2100
IP 43
www.zpue.pl
2250
Container station technical data
Container transformer stations
ZK-SN/TPM-W -3(4, 5) 6 Concrete medium voltage cable box with (SF6) gas insulated medium voltage switchgear Technical description The ZK-SN/TPM-W-3 (4,5) concrete cable box with an external access is designed as a freestanding unit for operation with ring or radial cable network and overhead lines.
Cable box design Enclosure ZK-SN/TPM-W -3 (4, 5) comprises two monolithic components:
main structure - made from B30 ferroconcrete,
roof - made from B30 ferroconcrete.
The central component of the cable box is the TPM-W (SF6) gas insulated medium voltage switchgear, which can be operated from outside after the metal access door is open. The station's floor is made from concrete with openings to run medium voltage and low voltage cables (located under the medium voltage switchgear unit). The switchgear unit is compatible with cable bushings provided by all
leading manufacturers (EUROMOLD, Raychem, F&G, 3M, ABB).
Specification Medium voltage switchgear technical specification 24 kV
Rated voltage Rated insulation level between conductors and earth
125/50 kV
Rated insulation level across safe isolation gap between phases
145/60 kV
Rated continuous current of main busbars and feeder bays
630 A
Rated continuous current of main busbars in transformer bay
250 A
Rated 1-second withstand current of main busbars and feeder bays
16 kA
Rated peak current strength of main busbars and feeder bays
40 kA
Rated short-circuit current @ 24 kV
630 A
ZK-SN/TPM-W -3
ZK-SN/TPM-W -4
ZK-SN/TPM-W -5
Lenght
1500 mm
1800 mm
2400 mm
Width
1100 mm
1100 mm
1160 mm
Height (from the ground)
1800 mm
1800 mm
1900 mm
Roof outline
1650 mm x 1250 mm
1950 mm x 1250 mm
2600 mm x 1360 mm
Total weight
2900 kg
3400 kg
5000 kg
www.zpue.pl
63
Dimensions for cable box
6.1 Available options for ZK-SN/TPM-W-3 cable box Front view
Top view
Vertical cross-section
1500 60
60
100
150
1650
100
ZK-SN/TPM-W -3
60
MEDIUM VOLTAGE SWITC HGEAR
250
650
0,00
650
450
0,00
250
1800
1350
POD NAPIĘCIEM
TPM-W medium voltage switchgear unit
60
1100
POD NAPIĘCIEM
450 1500
1100
6.1.1 Option 1. ZK-SN/TPM-W-3/LLL Front view
Electrical diagram SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
R
R
ŁĄCZ
OT
ZA M
ZABLOKOWANE
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
POD NAPIĘCIEM
L3
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
ZA
OT
ZABLOKOWANE
ZA
M
KN
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZA
ZABLOKOWANE
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
ÓR Z W
ÓR Z W
ZA
OT
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ŁĄCZ
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O ŁĄCZ
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
L2
ZA
L1
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
1085
6.1.2 Option 2. ZK-SN/TPM-W -3/TLL Front view
Electrical diagram
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
L2
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
R
W
ODBLOKOWANE
KN
OT
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
POD NAPIĘCIEM
M
ZABLOKOWANE
ODBLOKOWANE ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
WKŁADKA SPRAWNA
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
OT
ZA
OT
BLOKADA
ŁĄCZ
GNIAZDO UZIEMNIKA
ZABLOKOWANE
RO
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ŁĄCZ
Z
R
ÓR
KNIJ
ÓR Z W
AM
ÓR Z W
Z
ZA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ODBLOKOWANE
CZ
ZŁ ĄCZ
ŁĄ
ZA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
1250
6.1.3 Option 3. ZK-SN/TPM-W -3/LZZ Front view
Electrical diagram SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ODBLOKOWANE
M
ZABLOKOWANE
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
OT ÓR Z W
ZA
ŁĄCZ
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
Ą ZŁ C Z O
KN
IJ
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
GNIAZDO UZIEMNIKA
64
1085
www.zpue.pl
Front view
Electrical diagram
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
L2
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ODBLOKOWANE
CZ
Z
ŁĄ
AM
KNIJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
ZABLOKOWANE ZŁ ĄCZ
ZA
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
OT
BLOKADA
W
ÓR
RO
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
Z
WKŁADKA SPRAWNA
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
Container transformer stations
6.1.4 Option 4. ZK-SN/TPM-W -3/TZZ
1250
6.1.5 Option 5. ZK-SN/TPM-W -3/L2Z Front view
Electrical diagram
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ŁĄCZ
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
ZA
OT
ODBLOKOWANE ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
ZABLOKOWANE
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
1480
POD NAPIĘCIEM
735
6.1.6 Option 6. ZK-SN/TPM-W -3/T2Z Front view
Electrical diagram
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
L2
L3
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ODBLOKOWANE
CZ
Z
ŁĄ
AM
KNIJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
ZABLOKOWANE ZŁ ĄCZ
ZA
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
OT
BLOKADA
W
ÓR
RO
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
Z
WKŁADKA SPRAWNA
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
POD NAPIĘCIEM
1480
POD NAPIĘCIEM
900
6.1.7 Option 7. ZK-SN/TPM-W -3/LL2Z Front view SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
L1
L2
L3
OT
ODBLOKOWANE
M
M
ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZA KN
ZA
ZA
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
ÓR Z W
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
OT
ŁĄCZ
R
Ą ZŁ C Z O ŁĄCZ
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
L2
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
Electrical diagram
www.zpue.pl
65
1085
6.2 Available options for ZK-SN/TPM-W-4 cable box ZK-SN/TPM-W -4 Front view
Vertical cross-section 100
Top view
1950
POD NAPIĘCIEM
250
250
60
1800
1350
60
MEDIUM VOLTAGE SWITC HGEAR POD NAPIĘCIEM
TPM-W medium voltage switchgear unit
100
60
650
0,00
450
650
60
1100
150
1800
450 1800
1100
6.2.1 Option 1. ZK-SN/TPM-W -4/LLLL Front view L1
R ZA
OT
ODBLOKOWANE
OT
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
M
POD NAPIĘCIEM
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
L3
Ą ZŁ C Z O
ZA
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
M
ZABLOKOWANE
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZA
M
KN
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ÓR Z W
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
Ą ZŁ C Z O
OT
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZA KN
Ą ZŁ C Z O
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ÓR Z W
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ÓR Z W
ÓR Z W
ZA
OT
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
ŁĄCZ
R
Ą ZŁ C Z O
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
ŁĄCZ
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ŁĄCZ
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ZA
L1
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
ŁĄCZ
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
ZA
Electrical diagram
1435
6.2.2 Option 2. ZK-SN/TPM-W -4/TLLL Front view
Electrical diagram
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
L2
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
R
OT
ODBLOKOWANE
POD NAPIĘCIEM
M
ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
POD NAPIĘCIEM
KN
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
1480
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
IJ
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
POD NAPIĘCIEM
KN
GNIAZDO UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
Ą ZŁ C Z O ŁĄCZ
R ZA
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
OT
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ÓR Z W
Z
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
W
ÓR
WKŁADKA SPRAWNA
OT ÓR Z W
BLOKADA
OT
RO
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ZA
GNIAZDO UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ŁĄCZ
KNIJ
R
Z
AM
ZABLOKOWANE
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ŁĄCZ
ODBLOKOWANE
CZ
ZŁ ĄCZ
ŁĄ
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ZA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ZA
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
66
1600
www.zpue.pl
ZK-SN/TPM-W -5 Front view
Vertical cross-section
2600 150
90
MEDIUM VOLTAGE SWITC HGEAR POD NAPIĘCIEM
0,00
650
450 650
0,00
250
250
90
POD NAPIĘCIEM
1350
TPM-W medium voltage switchgear unit
1900
1160
1360
90
200
2400 90
100
Top view
Container transformer stations
6.3 Available options for ZK-SN/TPM-W-5 cable box
2400
450 1160
6.3.1 Option 1. ZK-SN/TPM-W -5/LLLLL Front view
R
M
ZABLOKOWANE
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
R
ŁĄCZ
ZA
R
ŁĄCZ
OT
ZA
POD NAPIĘCIEM
L3
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ÓR Z W
ZA
OT
ZABLOKOWANE
ZA
POD NAPIĘCIEM
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
KN
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
OT
ZA
M
KN
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZA
M
ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
ÓR Z W
ZA
OT
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZA KN
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
ÓR Z W
ZABLOKOWANE
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
OT
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
L2
ŁĄCZ
L1
ŁĄCZ
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
ŁĄCZ
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
L2
ZA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
ZA
Electrical diagram
1785
6.3.2 Option 2. ZK-SN/TPM-W -5/TLLLL Front view
Electrical diagram SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
L2
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ZABLOKOWANE
POD NAPIĘCIEM
KN
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
POD NAPIĘCIEM
1480
R
R
ŁĄCZ
ZA
OT
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
M
POD NAPIĘCIEM
KN
ODBLOKOWANE ZA
ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
M
KN
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
OT
ODBLOKOWANE ZA
M
ZABLOKOWANE
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
POD NAPIĘCIEM
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ZA
KN
OT
ODBLOKOWANE
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
ZABLOKOWANE
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
WKŁADKA SPRAWNA
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
ŁĄCZ
R
W
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
ŁĄCZ
R
ŁĄCZ
ZA
OT
ODBLOKOWANE
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
Z
GNIAZDO UZIEMNIKA OT
BLOKADA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
Z
ZABLOKOWANE
RO
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ÓR Z W
ÓR
KNIJ
ÓR Z W
AM
ZA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ODBLOKOWANE
CZ
ZŁ ĄCZ
ŁĄ
ZA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ZA
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
1950
6.3.3 Option 3. ZK-SN/TPM-W -5/TLLT Front view
Electrical diagram
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
L2
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L3
L1
L2
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
L1
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
L3
AM
Z
KNIJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
WKŁADKA SPRAWNA
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
POD NAPIĘCIEM
1480
ZA
POD NAPIĘCIEM
Z
ZA
ZŁ ĄCZ
ŁĄCZ
IJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
BLOKADA
W
POD NAPIĘCIEM
KN
ÓR
ZABLOKOWANE
RO
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
ZABLOKOWANE
IJ
ZA
KN
GNIAZDO UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
POD NAPIĘCIEM
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
M
ZABLOKOWANE
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
OT
ODBLOKOWANE
ODBLOKOWANE
CZ ŁĄ
OT
Z
WKŁADKA SPRAWNA
OT
ODBLOKOWANE
ÓR Z W
W
ÓR
ÓR Z W
OT
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
BLOKADA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ZA
GNIAZDO UZIEMNIKA
ZABLOKOWANE
RO
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
R
R
KNIJ
ŁĄCZ
Z
AM
ZŁ ĄCZ
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ODBLOKOWANE
CZ ŁĄ
L2
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
ZA
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
www.zpue.pl
67
1800
68
Notes
www.zpue.pl
Container transformer stations
1.1.8 MRw-bpp 20/1000-4 /5P container station MRw-bpp 20/1000-4 /5P Fire-proof partition (REI 120)
(5) Transformer bay
(4) Metering bay
(3) Line bay
(2) Line bay
2660 (2630)
(1) Line bay
Fire-proof partition (REI 120)
4760
Metering board
Rotoblok SF medium voltage switchgear
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
N
Standard MRw-bpp 20/1000-4 /5P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 1000 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
2
INP or 2000
A3 V
3
Transformer W chamber door fan (for transformators above 630 kVA)
Rotoblok SF medium voltage switchgear
Station lighting
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
TPU 3
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
trip coil
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
3xP80x10 9
10
Reserve
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
L1, L2, L3
BN-2
10/16 A
NZMN4 -VE1600
/5A
NH2 N PE
KTS 1141 Regulator
10 16
NH2
2xYKY (1x240 mm2)
3x(3xYKY 1x240 mm )
kVAr
10 16
UMZ
PEN
1xP60x10 1xAP60x10
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ
3
CPZ - short - circuit indirect indicator energy measurement
MRw-bpp 20/1000-4 /5P container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right)
130
Front view
2950 2250
600
600
200
REI 120
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
4500 kg 600-700 kg 10,93 m2
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV RN-W
3 5 3 10
Non-standard design
RN-W
12 (when Rotoblok SF and Rotoblok 17,5 kV switchgear units are applied)
Standard design
Maximum transformer rating - 1000 kVA
Enclosure class - 20
17
www.zpue.pl
6500 kg 11500 kg
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Medium voltage switchgear
-200
1.1.9 MRw-b (4,7x3) 20/1000 container station MRw-b (4,7x3) 20/1000
(4) Transformer bay
(3) Line bay
(1) Line bay
(2) Line bay
4760
3060
Rotoblok medium voltage switchgear N
RN-W low voltage switchgear unit
MRw-b (4,7x3) 20/1000/4P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 1000 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
KTS 1141 Regulator
10 16
Station lighting
Rotoblok medium voltage switchgear
3
(1)
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
A3 V
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP80x10
(3)
(4)
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
trip coil
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
(2)
Surge arrester
NZMN4 -VE1600
/5A
Transformer W chamber door fan (for transformators above 630 kVA)
Surge arrester
INP or 2000
BN-2
10/16 A
Surge arrester
3x(3xYKY 1x240 mm2)
2
2xYKY (1x240 mm )
kVAr
10 16
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
PEN
1xP60x10 CPZ
1xAP60x10
MRw-b (4,7x3) 20/1000/4P container station facade REI 120
REI 120
Rear view
Side view - left (right)
130
Front view
600
600
200
REI 120
3050 2350
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00 -300
18
-300
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
7500 kg 12500 kg 5500 kg 650-800 kg 12,74 m2
Medium voltage switchgear
Type
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-300
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV
4 4 6
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 1000 kVA
19
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
Container transformer stations
1.1.10 MRw-b (5,4x2,6) 20/1000 container station MRw-b (5,4x2,6) 20/1000
(4) Transformer bay
(3) Coupler-measurment bay
(2) Line bay
2660
RN-W low voltage Metering board switchgear unit
Rotoblok medium voltage switchgear
User part
Power plant part
N
(1) Line bay
5460
MRw-b (5,4x2,6) 20/1000 /4P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2) earthing checking point
ZK
max 1000 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
3x(3xYKY 1x240 mm2)
KTS 1141 Regulator
10 16
INP or 2000
BN-2
10/16 A
A3 V
3
Transformer W chamber door fan (for transformators above 630 kVA)
Station lighting
NZMN4 -VE1600
/5A
L1, L2, L3
2xYKY (1x240 mm2)
kVAr
10 16
Rotoblok medium voltage switchgear (2) (3)
(1) RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
(4)
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
trip coil
3xP80x10 2
1
3
4
5
6
7
8
9
10 TPU
Reserve
PEN CPZ
1xP60x10
CPZ - short - circuit indicator
1xAP60x10
Surge arrester
Reserve
NH2
NH2
NH2
NH2
NH2
NH2
Surge arrester
N PE
NH2
NH2
3
UMZ
CPZ
3
CPZ - short indirect - circuit indicator energy measurement
MRw-b (5,4x2,6) 20/1000 /4P container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right) REI 120
3050 2350
600
600
200
130
Front view
SWITCHGEAR MV 20kV Power plant part
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
User part
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
5500 kg 650-700 kg 12,63 m2
-300
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok Rotoblok 17,5 kV Rotoblok SF RN-W
4 4 6 10
Non-standard design
RN-W
12 (when Rotoblok SF and Rotoblok 17,5 kV switchgear units are applied)
Standard design
Maximum transformer rating - 1000 kVA
Enclosure class - 20
19
www.zpue.pl
7500 kg 12500 kg
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-300
Medium voltage switchgear
-300
1.1.11 MRw-bpp (5,4x3) 30/630 container station MRw-bpp (5,4x3) 30/630
3060
Fire-proof partition (REI 120)
(4) Transformer bay
(3) Line bay
(2) Line bay
(1) Line bay
Fire-proof partition (REI 120)
5460
N
RN-W low voltage Metering board switchgear unit
Rotoblok SF 36 medium voltage switchgear
MRw-bpp (5,4x3) 30/630/4P container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
2
10 16
Rotoblok SF 36 medium voltage switchgear (1)
INP 1250
(2) 30 kV
A3 V
/5A 3
3
(3)
(4) trip coil
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
CTS 38
LARC LS 36.630.16
LARC LS 36.630.16
LARC LS 36.630.16
LARC LF 36.630.16
3xP50x10
Surge arrester
NH2
10 PBPM 30
9
Reserve
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2 N PE
BN-2
10/16 A
Station lighting
L1, L2, L3
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm )
kVAr
PEN
VTS 38
3
1xP50x10 1xAP50x10
indirect energy measurement
MRw-bpp (5,4x3) 30/630/4P container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right)
130
Front view
3350 2650
600
600
200
REI 120
SWITCHGEAR MV 30kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
20
8000 kg 13000 kg 5700 kg 650-800 kg 14,72 m2
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-300
Medium voltage switchgear
-300
-300
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok SF 36
4
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
12
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
1.2.1 MRw-b120/630-3 "a" ("b") /4G container station MRw-b1 20/630-3 “a”/4G
MRw-b1 20/630-3 “b”/4G
TPM-CW (TPM-W) medium voltage switchgear unit
Fire-proof partition (REI 120)
2660 Fire-proof partition (REI 120)
2660
Container transformer stations
1.2 Concrete container transformer stations with an internal service and operation equipped with medium voltage switchgear (SF6) gas insulated.
TPM-CW (TPM-W) medium voltage switchgear unit
EI 60
2510
2510
N
EI 60 N
RN-W low voltage switchgear unit
RN-W low voltage switchgear unit
Standard MRw-b120/630-3 "a(b)"/4G container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
INP 1250 A3 V
/5A 3
TPM-CW (TPM-W) medium voltage switchgear unit
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
trip coil
3xP50x10 10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
MRw-b120/630-3 "a"/4G container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - right
Side view - left REI 120
REI 120
600
600
200
130
Front view
2950 2250
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
www.zpue.pl
-200
-200
3500 kg 4600 kg 2000 kg 300-600 kg 5,49 m2
Medium voltage switchgear
Type
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
TPM-CW
Standard design
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
4
TPM-W
3
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
11
Enclosure class - 20
21
-200
1.2.2 MRw-b2pp 20/630-4 "a" ("b") /4G container station MRw-b2pp 20/630-4 “a”/4G
MRw-b2pp 20/630-4 “b”/4G
Fire-proof partition (REI 120)
Fire-proof partition (REI 120)
RN-W low voltage switchgear unit
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
N
120 (90)
TPM-CW (TPM-W) medium voltage switchgear unit
2660 (2630)
2660 (2630)
TPM-CW (TPM-W) medium voltage switchgear unit
N
Fire-proof partition (REI 120)
3210
Fire-proof partition (REI 120)
3210
Standard MRw-b2pp 20/630-4 "a(b)"/4G container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
INP 1250 A3 V
/5A 3
TPM-CW (TPM-W) medium voltage switchgear unit
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
trip coil
3xP50x10 10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
MRw-b2pp 20/630-4 "c"/4G container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right) REI 120
2950 2250
600
600
200
130
Front view
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00 -200
22
-200
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
4500 kg 9000 kg 3500 kg 450-600 kg 7,18 m2
Medium voltage switchgear
Type
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
TPM-CW
Standard design
4
TPM-W
3
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
12
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
MRw-bpp 20/1000-3 “a”/4G
MRw-bpp 20/1000-3 “b”/4G
Fire-proof partition (REI 120) RN-W low voltage switchgear unit
TPM-W medium voltage switchgear unit
Fire-proof partition (REI 120)
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit
120 (90)
2410 (2380)
TPM-W medium voltage switchgear unit
2410 (2380)
N
N
Fire-proof partition (REI 120)
4260
Fire-proof partition (REI 120)
4260
Container transformer stations
1.2.3 MRw-bpp 20/1000-3 / 4G container station
Standard MRw-bpp 20/1000-3 "a(b)"/4G container station diagram 2
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
ZK
max 1000 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
3x(3xYKY 1x240 mm2)
2
2xYKY (1x240 mm )
kVAr
10 16
KTS 1141 Regulator
10 16
INP or 2000
BN-2
10/16 A
Station lighting
NZMN4 -VE1600 A3 V
/5A 3
Transformer W chamber door fan (for transformators above 630 kVA)
TPM-W medium voltage switchgear unit
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
trip coil
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP80x10 9
NH2
10
Reserve
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
NH2
3
NH2
2
1
NH2
L1, L2, L3
3
PEN
1xP60x10 1xAP60x10
MRw-bpp 20/1000-3 "a"/4G container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right) REI 120
2950 2250
600
600
200
130
Front view
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
4000 kg 450-600 kg 8,72 m2
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
TPM-W
4
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 1000 kVA
18
Enclosure class - 20
23
www.zpue.pl
5400 kg 10000 kg
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Medium voltage switchgear
-200
1.3 Concrete container two-transformer stations with an internal service and operation equipped with air-insulated medium voltage switchgear. 1.3.1 MRw-b 20/2x630-4 "b"/4P container station MRw-b 20/2x630-4 “b”/4P
MRw-bpp 20/2x630-4 “b”/4P
(1) Transformer bay
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I
N
N
(2) Line bay
RN-W low voltage switchgear unit, section II
Fire-proof partition (REI 120)
N
2660 (2630)
(3) Line bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(1) Transformer bay
(4) Transformer bay
120 (90)
120 (90)
(2) Line bay
RN-W low voltage switchgear unit, section II
2660 (2630)
(3) Line bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(4) Transformer bay
4760
RN-W low voltage switchgear unit, section I
4760
Standard MRw-b 20/2x630-4 "b"/4P container station diagram Rotoblok SF medium voltage switchgear (1)
(2)
(3)
(4)
trip coil
trip coil
GTR SF 2V
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
2
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
transformer no-load operation compensation capacitor
CPZ
kVAr 2
/5A 3
6
5
4
3
2
1
L1, L2, L3
7
3
NH2
8
NH2
9
NH2
10
INP 1250
NH2
10
A
/5A
3xP50x10
NH2
9
Reserve
NH2
8
Reserve
NH2
7
3
Semi-direct electricity metering
NH2
3xP50x10 6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
NH2
L1, L2, L3
3
V Control measurement
NH2
Semi-direct electricity metering
INP 1250
RN-W low voltage switchgear unit
Reserve
3
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
Reserve
A3 V
/5A
NH2
2
BN-2
INP 1250
1
10 16
10/16 A
Łk 15
NH2
10/16 A
3x(2xYKY 1x240 mm )
1 0 2
2
3x(2xYKY 1x240 mm )
2
1xYKY (1x240 mm )
CPZ - short - circuit indicator
Station lighting 10 16
/5A
N PE
transformer no-load operation compensation capacitor
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
kVAr
earthing checking point ZK
max 630 kVA
1xYKY (1x240 mm )
max 630 kVA
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
1xAP50x10
1xAP50x10
N
earthing checking point ZK
3xYHAKXS (1x70 mm )
PE
MRw-b 20/2x630-4 "b"/4P container station facade REI 120
Rear view
REI 120
Side view - left (right)
130
Front view
2950 2250
600
600
200
REI 120
TRANSF ORMATOR CHA MBER
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
24
6500 kg 9000 kg 5000 kg 600-700 kg 10,93 m2
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Standard design
Rotoblok SF
4
Low voltage switchgear
-200
Standard design
RN-W
2 x 10
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
MRw-bpp (6,1x2,6) 20/2x630-5 Fire-proof partition (REI 120)
(4) Line bay
(3) Line bay
(2) Line bay
RN-W low voltage switchgear unit, section II
RN-W low voltage switchgear unit, section I
RN-W low voltage switchgear unit, section I
RN-W low voltage switchgear unit, section II
Metering board
2660
Rotoblok SF medium voltage switchgear
N
2660
(5) Transformer bay
N
Rotoblok SF medium voltage switchgear
Fire-proof partition (REI 120)
6160 (1) Transformer bay
(5) Transformer bay
(3) Line bay
(4) Transformer bay
N
(2) Line bay
(1) Line bay
6160
N
MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630-5
Container transformer stations
1.3.2 MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630 container station
Standard MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630-5 container station diagram Rotoblok SF medium voltage switchgear (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Rotoblok SF medium voltage switchgear
or
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
TPU 3 trip coil
trip coil
trip coil
trip coil
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 2V
GTR SF 2V
GTR SF 2V
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
3xYHAKXS (1x70 mm2)
3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
earthing checking point
UMZ
10 16
10/16 A
Łk 15
/5A 3
/5A
7
6
5
4
3
3
2
NH2
8
NH2
9
NH2
10
NH2
10 Reserve
9
3
A
Semi-direct electricity metering
3xP50x10
Reserve
NH2
8 Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
3xP50x10
Control V measurement
NH2
Semi-direct electricity metering
3
INP 1250
RN-W low voltage switchgear unit
NH2
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
NH2
3
L1, L2, L3
kVAr
BN-2 A3 V
NH2
transformer no-load operation compensation capacitor
CPZ CPZ - short - circuit indicator
Station lighting
INP 1250 /5A
NH2
CPZ CPZ - short - circuit indicator
Reserve
3x(2xYKY 1x240 mm2)
10/16 A
/5A
N PE
CPZ - short - circuit indicator
1 0 2
10 16
1
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
1xYKY (1x240 mm2)
CPZ
3
indirect energy measurement
2
1xYKY (1x240 mm )
CPZ CPZ - short - circuit indicator
3x(2xYKY 1x240 mm2)
CPZ CPZ - short - circuit indicator
kVAr
1
L1, L2, L3
transformer no-load operation compensation capacitor
ZK
max 630 kVA
NH2
max 630 kVA
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
1xAP50x10
1xAP50x10
N
ZK
PE
MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630-5 container station facade Front view
Rear view
REI 120
Side view - left (right)
130
REI 120
600
600
200
REI 120
3050 2350
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
7000 kg 700-900 kg 14,32 m2
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok SF
5
Standard design
RN-W
2 x 10
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
25
www.zpue.pl
9500 kg 11400 kg
-300
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-300
Low voltage switchgear
-300
1.3.3 MRw-b (6,1x3) 20/2x630 container station MRw-bpp (6,1x3) 20/2x630-6 Fire-proof partition (REI 120)
N
(6) Transformer bay
(4) Coupler-metering bay
(3) Line bay
(2) Line bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear N
3060
Rotoblok medium voltage switchgear
N
3060
Fire-proof partition (REI 120)
6160
(1) Line bay
(5) Transformer bay
(4) Transformer bay
(4) Metering bay
(2) Line bay
(1) Line bay
6160
(5) Transformer bay
MRw-b (6,1x3) 20/2x630-5
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I
RN-W low voltage switchgear unit, section I
RN-W low voltage switchgear unit, section II
Metering board
RN-W low voltage unit, Metering board switchgear section II
Standard MRw-b (6,1x3) 20/2x630-5(6) container station diagram or
Rotoblok medium voltage switchgear
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
(6)
TPU
trip coil
3
GTR 2
GTR 2
GTR 4
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
GTR 2V 24.06.16
trip coil
trip coil
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 2V
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
trip coil TPU 3
3xYHAKXS (1x70 mm2) Surge arrester
Surge arrester
3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
earthing checking point
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ
3
transformer no-load operation compensation capacitor
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
indirect energy measurement
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
max 630 kVA
3
CPZ - short - circuit indicator
indirect energy measurement
transformer no-load operation compensation capacitor
3
A
/5A 3
3xP50x10 4
3
2
1
NH2
5
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
9
NH2
10
NH2
10
Reserve
9
Reserve
NH2
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
NH2
3
NH2
3xP50x10 2
V Control measurement
1xYKY (1x240 mm2)
RN-W low voltage switchgear unit
Reserve
3
L1, L2, L3
INP 1250
BN-2
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
3x(2xYKY 1x240 mm2)
Łk 15 A3 V
1
10 16
10/16 A
1 0 2
L1, L2, L3
10/16 A
INP 1250
NH2 N PE
kVAr
Station lighting
10 16
NH2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
/5A
ZK
UMZ
UMZ
max 630 kVA
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
1xAP50x10
1xAP50x10
N
ZK
PE
MRw-b (6,1x3) 20/2x630-5 container station facade Front view
Rear view
Side view - left (right)
REI 120
130
REI 120
600
600
200
REI 120
3050 2350
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
26
8500 kg 12000 kg 6000 kg 700-900 kg 16,69 m2
-300
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-300
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV
5 7 5
Low voltage switchgear
-300
Standard design
RN-W
2 x 10
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
1.3.4 MRw-b (6,1x3) 20/2x630-5 container station
MRw-b (6,6x3) 20/2x1000-6
MRw-b (6,6x2,6) 20/2x630-5
(5) Transformer bay
(4) Coupler-metering bay
3060
RN-W low voltage switchgear unit, section II
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I
(3) Line bay
(2) Line bay
(1) Line bay
(4) Transformer bay
(3) Coupler bay
(2) Line bay
(1) Line bay
(5) Transformer bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
N N
2660
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(6) Transformer bay
6660
6660
N
Container transformer stations
(1000 - optional equipment)
RN-W low voltage switchgear unit, section I
RN-W low voltage switchgear unit, section I
Metering board
MRw-b 20/2x630 (1000)-5(6) container station diagram or
Rotoblok SF medium voltage switchgear (1)
(3)
(2)
(4) trip coil
Rotoblok SF medium voltage switchgear (1)
(5)
(2)
(4)
(3)
(5)
trip coil
(6)
trip coil
trip coil
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 2V
GTR SF 2V
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 2V
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
TPU 3 2
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
3xYHAKXS (1x70 mm )
UMZ
earthing checking point
max 1000 kVA
CPZ
CPZ
CPZ
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
earthing checking point
3
transformer no-load operation compensation capacitor
transformer no-load operation compensation capacitor
or
10/16 A
INP or 2000
10 16
10/16 A
BN-2 RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
3
W
Łk 15
NZMN4 -VE1600
A3 V
1 0 2
6 16
KTS 1141 Regulator
(in the event a transformer rated above 630 kVA is installed)
NZMN4 -VE1600
RN-W low voltage switchgear unit
or INP
or
2000
Control measurement
V
3
INP 1250
A
/5A 3
/5A
/5A
2
1
L1, L2, L3
3
NH2
4
3
NH2
5
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
9
NH2
10
NH2
10
Reserve
9
3xP50(80)x10
Reserve
NH2
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
L1, L2, L3
3
NH2
NH2
NH2
2
1
3xP50(80)x10
Semi-direct electricity metering
Reserve
Semi-direct electricity metering
1(2)xYKY (1x240 mm2)
W
Transformer chamber door fan
Station lighting
(in the event a transformer rated above 630 kVA is installed)
3x(2(3)xYKY 1x240 mm2)
2
3x(2(3)xYKY 1x240 mm )
INP 1250
Transformer chamber door fan
KTS 1141 Regulator
10 16
3
N PE
kVAr
6 16
2
1(2)xYKY (1x240 mm )
kVAr
/5A
ZK
max 1000 kVA
indirect energy measurement
PEN
PEN
1xP50(60)x10
1xP50(60)x10
1xAP50(60)x10
1xAP50(60)x10
N
ZK
PE
MRw-b (6,1x2,6) 20/2x630-5 container station facade
REI 120
REI 120
Rear view
Side view - left (right) REI 120
600
600
200
130
Front view
3050 2350
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
7000 kg 700-900 kg 15,53 (18,10) m2
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV
4 (5) 6 (7) 4 (5)
Standard design
RN-W
2 x 10
Maximum transformer rating - 630 (1000) kVA
Enclosure class - 20
27
www.zpue.pl
9500 kg 11400 kg
-300
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-300
Low voltage switchgear
-300
1.3.5 MRw-b 20/2x630 container station MRw-b (7,1x2,6) 20/2x630-7
MRw-b (7,1x3) 20/2x630-6
(7) Transformer bay
3060
(6) Transformer bay
(5) Transformer bay
(4) Metering bay
Metering board
Rotoblok medium voltage switchgear
N
RN-W low voltage switchgear unit, section II
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I
N
(3) Line bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
2660
(2) Line bay
(6) Transformer bay
(5) Metering bay
(4) Line bay
7160
(1) Line bay
N
(3) Line bay
(1) Line bay
(2) Line bay
7160
RN-W low voltage switchgear unit, section I
Metering board
RN-W low voltage switchgear unit, section II
MRw-b 20/2x630-7(6) container station diagram or
Rotoblok SF medium voltage switchgear (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Rotoblok medium voltage switchgear (1)
(7)
(2)
(3)
(4)
TPU
(5)
(6)
TPU
3
trip coil
3
trip coil
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 2V
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 4
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
GTR 2V
trip coil
trip coil
24.06.16
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ CPZ - short - circuit indicator
CPZ
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
3
indirect energy measurement
UMZ
earthing checking point
3
transformer no-load operation compensation capacitor
transformer no-load operation compensation capacitor
kVAr
kVAr
RN-W low voltage switchgear unit
Control V measurement
3
5
3
A
/5A
3
3xP50x10 4
2
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
9
NH2
10
NH2
10
Reserve
9
Reserve
NH2
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
NH2
NH2
3
NH2
3xP50x10 2
Reserve
3
L1, L2, L3
INP 1250
BN-2
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
1
3x(2xYKY 1x240 mm2)
Łk 15 A3 V
1
10 16
10/16 A
1 0 2
L1, L2, L3
10/16 A
INP 1250 /5A
NH2 N PE
Station lighting
10 16
NH2
2
3x(2xYKY 1x240 mm )
2
1xYKY (1x240 mm )
ZK
max 630 kVA
indirect energy measurement
1xYKY (1x240 mm2)
max 630 kVA
CPZ CPZ - short - circuit indicator
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
1xAP50x10
1xAP50x10
N
ZK
Surge arrester
UMZ
earthing checking point
Surge arrester
3xYHAKXS (1x70 mm2) Surge arrester
3xYHAKXS (1x70 mm2)
PE
MRw-b (7,1x2,6) 20/2x630-7 container station facade REI 120
Side view - left
130
Front view
600
600
200
REI 120
3050 2350
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00 -300
28
9000 kg 13000 kg 7000 kg 700-900 kg 16,74 (19,51) m2
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
Medium voltage switchgear
-300
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV
5 (6) 7 (8) 5 (6)
Standard design
RN-W
2 x 10
RN-W
2 x 14 (for MRw-b (7.1x3)
Non-standard design
Maximum transformer rating - 630 kVA
container station)
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
MRw-b (8,1x2,6) 20/2x630-6
Container transformer stations
1.3.6 MRw-b 20/2x630 container station MRw-b (8,1x3) 20/2x630-9
Rotoblok medium voltage switchgear 3060
N
RN-W low voltage switchgear unit, section II
(9) Transformer bay
(8) Metering bay
(7) Line bay
(6) Line bay
(5) Coupler bay
(3) Line bay
(4) Line bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
N
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I
(2) Transformer bay
8160 (1) Transformer bay
2660
N
(6) Transformer bay
(5) Transformer bay
(4) Coupler bay
(3) Line bay
(2) Line bay
(1) Line bay
8160
RN-W low voltage switchgear unit, section I
Metering board
RN-W low voltage switchgear unit, section II
Metering board
MRw-b 20/2x630-6(9) container station diagram Rotoblok medium voltage switchgear (1)
(2)
(3)
or
(4)
(5)
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
3xYHAKXS (1x70 mm2)
trip coil
GTR 2V 24.06.16
(1)
CPZ
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
(3)
(2)
(5)
(4)
(6)
(7)
(8)
TPU
TPU
3
3
(9)
trip coil
trip coil
trip coil GTR SF 2V
GTR SF 4
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 1
GTR SF 1
GTR SF 4
GTR SF 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
Surge arrester
GTR 2 24.06.16
Surge arrester
GTR 2 24.06.16
Surge arrester
GTR 2 24.06.16
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(6)
UMZ
UMZ
3
indirect energy measurement
CPZ
CPZ
CPZ
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ - short - circuit indicator
CPZ CPZ - short - circuit indicator
3
3xYHAKXS (1x70 mm2)
indirect energy measurement
earthing checking point
earthing checking point
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor kVAr
transformer no-load operation compensation capacitor kVAr
1 0 2
10 16
10/16 A
10 16
10/16 A
Łk 15 BN-2
INP 1250 A3 V
/5A 3
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
INP 1250
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
V
A
3
/5A 3
/5A
/5A
2
1
L1, L2, L3
3
NH2
4
NH2
5
3
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
9
NH2
10
NH2
10
Reserve
9
Semi-direct electricity metering
3xP50x10
Reserve
NH2
8
Reserve
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
L1, L2, L3
3
NH2
NH2
NH2
2
1
3xP50x10
Reserve
Semi-direct electricity metering
3
N PE
3x(2xYKY 1x240 mm )
2
3x(2xYKY 1x240 mm2)
Station lighting
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
1xAP50x10
1xAP50x10
N
1xYKY (1x240 mm2)
ZK
max 630 kVA
1xYKY (1x240 mm2)
ZK
PE
MRw-b (8,1x2,6) 20/2x630-6 container station facade Front view
REI 120
130
Side view - left
600
600
200
REI 120
3050 2350
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00 -300
9000 kg 1000-1200 kg 19,16 (22,33) m2
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
Rotoblok Rotoblok SF Rotoblok 17,5 kV
6 (7) 9 (10) 6 (7)
Standard design
RN-W
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
2 x 10 2 x 20 (for MRw-b (8,1x3) container station)
Enclosure class - 20
29
www.zpue.pl
11500 kg 19000 kg
Low voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
Medium voltage switchgear
-300
1.4 Concrete two-transformer container stations with internal service and operation equipped with medium voltage switchgear in (SF6) gas insulated. 1.4.1 MRw-bpp 20/2x630-4 "a" /4G container station MRw-bpp 20/2x630-4 “a”/4G Fire-proof partition (REI 120)
Fire-proof partition (REI 120)
4760
2660 (2630)
TPM-W medium voltage switchgear unit
N
120 (90)
RN-W low voltage switchgear unit, section I
RN-W low voltage switchgear unit, section II
N
Standard MRw-bpp 20/2x630-4 "a"/4G container station diagram TPM-W medium voltage switchgear unit trip coil
trip coil
2
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
earthing checking point
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
transformer no-load operation compensation capacitor
3
A
/5A 3
4
3
2
1
L1, L2, L3
5
NH2
6
1xYKY (1x240 mm2)
/5A 3
NH2
7
NH2
8
NH2
9
NH2
10
Reserve
10
Reserve
9
V
Semi-direct electricity metering
3xP50x10
Reserve
8
NH2
7
Reserve
6
Control measurement
NH2
3xP50x10
NH2
5
NH2
4
NH2
NH2
3
NH2
2
RN-W low voltage switchgear unit
NH2
Semi-direct electricity metering
3
L1, L2, L3
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
3
NH2
INP 1250
BN-2 A3 V
NH2
INP 1250
1
10 16
10/16 A
1 0 2
Łk 15
3x(2xYKY 1x240 mm2)
Station lighting
10/16 A
/5A
N PE
kVAr
10 16
NH2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
/5A
ZK
max 630 kVA
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
1xAP50x10
1xAP50x10
N
ZK
PE
MRw-bpp 20/2x630-4 "a" /4G container station facade Front view
Rear view
Side view - left (right)
REI 120
130
REI 120
2950 2250
600
600
200
REI 120
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
30
6500 kg 9000 kg 5000 kg 600-700 kg 10,93 m2
-200
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Standard design
TPM-W
4
Low voltage switchgear
-200
Standard design
RN-W
2 x 10
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
MRw-bpp 20/2x630-4 “b”/4G
120 (90)
N
N
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I
TPM-W medium voltage switchgear unit
Fire-proof partition (REI 120)
4760
2660 (2630)
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I RN-W low voltage switchgear unit, section II
TPM-W medium voltage switchgear unit
120 (90)
2660 (2630)
4760
RN-W low voltage switchgear unit, section II
MRw-b 20/2x630-4 “b”/4G
Container transformer stations
1.4.2 MRw-b 20/2x630-4"b" /4G container station
Standard MRw-b 20/2x630-4 "b"/4P container station diagram TPM-W medium voltage switchgear unit trip coil
trip coil
2
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
earthing checking point
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
transformer no-load operation compensation capacitor
kVAr
A
/5A
3 /5A
6
5
4
3
3
2
NH2
7
NH2
8
NH2
INP 1250
9
NH2
10
NH2
3xP50x10
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
NH2
6
3
Semi-direct electricity metering
NH2
3xP50x10
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
NH2
L1, L2, L3
3
Control V measurement
NH2
Semi-direct electricity metering
INP 1250
RN-W low voltage switchgear unit
Reserve
3 /5A
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
Reserve
A3 V
/5A
NH2
2
BN-2
INP 1250
1
10 16
10/16 A
Łk 15
1
L1, L2, L3
10/16 A
NH2
10 16
3x(2xYKY 1x240 mm )
1 0 2
2
3x(2xYKY 1x240 mm )
2
Station lighting
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
1xAP50x10
1xAP50x10
N
1xYKY (1x240 mm2)
kVAr
N PE
ZK
max 630 kVA
1xYKY (1x240 mm )
ZK
PE
MRw-b 20/2x630-4 "b"/4P container station facade Rear view
REI 120
REI 120
Side view - left (right)
130
Front view
2950 2250
600
600
200
REI 120
TRANSF ORMATOR CHA MBER
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
5000 kg 600-700 kg 10,93 m2
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
TPM-W
4
Standard design
RN-W
2 x 10
Maximum transformer rating - 630 kVA
Enclosure class - 20
31
www.zpue.pl
6500 kg 9000 kg
-200
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-200
Low voltage switchgear
-200
1.4.3 MRw-b (5,4x2,6) 20/2x1000-4 /4G container station MRw-b (5,4x2,6) 20/2x1000-4/4G 5460
TPM-W medium voltage switchgear unit
RN-W low voltage switchgear unit, section II
N
RN-W low voltage switchgear unit, section I
2660
N
Standard MRw-b (5,4x2,6) 20/2x1000-4 /4G container station diagram TPM-W medium voltage switchgear unit trip coil
trip coil
2
2
3xYHAKXS (1x70 mm )
3xYHAKXS (1x70 mm )
earthing checking point
earthing checking point
max 1000 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
transformer no-load operation compensation capacitor
2 2
INP 2000 /5A 3
/5A
4
3
2
1
L1, L2, L3
5
NH2
6
3
NH2
7
2xYKY (1x240 mm )
or
A
NH2
8
NH2
9
NH2
10
3x(3xYKY 1x240 mm )
3
Semi-direct electricity metering
NH2
10
Reserve
9
V Control measurement
3xP80x10
Reserve
NH2
8
Reserve
7
NH2
NH2
6
NZMN4 -VE1600
Rozdzielnica nN typu RN-W
3xP80x10
5
NH2
4
NH2
3
NH2
L1, L2, L3
2
1
NH2
NH2
BN-2 Rozdzielnica nN typu RN-W
Control measurement Semi-direct electricity metering
3
10 16
NH2
3
6 16
Regulator KTS 1141
10/16 A
Łk 15
NZMN4 -VE1600 A3 V
Transformer chamber door fan W
1 0 2
NH2
INP or 2000
10/16 A
Station lighting
Reserve
2
3x(2xYKY 1x240 mm )
Transformer W chamber door fan
Regulator KTS 1141
10 16
/5A
N PE
kVAr
6 16
2
1xYKY (1x240 mm )
kVAr
/5A
ZK
max 1000 kVA
PEN
PEN
1xP60x10
1xP60x10
1xAP60x10
1xAP60x10
N
ZK
PE
MRw-b (5,4x2,6) 20/2x1000-4 /4G container station facade Front view
Rear view
REI 120
Side view - left (right)
130
REI 120
600
600
200
REI 120
3050 2350
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
TRANSF ORMATOR CHA MBER
TRANSF ORMATOR CHA MBER Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
32
7500 kg 10500 kg 5500 kg 650-800 kg 12,63 m2
-300
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Medium voltage switchgear
Weight: - foundation - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
-300
Standard design
TPM-W
4
Low voltage switchgear
-300
Standard design
RN-W
2 x 10
Maximum transformer rating - 1000 kVA
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
1.5 MRw-bS concrete transformer stations
www.zpue.pl
containers and can be made in two architectural designs: two slope roof or hip roof consisting of a light structure made of steel profiles, coated by metal roofing sheets. Optional casings that can be arranged into a SYSTEM: Dimensions: height 2250 (2350 (max 3000)) mm main structure +... mm station roof + 900 mm
individual requirements. ZPUE S.A. will present design proposals free of charge.
station foundation, width, length - consult the manufacturer. This catalogue presents examples of actually existing stations. It is possible to produce many other solutions according to
33
MRw-bS... Concrete transformer station SYSTEM according to individual customers requirements. MRw-bS... container station system comprises standard concrete containers, which are bolted together. There is possible any configuration of the station equipped with medium voltage and low voltage switchgears. Each container is composed of two reinforced concrete modules: foundation and side walls together with floor base. Container station equipment (doors, door frames and ventilation shutters made of aluminium). The station's roof cover all of the joined
Container transformer stations
MRw-bS...
1.5.1 MRw-bS 20/2x630-9 container station Container station technical data Weight: - foundation - main structure - metal roof
Switchgear Medium voltage
Low voltage
24 kV 630 A
400 V 1250 A
16 kA 40 kA
16 kA 35 kA
UN -Rated voltage lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
16500 kg 22600 kg 16000 kg
50 Hz 630/630 kVA IP 43
MRw-bS 20/2x630-9
N
Rotoblok medium voltage switchgear
N
RN-W low voltage RN-W low voltage switchgear unit switchgear unit
2510
(9) Transformer bay
(8) Transformer bay
(7) Line bay
(6) Line bay
(5) Line bay
(4) Line bay
(2) Line bay
2660
(1) Line bay
4760
(3) Coupler bay
4760
MRw-bS 20/2x630-9 container station diagram Rotoblok medium voltage switchgear
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
(6)
(8)
(9)
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
3xYHAKXS (1x70 mm2)
3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
earthing checking point
ZK
ZK T1 630 kVA
T2 630 kVA
2
1
NH2
NH2
3
NH2
4
NH2
5
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
INP 1250
9
Reserve
Reserve
10
L1, L2, L3
3xP50x10
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
NH2
NH2
3xP50x10 2
INP 1250 RN-W low voltage switchgear unit, section II
1xYKY (1x240 mm2)
BN-2
RN-W low voltage switchgear unit, section I
1
10 16
10/16 A
Station lighting
3x(2xYKY 1x240 mm2)
10/16 A
INP 1250
L1, L2, L3
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
1 0 2
Łk 15
10 16
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
MRw-bS 20/2x630-9 container station facade Front view
2950 2250
600
600
Side view - left (right)
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
34
-200
-200
www.zpue.pl
Container station technical data
MRw-bS 20/2x630-7 Switchgear
2660
N
IP 43
(1) Transformer bay
13000 kg 18000 kg 12000 kg
2660
N
(4b) Coupler bay
Rotoblok medium voltage switchgear
(7) Transformer bay
50 Hz 630/630 kVA
(4a) Coupler bay
16 kA 35 kA
(5) Line bay
16 kA 40 kA
(3) Line bay
400 V 1250 A
(6) Line bay
24 kV 630 A
lN - Rated continuous current lN1s - Short time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
(2) Line bay
Low voltage RN-W low voltage switchgear unit
4760
Medium voltage
UN -Rated voltage
Weight: - foundation - main structure - metal roof
Container transformer stations
1.5.2 MRw-bS 20/2x630-7 container station
RN-W low voltage switchgear unit
Rotoblok medium voltage switchgear
MRw-bS 20/2x630-7 container station diagram Rotoblok medium voltage switchgear
(1)
(2)
(3)
(4a)
(4b)
(6)
(5)
(7)
GTR 2V
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2
GTR 2V
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
24.06.16
3xYHAKXS (1x70 mm2)
3xYHAKXS (1x70 mm2)
earthing checking point
earthing checking point
ZK
ZK T1 630 kVA
T2 630 kVA
3xYHAKXS (1x240 mm2)
2
1
NH2
3
NH2
4
NH2
5
NH2
6
NH2
7
NH2
8
NH2
9
Reserve
Reserve
10
L1, L2, L3
3xP50x10
10
1xYKY (1x240 mm2)
INP 1250 RN-W low voltage switchgear unit, section II
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
NH2
NH2
3xP50x10 2
BN-2
NH2
RN-W low voltage switchgear unit, section I
1
10 16
10/16 A
Station lighting
3x(2xYKY 1x240 mm2)
10/16 A
INP 1250
L1, L2, L3
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
1 0 2
Łk 15
10 16
PEN
PEN
1xP50x10
1xP50x10
MRw-bS 20/2x630-7 container station facade Rear view 600
Side view - left (right)
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00 -200
www.zpue.pl
-200
35
2950 2250
TRANSF ORMATOR CHA MBER
MRw-bP... 1.6 MRw-bP- two level concrete transformer stations
To reduce the cost of investment for sites with high power demand, two level concrete transformer stations can be applied. The main advantage of these stations is concentration of high power rating transformers within a compact building
Our proprietary design and technology office as well as cast concrete block production line allow production of other nonstandard, two-level transformer station designs.
1.6.1 MRw-bP 20/2x2500-6 container station Container station technical data Switchgear Medium voltage
Low voltage
24 kV 630 A
400 V 4000 A
16 kA 40 kA
75 kA 165 kA
UN -Rated voltage lN - Rated continuous current lN1s - Short - time withstand current (1 sec) iNsz - Withstand current f - Rated frequency SN - Maximum T1/T2 transformer rated power Degree of protection
50 Hz 2500/2500 kVA IP 43
MRw-bP 20/2x2500-6 1 st floor
2660
(5) Line bay (4) Transformer circuit-breaker bay
2660
(6) Line bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
Ground floor
ZR-W low voltage switchgear unit
Cable conduit
(1) Line bay
36
4760
ZR-W low voltage switchgear unit
2660
2660
(2) Line bay
Rotoblok SF medium voltage switchgear
Cable conduit (3) Transformer circuit-breaker bay
4760
www.zpue.pl
Rotoblok SF medium voltage switchgear
(1)
(2)
GTR SF 1
GTR SF 1
24.06.16
24.06.16
(3)
(4)
GTR SF 4
GTR SF 4
24.06.16
24.06.16
M
M
HD4/R
Mupasz Compact
(5)
(6)
GTR SF 1
GTR SF 1
24.06.16
24.06.16
HD4/R
Mupasz Compact
IP 24
Container transformer stations
MRw-bP 20/2x2500-6 container station diagram
IP 24
3
3
3xYHAKXS (1x120 mm2)
3xYHAKXS (1x120 mm2)
earthing checking point
earthing checking point
T1 2500 kVA
KTS 1141 Regulator
W Fan
3x(3xP100x10)
3x(3xP100x10)
Station auxiliaries
8
9
10 11
13 NZMN4 -AE1000
4000/5
6
4000/5
NH1
NH1
NH1
NH2
NH2
NH2
NH2
NH3
NH3
NH3
14 NZMN4 -AE1000 NH3
3 SKa 3 25
IZMN2 -V3200
3
4000/5
3 SKa 6
4000/5
IZMH3 -V4000
3 25
IZMH3 -V4000
15 NZMN4 -AE1000
NZMN4 -AE1000
2 NZMN4 -AE1000
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
3 NZMN4 -AE1000 4 NZMN4 -AE1000
PEN
NH1
7
1 KWh kVArh
NH1
6
20 25
NH1
5
3
A
NH3
4
A
6 16 KWh kVArh
NH3
3
6 25
V
6 16
NH3
V
2
KTS 1141 Regulator
Station auxiliaries
12 NZMN4 -AE1000
1
6 25
NH2
20 25
W Fan
KTS 1141 Regulator
NH2
KTS 1141 Regulator
W Fan
NH3
6 25
W Fan
NH2
6 25
ZK
T2 2500 kVA
NH2
ZK
PEN
2xP100x10
3x(3xP100x10)
3x(3xP100x10)
2xP100x10
MRw-bP 20/2x2500-6 container station facade
Front view
SWITCHGEAR LV 0,4kV
SWITCHGEAR LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR MV 20kV
SWITCHGEAR MV 20kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
3050
2600
600
Side view - right
www.zpue.pl
-300
37
-300
Minibox, Mzb1, MRw-bk 2 Externall serviced and operation concrete transformer stations
Introduction Concrete container transformer stations with an external service are designed as freestanding units for operation with cable networks, ring or radial medium voltage cable and overhead lines and low voltage cable networks. They provide electrical power to public buildings, and also to:
residential area in towns and cities, parks and recreational areas, suburban residential and rural areas, construction sites, Industrial parks and workshops. Container stations are transported to the installation site complete and ready for operation. Once the container is positioned, medium and low voltage cables and earthing system require connection and the transformer has to be placed inside and connected.
Container station design These container station comprise two monolithic components:
main structure (side walls and base floor) - made from B30 ferroconcrete, roof - made from B30 ferroconcrete or metal (for Minta 20/630 station).
38
Main structure with installed medium voltage and low voltage switchgear and a transformer has ventilation openings protected with aluminium slats ensuring IP 43 degree of protection. Additional foundation is not necessary when constructing the station, however the subsoil must be prepared
according to construction guidelines. The container stations are delivered to place of installation together with cable glands. Once the foundation is constructed low voltage and medium voltage cables must be run through cable glands. In front of transformer chamber there is a sealed oil collection pit, which can contain the entire contents of transformer's oil tank. The station foundation is insulated on both sides in order to prevent ingress of groundwater inside the station and leaking of the transformer oil into the ground in the event of transformer failure. The station's ventilation is convection-based through specially designed ventilation openings protected with aluminium slats and through ventilation openings in the station's doors (Mzb1 station has an additional ventilation gap located under the station's roof). Standard station design allows placement in the transformer chamber of a hermetically sealed oil-filled transformer with a rating up to 630 kVA (up to 250 kVA for MRw-bk 20/250 station) Transformer can be placed in the chamber after the station's roof is removed. Standard installed switchgear: Medium voltage type:
Switchgear cubicles are independent station components and they can be srviced when the doors for LV or MV switchgears are open. Connections between medium voltage switchgear and the transformer as well as between the transformer and low voltage switchgear are made with cables (however (as an option) there is possibility to make all this connections with busbars).
TPM-W, TPM-CW, or other after consultation with the manufacturer.
Low voltage type:
RN-W, or other after consultation with the manufacturer.
www.zpue.pl
Switchgear Medium voltage
Low voltage
24 kV
400 V
400 / 630 A
1250 A
lN1s - Rated short - time withstand current
16 kA
16 / 20 kA
iNsz - Withstand current
40 kA
UN -Rated voltage lN
- Rated continuous current
35 / 40 kA
Container transformer stations
Container station technical data
50 Hz
f
- Rated frequency
SN
- Maximum transformer rated power
630 kVA IP 43
Degree of protection
Container station installation into ground The first stage of building container station installation is excavating the pit as shown in the figure below. Earth ring conductor must be laid in the pit and then connected to the station's control systems. A 200 millimetre layer of sand and gravel bedding must be constructed under the station. Special attention must be paid to levelling the underlying bedding. Once the bedding is prepared as described above: Construct the station's main structure, place the transformer in the chamber from the top placing it on rails) and install the roof.
If the container station is installed on wetland, the foundation should be additionally protected with moisture barrier and a system of efficient drains should be constructed around the station's building. The station can be also constructed in category 3 and 4 mining excavation area, which has been certified by an opinion issued by a construction expat. In this instance, in order to ensure a correct foundation design, it is required to construct an additional sliding layer comprising two layers of sandless tar paper laid on a 100 millimetre concrete screed slab and provide a 500 millimetre sand cushion under the entire footing (in
the form of subsoil or made ground in the excavated pit).
Minibox 20/630 container station foundation
Roof lifting lugs
Container lifting lugs
AR GE
LV 1650 *(1500)
H ITC SW
ć! yka dot enie Nieząd e Urzk rnyc e eltz
TRANSF ORMATOR CHA MBER
0,00
ykać! dot enie Nieządz zne Ur ktryc e le
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
~850 *(~1000)
100 100
Earthing leads
~1000
~1 0
4540
00
Sand bedding
750 *(900)
100
0,00
Pit Earth ring conductor
75 39
Gravel bedding (if constructed on a wetland)
www.zpue.pl
39
* - height according to architectural requirements
2.1 Minibox 20/630 container station Minibox 20/630 “a”
Minibox 20/630 “b”
TPM-W medium voltage switchgear unit
RN-W low voltage switchgear unit
1975
1975
N
N
RN-W low voltage switchgear unit
2540
TPM-W medium voltage switchgear unit
2540
Standard Minibox 20/630-3 "a(b)"/3(4)G container station diagram 2
3xYHAKXS (1x70 mm ) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
2
3x(2xYKY 1x240 mm )
2
1xYKY (1x240 mm )
kVAr
10 16
Station lighting
INP 1250
TPM-W medium voltage switchgear unit A3 V
/5A
3 /5A
trip coil
3xP50x10 10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
L1, L2, L3
2
1
NH2
NH2
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
Semi-direct electricity metering
3
N PE
BN-2
10/16 A
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
Minibox 20/630 "a" container station facade Side view - left
Rear view
600
600
Front view
1750 1650
TRANSF ORMATOR CHA MBER
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
SWITCHGEAR
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
0,00
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
0,00
0,00
40
4800 kg 1800 kg 300 kg 4,152 m2
Low voltage switchgear
Weight: - main structure - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
Medium voltage switchgear
750
100
MV 20kV
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
TPM-W
4
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
15
Enclosure class - 30
www.zpue.pl
Container transformer stations
2.2 Mzb120/630 container station Mzb1 20/630 3060
1710
N
Medium voltage switchgear type: TPM-W (TLL configuration) or TPM-CW (LLTL configuration)
RN-W low voltage switchgear unit
Standard Mzb120/630 container station diagram 3xYHAKXS (1x70 mm2) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
TPM-W medium voltage switchgear unit
INP 1250 A3 V
/5A
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
3
or
TPM-CW medium voltage switchgear unit
trip coil
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP50x10
trip coil
10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
Standard Mzb120/630 container station facade Front view
2300 2160
SWITCHGEAR MV
Rear view
Side view - left
SWITCHGEAR LV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
100
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
0,00
Standard design
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
TPM-W
3
TPM-CW
4
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
12
Enclosure class - 20
41
www.zpue.pl
7600 kg 1800 kg 4,06 m2
Low voltage switchgear
Weight: - main structure - concrete roof Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
Medium voltage switchgear
650
0,00
2.3 MRw-bk 20/250 simplified, freestanding container transformer station MRw-bk 20/250
1100
RN-W low voltage switchgear unit
1800
Standard MRw-bk 20/250 container station diagram Medium voltage cable from the outside earthing checking point
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
3
RN-W low voltage switchgear unit
Semi-direct electricity metering
1xYKY (1x240 mm2)
max 250 kVA
3x(1xYKY 1x240 mm2)
ZK
A V
3xP50x10 /5A
N PE
3
4
NH2
3
NH2
NH3
3
2
1
NH2
/5A
NH2
L1, L2, L3
PEN
1xP50x10 1xAP50x10
MRw-bk 20/250 container station facade Front view
Rear view
Side view - right
Side view - left
1800
TRANSF ORMATOR CHA MBER
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
SWITCHGEAR LV 0,4kV
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
Nie dotykać! Urządzenie elektryczne
0,00
0,00
0,00
42
4800 kg
Low
Weight (excluding transformer) Note: Optional accessories are marked in red.
Rozdzielvoltage switchgear nica nN
650
0,00
Standard design
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
RN-W
4
Maksymalna moc transformatora - 250 kVA
www.zpue.pl
3 WST 20/630 small size round tower concrete transformer station
The WST 20/630 small size concrete transformer station with an external service is designed as a freestanding unit for operation with cable network, ring or radial medium voltage cable and overhead line and low voltage cable network. They provide electrical power to public buildings, and also to:
residential area in towns and cities, parks and recreational areas, suburban residential and rural areas, construction sites, Industrial parks and workshops. The station is transported to its place of installation fully equipped with medium and low switchgear units and all internal systems. Once the station is positioned, it only requires the connection of external medium voltage and low voltage cables, earth ring conductor and placing and connecting of the transformer.
Station design WST 20/630 Station design incorporates four monolithic cast blocks made from B30 ferroconcrete:
Foundation (cable compartment with the glands) Main structure incorporating medium voltage and low voltage switchgear, transformer chamber Station roof (see point 5) The station's roof can be made of metal or a steel profiles clad with
www.zpue.pl
metal roofing tiles or bitumen shingles. In main service corridor we can find hatches to the foundation part and transformer chamber. The station's floor is made from concrete with openings for medium voltage and low voltage cables. The transformer chamber is designed as sealed basin which can hold all transformer’s oil in case of failure. Additional foundation is not necessary, however the subsoil must be prepared according to construction guidelines. The container station is delivered to its place of installation equipped with cable glands through which low voltage and medium voltage cables must be pass. The station's ventilation is convection-based through specially designed ventilation openings located in the lower section of the main structure and also through the station's doors and an additional ventilation gap located under the station's roof. Station design allows to use hermetically sealed oil-filled transformer up to 630 kVA. Transformer installation is carried from the outside when the roof is removed. Transformer can be accessed through a hatch located at the top of the main structure. Standard installed switchgear: Medium voltage type:
Switchgear cubicles are independent station components and they can be accessed and operated from the common corridor inside the station. Connections between medium voltage switchgear and the transformer as well as between the transformer and low voltage switchgear are made with cables.
TPM-CW, or other after consultation with the manufacturer.
Low voltage type:
RN-W, or other after consultation with the manufacturer.
43
Introduction
Container transformer stations
WST 20/630 - Round tower station
Container station technical data Switchgear Medium voltage
Low voltage
24 kV
400 V
400 / 630 A
1250 A
lN1s - Short - time withstand current (1 sec)
16 kA
16 / 20 kA
iNsz - Withstand current
40 kA
UN -Rated voltage lN
- Rated continuous current
35 / 40 kA 50 Hz
f
- Rated frequency
SN
- Maximum transformer rated power
630 kVA IP 43
Degree of protection
described above: Place the foundation, then the station's main structure, place the transformer in the chamber from the top arranging it on rails) and install the roof. If the container station is installed on wetland, the foundation should be additionally protected with moisture barrier and a system of efficient drains should be constructed around the station's building. Once the station is correctly placed, make sure that ventilation conduits at the bottom of the station are not obstructed.
Container station foundation The first stage of building container station foundation is excavating the pit. Earth ring conductor must be laid in the pit and then connected to the station's control systems terminals. A 200 millimetre layer of sand and gravel bedding must be constructed under the foundation. Then a 250 mm lean concrete slab must be poured on top. Special attention must be paid to the correct levelling the base plate. Once the bedding is prepared as
Station installation method
Pit under the station
~820
~770
Roof
2040
Transforamer chamber
Earthing conductor POD NAPIĘCIEM
The main structure (medium and low voltage switchgear )
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
SYGNALIZACJA CIŚNIENIA GAZU SF6
L1
L2
L3
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
ZA Ł
MKNIJ
GNIAZDO UZIEMNIKA
Z ZŁ
RZ Ó
ĄC L3
R
ŁĄCZ
GNIAZDO UZIEMNIKA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
OT
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
IJ
POD NAPIĘCIEM
M
POD NAPIĘCIEM
KN
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O
ZA
ZA
OT
ODBLOKOWANE ZABLOKOWANE
L3
KN
IJ
Pedestrian pavement -250÷300 Foundation (cable compartment)
Subsoil
min
Concrete slab
min
420 0
240
0 10
00
min
0 240
min
0 420
Sand bedding
44
100
100
Gravel bedding ~250
1000
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
GNIAZDO UZIEMNIKA
L2
ZA
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
L1
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA ROZŁĄCZNIKA
Ą ZŁ C Z O ŁĄCZ
R
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
L2
www.zpue.pl
160÷1650
L1
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
ÓR Z W
Low voltage switchgear
ZA
WKŁADKA SPRAWNA
SYGNALIZACJA PRZEPALENIA WKŁADKI BEZPIECZNIKOWEJ
M
100÷150
ODBLOKOWANE
RO
SYGNALIZACJA OBECNOŚCI NAPIĘCIA
ZA
1300
Z
ZABLOKOWANE
ÓR Z W
0,00
ĄC
GNIAZDO ROZŁĄCZNIKA
OTW
2250
SYGNALIZACJA POŁOŻENIA UZIEMNIKA
PIT
Earth ring conductor
Container transformer stations
Available roof types Concrete roof Front view
~820
General view
Tall metal roof General view
~1530
Front view
Roofing material Roof type
Optional roofing materials Concrete slab
Bitumen shingle
Tall metal roof
Bitumen shingle
Medium and low voltage cable entry Cross-section view and dimensions of medium and low voltage cable entry
Assembly and sealing of medium and low voltage cable entry in the station's foundation 0,00
C-C
B-B
3 conduits φ160
4 openings φ55 every 900
Foundation side wall
6 conduits φ110
4 openings φ55 every 900 Conduit
6 conduits φ110
6 conduits φ110 45
heat-shrinkable sleeve
3 conduits φ160
0
45
A
0
Medium voltage cable
3 conduits φ160
A
3 conduits φ160
6 conduits φ110 Foundation side wall
A-A
0,00
Conduit
Door CENTRE LINE
1300
C φ2200
www.zpue.pl
B
B φ2200
SCALE 1:50
45
C
Low voltage cable
530 330
530 330
1300
heat-shrinkable sleeve
WST WST 20/630
WST 20/630 station facade
~810
Switchgear chamber
5075
Foundation hatch
Low voltage switchgear
Medium voltage switchgear
Transformer chamber
SWITCHGEAR MV 20kV/LV 0,4kV
~100÷150
NIE DOTYKAĆ! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
N
Transform a chamber hatch
0,00
Oil collection pit
2200 2300 2400
Standard WST 20/630 container station diagram 2
3xYHAKXS (1x70 mm ) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
10/16 A
BN-2 Station lighting
INP 1250
TPM-W medium voltage switchgear unit
Semi-direct electricity metering
3xP50x10
3xP50x10
7
8
9
10
L1, L2, L3
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
L1, L2, L3
3
NH2
Control measurement
NH2
3
/5A
RN-W low voltage switchgear unit
NH2
A3 V
/5A
NH2
1xYKY (1x240 mm2)
3x(2xYKY 1x240 mm2)
kVAr
10 16
1xP50x10 1xAP50x10
N PE
PEN 1xP50x10 1xAP50x10
2
4xYKY (1x240 mm )
Weight: - foundation - Switchgear chamber - Transformer chamber - roof - concrete - metal Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
3600 kg 4800 kg 5100 kg 1500 kg 350 kg 3,46 m2
46
* - when 4-bay medium voltage switchgear is used, a maximum of 6 category 1-3 switch disconnectors can be installed.
Medium voltage switchgear
PEN
Low voltage switchgear
N PE
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
TPM-W
4
Standard design
RN-W
6
Non-standard design
RN-W
10*
Maximum transformer rating - 630 kVA
www.zpue.pl
4 Underground transformer station
PST-b 20/630 Underground transformer station is designed to provide power to buildings where it is not possible to install a traditional container transformer station. It is designed for operation with cable network, ring or radial medium voltage cable and overhead line and low voltage cable network. It provides electrical power to public buildings, and also to:
residential area in towns and cities, parks and recreational areas, Industrial parks and workshops. The station can also provide power to communal buildings where transformers, due to being a nuisance, should be installed outside of residential buildings. Container stations are transported to the installation site complete and ready for operation. Once the container is positioned, medium and low voltage cables and earthing system require connection and the transformer has to be placed inside and connected.
Container station design The PST-b 20/630 station is a leakproof concrete container which can be buried underground. Ventilation openings above the manhole and the transformer provide the necessary cooling for the transformer rated up to 630 kVA and also medium and low voltage switchgear. It is possible to install canopies with slat-protected openings in side walls above the hatch and transformer ventilation conduit, in order to guard the openings against atmospheric precipitation and dirt accumulating around the unit. PSTb 20/630 container is made of B30 ferroconcrete. The entire external surface of the container is additionally protected with Hydrobit bitumen layer. The station is delivered to its place of installation equipped with cable glands through which low voltage
www.zpue.pl
and medium voltage cables must be run from the outside. As a consequence of the type of switchgear units used (Sulphur Hexafluoride (SF6) gas insulated) only dry insulation medium voltage cables should be used. Oil-insulated cables must be attached to a dry cable outside the station, which is then run through the glands and connected to medium voltage switchgear. The station's floor is raised by approximately 30 cm above the base where two drainage outlets are placed. Water drainage hoses should be connected to them through special check valves. Ensure that drainage outlets are connected to an efficient sewer system. The space between the floor and the station's base forms a water receptacle to collect condensation and rain which could get inside when the hatch is open. Access to the container station is gained through the top hatch (once the lock is released and platform grid is removed) down the stairs in the staircase, from where separate locked doors lead to medium and low voltage switchgear access corridor. The transformer is placed on rails with openwork enclosure under which sealed oil collection pits is provided to contain the entire oil from transformer's oil tank. Oil collection pit guarantees that in the event of oil spill from the transformer, pollution of the environment will be prevented. Ventilation openings ensuring correct ventilation of the transformer chamber are provided in the partition wall along the length of the transformer. Station design allows placement in the transformer chamber of a hermetically sealed oil-filled transformer rated up to 630 kVA. Transformer can be installed through the staircase once the platform grade is removed, and also the stairs and transformer chamber partition wall is dismantled. Standard installed switchgear:
(Sf6) gas insulated medium voltage switchgear:
TPM-W, or other after consultation with the manufacturer.
Low voltage switchgear type:
RN-W, or other after consultation with the manufacturer.
Switchgear cubicles are independent station components and they can be accessed and operated from the common corridor inside the station. Connections between medium voltage switchgear and the transformer as well as between the transformer and low voltage switchgear are made using cables with insulated connectors.
47
Introduction
Container transformer stations
PST-b
Container station technical data Switchgear Medium voltage
Low voltage
24 kV
400 V
400 / 630 A
1250 A
lN1s - Short - time withstand current (1 sec)
16 kA
16 / 20 kA
iNsz - Withstand current
40 kA
UN -Rated voltage lN
- Rated continuous current
f
- Rated frequency
SN
- Maximum transformer rated power
Container station foundation The station should be located at high ground (not in a depression) to protect it from flooding, for instance by meltwater. A correct location will guarantee normal continuous operation. The first stage of building container station foundation is excavating the pit. And that should be filled with large stone gravel on top of which the foundation slab should be constructed at the station installed. Gaps around the station should be also filled with gravel mixed with
35 / 40 kA 50 Hz 630 kVA
yellow river sand (it is not recommended to reuse the excavated subsoil). Grass should be planted or paving stones laid around the hatch and ventilation outlets to integrate these structures with the surroundings. Warning signs that should be posted on the hatch. These warning signs can also be posted on a freestanding post in the vicinity of the station. The station is not designed for installation under road or in other locations where vehicles may park or move along. The draining system which is
connected to local sewer system must be provided around the station, appropriate for the type of soil and other geodetic conditions.
Example of station foundation and drainage system
q (appropriate for the type of soil) subsoil
0,00
Gravel mixed with river sand
drain pipes
drain pipes Station drain outlets
Station drain outlets
300
250
~3200
Gravel fillin
48
drain pipes
250
Foundation slab
6500
Gravel fillin
250
drain pipes
www.zpue.pl
Container transformer stations
Drainage system overview
q (appropriate for the type of soil)
q 1 - foundation slab 2 - coarse-grained gravel bedding 3 - drain pipes, which must be connected to local sewer system 4 - connection to local sewer system through check valves accessed through an inspection sump 5 - cable glands
Q 47
3
00 3000
2950
4 5
250
1 300
3 65
00
3 50 0
4
0
2
Dimensions and view of medium and low voltage cable glands. Assembly and sealing of medium voltage cable glands
150 250
Dimensions and layout of medium and low voltage cable glands. Side facade - left
Medium voltage cable
φ150
1465
1235
1005
φ120
Station's wall
Assembly and sealing of low voltage cable glands
210
262
1500
412
Gas-tight cable gland
562 912 Low voltage cable
1132 3000
Station's wall
www.zpue.pl
49
1145
φ70 965
1505
1325
2500
φ111
Gas-tight cable gland
4.1 PST-b 20/630 /3(4)G container station PST-b 20/630 /3(4)G 4700
N
Servis and operation part
TPM-W medium voltage switchgear unit
3000
RN-W low voltage switchgear unit
Staircase
PST-b 20/630-3G(4G) container station diagram
TPM-W medium voltage switchgear unit
trip coil
3xYHAKXS (1x70 mm2) earthing checking point
ZK
max 630 kVA transformer no-load operation compensation capacitor
3x(2xYKY 1x240 mm2)
2
1xYKY (1x240 mm )
kVAr
10 16
BN-2
10/16 A
Station lighting
INP 1250 A3 V
/5A
RN-W low voltage switchgear unit
Control measurement
3
/5A
Semi-direct electricity metering
N PE
3xP50x10 10
Reserve
9
Reserve
8
NH2
7
NH2
6
NH2
5
NH2
4
NH2
3
NH2
2
1
NH2
NH2
L1, L2, L3
3
PEN
1xP50x10
50
25000 kg 12,32 m2
Low voltage switchgear
Weight: - main structure Usable area: Note: Optional accessories are marked in red.
Medium voltage switchgear
1xAP50x10
Type
Max number of medium voltage bays (low voltage outgoing feeders)
Standard design
TPM-W
4
Standard design
RN-W
10
Non-standard design
RN-W
Maximum transformer rating - 630 kVA
12
Enclosure class - 20
www.zpue.pl
Please visit www.zpue.pl from more information Issue I, September 2010 © Copyright by ZPUE SA. All right reserved. This work may not be copied or reproduced in whole or in part for any commercial purpose. Presented design solutions are protected by copyright.
Note: Due to technological progress, the manufacturer reserves the right to modify the technical specifications of presented products without any prior notice. Please contact the manufacturer to receive the most up-to-date offer.
Please report any errors or omissions found in this document. We also welcome any comments you may have regarding our offer.
ZPUE S.A. ul. Jędrzejowska 79c, 29-100 Włoszczowa, POLAND
www.zpue.pl
Head Office tel. +48 41 38 81 000, fax +48 41 38 81 001, e-mail:
[email protected]
Export Department tel. +48 41 38 81 012, fax +48 41 38 81 013, e-mail:
[email protected]
